European Ombudsman

2025-12-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar staidéar ó líonra an Aontais de shaotharlanna oifigiúla um rialú cógas maidir le feistí frithchrioscaíola (cás 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z kosztami podróży służbowej do Izraela złożony przez koordynatora Komisji ds. zwalczania antysemityzmu i wspierania życia żydowskiego
2025-12-16 - Päätös Euroopan komission käyttämästä ajasta rikkomusmenettelyn päättämiseksi siitä, noudattaako Espanja ympäristömelua koskevia EU:n sääntöjä – INFR(2016)2118 (asia 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την προστασία των ιδιωτών επενδυτών
2025-12-16 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la cheltuielile unei călătorii de lucru în Israel, formulată de coordonatorul Comisiei pentru combaterea antisemitismului și susținerea vieții evreiești
2025-12-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα του συντονιστή της Επιτροπής για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού και τη διαφύλαξη της εβραϊκής ζωής για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τα έξοδα ταξιδιού εργασίας στο Ισραήλ
2025-12-16 - Euroopan komission ilmoittamatta jättäminen Liettuaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun vastaanottamisesta
2025-12-16 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε μελέτη του δικτύου επίσημων εργαστηρίων ελέγχου φαρμάκων της ΕΕ σχετικά με τους μηχανισμούς κατά της παραποίησης (υπόθεση 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Hoe de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek van de coördinator van de Commissie voor de bestrijding van antisemitisme en de bevordering van het Joodse leven om toegang van het publiek tot documenten in verband met de kosten van een werkreis naar Israël
2025-12-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a lakossági befektetők védelmével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-12-16 - Az Európai Bizottság nem igazolta vissza a Spanyolország ellen környezetvédelmi ügyekben benyújtott kötelezettségszegési panasz kézhezvételét
2025-12-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az antiszemitizmus elleni küzdelemért és a zsidó élet előmozdításáért felelős koordinátora által Izraelbe tett munkaút költségeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-12-16 - Decisão sobre o tempo necessário para a Comissão Europeia concluir um procedimento de infração relativo ao cumprimento pela Espanha das regras da UE em matéria de ruído ambiente – INFR(2016)2118 (processo 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa ochrany retailových investorov
2025-12-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k štúdii siete úradných laboratórií EÚ na kontrolu liekov o pomôckach proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom (vec 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a hatósági gyógyszerellenőrző laboratóriumok uniós hálózatának manipulálás elleni eszközökkel kapcsolatos tanulmányához való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (2040/2025/MIK. sz. ügy)
2025-12-16 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską otrzymania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Litwie
2025-12-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifterne til en arbejdsrejse til Israel fra Kommissionens koordinator for bekæmpelse af antisemitisme og fremme af jødisk liv
2025-12-16 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach nós imeachta um shárú a thabhairt i gcrích maidir le comhlíontacht na Spáinne le rialacha an Aontais maidir le torann comhshaoil – INFR(2016)2118 (cás 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán um shárú i gcoinne na Spáinne maidir le cúrsaí comhshaoil
2025-12-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-protezzjoni tal-investituri fil-livell tal-konsumatur
2025-12-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cosaint infheisteoirí miondíola
2025-12-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su neprofesionaliųjų investuotojų apsauga
2025-12-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo Komisijos kovos su antisemitizmu ir žydų gyvenimo puoselėjimo koordinatoriaus prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su darbo kelionės į Izraelį išlaidomis
2025-12-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-ispejjeż ta’ vjaġġ ta’ xogħol lejn Iżrael magħmula mill-koordinatur tal-Kummissjoni għall-ġlieda kontra l-anti-Semitiżmu u s-sostenn tal-ħajja Lhudija
2025-12-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi ametlike ravimikontrollilaborite võrgustiku uuringule rikkumisvastaste seadmete kohta (juhtum 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal studju min-network tal-UE ta’ laboratorji uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini dwar apparati kontra t-tbagħbis (każ 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Besluit over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om een inbreukprocedure over de naleving door Spanje van de EU-regels inzake omgevingslawaai af te ronden – INFR(2016)2118 (zaak 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção de uma queixa por infração contra a Espanha relativa a questões ambientais
2025-12-16 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia de infracción contra España en materia de medio ambiente
2025-12-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks jaeinvestorite kaitset käsitlevatele dokumentidele
2025-12-16 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à proteção dos pequenos investidores
2025-12-16 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua yksityissijoittajan suojaa koskeviin asiakirjoihin
2025-12-16 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission für den Abschluss eines Vertragsverletzungsverfahrens über die Einhaltung der EU-Umweltlärmvorschriften durch Spanien benötigt – INFR(2016)2118 (Rechtssache 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zum Schutz von Kleinanlegern
2025-12-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles komisjoni antisemitismivastase võitluse ja juudi eluviisi edendamise koordinaatori taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud Iisraeli suunduva tööreisi kuludega
2025-12-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien in Umweltangelegenheiten zu bestätigen
2025-12-16 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag des Koordinators der Kommission für die Bekämpfung von Antisemitismus und die Förderung jüdischen Lebens auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Kosten einer Arbeitsreise nach Israel umgegangen ist
2025-12-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Litauen zu bestätigen
2025-12-16 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einer Studie des EU-Netzes amtlicher Arzneimittelkontrolllaboratorien zu Antimanipulationsprodukten umgegangen ist (Rechtssache 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se ochrany retailových investorů
2025-12-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua EU:n virallisten lääkevalvontalaboratorioiden verkoston tutkimukseen peukaloinnin paljastavista laitteista (asia 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a um estudo da rede da UE de laboratórios oficiais de controlo de medicamentos sobre dispositivos antialteração (processo 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Decision on the time taken by the European Commission to conclude an infringement procedure about Spain’s compliance with EU environmental noise rules – INFR(2016)2118 (case 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Decisión sobre el tiempo empleado por la Comisión Europea en concluir un procedimiento de infracción sobre el cumplimiento por parte de España de las normas de la UE en materia de ruido ambiental – INFR (2016)2118 (asunto 410/2025/EIS)
2025-12-16 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against Spain concerning environmental matters
2025-12-16 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning retail investor protection
2025-12-16 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to the expenses of a work trip to Israel made by the Commission's coordinator for combating anti-Semitism and fostering Jewish life
2025-12-16 - Décision portant sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à une étude du réseau européen de laboratoires officiels de contrôle des médicaments sur les dispositifs antieffraction (affaire 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to a study from the EU network of official medicines control laboratories on anti-tampering devices (case 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against Lithuania
2025-12-16 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om offentlig adgang til en undersøgelse fra EU's netværk af officielle lægemiddelkontrollaboratorier om anordninger til kontrol af ulovlige indgreb (sag 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Határozat az Európai Bizottság által a környezeti zajra vonatkozó uniós szabályoknak való spanyol megfeleléssel kapcsolatos kötelezettségszegési eljárás lezárásához szükséges időről – INFR(2016)2118 (410/2025/EIS ügy)
2025-12-16 - Décision sur le délai pris par la Commission européenne pour clore une procédure d’infraction concernant le respect par l’Espagne des règles de l’UE en matière de bruit dans l’environnement – INFR(2016)2118 (affaire 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant la protection des investisseurs de détail
2025-12-16 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na zaštitu malih ulagatelja
2025-12-16 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ολοκλήρωση της διαδικασίας επί παραβάσει σχετικά με τη συμμόρφωση της Ισπανίας με τους κανόνες της ΕΕ για τον περιβαλλοντικό θόρυβο – INFR(2016)2118 (υπόθεση 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs aux frais d’un voyage de travail en Israël présentée par le coordinateur de la Commission pour la lutte contre l’antisémitisme et la promotion de la vie juive
2025-12-16 - Absence d'accusé de réception par la Commission européenne d'une plainte pour infraction contre la Lituanie
2025-12-16 - Absence d'accusé de réception par la Commission européenne d'une plainte pour infraction contre l'Espagne concernant des questions environnementales
2025-12-16 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno da zaključi postupak zbog povrede prava u pogledu usklađenosti Španjolske s pravilima EU-a o buci iz okoliša – INFR(2016)2118 (predmet 410/2025/EIS)
2025-12-15 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) για την έναρξη προκαταρκτικής έρευνας σχετικά με ισχυρισμούς παρενόχλησης (υπόθεση 2275/2024/PB)
2025-12-15 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) keeldumist anda üldsusele juurdepääs lõpetatud juurdlustega seotud dokumentidele (juhtumid 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Határozat a lezárt vizsgálatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi megtagadásáról (2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH sz. ügyek)
2025-12-15 - Határozat egy uniós alkalmazottnak a fogyatékossággal élő gyermekét érintő, állítólagosan egymást átfedő juttatásokhoz kapcsolódó pénzeszközeinek visszafizettetéséről szóló európai bizottsági határozatról (1317/2024/PB. sz. ügy)
2025-12-15 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σε σχέση με περατωθείσες έρευνες (υποθέσεις 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Vorschlag für eine Lösung zur Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit abgeschlossenen Untersuchungen zu gewähren (Rechtssachen 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Kommission zur Einziehung von Mitteln von einem EU-Bediensteten im Zusammenhang mit mutmaßlich sich überschneidenden Zulagen für sein Kind mit einer Behinderung (Fall 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Voorstel voor een oplossing inzake de weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met afgesloten onderzoeken (zaken 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Cinneadh maidir le diúltú na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid i ndáil le himscrúduithe dúnta (cásanna 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti fir-rigward ta’ investigazzjonijiet magħluqa (każijiet 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) publicznego dostępu do dokumentów w związku z zamkniętymi dochodzeniami (sprawy 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Decyzja w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odzyskaniu od pracownika UE środków związanych z domniemanym pokrywaniem się świadczeń na dziecko niepełnosprawne (sprawa 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Afgørelse om den tid, det tager Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) at indlede en indledende undersøgelse af påstande om chikane (sag 2275/2024/PB)
2025-12-15 - Cinneadh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cistí a aisghabháil ó bhall foirne de chuid an Aontais a bhaineann le liúntais a líomhnaítear a bheith ag forluí ar a leanbh faoi mhíchumas (cás 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) tús a chur le réamh-imscrúdú maidir le líomhaintí ciaptha (cás 2275/2024/PB)
2025-12-15 - Decisión sobre la negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a conceder acceso público a documentos en relación con investigaciones cerradas (asuntos 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Odluka o odbijanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da odobri javni pristup dokumentima povezanima sa zatvorenim istragama (predmeti 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Решение относно решението на Европейската комисия за възстановяване на средства от служител на ЕС, свързани с предполагаемо припокриващи се надбавки за неговото дете с увреждане (дело 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de recuperar fundos junto de um membro do pessoal da UE relacionados com a alegada sobreposição de subsídios relativos ao seu filho com deficiência (processo 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Besluit over het besluit van de Europese Commissie om middelen terug te vorderen van een EU-personeelslid in verband met vermeende overlappende vergoedingen voor zijn kind met een handicap (zaak 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de recuperar fondos de un miembro del personal de la UE relacionados con asignaciones supuestamente superpuestas relativas a su hijo con discapacidad (asunto 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Päätös Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi päätökseen saatettuihin tutkimuksiin liittyviä asiakirjoja (asiat 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Decisão relativa à recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) em conceder acesso público a documentos relacionados com inquéritos encerrados (processos 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Decision on the European Anti-Fraud Office’s (OLAF) refusal to grant public access to documents in relation to closed investigations (cases 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Decision on the European Commission’s decision to recover funds from an EU staff member related to allegedly overlapping allowances concerning his child with a disability (case 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Proposal for a solution on the European Anti-Fraud Office’s refusal to grant public access to documents in relation to closed investigations (cases 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Decision on the time taken by the European External Action Service (EEAS) to start a preliminary investigation concerning allegations of harassment (case 2275/2024/PB)
2025-12-15 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer auprès d’un membre du personnel de l’UE des fonds liés à des allégations de chevauchement d’allocations concernant son enfant handicapé (affaire 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Decisión sobre el tiempo que tarda el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) en iniciar una investigación preliminar sobre las denuncias de acoso (asunto 2275/2024/PB)
2025-12-15 - Decisão sobre o tempo que o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) demorou a dar início a uma investigação preliminar relativa a alegações de assédio (processo 2275/2024/PB)
2025-12-15 - Afgørelse om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) afslag på aktindsigt i dokumenter i forbindelse med afsluttede undersøgelser (sag 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Decyzja w sprawie czasu potrzebnego Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ) na wszczęcie wstępnego dochodzenia w sprawie zarzutów molestowania (sprawa 2275/2024/PB)
2025-12-15 - Décision relative au refus de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) d’accorder l’accès du public aux documents relatifs aux enquêtes clôturées (affaires 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Besluit betreffende de weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met afgesloten onderzoeken (zaken 2327/2024/ACB, 2328/2024/ACB, 2329/2024/OAM, 203/2025/NH)
2025-12-15 - Sklep o odločitvi Evropske komisije, da od uslužbenca EU izterja sredstva v zvezi z domnevno prekrivajočimi se dodatki za invalidnega otroka (zadeva 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Décision relative au délai pris par le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) pour ouvrir une enquête préliminaire concernant des allégations de harcèlement (affaire 2275/2024/PB)
2025-12-15 - Odluka o odluci Europske komisije o povratu sredstava od člana osoblja EU-a povezanih s navodno preklapajućim naknadama za njegovo dijete s invaliditetom (predmet 1317/2024/PB)
2025-12-15 - Besluit over de tijd die de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) nodig heeft om een vooronderzoek in te stellen naar beschuldigingen van intimidatie (zaak 2275/2024/PB)
2025-12-15 - Решение относно времето, необходимо на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) за започване на предварително разследване във връзка с твърдения за тормоз (дело 2275/2024/PB)

What's new