European Ombudsman

2019-01-10 - Het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op een verzoek om informatie over de annulering van een selectieprocedure
2019-01-10 - Zarzut zaniechania udzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na wniosek o informacje o anulowaniu procedury naboru
2019-01-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informação sobre a anulação de um procedimento de seleção
2019-01-10 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o solicitare de informații despre anularea unei proceduri de selecție
2019-01-10 - Neposkytnutie odpovede Európskej komisie na žiadosť o informácie týkajúce sa zrušenia výberového konania
2019-01-10 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevek za informacije o preklicu izbirnega postopka
2019-01-10 - Europos personalo atrankos tarnyba tariamai tinkamai neatsakė į skundo pateikėjos klausimus dėl jos testų balų suapvalinimo ES tarnautojų atrankos procedūroje
2019-01-10 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska rekryteringsbyrån att på ett lämpligt sätt besvara klagandens frågor om avrundningen av hennes provpoäng i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2019-01-10 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors påståede undladelse af at give et tilstrækkeligt svar på klagers spørgsmål om afrundingen af hendes testresultat i en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-01-10 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, die Fragen der Beschwerdeführerin zur Rundung ihres Testergebnisses in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte angemessen zu beantworten
2019-01-10 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει ικανοποιητικά στις ερωτήσεις της ενδιαφερόμενης σχετικά με τη στρογγυλοποίηση της βαθμολογίας της σε διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη υπαλλήλων της ΕΕ
2019-01-10 - La supuesta omisión de respuesta adecuada, por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal, a las preguntas del denunciante acerca del redondeo de su puntuación en las pruebas de un procedimiento de selección para funcionarios de la UE
2019-01-10 - Euroopa Personalivaliku Ameti väidetavalt ebapiisav vastus kaebuse esitaja küsimustele tema testitulemuste ümardamise kohta ELi ametnike valikumenetluses
2019-01-10 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston väitetty asianmukaisesti vastaamatta jättäminen kantelijan kysymyksiin hänen testitulostensa pyöristämisestä EU:n virkamiesten valintamenettelyssä
2019-01-10 - Le manquement allégué de l’Office européen de sélection du personnel à répondre de façon adéquate aux questions de la plaignante concernant l’arrondissement de sa note de test dans une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-01-10 - Mainneachtain líomhnaithe ha hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra sásúil a thabhairt ar cheisteanna an ghearánaigh ar shlánú a scór tástála i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-01-10 - Navodni izostanak primjerenog odgovora Europskog ureda za odabir osoblja na pitanja podnositelja pritužbe o zaokruživanju rezultata testa u postupku odabira za dužnosnike EU-a
2019-01-10 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy megfelelően válaszoljon a panaszos egy uniós köztisztviselőkre vonatkozó kiválasztási eljárás során elért tesztpontszámának kerekítésére vonatkozó kérdéseire
2019-01-10 - Presunta omessa risposta da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale alle domande del denunciante relative all’arrotondamento del punteggio della sua prova in una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2019-01-10 - Eiropas Personāla atlases biroja šķietamā nespēja pienācīgi atbildēt uz sūdzības iesniedzējas jautājumiem par viņas pārbaudes rezultātu noapaļošanu ES ierēdņu atlases procedūrā
2019-01-10 - L-allegat nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb b’mod adegwat għall-mistoqsijiet tal-ilmentatur dwar l-arrotondament tal-punteġġ tat-test tagħha fi proċedura ta’ għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-01-10 - Het vermeende verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om adequaat te antwoorden op de vragen van klaagster over de afronding van de score van haar test in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-01-10 - Zarzut domniemanego zaniechania udzielenia wyczerpującej odpowiedzi przez Europejski Urząd Doboru Kadr na pytania skarżącego dotyczące zaokrąglenia wyników jej testów w procedurze naboru na urzędników UE
2019-01-10 - Alegada ausência de resposta adequada do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal às perguntas da queixosa sobre o arredondamento da pontuação do seu teste num procedimento de seleção para funcionários da UE
2019-01-10 - Presupusa lipsă a unui răspuns adecvat din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la întrebările reclamantului despre rotunjirea punctajului la test într-o procedură de selecție pentru funcționari UE
2019-01-10 - Твърдение за неадекватен отговор от страна на Европейската службата за подбор на персонал на въпросите на жалбоподателката относно закръглянето на резултата ѝ от теста в процедура за подбор на служители на ЕС
2019-01-10 - Údajné neposkytnutí přiměřené odpovědi Evropským úřadem pro výběr personálu na otázky stěžovatele týkající se zaokrouhlení výsledku jejího hodnocení v rámci výběrového řízení pro úředníky EU
2019-01-10 - Решение по дело 539/2017/JAP относно начина, по който Европейската комисия е разгледала антитръстово дело във връзка с пазара на покривни прозорци
2019-01-10 - Cinneadh i gcás 539/2017/JAP maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach cás in aghaidh trustaí a bhaineann le margadh fhuinneog an dín
2019-01-10 - Odločitev v zadevi 539/2017/JAP o tem, kako je Evropska komisija obravnavala protimonopolno zadevo v zvezi s trgom strešnih oken
2019-01-10 - Besluit in zaak 539/2017/JAP over de wijze waarop de Europese Commissie een antitrustzaak met betrekking tot de markt voor dakvensters heeft behandeld
2019-01-10 - Décision dans l’affaire 539/2017/JAP sur la manière dont la Commission européenne a traité une affaire d’ententes et d’abus de position dominante concernant le marché des fenêtres de toit
2019-01-10 - Deċiżjoni fil-każ 539/2017/JAP dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat każ tal-antitrust li jikkonċerna s-suq tat-twieqi tas-soqfa
2019-01-10 - Határozat az 539/2017/JAP ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a tetőtéri ablakok piacát érintő antitrösztügyet
2019-01-10 - Odluka u predmetu 539/2017/JAP o tome kako je Europska komisija postupila u protumonopolskom predmetu u vezi s tržištem krovnih prozora
2019-01-10 - Sprendimas byloje 539/2017/JAP dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo antimonopolinę bylą, susijusią su stogo langų rinka
2019-01-10 - Decisão no processo 539/2017/JAP sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um processo anti-trust relativo ao mercado das janelas de tejadilho
2019-01-10 - Beslut i ärende 539/2017/JAP om hur Europeiska kommissionen hanterade ett antitrustärende rörande marknaden för takfönster
2019-01-10 - Rozhodnutie vo veci 539/2017/JAP o tom, ako Európska komisia riešila antitrustový prípad týkajúci sa trhu so strešnými oknami
2019-01-10 - Απόφαση στην υπόθεση 539/2017/JAP σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε υπόθεση αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας που αφορούσε την αγορά υαλοπινάκων οροφής
2019-01-10 - Decisione nel caso 539/2017/JAP sul modo in cui la Commissione europea ha gestito un caso antitrust relativo al mercato delle finestre per tetti
2019-01-08 - Odluka u predmetu 148/2018/CEC o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom zbog povrede u vezi s belgijskim zakonodavstvom o pripremi lijekova
2019-01-08 - Decision in case 148/2018/CEC on how the European Commission handled an infringement complaint concerning Belgian legislation on the preparation of medicinal products
2019-01-08 - Otsus juhtumi 148/2018/CEC kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust seoses ravimite valmistamist käsitlevate Belgia õigusaktidega
2019-01-08 - Decizia în cazul 148/2018/CEC privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor referitoare la legislația belgiană privind prepararea medicamentelor
2019-01-08 - Decyzja w sprawie 148/2018/CEC w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej belgijskiego prawodawstwa w zakresie przygotowywania produktów leczniczych
2019-01-08 - Decisione nel caso 148/2018/CEC sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa alla legislazione belga sulla preparazione dei medicinali
2019-01-08 - Odločba v zadevi 148/2018/CEC o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi z belgijsko zakonodajo o pripravi zdravil
2019-01-08 - Lēmums lietā 148/2018/CEC par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību saistībā ar Beļģijas tiesību aktiem par zāļu izgatavošanu
2019-01-08 - Sprendimas byloje 148/2018/CEC dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su Belgijos teisės aktais dėl vaistų ruošimo
2019-01-08 - Décision dans l’affaire 148/2018/CEC sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant la législation belge relative à la préparation de médicaments
2019-01-08 - Afgørelse i sag 148/2018/CEC om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage vedrørende belgisk lovgivning om fremstilling af lægemidler
2019-01-08 - Határozat a 148/2018/CEC ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a gyógyszerek elkészítésére vonatkozó belga jogszabályokkal kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt
2019-01-08 - Απόφαση στην υπόθεση 148/2018/CEC σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με τη βελγική νομοθεσία για την παρασκευή φαρμάκων
2019-01-08 - Entscheidung in der Sache 148/2018/CEC über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend die belgischen Rechtsvorschriften über die Zubereitung von Arzneimitteln
2019-01-08 - Beslut i ärende 148/2018/CEC om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål avseende belgisk lagstiftning om beredning av läkemedel
2019-01-08 - Deċiżjoni fil-każ 148/2018/CEC dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur li jikkonċerna l-leġiżlazzjoni Belġjana dwar il-preparazzjoni ta’ prodotti mediċinali
2019-01-08 - Решение по дело 148/2018/CEC относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с белгийското законодателство относно приготвянето на лекарствени продукти
2019-01-08 - Päätös asiassa 148/2018/CEC siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt lääkkeiden valmistusta koskevaan Belgian lainsäädäntöön liittyvän rikkomuskantelun
2019-01-08 - Decisión en el asunto 148/2018/CEC sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a la legislación belga sobre la preparación de medicamentos
2019-01-08 - Besluit in zaak 148/2018/CEC betreffende de afhandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht inzake Belgische wetgeving over de bereiding van geneesmiddelen
2019-01-08 - Decisão no processo 148/2018/CEC sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração relativa à legislação belga em matéria de preparação de medicamentos
2019-01-08 - Rozhodnutie vo veci 148/2018/CEC o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť na porušenie právnych predpisov týkajúcu sa belgických právnych predpisov o príprave liekov
2019-01-08 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête stratégique OI/6/2017/EA sur la manière dont la Commission européenne veille à ce que les personnes handicapées puissent accéder à ses sites web
2019-01-08 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Eröffnung der strategischen Untersuchung OI/6/2017/EA über den barrierefreien Zugang zu von ihr verwalteten Websites und Online-Tools
2019-01-08 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer strategischen Untersuchung OI/6/2017/EA darüber, wie die Europäische Kommission dafür sorgt, dass Menschen mit Behinderungen auf ihre Websites zugreifen können
2019-01-08 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación estratégica OI/6/2017/EA sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza que las personas con discapacidad puedan acceder a sus sitios web
2019-01-08 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar strategisch onderzoek OI/6/2017/EA naar de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat personen met een handicap toegang hebben tot haar websites
2019-01-08 - Decyzja Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie strategiczne OI/6/2017/EA w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia osobom z niepełnosprawnościami dostęp do swoich stron internetowych
2019-01-08 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju strateške istrage OI/6/2017/EA o tome kako Europska komisija osigurava da osobe s invaliditetom mogu pristupiti njezinim internetskim stranicama
2019-01-08 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на стратегическото ѝ проучване OI/6/2017/EA относно начина, по който Европейската комисия гарантира, че хората с увреждания имат достъп до нейните уебсайтове
2019-01-08 - Az európai ombudsman határozata az OI/6/2017/EA számú, azzal kapcsolatos stratégiai vizsgálatának lezárásáról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja a fogyatékossággal élő személyek számára a weboldalaihoz való hozzáférést
2019-01-08 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo užbaigiamas jos strateginis tyrimas OI/6/2017/EA dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad neįgalieji galėtų naudotis jos interneto svetainėmis
2019-01-08 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale strategice OI/6/2017/EA privind modul în care Comisia Europeană se asigură că persoanele cu handicap pot accesa site-urile sale web
2019-01-08 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito estratégico OI/6/2017/EA sobre a forma como a Comissão Europeia assegura que as pessoas com deficiência possam aceder aos seus sítios Web
2019-01-08 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára strategické vyšetrovanie OI/6/2017/EA o tom, ako Európska komisia zabezpečuje prístup osôb so zdravotným postihnutím na svoje webové sídla
2019-01-08 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku strateške preiskave OI/6/2017/EA o tem, kako Evropska komisija zagotavlja dostop invalidov do svojih spletišč
2019-01-08 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse som afslutning på hendes strategiske undersøgelse OI/6/2017/EA af, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at personer med handicap kan få adgang til dens websteder
2019-01-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán straitéiseach OI/6/2017/EA maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach gur féidir le daoine faoi mhíchumas rochtain a fháil ar a shuíomhanna gréasáin
2019-01-08 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin strategiska undersökning OI/6/2017/EA om hur Europeiska kommissionen säkerställer att personer med funktionsnedsättning kan få tillgång till dess webbplatser
2019-01-08 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz stratēģisko izmeklēšanu OI/6/2017/EA par to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka personas ar invaliditāti var piekļūt tās tīmekļa vietnēm
2019-01-08 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse tema strateegiline uurimine OI/6/2017/EA selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab puuetega inimestele juurdepääsu oma veebisaitidele
2019-01-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös strategisen tutkimuksen OI/6/2017/EA päättämisestä sen osalta, miten Euroopan komissio varmistaa, että vammaiset henkilöt pääsevät sen verkkosivustoille
2019-01-08 - Decisione della Mediatrice europea che chiude la sua indagine strategica OI/6/2017/EA su come la Commissione europea garantisce che le persone con disabilità possano accedere ai suoi siti web
2019-01-08 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η στρατηγική της έρευνα OI/6/2017/EA σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι τα άτομα με αναπηρία μπορούν να έχουν πρόσβαση στους ιστοτόπους της
2019-01-08 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření strategického šetření OI/6/2017/EA o tom, jak Evropská komise zajišťuje přístup osob se zdravotním postižením na své internetové stránky
2019-01-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta strateġika tagħha OI/6/2017/EA dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-persuni b'diżabilità jkunu jistgħu jaċċessaw is-siti web tagħha
2019-01-08 - Decision of the European Ombudsman closing her strategic inquiry OI/6/2017/EA on how the European Commission ensures that persons with disabilities can access its websites
2019-01-03 - Cinneadh i gcás 1422/2018/TM maidir le mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar litreacha an ghearánaigh maidir le himeachtaí forfheidhmiúcháin sa Bhulgáir
2019-01-03 - Beslut i ärende 1422/2018/TM om kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens skrivelser om verkställighetsförfaranden i Bulgarien
2019-01-03 - Odločba v zadevi 1422/2018/TM o tem, da Komisija ni odgovorila na dopise pritožnika v zvezi z izvršilnimi postopki v Bolgariji
2019-01-03 - Sprendimas byloje 1422/2018/TM dėl to, kad Komisija neatsakė į skundo pateikėjo raštus dėl vykdymo užtikrinimo procedūrų Bulgarijoje
2019-01-03 - Decizia în cazul 1422/2018/TM privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei la scrisorile reclamantului referitoare la procedurile de executare silită din Bulgaria
2019-01-03 - Beschluss in der Sache 1422/2018/TM über das Versäumnis der Kommission, auf die Schreiben des Beschwerdeführers zu Vollstreckungsverfahren in Bulgarien zu antworten
2019-01-03 - Sprendimas byloje 1069/2016/MH dėl Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos valdomo projekto konsultavimo išlaidų tinkamumo finansuoti pagal Mokymosi visą gyvenimą planą
2019-01-03 - Decisión en el asunto 1069/2016/MH sobre la subvencionabilidad de los costes de consultoría para un proyecto gestionado por la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural en el contexto del Plan de Aprendizaje Permanente
2019-01-03 - Decyzja w sprawie 1234/2017/PB w sprawie awansu pracowników Europejskiej Agencji Chemikaliów w 2016 r.
2019-01-03 - Решение по случай 1234/2017/PB относно начина, по който Европейската агенция по химикалите е повишила служителите си през 2016 г.
2019-01-03 - Határozat az 1234/2017/PB sz. ügyben arról, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökség 2016-ban hogyan léptette elő a személyzet tagjait
2019-01-03 - Otsus juhtumi 1069/2016/MH kohta, mis käsitleb Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti hallatava projekti nõustamiskulude abikõlblikkust elukestva õppe kava raames

What's new