European Ombudsman

2022-07-14 - Primjedbe podnositelja pritužbe na odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu u predmetu 327/2021/KR
2022-07-14 - Comment la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle la Roumanie viole le droit de l’Union en ce qui concerne le droit de propriété
2022-07-14 - Ombudsmeno tyrimas dėl Komisijos pirmininkės tekstinių pranešimų – įspėjamasis raginimas ES
2022-07-14 - Osservazioni del denunciante sulla risposta della Commissione europea al Mediatore europeo nel caso 327/2021/KR
2022-07-14 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 327/2021/KR
2022-07-14 - Bemærkninger fra klageren til Europa-Kommissionens svar til Den Europæiske Ombudsmand i sag 327/2021/KR
2022-07-14 - Ombuda izmeklēšana par Komisijas priekšsēdētāja īsziņām ir trauksmes signāls ES
2022-07-14 - Oikeusasiamiehen tutkimus komission puheenjohtajan tekstiviesteistä herättää EU:n
2022-07-14 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar theachtaireachtaí téacs a mhalartaítear idir Uachtarán an Choimisiúin agus POF cuideachta cógaisíochta maidir le vacsaín in aghaidh COVID-19 a cheannach
2022-07-14 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal messaġġi testwali skambjati bejn il-President tal-Kummissjoni u s-CEO ta’ kumpanija farmaċewtika dwar ix-xiri ta’ vaċċin kontra l-COVID-19
2022-07-14 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi īsziņām starp Komisijas priekšsēdētāju un farmācijas uzņēmuma izpilddirektoru par Covid-19 vakcīnas iegādi
2022-07-14 - Šetření veřejné ochránkyně práv týkající se textových zpráv předsedkyně Komise je pro EU varovným signálem
2022-07-14 - Istraga ombudsmanice o tekstualnim porukama predsjednika Komisije poziv je na buđenje za EU
2022-07-14 - Ombudsmannens undersökning av kommissionsordförandens textmeddelanden är en väckarklocka för EU
2022-07-14 - Az ombudsmannak a Bizottság elnökének szöveges üzeneteivel kapcsolatos vizsgálata ébresztő az EU számára
2022-07-14 - Ombudsmandens undersøgelse af Kommissionens formands tekstbeskeder er et wake-up call for EU
2022-07-14 - Odmowa przez Komisję Europejską publicznego dostępu do wiadomości tekstowych wymienianych między przewodniczącą Komisji a dyrektorem generalnym firmy farmaceutycznej w sprawie zakupu szczepionki przeciwko COVID-19
2022-07-14 - Ombudsmani uurimine komisjoni presidendi tekstisõnumite kohta on ELi jaoks äratuskell
2022-07-14 - Synpunkter från klaganden på Europeiska kommissionens svar till Europeiska ombudsmannen i ärende 327/2021/KR
2022-07-14 - Vyšetrovanie ombudsmanky týkajúce sa textových správ predsedníčky Komisie je varovným signálom pre EÚ
2022-07-14 - Observaciones del reclamante a la respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 327/2021/KR
2022-07-14 - Recusa da Comissão Europeia de acesso público a mensagens de texto trocadas entre o presidente da Comissão e o diretor executivo de uma empresa farmacêutica sobre a aquisição de uma vacina contra a COVID-19
2022-07-14 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi komission puheenjohtajan ja lääkeyhtiön toimitusjohtajan välillä covid-19-rokotteen ostamisesta vaihdettuja tekstiviestejä
2022-07-14 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do besedilnih sporočil, izmenjanih med predsednico Komisije in izvršnim direktorjem farmacevtske družbe o nakupu cepiva proti COVID-19
2022-07-14 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k textovým správam o nákupe vakcíny proti ochoreniu COVID-19, ktoré si vymenili predsedníčka Komisie a generálny riaditeľ farmaceutickej spoločnosti
2022-07-14 - Skundo pateikėjo pastabos dėl Europos Komisijos atsakymo Europos ombudsmenui byloje 327/2021/KR
2022-07-14 - Проверката на омбудсмана относно текстовите съобщения на председателя на Комисията е предупредителен сигнал за ЕС
2022-07-14 - Opmerkingen van de klager over het antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman in zaak 327/2021/KR
2022-07-14 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i tekstbeskeder udvekslet mellem Kommissionens formand og den administrerende direktør for en medicinalvirksomhed om køb af en covid-19-vaccine
2022-07-14 - Glao múscailte ar AE is ea fiosrúchán an Ombudsman ar theachtaireachtaí téacs Uachtarán an Choimisiúin
2022-07-14 - La negativa de la Comisión Europea al acceso público a los mensajes de texto intercambiados entre el presidente de la Comisión y el director ejecutivo de una empresa farmacéutica sobre la compra de una vacuna contra la COVID-19
2022-07-14 - Kaebuse esitaja märkused Euroopa Komisjoni vastuse kohta Euroopa Ombudsmanile juhtumi 327/2021/KR kohta
2022-07-14 - Ancheta Ombudsmanului privind mesajele text ale președintelui Comisiei este un semnal de alarmă pentru UE
2022-07-14 - Observations du plaignant sur la réponse de la Commission européenne au Médiateur européen dans l’affaire 327/2021/KR
2022-07-14 - A Bizottság elnöke és egy gyógyszeripari vállalat vezérigazgatója között a Covid19-oltóanyag beszerzéséről váltott szöveges üzenetekhez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2022-07-14 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до текстови съобщения, разменени между председателя на Комисията и главния изпълнителен директор на фармацевтично дружество във връзка със закупуването на ваксина срещу COVID-19
2022-07-14 - Ir-reġistrazzjoni ta’ messaġġi testwali u istantanji mibgħuta/riċevuti mill-membri tal-persunal fil-kapaċità professjonali tagħhom - Rakkomandazzjonijiet prattiċi għall-amministrazzjoni tal-UE
2022-07-14 - Registrazione di messaggi di testo e istantanei inviati/ricevuti dai membri del personale a titolo professionale - Raccomandazioni pratiche per l'amministrazione dell'UE
2022-07-14 - Registo de mensagens de texto e mensagens instantâneas enviadas/recebidas por membros do pessoal na sua qualidade profissional – Recomendações práticas para a administração da UE
2022-07-14 - Η καταγραφή γραπτών και άμεσων μηνυμάτων που αποστέλλονται/λαμβάνονται από μέλη του προσωπικού υπό την επαγγελματική τους ιδιότητα - Πρακτικές συστάσεις για τη διοίκηση της ΕΕ
2022-07-14 - The recording of text and instant messages sent/received by staff members in their professional capacity - Practical recommendations for the EU administration
2022-07-14 - L’enregistrement de SMS et de messages instantanés envoyés/reçus par les membres du personnel à titre professionnel – Recommandations pratiques à l’attention de l’administration de l’UE
2022-07-14 - Grabación de los mensajes de texto e instantáneos enviados o recibidos por los miembros del personal a título profesional – Recomendaciones prácticas para la administración de la UE
2022-07-14 - Aufzeichnung von Text- und Sofortnachrichten, die von Bediensteten in ihrer beruflichen Eigenschaft gesendet/empfangen werden – Praktische Empfehlungen für die EU-Verwaltung
2022-07-14 - Tekstinių ir momentinių žinučių, kurias darbuotojai siunčia ir (arba) gauna vykdydami savo profesines pareigas, registravimas. Praktinės rekomendacijos ES administracijai
2022-07-14 - Darbinieku profesionālā statusā nosūtīto/saņemto īsziņu un tūlītējo ziņojumu reģistrēšana — praktiski ieteikumi ES administrācijai
2022-07-14 - Työtehtävissä toimivien henkilöstön jäsenten lähettämien/vastaanottamien teksti- ja pikaviestien tallentaminen – Käytännön suosituksia EU:n hallinnolle
2022-07-14 - Записване на текстови съобщения и съобщения в реално време, изпратени/получени от членове на персонала в професионалното им качество — практически препоръки за администрацията на ЕС
2022-07-14 - A személyzet tagjai által szakmai minőségükben küldött/fogadott szöveges és azonnali üzenetek rögzítése – Gyakorlati ajánlások az uniós közigazgatás számára
2022-07-14 - Înregistrarea mesajelor text și instantanee trimise/primite de membrii personalului în calitate profesională – Recomandări practice pentru administrația UE
2022-07-14 - Rejestrowanie wiadomości tekstowych i wiadomości błyskawicznych wysyłanych/otrzymywanych przez pracowników w ramach ich obowiązków zawodowych – praktyczne zalecenia dla administracji UE
2022-07-14 - Taifeadadh teachtaireachtaí téacs agus teachtaireachtaí meandracha a sheolann/a fhaigheann baill foirne ina gcáil ghairmiúil – Moltaí praiticiúla do riarachán an Aontais
2022-07-14 - Registrering af tekst- og chatbeskeder, der sendes/modtages af ansatte i deres faglige kapacitet – praktiske anbefalinger til EU-administrationen
2022-07-14 - Töötajate poolt ametiülesannete täitmisel saadetud/saadud teksti- ja kiirsõnumite salvestamine – Praktilised soovitused ELi administratsioonile
2022-07-14 - Zaznamenávanie textových a okamžitých správ odoslaných/prijatých zamestnancami v rámci ich odbornej spôsobilosti – Praktické odporúčania pre administratívu EÚ
2022-07-14 - Inspelning av text- och snabbmeddelanden som skickas/tas emot av anställda i deras yrkesutövning – praktiska rekommendationer för EU-förvaltningen
2022-07-14 - Het opnemen van tekst- en chatberichten die door personeelsleden in hun professionele hoedanigheid worden verzonden/ontvangen - Praktische aanbevelingen voor de EU-administratie
2022-07-14 - Zaznamenávání textových zpráv a rychlých zpráv zasílaných/přijímaných zaměstnanci v rámci jejich profesní činnosti – Praktická doporučení pro správu EU
2022-07-14 - Beleženje besedilnih in takojšnjih sporočil, ki jih uslužbenci pošljejo/prejmejo v okviru svoje poklicne dejavnosti – praktična priporočila za upravo EU
2022-07-14 - Snimanje tekstualnih i trenutačnih poruka koje šalju/primaju članovi osoblja u profesionalnom svojstvu – praktične preporuke za administraciju EU-a
2022-07-13 - Ombudsmanul solicită Comisiei informații cu privire la protecția drepturilor fundamentale în centrele de gestionare a migrației
2022-07-13 - Ombudsman asks Commission about fundamental rights protection in migration management centres
2022-07-13 - Az ombudsman az alapvető jogoknak a migrációkezelési központokban való védelméről kérdezi a Bizottságot
2022-07-13 - Ombudsmannen frågar kommissionen om skyddet av de grundläggande rättigheterna i centrum för migrationshantering
2022-07-13 - Oikeusasiamies kysyy komissiolta perusoikeuksien suojelusta muuttoliikkeen hallintakeskuksissa
2022-07-13 - Ombudsmanica pita Komisiju o zaštiti temeljnih prava u centrima za upravljanje migracijama
2022-07-13 - Veřejná ochránkyně práv žádá Komisi o ochranu základních práv ve střediscích pro řízení migrace
2022-07-13 - Ombuds jautā Komisijai par pamattiesību aizsardzību migrācijas pārvaldības centros
2022-07-13 - Ombudsmenas klausia Komisijos apie pagrindinių teisių apsaugą migracijos valdymo centruose
2022-07-13 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Comisión sobre la protección de los derechos fundamentales en los centros de gestión de la migración
2022-07-13 - Ombudsman vraagt Commissie om bescherming van grondrechten in centra voor migratiebeheer
2022-07-13 - Ombudsmanden anmoder Kommissionen om beskyttelse af grundlæggende rettigheder i migrationsforvaltningscentre
2022-07-13 - Rzecznik Praw Obywatelskich pyta Komisję o ochronę praw podstawowych w ośrodkach zarządzania migracją
2022-07-13 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή σχετικά με την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων στα κέντρα διαχείρισης της μετανάστευσης
2022-07-13 - Ombudsman küsib komisjonilt põhiõiguste kaitse kohta rändehalduskeskustes
2022-07-13 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún maidir le cearta bunúsacha a chosaint in ionaid bainistithe imirce
2022-07-13 - A Provedora de Justiça questiona a Comissão sobre a proteção dos direitos fundamentais nos centros de gestão da migração
2022-07-13 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo o varstvu temeljnih pravic v centrih za upravljanje migracij
2022-07-13 - Bürgerbeauftragter fragt Kommission nach Grundrechtsschutz in Migrationsmanagementzentren
2022-07-13 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali fiċ-ċentri tal-ġestjoni tal-migrazzjoni
2022-07-13 - Омбудсманът отправя запитване към Комисията относно защитата на основните права в центровете за управление на миграцията
2022-07-13 - La Médiatrice interroge la Commission sur la protection des droits fondamentaux dans les centres de gestion des migrations
2022-07-13 - Il Mediatore chiede alla Commissione in merito alla protezione dei diritti fondamentali nei centri di gestione della migrazione
2022-07-13 - Ombudsmanka sa pýta Komisie na ochranu základných práv v centrách pre riadenie migrácie
2022-07-13 - Az Európai Bizottság mulasztása egy, az Oroszországgal szembeni szankciókkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó jogerős határozat meghozatalával kapcsolatban
2022-07-13 - An chaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach urraim do chearta bunúsacha i saoráidí bainistithe imirce sa Ghréig a fhaigheann maoiniú ón AE
2022-07-13 - Euroopan komission tapa varmistaa perusoikeuksien kunnioittaminen EU:n rahoittamissa muuttoliikkeen hallintaan käytettävissä tiloissa Kreikassa
2022-07-13 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ εγκαταστάσεις διαχείρισης της μετανάστευσης στην Ελλάδα
2022-07-13 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab põhiõiguste järgimise ELi rahastatud rändehaldusrajatistes Kreekas
2022-07-13 - Cómo la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de acogida y gestión de la migraciones financiadas por la UE en Grecia
2022-07-13 - Manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits fondamentaux dans les structures de gestion des migrations situées en Grèce et financées par l’UE
2022-07-13 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascálacha um fhíorú caiteachais
2022-07-13 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele anda üldsusele juurdepääs kulukontrolliaruannete dokumentidele
2022-07-13 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na izvješća o provjeri rashoda
2022-07-13 - Falta de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una petición de acceso público a documentos relativos a informes de verificación de gastos
2022-07-13 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με εκθέσεις επαλήθευσης δαπανών
2022-07-13 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua kulujen varmennusta koskeviin asiakirjoihin
2022-07-13 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende udgiftskontrolrapporter
2022-07-13 - Az Európai Bizottság mulasztása egy költségvizsgálatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásával kapcsolatban
2022-07-13 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents concernant des rapports de vérification des dépenses

What's new