European Ombudsman

2018-07-23 - Твърдение, че Европейската комисия не е започнала процедура за временно оттегляне от Общата система за преференции на ЕС срещу Бангладеш
2018-07-23 - Údajné opomenutí Evropské komise zahájit postup dočasného odnětí ze všeobecného systému preferencí EU vůči Bangladéši
2018-07-23 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at indlede en procedure om midlertidig tilbagetrækning fra EU's generelle toldpræferencearrangement over for Bangladesh
2018-07-23 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus algatada ELi üldiste tariifsete soodustuste kava ajutise peatamise menetlus Bangladeshi vastu
2018-07-23 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka koskee väliaikaisen peruuttamista koskevan menettelyn aloittamista Bangladeshia vastaan EU:n yleisessä tullietuusjärjestelmässä
2018-07-23 - 4Le manquement allégué de la Commission européenne à l’obligation d’engager une procédure de retrait temporaire du système de préférences généralisées de l’UE à l’encontre du Bangladesh
2018-07-23 - Presunta mancata apertura, da parte della Commissione europea, di una procedura di revoca temporanea del sistema di preferenze generalizzate dell’UE nei confronti del Bangladesh
2018-07-23 - Eiropas Komisijas šķietamā procedūras nesākšana pret Bangladešu, lai to uz laiku izslēgtu no ES vispārējās preferenču sistēmas
2018-07-23 - Alegada falha da Comissão Europeia em iniciar um procedimento de suspensão temporária do sistema de preferências generalizadas da UE contra o Bangladeche
2018-07-23 - Presupusa neinițiere din partea Comisiei Europene a unei proceduri de retragere temporară din cadrul Sistemului generalizat de preferințe al UE împotriva Bangladeshului
2018-07-23 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Verfahren zur vorübergehenden Rücknahme von Präferenzen aus dem Allgemeinen Präferenzsystem der EU gegenüber Bangladesh einzuleiten
2018-07-23 - Cliseadh líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh nós imeachta astarraingthe sealadaí a thionscnamh ó Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife de chuid an Aontais in aghaidh na Banglaidéise
2018-07-23 - L-allegat nuqqas tal-Kummisjoni Ewropea milli tibda proċedura ta' rtirar temporanja mill-Iskema Ġeneralizzata ta' Preferenzi tal-UE kontra l-Bangladesh
2018-07-23 - Údajné nezačatie zo strany Európskej komisie postupu dočasného odňatia prístupu k všeobecnému systému preferencií EÚ voči Bangladéšu
2018-07-23 - Pritožba proti Evropski komisiji, ki domnevno ni sprožila postopka začasnega preklica tarifnih preferencialov za Bangladeš v okviru splošnega sistema preferencialov EU
2018-07-23 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία κατά του Μπαγκλαντές για προσωρινή αναστολή του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ
2018-07-23 - El Banco Europeo de Inversiones (BEI) y las presuntas irregularidades en la elección de miembros del Comité de Personal
2018-07-23 - De Europese Investeringsbank en vermeende onregelmatigheden bij de verkiezing van personeelsvertegenwoordigers
2018-07-23 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy ideiglenes visszavonási eljárást kezdeményezzen az Unió általános preferenciarendszeréből Banglades ellen
2018-07-23 - Zarzut niezainicjowania przez Komisję Europejską procedury tymczasowego wycofania się z ogólnego systemu preferencji taryfowych UE wobec Bangladeszu
2018-07-23 - Evropská investiční banka a údajné nesrovnalosti při volbách zástupců zaměstnanců
2018-07-23 - Den Europæiske Investeringsbank og påståede uregelmæssigheder i forbindelse med valget af personalerepræsentanter
2018-07-23 - Euroopan investointipankki ja väitetyt sääntöjenvastaisuudet henkilöstön edustajien valinnassa
2018-07-23 - La Banque européenne d’investissement et les irrégularités présumées dans l’élection des représentants du personnel
2018-07-23 - O Banco Europeu de Investimento e alegadas irregularidades na nomeação de representantes dos seus funcionários
2018-07-23 - Banca Europeană de Investiții și presupusele nereguli în alegerea reprezentanților personalului
2018-07-23 - Tratamento dos pedidos de acesso aos documentos da operação EUNAVFOR MED Sophia
2018-07-23 - Prašymų susipažinti su EUNAVFOR MED operacijos SOPHIA dokumentais nagrinėjimas
2018-07-23 - Carta da Provedora de Justiça Europeia ao Serviço Europeu para a Ação Externa solicitando uma reunião no processo 935/2018/EA relativo ao tratamento dos pedidos de acesso aos documentos da operação EUNAVFOR Med Sophia
2018-07-23 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí ag iarraidh cruinniú i gcás 935/2018/EA maidir le láimhseáil iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid Oibríocht Sophia EUNAVFOR Med
2018-07-23 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych z wnioskiem o zorganizowanie posiedzenia w sprawie 935/2018/EA dotyczącej rozpatrywania wniosków o dostęp do dokumentów operacji EUNAVFOR Med Sophia
2018-07-23 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската служба за външна дейност с искане за среща по случай 935/2018/EA във връзка с разглеждането на искания за достъп до документите на EUNAVFOR Med операция Sophia
2018-07-23 - Bearbeitung von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten der EUNAVFOR Med Operation Sophia
2018-07-23 - Lettre de la Médiatrice européenne au Service européen pour l’action extérieure demandant une réunion dans l’affaire 935/2018/EA concernant le traitement des demandes d’accès aux documents de l’EUNAVFOR Med Opération Sophia
2018-07-23 - Traitement des demandes d'accès aux documents de l'EUNAVFOR Med Opération Sophia
2018-07-23 - List európskej ombudsmanky Európskej službe pre vonkajšiu činnosť so žiadosťou o stretnutie vo veci 935/2018/EA týkajúcej sa vybavovania žiadostí o prístup k dokumentom operácie EUNAVFOR Med Sophia
2018-07-23 - Tratarea cererilor de acces la documentele EUNAVFOR Med operația Sophia
2018-07-23 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské službě pro vnější činnost, v němž žádá o schůzku ve věci 935/2018/EA týkající se vyřizování žádostí o přístup k dokumentům operace EUNAVFOR Med Sophia
2018-07-23 - Public consultation - The use of languages in the EU institutions, bodies, offices and agencies
2018-07-23 - Public consultation - The use of languages in the EU institutions, bodies, offices and agencies
2018-07-19 - Report on Meetings and Inspection of Documents – Joint Complaints 488/2018/KR and 514/2018/KR on the European Commission's Appointment of a new Secretary-General
2018-07-19 - Έκθεση σχετικά με τις συνεδριάσεις και την επιθεώρηση εγγράφων – Κοινές καταγγελίες 488/2018/KR και 514/2018/KR σχετικά με τον διορισμό νέου Γενικού Γραμματέα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2018-07-19 - Izvješće o sastancima i pregledu dokumenata – zajedničke pritužbe 488/2018/KR i 514/2018/KR o imenovanju novog glavnog tajnika Europske komisije
2018-07-19 - Relazione sulle riunioni e l'ispezione dei documenti – Reclami congiunti 488/2018/KR e 514/2018/KR sulla nomina di un nuovo Segretario generale da parte della Commissione europea
2018-07-19 - Informe sobre reuniones e inspección de documentos – Reclamaciones conjuntas 488/2018/KR y 514/2018/KR sobre el nombramiento por la Comisión Europea de un nuevo secretario general
2018-07-19 - Rapport om möten och inspektion av handlingar – gemensamma klagomål 488/2018/KR och 514/2018/KR om Europeiska kommissionens utnämning av en ny generalsekreterare
2018-07-19 - Správa o zasadnutiach a kontrole dokumentov – spoločné sťažnosti 488/2018/KR a 514/2018/KR o vymenovaní nového generálneho tajomníka Európskou komisiou
2018-07-19 - Verslag over vergaderingen en controle van documenten – Gezamenlijke klachten 488/2018/KR en 514/2018/KR over de benoeming van een nieuwe secretaris-generaal door de Europese Commissie
2018-07-19 - Bericht über Sitzungen und die Einsichtnahme in Dokumente – Gemeinsame Beschwerden 488/2018/KR und 514/2018/KR über die Ernennung eines neuen Generalsekretärs durch die Europäische Kommission
2018-07-19 - Aruanne koosolekute ja dokumentide kontrollimise kohta – ühiskaebused 488/2018/KR ja 514/2018/KR Euroopa Komisjoni uue peasekretäri ametisse nimetamise kohta
2018-07-19 - Raport privind reuniunile și inspecția documentelor – Plângerile comune 488/2018/KR și 514/2018/KR privind numirea de către Comisia Europeană a unui nou secretar general
2018-07-19 - Kertomus kokouksista ja asiakirjojen tarkastamisesta – yhteiset valitukset 488/2018/KR ja 514/2018/KR Euroopan komission uuden pääsihteerin nimittämisestä
2018-07-19 - Rapport sur les réunions et l’inspection des documents – Plaintes conjointes 488/2018/KR et 514/2018/KR sur la nomination d’un nouveau secrétaire général par la Commission européenne
2018-07-19 - Rapport dwar il-Laqgħat u l-Ispezzjoni tad-Dokumenti – Ilmenti Konġunti 488/2018/KR u 514/2018/KR dwar il-Ħatra mill-Kummissjoni Ewropea ta’ Segretarju Ġenerali ġdid
2018-07-19 - Jelentés az ülésekről és a dokumentumok ellenőrzéséről – 488/2018/KR és 514/2018/KR számú közös panasz az új főtitkár Európai Bizottság általi kinevezéséről
2018-07-19 - Zpráva o zasedáních a kontrole dokumentů – společné stížnosti 488/2018/KR a 514/2018/KR na jmenování nového generálního tajemníka Evropskou komisí
2018-07-19 - Ziņojums par sanāksmēm un dokumentu pārbaudi — kopīgas sūdzības Nr. 488/2018/KR un Nr. 514/2018/KR par Eiropas Komisijas jaunā ģenerālsekretāra iecelšanu amatā
2018-07-19 - Sprawozdanie ze spotkań i kontroli dokumentów – wspólne skargi 488/2018/KR i 514/2018/KR w sprawie mianowania przez Komisję Europejską nowego sekretarza generalnego
2018-07-19 - Relatório sobre Reuniões e Inspeção de Documentos – Queixas Conjuntas 488/2018/KR e 514/2018/KR sobre a nomeação pela Comissão Europeia de um novo Secretário-Geral
2018-07-19 - Доклад относно заседанията и проверката на документи — съвместни жалби 488/2018/KR и 514/2018/KR относно назначаването на нов генерален секретар от Европейската комисия
2018-07-19 - Ataskaita „Posėdžiai ir dokumentų tikrinimas. Bendri skundai 488/2018/KR ir 514/2018/KR dėl Europos Komisijos skiriamo naujo generalinio sekretoriaus“
2018-07-19 - Rapport om møder og aktindsigt – fælles klager 488/2018/KR og 514/2018/KR om Europa-Kommissionens udnævnelse af en ny generalsekretær
2018-07-19 - Poročilo o sestankih in pregledu dokumentov – skupni pritožbi 488/2018/KR in 514/2018/KR o imenovanju novega generalnega sekretarja Evropske komisije
2018-07-19 - Tuarascáil ar Chruinnithe agus Cigireacht ar Dhoiciméid – Gearáin Chomhpháirteacha 488/2018/KR agus 514/2018/KR maidir le hArdrúnaí nua a cheapadh ag an gCoimisiún Eorpach
2018-07-19 - Decision in case 859/2018/TE on the European Anti-Fraud Office’s refusal to grant access to the final investigation report in the ‘Stork Nest’ case
2018-07-19 - Recommendation of the European Ombudsman in case 150/2017/JN on the European Commission's failure to carry out a human rights impact assessment before approving the inclusion of a Sector Understanding on Export Credits for Coal-fired Electricity Generation Projects as Annex VI to the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits
2018-07-19 - Deċiżjoni fil-każ 859/2018/TE dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi li jagħti aċċess għar-rapport ta’ investigazzjoni finali fil-każ “Stork Nest”
2018-07-19 - Decisão no processo 859/2018/TE sobre a recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude em conceder acesso ao relatório final de inquérito no processo «Stork Nest»
2018-07-19 - Decyzja w sprawie 859/2018/TE w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych dostępu do końcowego sprawozdania z dochodzenia w sprawie „Stork Nest”
2018-07-19 - Besluit in zaak 859/2018/TE over de weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding om toegang te verlenen tot het eindverslag van het onderzoek in de zaak “Stork Nest”
2018-07-19 - Decisión en el asunto 859/2018/TE sobre la negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude a conceder acceso al informe final de investigación en el asunto «Stork Nest»
2018-07-19 - Cinneadh i gcás 859/2018/TE maidir le diúltú ón Oifig Eorpach Frith-Chalaoise rochtain a cheadú ar thuarascáil deiridh an fhiosrúcháin sa chás ‘Stork Nest’
2018-07-19 - Beschluss in der Sache 859/2018/TE über die Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, Zugang zum abschließenden Untersuchungsbericht im Fall „Stork Nest“ zu gewähren
2018-07-19 - Décision dans l’affaire 859/2018/TE relative au refus de l’Office européen de lutte antifraude d’accorder l’accès au rapport d’enquête final dans l’affaire «Stork Nest»
2018-07-19 - Beslut i ärende 859/2018/TE om Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings vägran att bevilja tillgång till den slutliga utredningsrapporten i ärendet ”Stork Nest”
2018-07-19 - Rozhodnutie vo veci 859/2018/TE o odmietnutí Európskeho úradu pre boj proti podvodom poskytnúť prístup k záverečnej správe z vyšetrovania vo veci „Bork Nest“
2018-07-19 - Decisione nel caso 859/2018/TE sul rifiuto dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode di concedere l'accesso alla relazione finale d'indagine nel caso "Stork Nest"
2018-07-19 - Odločba v zadevi 859/2018/TE o zavrnitvi dostopa Evropskega urada za boj proti goljufijam do končnega poročila o preiskavi v zadevi „Stork Nest“
2018-07-19 - Határozat a „Stork Nest” ügyben a végleges vizsgálati jelentéshez való hozzáférésnek az Európai Csalás Elleni Hivatal általi megtagadásáról szóló 859/2018/TE sz. ügyben
2018-07-19 - Sprendimas byloje 859/2018/TE dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos atsisakymo leisti susipažinti su galutine tyrimo ataskaita byloje „Stork Nest“
2018-07-19 - Решение по случай 859/2018/TE относно отказа на Европейската служба за борба с измамите да предостави достъп до окончателния доклад от разследването по случая „Щъркелово гнездо“
2018-07-19 - Odluka u predmetu 859/2018/TE o odbijanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara da odobri pristup završnom izvješću o istrazi u predmetu „Stork Nest”
2018-07-19 - Lēmums lietā 859/2018/TE par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai atteikumu piešķirt piekļuvi izmeklēšanas galīgajam ziņojumam Stārķa ligzdas lietā
2018-07-19 - Απόφαση στην υπόθεση 859/2018/TE σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης να χορηγήσει πρόσβαση στην τελική έκθεση έρευνας στην υπόθεση «Stork Nest»
2018-07-19 - Rozhodnutí ve věci 859/2018/TE o odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům poskytnout přístup k závěrečné zprávě o vyšetřování ve věci „Čapí hnízdo“
2018-07-19 - Otsus juhtumi 859/2018/TE kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti keeldumist anda juurdepääs juurdluse lõpparuandele juhtumi „Stork Nest“ puhul
2018-07-19 - Afgørelse i sag 859/2018/TE om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs afslag på aktindsigt i den endelige undersøgelsesrapport i sagen "Stork Nest"
2018-07-19 - Päätös asiassa 859/2018/TE, joka koskee Euroopan petostentorjuntaviraston kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi lopullista tutkimusraporttia asiassa ”Stork Nest”
2018-07-19 - Decizia în cazul 859/2018/TE privind refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă de a acorda acces la raportul final al investigației în cazul „Cuibul de berze”
2018-07-19 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans l’affaire 150/2017/JN sur le fait que la Commission européenne n’a pas procédé à une analyse d’impact sur les droits de l’homme avant d’approuver l’inclusion d’un accord sectoriel sur les crédits à l’exportation pour les projets de production d’électricité au charbon en tant qu’annexe VI de l’arrangement de l’OCDE sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public
2018-07-19 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 150/2017/JN sobre el hecho de que la Comisión Europea no llevara a cabo una evaluación de impacto en materia de derechos humanos antes de aprobar la inclusión de un acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación para proyectos de generación de electricidad a partir de carbón como anexo VI del Acuerdo de la OCDE sobre créditos a la exportación con apoyo oficial
2018-07-19 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 150/2017/JN om Europeiska kommissionens underlåtenhet att genomföra en konsekvensbedömning avseende mänskliga rättigheter innan den godkände införandet av en sektorsöverenskommelse om exportkrediter för koleldade elproduktionsprojekt som bilaga VI till OECD-överenskommelsen om statsstödda exportkrediter
2018-07-19 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 150/2017/JN sulla mancata esecuzione, da parte della Commissione europea, di una valutazione d'impatto sui diritti umani prima di approvare l'inclusione di un'intesa settoriale sui crediti all'esportazione per i progetti di produzione di energia elettrica alimentati a carbone nell'allegato VI dell'accordo dell'OCSE sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico
2018-07-19 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 150/2017/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust hinnata mõju inimõigustele enne, kui kiideti heaks söepõhise elektritootmise projektide ekspordikrediite käsitleva sektorileppe lisamine OECD riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppe VI lisasse
2018-07-19 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 150/2017/JN zu dem Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Folgenabschätzung zu den Menschenrechten durchzuführen, bevor sie die Aufnahme einer Sektorvereinbarung über Exportkredite für Projekte zur Stromerzeugung aus Kohle als Anhang VI des OECD-Übereinkommens über öffentlich unterstützte Exportkredite genehmigt
2018-07-19 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 150/2017/JN o propustu Europske komisije da provede procjenu učinka na ljudska prava prije odobravanja uključivanja sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za projekte proizvodnje električne energije iz ugljena kao Priloga VI. Sporazumu OECD-a o službeno podupiranim izvoznim kreditima
2018-07-19 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 150/2017/JN privind neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări a impactului asupra drepturilor omului înainte de aprobarea includerii unei înțelegeri sectoriale privind creditele la export pentru proiectele de producere a energiei electrice pe bază de cărbune în anexa VI la Acordul OCDE privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială
2018-07-19 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 150/2017/JN dotyczącej nieprzeprowadzenia przez Komisję Europejską oceny skutków w zakresie praw człowieka przed zatwierdzeniem włączenia uzgodnienia sektorowego w sprawie kredytów eksportowych dla projektów dotyczących wytwarzania energii elektrycznej z węgla do załącznika VI do Porozumienia OECD w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych
2018-07-19 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 150/2017/JN o tem, da Evropska komisija pred odobritvijo vključitve sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za projekte proizvodnje električne energije iz premoga v Prilogo VI k Sporazumu OECD o uradno podprtih izvoznih kreditih ni izvedla ocene učinka na človekove pravice
2018-07-19 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 150/2017/JN dėl to, kad Europos Komisija neatliko poveikio žmogaus teisėms vertinimo prieš patvirtindama Sektorių susitarimo dėl eksporto kreditų anglimis kūrenamų elektrinių elektros gamybos projektams įtraukimą į EBPO susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų VI priedą

What's new