FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

2003 г., Европейска година на хората с увреждания: Омбудсманът разследва интеграцията на хората с увреждания

Европейският омбудсман P. Nikiforos Diamandouros започна разследване по собствена инициатива относно интеграцията на хората с увреждания. С приключването на Европейската година на хората с увреждания омбудсманът ще проучи какви мерки е предприела Европейската комисия, за да гарантира, че хората с увреждания не са дискриминирани в отношенията си с институцията. На този етап омбудсманът реши да ограничи обхвата на своята проверка до Комисията с оглед на нейната централна институционална роля в рамките на ЕС.

Омбудсманът иска да прецени дали действията на Комисията в тази област са в съответствие с правните задължения и заявените ангажименти на институцията. Като признава ясните ангажименти на Комисията към хората, които представляват една от групите в най-неравностойно положение в нашето общество, омбудсманът заяви, че: „Сериозността на тяхното положение изисква провъзгласените ангажименти да бъдат приложени на практика чрез ефективни действия. Добрата администрация изисква бързи и ефективни действия за изпълнение на тези ангажименти.“ Поради това той поиска от Комисията да го информира за:

  • действията, които тя е предприела или възнамерява да предприеме, за да гарантира, че хората с увреждания не са дискриминирани в отношенията си с институцията, както и
  • графика за тяхното приемане.

Комисията беше приканена да отговори до 29 февруари 2004 г.

За да се гарантира, че заинтересованите страни имат възможност да изложат становищата си, ако желаят, омбудсманът ще информира съответните правителствени и неправителствени организации за своята проверка по собствена инициатива и ще публикува всички съответни документи в специално създаден раздел на своя уебсайт на адрес:

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/correspondence.faces/en/3541/html.bookmark 

Контекст

Хората с увреждания съставляват значителна част от населението на Общността. Както европейските институции и държавите членки публично заявиха, тази група хора е изправена пред широк кръг от пречки, които пречат на нейните членове да постигнат равни възможности, независимост и пълна икономическа и социална интеграция. На общностно равнище бяха предприети няколко инициативи за решаване на този въпрос, много от които от Комисията (1). В член 26 от Хартата на основните права на ЕС се признава правото на хората с увреждания да се ползват от мерки за подкрепа, които гарантират тяхната независимост, социалната и професионалната им интеграция и участието им в живота на общността.

 

За повече информация, моля, обадете се на José Martínez Aragón, главен правен служител, тел. +33 3 88 17 24 01.


(1) През 1998 г. институциите приеха „Кодекс на добрите практики за наемане на работа на хора с увреждания“, в който се съдържа изявление за политиката на институциите в тази област, както и насоки за техните услуги по отношение на свързаните с това действия. В съобщение, прието през 2000 г., озаглавено „Към Европа без бариери за хората с увреждания“, Комисията потвърди ангажиментите, изложени в този кодекс, и определи допълнителни мерки, насочени към насърчаване на развитието на най-добри практики в рамките на собствената ѝ организация.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!

Най-нови съобщения за пресата



За запитвания от пресата

За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.