European Ombudsman

2023-04-14 - Sklep v zadevi 548/2023/NK o tem, kako je Evropska komisija obravnavala vašo pritožbo zaradi kršitve prava EU s strani Francije
2023-04-14 - Beslut i ärende 548/2023/NK om hur Europeiska kommissionen hanterade ditt överträdelseklagomål om Frankrikes överträdelse av EU-rätten
2023-04-14 - Határozat az 548/2023/NK sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós jog Franciaország általi megsértésével kapcsolatos kötelezettségszegési panaszát
2023-04-14 - Cinneadh i gcás 548/2023/NK maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach do ghearán um shárú a bhaineann le sárú ar dhlí an Aontais ag an bhFrainc
2023-04-14 - Решение по дело 548/2023/NK относно начина, по който Европейската комисия е разгледала Вашата жалба за нарушение във връзка с нарушение на правото на ЕС от страна на Франция
2023-04-14 - Entscheidung in der oben genannten Angelegenheit darüber, wie die Europäische Kommission Ihre Vertragsverletzungsbeschwerde über einen Verstoß gegen EU Recht durch Frankreich behandelt hat
2023-04-12 - Décision sur la manière dont l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique a traité une plainte relative à un conflit d’intérêts présumé dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel (affaire 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Sklep o tem, kako je Evropska izvajalska agencija za zdravje in digitalno tehnologijo obravnavala pritožbo o domnevnem navzkrižju interesov v postopku izbire osebja (zadeva 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decisão sobre a forma como a Agência de Execução Europeia da Saúde e do Digital tratou uma queixa sobre um alegado conflito de interesses num processo de seleção de pessoal (processo 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decizia privind modul în care Agenția Executivă Europeană pentru Sănătate și Digital a tratat o plângere privind un presupus conflict de interese în cadrul unei proceduri de selecție a personalului (cauza 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Lēmums par to, kā Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra izskatīja sūdzību par iespējamu interešu konfliktu personāla atlases procedūrā (lieta 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia posúdila sťažnosť v prípade nesplnenia povinnosti týkajúcu sa prístupu k zdravotnej starostlivosti na Cypre – CHAP(2021)03141 (vec 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą dostępu do opieki zdrowotnej na Cyprze – CHAP(2021)03141 (sprawa 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a evaluat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind accesul la asistență medicală în Cipru – CHAP(2021)03141 (cazul 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede en traktatbrudsklage om adgang til sundhedspleje i Cypern – CHAP(2021)03141 (sag 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga nagrinėjo skundą dėl tariamo interesų konflikto per darbuotojų atrankos procedūrą (byla 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Beschluss über die Bewertung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über den Zugang zur Gesundheitsversorgung in Zypern durch die Europäische Kommission – CHAP(2021)03141 (Fall 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Beschluss darüber, wie die Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales mit einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Interessenkonflikt in einem Personalauswahlverfahren umgegangen ist (Fall 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon hindas rikkumiskaebust tervishoiuteenuste kättesaadavuse kohta Küprosel – CHAP(2021)03141 (juhtum 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea evaluó una denuncia de infracción relativa al acceso a la asistencia sanitaria en Chipre - CHAP(2021)03141 (asunto 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a évalué une plainte pour infraction relative à l’accès aux soins de santé à Chypre – CHAP(2021)03141 (affaire 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη στην Κύπρο — CHAP(2021)03141 (υπόθεση 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömt ett överträdelseklagomål om tillgång till hälso- och sjukvård i Cypern – CHAP(2021)03141 (ärende 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise posoudila stížnost na nesplnění povinnosti týkající se přístupu ke zdravotní péči na Kypru – CHAP(2021)03141 (věc 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio arvioi terveydenhuollon saatavuutta Kyproksessa koskevan rikkomuskantelun – CHAP(2021)03141 (asia 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija ocenila pritožbo zaradi kršitve v zvezi z dostopom do zdravstvenega varstva na Cipru – CHAP(2021)03141 (zadeva 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast řešila stížnost na údajný střet zájmů v rámci výběrového řízení na zaměstnance (věc 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Besluit over de wijze waarop het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid een klacht over een vermeend belangenconflict in een personeelsselectieprocedure heeft behandeld (zaak 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е оценила жалба за нарушение относно достъпа до здравеопазване в Кипър — CHAP(2021)03141 (дело 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija ocijenila pritužbu zbog povrede prava u vezi s pristupom zdravstvenoj skrbi na Cipru – CHAP(2021)03141 (predmet 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia avaliou uma queixa por infração relativa ao acesso a cuidados de saúde em Chipre - CHAP(2021)03141 (processo 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan értékelte a ciprusi egészségügyi ellátáshoz való hozzáféréssel kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt – CHAP(2021)03141 (0483/2023/CL. sz. ügy)
2023-04-12 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar ghearán maidir le sárú i ndáil le rochtain ar chúram sláinte sa Chipir - CHAP(2021)03141 (cás 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat ilment ta' ksur dwar l-aċċess għall-kura tas-saħħa f'Ċipru - CHAP(2021)03141 (każ 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija įvertino skundą dėl pažeidimo, susijusio su galimybe naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis Kipre – CHAP(2021)03141 (byla 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir novērtējusi pārkāpuma sūdzību par piekļuvi veselības aprūpei Kiprā – CHAP(2021)03141 (lieta 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kehtiva tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks EUBAMi koosolekut käsitlevatele dokumentidele
2023-04-12 - Egy EUBAM-üléssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem alkalmazandó határidőn belüli megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-04-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fi ħdan il-limitu ta’ żmien applikabbli għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar laqgħa tal-EUBAM
2023-04-12 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā sniegt atbildi uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz EUBAM sanāksmi
2023-04-12 - Izostanak odgovora Europske komisije u primjenjivom roku na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanak misije EUBAM
2023-04-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú EUBAM
2023-04-12 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een EUBAM-vergadering
2023-04-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εντός της ισχύουσας προθεσμίας σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν συνάντηση της Αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUBAM)
2023-04-12 - Ausência de resposta da Comissão Europeia, no prazo aplicável, a um pedido de acesso público a documentos relativos uma reunião da EUBAM
2023-04-12 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską w stosownym terminie odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących posiedzenia EUBAM
2023-04-12 - Decision on how the European Commission assessed an infringement complaint on access to healthcare in Cyprus - CHAP(2021)03141 (case 0483/2023/CL)
2023-04-12 - The failure by the European Commission to provide the complainant with a readable version of documents requested under a request for public access to documents concerning a project in Senegal funded under the EU Trust Fund for Africa
2023-04-12 - The failure by the European Commission to reply within the applicable time limit to a request for public access to documents concerning an EUBAM meeting
2023-04-12 - Decision on how the European Health and Digital Executive Agency dealt with a complaint about an alleged conflict of interest in a staff selection procedure (case 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Composition du comité d’examen de la réglementation de la Commission européenne et manière dont il interagit avec les représentants d’intérêts
2023-04-12 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок на искане за публичен достъп до документи във връзка със заседание за EUBAM
2023-04-12 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí v příslušné lhůtě na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se zasedání mise Evropské unie pro pomoc na hranicích
2023-04-12 - Mancata risposta da parte della Commissione europea entro il termine previsto alla richiesta di pubblico accesso a documenti relativi a una riunione dell’EUBAM
2023-04-12 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su EUBAM susitikimu
2023-04-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt inden for den gældende frist i forbindelse med dokumenter vedrørende et EUBAM-møde
2023-04-12 - Falta de respuesta de la Comisión Europea en el plazo aplicable a una solicitud de acceso público a documentos relativos a una reunión de la EUBAM
2023-04-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer EUBAM-Sitzung zu antworten
2023-04-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att förse klaganden med en läsbar version av de handlingar som begärdes inom ramen för en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rörde ett projekt i Senegal som finansieras genom EU:s förvaltningsfond för Afrika
2023-04-12 - Euroopan komission laiminlyönti toimittaa kantelijalle luettavissa oleva versio asiakirjoista, joita pyydettiin sellaisen asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön yhteydessä, joka koski EU:n Afrikka-hätärahastosta rahoitettua Senegalissa toteutettavaa hanketta
2023-04-12 - Verzuim van de Europese Commissie om de indiener van de klacht een leesbare versie te verstrekken van documenten die waren opgevraagd in het kader van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een project in Senegal dat wordt gefinancierd in het kader van het EU-trustfonds voor Afrika
2023-04-12 - Evropska komisija pritožniku ni posredovala berljive različice dokumentov, zahtevanih na podlagi zahteve za javni dostop do dokumentov v zvezi s projektom v Senegalu, financiranim iz skrbniškega sklada EU za Afriko
2023-04-12 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt sūdzības iesniedzējam dokumentus lasāmā versijā, kas tika pieprasīti saskaņā ar lūgumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kuri attiecas uz projektu Senegālā, ko finansē no ES Trasta fonda Āfrikai līdzekļiem
2023-04-12 - Skutočnosť, že Európska komisia neposkytla sťažovateľovi čitateľnú verziu dokumentov, ktoré žiadal v rámci prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu v Senegale financovaného z trustového fondu EÚ pre Afriku
2023-04-12 - Propust Europske komisije da podnositelju pritužbe dostavi čitljivu verziju dokumenata zatraženih na temelju zahtjeva za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt u Senegalu financiran u okviru uzajamnog fonda EU-a za Afriku
2023-04-12 - Az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért által finanszírozott szenegáli projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem alapján kért dokumentumok olvasható változata panaszos rendelkezésére bocsátásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-04-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi lill-ilmentatur b’verżjoni li tista’ tinqara ta’ dokumenti mitluba skont talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett fis-Senegal iffinanzjat skont il-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika
2023-04-12 - Brak udostępnienia skarżącemu przez Komisję Europejską czytelnej wersji dokumentów żądanych w ramach wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu w Senegalu finansowanego w ramach funduszu powierniczego UE dla Afryki
2023-04-12 - Nefurnizarea de către Comisia Europeană a unei versiuni lizibile a documentelor solicitate în cadrul unei cereri de acces public la documente privind un proiect din Senegal finanțat prin Fondul fiduciar al UE pentru Africa
2023-04-12 - O não fornecimento ao queixoso, pela Comissão Europeia, de uma versão legível de documentos solicitados no âmbito de um pedido de acesso público a documentos relativos a um projeto no Senegal financiado ao abrigo do Fundo Fiduciário da UE para África
2023-04-12 - Euroopan komission asetetussa määräajassa vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatioon liittyviin kokousasiakirjoihin
2023-04-12 - Evropska komisija ni odgovorila v veljavnem roku na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s srečanjem EUBAM
2023-04-12 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou v stanovenej lehote na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa stretnutia EÚ BAM Rafah
2023-04-12 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene în termenul aplicabil la o cerere de acces public la documente privind o reuniune EUBAM
2023-04-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett möte för Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag
2023-04-12 - Europos Komisija skundo pateikėjui nepateikė įskaitomų dokumentų versijų, susijusių su ES pagalbos Afrikai patikos fondo lėšomis finansuojamu projektu Senegale, kuriuos jis prašė pateikti visuomenei susipažinti
2023-04-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στον ενδιαφερόμενο, σε ευανάγνωστη μορφή, τα έγγραφα που της ζήτησε στο πλαίσιο αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν έργο στη Σενεγάλη χρηματοδοτούμενο από το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική
2023-04-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh leagan inléite de dhoiciméid a chur ar fáil don ghearánach, rud a iarradh faoi iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal sa tSeineagáil arna mhaoiniú faoi Chiste Iontaobhais an AE don Afraic
2023-04-12 - Evropská komise a její neposkytnutí čitelné verze dokumentů, které se týkají projektu v Senegalu financovaného ze svěřenského fondu EU pro Afriku, stěžovateli v reakci na jeho žádost o přístup k těmto dokumentům
2023-04-12 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия на жалбоподателя на четима версия на документите, поискани в рамките на заявление за публичен достъп до документи относно проект в Сенегал, финансиран от Доверителния фонд на ЕС за Африка
2023-04-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer eine lesbare Fassung der Dokumente zu übermitteln, die im Rahmen eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem aus dem Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika finanzierten Projekt in Senegal angefordert wurden
2023-04-12 - Omisión por parte de la Comisión Europea de facilitar al reclamante una versión legible de los documentos solicitados en el marco de una solicitud de acceso público a documentos relativos a un proyecto en Senegal financiado con cargo al Fondo Fiduciario de la UE para África
2023-04-12 - Manquement de la Commission européenne à fournir au plaignant une version lisible des documents demandés dans le cadre d’une demande d’accès du public à des documents concernant un projet au Sénégal financé au titre du Fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique
2023-04-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus esitada kaebuse esitajale loetav versioon dokumentidest, millele ta taotles üldsuse juurdepääsu ja mis käsitlesid ELi Aafrika sihtfondi raames rahastatud projekti Senegalis
2023-04-12 - Mancata fornitura al denunciante da parte della Commissione europea di una versione leggibile dei documenti di cui a una richiesta di pubblico accesso relativa a un progetto in Senegal finanziato nel quadro del Fondo fiduciario di emergenza dell’Unione europea per l’Africa
2023-04-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at give klageren en læselig udgave af de dokumenter, der blev anmodet om i forbindelse med en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt i Senegal, finansieret under EU's trustfond for Afrika
2023-04-12 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú le gearán faoi choinbhleacht leasa líomhnaithe i nós imeachta roghnúcháin foirne (cás 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Päätös siitä, miten Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto on käsitellyt väitettyä eturistiriitaa koskevan valituksen henkilöstön valintamenettelyssä (asia 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Határozat arról, hogy az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség hogyan kezelt egy állítólagos összeférhetetlenséggel kapcsolatos panaszt egy személyzeti kiválasztási eljárás során (311/2023/RVK. sz. ügy)
2023-04-12 - Odluka o načinu na koji je Europska izvršna agencija za zdravlje i digitalno gospodarstvo postupila s pritužbom o navodnom sukobu interesa u postupku odabira osoblja (predmet 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Rozhodnutie o tom, ako Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu riešila sťažnosť týkajúcu sa údajného konfliktu záujmov v rámci výberového konania na zamestnancov (vec 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decisión sobre la forma en que la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital tramitó una reclamación relativa a un supuesto conflicto de intereses en un procedimiento de selección de personal (asunto 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Решение относно начина, по който Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията е разгледала жалба относно предполагаем конфликт на интереси в процедура за подбор на персонал (случай 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område behandlede en klage over en påstået interessekonflikt i en personaleudvælgelsesprocedure (sag 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet käsitles kaebust väidetava huvide konflikti kohta personalivaliku menetluses (juhtum 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali ttrattat ilment dwar allegat kunflitt ta’ interess fi proċedura tal-għażla tal-persunal (każ 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Zdrowia i Cyfryzacji skargi dotyczącej domniemanego konfliktu interesów w procedurze naboru pracowników (sprawa 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ha gestito una denuncia relativa a un presunto conflitto di interessi in una procedura di selezione del personale (caso 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Beslut om hur Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor hanterade ett klagomål om en påstådd intressekonflikt i ett urvalsförfarande för personal (ärende 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τον Ψηφιακό τομέα χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη σύγκρουση συμφερόντων στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού (υπόθεση 311/2023/RVK)

What's new