European Ombudsman

2000-09-27 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie połączonych skarg 1260/98/(OV)BB i 1305/98/(OV)BB przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2000-09-27 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 1260/98/(OV)BB és 1305/98/(OV)BB számú egyesített panaszokról
2000-09-27 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 138/99/JMA tegen de Europese Commissie
2000-09-27 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 138/99/JMA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2000-09-27 - Projev evropského veřejného ochránce práv „Přístup k dokumentům orgánů EU: klíč k demokratičtější a účinnější Unii“. Výbor pro občanské svobody a práva, spravedlnost a vnitřní věci Evropského parlamentu
2000-09-27 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 138/99/JMA mot Europeiska kommissionen
2000-09-27 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös oma-aloitteisen tutkimuksen OI/1/99/IJH/COM päättämisestä
2000-09-27 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 138/99/JMA over Europa-Kommissionen
2000-09-27 - Discorso del Mediatore europeo "Accesso ai documenti delle istituzioni dell'UE: la chiave per un'Unione più democratica ed efficiente". Commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni del Parlamento europeo
2000-09-27 - Discours du Médiateur européen "Accès aux documents des institutions de l'UE: la clé d'une Union plus démocratique et plus efficace". Commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen
2000-09-27 - Den Europæiske Ombudsmands tale "Aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter: nøglen til en mere demokratisk og effektiv Union". Europa-Parlamentets Udvalg om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
2000-09-27 - Реч на Европейския омбудсман „Достъп до документи на институциите на ЕС: ключът към един по-демократичен и по-ефективен Съюз“. Комисия по граждански свободи и права, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент
2000-09-27 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo «Acceso a los documentos de las instituciones de la UE: la clave para una Unión más democrática y eficiente». Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos de Interior del Parlamento Europeo
2000-09-27 - Euroopa Ombudsmani kõne „Juurdepääs ELi institutsioonide dokumentidele: demokraatlikuma ja tõhusama liidu võti“. Euroopa Parlamendi kodanike vabaduste ja õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon
2000-09-27 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de oficio OI/1/99/IJH/COM
2000-09-27 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή «Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της ΕΕ: το κλειδί για μια πιο δημοκρατική και αποτελεσματική Ένωση». Επιτροπή Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2000-09-27 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud liidetud kaebuste 1260/98/(OV)BB ja 1305/98/(OV)BB kohta
2000-09-27 - Govor Europskog ombudsmana „Pristup dokumentima institucija EU-a: ključ za demokratskiju i učinkovitiju Uniju”. Odbor za slobode i prava građana, pravosuđe i unutarnje poslove Europskog parlamenta
2000-09-27 - Europeiska ombudsmannens beslut om de förenade klagomålen 1260/98/(OV)BB och 1305/98/(OV)BB mot Europaparlamentet
2000-09-27 - Az európai ombudsman beszéde: „Hozzáférés az uniós intézmények dokumentumaihoz: a demokratikusabb és hatékonyabb Unió kulcsa”. Az Európai Parlament Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottsága
2000-09-27 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/1/99/IJH/COM
2000-09-27 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/1/99/IJH/COM
2000-09-27 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1533/99/IP contre la Commission européenne
2000-09-27 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe "EU:n toimielinten asiakirjojen saatavuus: avain demokraattisempaan ja tehokkaampaan unioniin". Euroopan parlamentin kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
2000-09-27 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 1533/99/IP mot Europeiska kommissionen
2000-09-27 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1533/99/IP over Europa-Kommissionen
2000-09-27 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1533/99/IP Euroopan komissiota vastaan
2000-09-27 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1533/99/IP împotriva Comisiei Europene
2000-09-27 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o združenih pritožbah 1260/98/(OV)BB in 1305/98/(OV)BB proti Evropskemu parlamentu
2000-09-27 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake de gevoegde klachten 1260/98/(OV)BB en 1305/98/(OV)BB tegen het Europees Parlement
2000-09-27 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o spojených stížnostech 1260/98/(OV)BB a 1305/98/(OV)BB proti Evropskému parlamentu
2000-09-27 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerile conexate 1260/98/(OV)BB și 1305/98/(OV)BB împotriva Parlamentului European
2000-09-27 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o spojených sťažnostiach 1260/98/(OV)BB a 1305/98/(OV)BB proti Európskemu parlamentu
2000-09-27 - Decisione del Mediatore europeo sulle denunce riunite 1260/98/(OV)BB e 1305/98/(OV)BB contro il Parlamento europeo
2000-09-27 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 138/99/JMA zoper Evropsko komisijo
2000-09-27 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o sťažnosti 138/99/JMA na Európsku komisiu
2000-09-27 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 176/2000/GG na Evropskou komisi
2000-09-27 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich „Dostęp do dokumentów instytucji UE: klucz do bardziej demokratycznej i skutecznej Unii”. Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Parlamentu Europejskiego
2000-09-27 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh "Rochtain ar dhoiciméid institiúidí an AE: an eochair d'Aontas níos daonlathaí agus níos éifeachtúla". An Coiste um Shaoirsí agus um Chearta na Saoránach, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile i bParlaimint na hEorpa
2000-09-27 - Discursul Ombudsmanului European „Accesul la documentele instituțiilor UE: cheia către o Uniune mai democratică și mai eficientă”. Comisia pentru drepturile și libertățile cetățenilor, justiție și afaceri interne a Parlamentului European
2000-09-27 - Toespraak van de Europese Ombudsman "Toegang tot documenten van de EU-instellingen: de sleutel tot een democratischere en efficiëntere Unie". Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken van het Europees Parlement
2000-09-27 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu «Acesso aos documentos das instituições da UE: a chave para uma União mais democrática e eficiente». Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos do Parlamento Europeu
2000-09-27 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew "Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet tal-UE: il-muftieħ għal Unjoni aktar demokratika u effiċjenti". Kumitat għal-Libertajiet u d-Drittijiet taċ-Ċittadini, il-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni tal-Parlament Ewropew
2000-09-27 - Prejav európskeho ombudsmana „Prístup k dokumentom inštitúcií EÚ: kľúč k demokratickejšej a efektívnejšej Únii“. Výbor Európskeho parlamentu pre občianske slobody a práva, spravodlivosť a vnútorné veci
2000-09-27 - Eiropas Ombuda runa “Piekļuve ES iestāžu dokumentiem: demokrātiskākas un efektīvākas Savienības izveides atslēga”. Eiropas Parlamenta Pilsoņu brīvību un tiesību, tieslietu un iekšlietu komiteja
2000-09-27 - Europos ombudsmeno kalba „Galimybė susipažinti su ES institucijų dokumentais: raktas į demokratiškesnę ir veiksmingesnę Sąjungą“. Europos Parlamento Piliečių laisvių ir teisių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
2000-09-27 - Europeiska ombudsmannens anförande ”Tillgång till EU-institutionernas handlingar: nyckeln till en mer demokratisk och effektiv union". Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
2000-09-27 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 176/2000/GG zoper Evropsko komisijo
2000-09-27 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 176/2000/GG împotriva Comisiei Europene
2000-09-27 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 176/2000/GG contro la Commissione europea
2000-09-27 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1533/99/IP срещу Европейската комисия
2000-09-27 - Az európai ombudsman határozata az OI/1/99/IJH/COM számú, hivatalból indított vizsgálat lezárásáról
2000-09-27 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 138/99/JMA sz. panaszról
2000-09-27 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 138/99/JMA protiv Europske komisije
2000-09-27 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 176/2000/GG contra a Comissão Europeia
2000-09-27 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 176/2000/GG przeciwko Komisji Europejskiej
2000-09-27 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 176/2000/GG panaszról
2000-09-27 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 176/2000/GG срещу Европейската комисия
2000-09-27 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 176/2000/GG κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2000-09-27 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 176/2000/GG contra la Comisión Europea
2000-09-27 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1533/99/IP sz. panaszról
2000-09-27 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1533/99/IP przeciwko Komisji Europejskiej
2000-09-27 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo Nr. 1533/99/IP prieš Europos Komisiją
2000-09-27 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 176/2000/GG mot Europeiska kommissionen
2000-09-27 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 176/2000/GG na Európsku komisiu
2000-09-27 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 176/2000/GG over Europa-Kommissionen
2000-09-27 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 138/99/JMA contra a Comissão Europeia
2000-09-27 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 176/2000/GG tegen de Europese Commissie
2000-09-27 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/1/99/IJH/COM
2000-09-27 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/1/99/IJH/COM
2000-09-27 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/1/99/IJH/COM
2000-09-27 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1533/99/IP protiv Europske komisije
2000-09-27 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τις από κοινού εξετασθείσες καταγγελίες 1260/98/(OV)BB και 1305/98/(OV)BB κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2000-09-27 - Decision of the European Ombudsman on joined complaints 1260/98/(OV)BB and 1305/98/(OV)BB against the European Parliament
2000-09-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 161/99/IJH against the European Commission
2000-09-27 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 138/99/JMA contro la Commissione europea
2000-09-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 138/99/JMA against the European Commission
2000-09-27 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 176/2000/GG gegen die Europäische Kommission
2000-09-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 176/2000/GG against the European Commission
2000-09-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1533/99/IP against the European Commission
2000-09-27 - Resolução do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1533/99/IP contra a Comissão Europeia
2000-09-27 - Decision of the European Ombudsman closing own-initiative inquiry OI/1/99/IJH/COM
2000-09-27 - Speech of the European Ombudsman "Access to documents of the EU institutions: the key to a more democratic and efficient Union". Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs of the European Parliament
2000-09-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Initiativuntersuchung OI/1/99/IJH/COM
2000-09-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 138/99/JMA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2000-09-27 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 138/99/JMA contre la Commission européenne
2000-09-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 138/99/JMA gegen die Europäische Kommission
2000-09-27 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1533/99/IP kohta
2000-09-27 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 176/2000/GG Euroopan komissiota vastaan
2000-09-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 161/99/IJH gegen die Europäische Kommission
2000-09-27 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 161/99/IJH contre la Commission européenne
2000-09-27 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 161/99/IJH prieš Europos Komisiją
2000-09-27 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 161/99/IJH pret Eiropas Komisiju
2000-09-27 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 161/99/IJH kohta
2000-09-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 161/99/IJH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2000-09-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 161/99/IJH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2000-09-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die verbundenen Beschwerden 1260/98/(OV)BB und 1305/98/(OV)BB gegen das Europäische Parlament
2000-09-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1533/99/IP gegen die Europäische Kommission
2000-09-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1533/99/IP kontra l-Kummissjoni Ewropea
2000-09-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1533/99/IP i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh

What's new