European Ombudsman

2022-07-18 - Brev til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende Det Forenede Kongeriges ækvivalensafgørelser
2022-07-18 - Schreiben an die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) zur Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die die Gleichwertigkeitsbeschlüsse des Vereinigten Königreichs betreffen
2022-07-18 - Pismo do Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących decyzji Zjednoczonego Królestwa w sprawie równoważności
2022-07-18 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na dwa wnioski o dostęp do dokumentów dotyczących planu krajowego Niemiec w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2022-07-18 - Brief aan de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) over de weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de gelijkwaardigheidsbesluiten van het Verenigd Koninkrijk
2022-07-18 - Ausência de resposta da Comissão Europeia para tomar uma decisão final sobre dois pedidos de acesso a documentos relativos ao plano nacional da Alemanha no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2022-07-18 - Skrivelse till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) om vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör Förenade kungarikets beslut om likvärdighet
2022-07-18 - Ittra lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) dwar ir-rifjut li jingħata aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-deċiżjonijiet ta’ ekwivalenza tar-Renju Unit
2022-07-18 - Litir chuig an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) maidir le diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cinntí coibhéise na Ríochta Aontaithe
2022-07-18 - Dopis Evropskemu organu za vrednostne papirje in trge (ESMA) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s sklepi Združenega kraljestva o enakovrednosti
2022-07-18 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na prijatie konečného rozhodnutia o dvoch žiadostiach o prístup k dokumentom týkajúcim sa národného plánu Nemecka v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2022-07-18 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí, která nepřijala konečné rozhodnutí o dvou žádostech o přístup k dokumentům týkajícím se národního plánu Německa v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2022-07-18 - Kiri Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA) seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs Ühendkuningriigi samaväärsust kinnitavaid otsuseid käsitlevatele dokumentidele
2022-07-18 - Carta à Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) sobre a recusa de acesso do público aos documentos relativos às decisões de equivalência do Reino Unido
2022-07-18 - Lettre à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) sur le refus d’accorder l’accès du public aux documents concernant les décisions d’équivalence du Royaume-Uni
2022-07-18 - Odbijanje Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) da omogući javni pristup korespondenciji s Europskom komisijom o pripremi odluka o istovjetnosti u pogledu Ujedinjene Kraljevine
2022-07-18 - Refus de l’Autorité européenne des marchés financiers (ESMA) d’accorder au public l’accès à des échanges avec la Commission européenne sur la préparation de «décisions d’équivalence» concernant le Royaume-Uni
2022-07-18 - Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville Yhdistyneeseen kuningaskuntaan liittyvien vastaavuuspäätösten valmisteluun liittyvää viestinvaihtoa Euroopan komission kanssa
2022-07-18 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí (ESMA) rochtain phoiblí a thabhairt ar mhalartáin leis an gCoimisiún Eorpach maidir le ‘cinntí coibhéise’ a ullmhú i ndáil leis an Ríocht Aontaithe
2022-07-18 - Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) keeldumine anda üldsusele juurdepääs Euroopa Komisjoniga peetud kirjavahetusele, mis käsitles samaväärsust kinnitavate otsuste ettevalmistamist seoses Ühendkuningriigiga
2022-07-18 - Recusa da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) em conceder acesso público a intercâmbios com a Comissão Europeia sobre a preparação de «decisões sobre a equivalência» em relação ao Reino Unido
2022-07-18 - Rifiuto da parte dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) di concedere l’accesso del pubblico agli scambi con la Commissione europea in merito alla preparazione di «decisioni di equivalenza» relative al Regno Unito
2022-07-18 - Ir-rifjut tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) li tagħti aċċess pubbliku għal skambji mal-Kummissjoni Ewropea dwar it-tħejjija ta’ “deċiżjonijiet ta’ ekwivalenza” fir-rigward tar-Renju Unit
2022-07-18 - Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) atteikums piešķirt piekļuvi informācijas apmaiņai ar Eiropas Komisiju par “lēmumu par līdzvērtību” sagatavošanu attiecībā uz Apvienoto Karalisti
2022-07-18 - Refuzul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) de a acorda acces public la schimburile cu Comisia Europeană privind pregătirea „deciziilor de echivalare” în ceea ce privește Regatul Unit
2022-07-18 - Odmietnutie Európskym orgánom pre cenné papiere a trhy (ESMA) poskytnúť prístup verejnosti k výmene názorov s Európskou komisiou o príprave tzv. rozhodnutí o rovnocennosti v súvislosti so Spojeným kráľovstvom
2022-07-18 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) publicznego dostępu do korespondencji z Komisją Europejską w sprawie przygotowania „decyzji o równoważności” w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa
2022-07-18 - Nyilvános hozzáférés megtagadása az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) által az Egyesült Királyságot érintő „egyenértékűségi határozatok” előkészítésével kapcsolatban az Európai Bizottsággal folytatott kommunikációhoz
2022-07-18 - Weigering van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) om het publiek toegang te geven tot de uitwisselingen met de Europese Commissie over de voorbereiding van “gelijkwaardigheidsbesluiten” met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk
2022-07-18 - Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) zavrnil dostop javnosti do dopisov z Evropsko komisijo o pripravi „sklepov o enakovrednosti“ v zvezi z Združenim kraljestvom
2022-07-18 - Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens (Esma) vägran att ge allmänheten tillgång till korrespondens med Europeiska kommissionen om förberedelsen av beslut om likvärdighet rörande Förenade kungariket
2022-07-18 - Denegación, por parte de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA), de la concesión de acceso público a intercambios con la Comisión Europea sobre la preparación de «decisiones de equivalencia» en relación con el Reino Unido
2022-07-18 - The European Securities and Markets Authority's (ESMA) refusal to give public access to exchanges with the European Commission on the preparation of 'equivalence decisions' in relation to the United Kingdom
2022-07-18 - The European Securities and Markets Authority's (ESMA) refusal to give public access to exchanges with the European Commission on the preparation of 'equivalence decisions' in relation to the United Kingdom
2022-07-18 - Letter to the European Securities and Markets Authority’s (ESMA) on refusal to grant public access to documents concerning the U.K. equivalence decisions
2022-07-18 - The European Commission's failure to reply to two confirmatory requests for access to documents concerning Germany's recovery and resilience plan under the Recovery and Resilience Facility (RRF) (Your references: GESTDEM 2021/4458 and GESTDEM 2021/6192)
2022-07-18 - Odmítnutí Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) poskytnout veřejnosti přístup ke komunikaci s Evropskou komisí o přípravě „rozhodnutí o rovnocennosti“ ve vztahu ke Spojenému království
2022-07-18 - Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds (ESMA's) afslag på at give offentligheden adgang til udvekslinger med Europa-Kommissionen i forbindelse med udarbejdelsen af "ækvivalensafgørelser" vedrørende Det Forenede Kongerige
2022-07-18 - Отказът на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) да даде публичен достъп до кореспонденция с Европейската комисия относно подготовката на „решения за еквивалентност“ във връзка с Обединеното кралство
2022-07-18 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία της με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την σύνταξη «αποφάσεων ισοδυναμίας» σε σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο
2022-07-18 - Weigerung der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA), der Öffentlichkeit Zugang zum Austausch mit der Europäischen Kommission über die Ausarbeitung von „Gleichwertigkeitsbeschlüssen“ in Bezug auf das Vereinigte Königreich zu gewähren
2022-07-18 - Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su informacija, kuria ji keitėsi su Europos Komisija dėl sprendimų dėl lygiavertiškumo rengimo Jungtinės Karalystės atžvilgiu
2022-07-18 - Odpowiedź Fronteksu na inicjatywę strategiczną Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą rejestrowania wiadomości tekstowych i wiadomości błyskawicznych (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Antwort von Frontex auf die strategische Initiative der Bürgerbeauftragten zur Aufzeichnung von Text- und Sofortnachrichten (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Freagra ó Frontex ar Thionscnamh Straitéiseach an Ombudsman maidir le teachtaireachtaí téacs agus teachtaireachtaí meandracha a thaifeadadh (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Odgovor agencije Frontex na strateško pobudo varuhinje človekovih pravic o beleženju besedilnih in takojšnjih sporočil (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Răspunsul Frontex la inițiativa strategică a Ombudsmanului privind înregistrarea mesajelor text și instantanee (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Tweġiba mill-Frontex għall-Inizjattiva Strateġika tal-Ombudsman dwar ir-reġistrazzjoni ta' messaġġi testwali u istantanji (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - A Frontex válasza az ombudsmannak a szöveges és azonnali üzenetek rögzítésére irányuló stratégiai kezdeményezésére (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Отговор на Frontex на стратегическата инициатива на Омбудсмана относно записването на текстови съобщения и съобщения в реално време (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Frontexin vastaus oikeusasiamiehen strategiseen aloitteeseen teksti- ja pikaviestien tallentamisesta (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - FRONTEX atsakymas į Ombudsmeno strateginę iniciatyvą dėl tekstinių ir momentinių pranešimų registravimo (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Reply from Frontex to the Ombudsman's Strategic Initiative on the recording of text and instant messages (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Odgovor Frontexa na stratešku inicijativu Europskog ombudsmana o bilježenju tekstualnih i trenutačnih poruka (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Απάντηση του Frontex στη στρατηγική πρωτοβουλία της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την καταγραφή γραπτών και άμεσων μηνυμάτων (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Odpověď agentury Frontex na strategickou iniciativu veřejné ochránkyně práv týkající se zaznamenávání textových a rychlých zpráv (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Frontex atbilde uz Ombuda stratēģisko iniciatīvu par īsziņu un tūlītējo ziņojumu reģistrēšanu (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Frontex' svar på Ombudsmandens strategiske initiativ om registrering af tekst- og chatbeskeder (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Frontexi vastus ombudsmani strateegilisele algatusele teksti- ja kiirsõnumite salvestamise kohta (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Odpoveď agentúry Frontex na strategickú iniciatívu ombudsmanky týkajúcu sa zaznamenávania textových a okamžitých správ (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Svar från Frontex på ombudsmannens strategiska initiativ om inspelning av textmeddelanden och snabbmeddelanden (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Réponse de Frontex à l’initiative stratégique de la Médiatrice sur l’enregistrement des messages texte et instantanés (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Antwoord van Frontex op het strategisch initiatief van de Ombudsman inzake de registratie van tekst- en chatberichten (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Resposta da Frontex à Iniciativa Estratégica da Provedora de Justiça sobre o registo de mensagens de texto e instantâneas (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Risposta di Frontex all'iniziativa strategica della Mediatrice sulla registrazione di messaggi di testo e istantanei (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Respuesta de Frontex a la Iniciativa Estratégica del Defensor del Pueblo sobre la grabación de mensajes de texto e instantáneos (SI/4/2021/MIG)
2022-07-18 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar in-nuqqas tagħha li tieħu azzjoni kontra Spanja għall-abbuż tagħha ta' kuntratti b'terminu fiss fis-settur pubbliku Spanjol
2022-07-18 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské komisi o tom, že nepřijala opatření proti Španělsku kvůli zneužívání smluv na dobu určitou ve španělském veřejném sektoru
2022-07-18 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a não adoção de medidas contra a Espanha pela utilização abusiva de contratos a termo no setor público espanhol
2022-07-18 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija nesiėmė veiksmų prieš Ispaniją dėl jos piktnaudžiavimo terminuotosiomis darbo sutartimis Ispanijos viešajame sektoriuje (349/2022/PL)
2022-07-18 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sulla mancata azione nei confronti della Spagna per l'abuso dei contratti a tempo determinato nel settore pubblico spagnolo
2022-07-18 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно непредприемането на действия срещу Испания за злоупотреба със срочни договори в испанския публичен сектор
2022-07-18 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τη μη ανάληψη δράσης κατά της Ισπανίας για την κατάχρηση των συμβάσεων ορισμένου χρόνου στον ισπανικό δημόσιο τομέα
2022-07-18 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy nem lépett fel Spanyolországgal szemben a spanyol közszférában a határozott idejű szerződésekkel való visszaélés miatt
2022-07-18 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir lena mainneachtain beart a dhéanamh i gcoinne na Spáinne mar gheall ar an mí-úsáid a bhain sí as conarthaí ar théarma seasta in earnáil phoiblí na Spáinne
2022-07-18 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o neprijatí opatrení proti Španielsku za zneužívanie zmlúv na dobu určitú v španielskom verejnom sektore
2022-07-18 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kad ji nesiėmė veiksmų prieš Ispaniją dėl piktnaudžiavimo terminuotosiomis darbo sutartimis Ispanijos viešajame sektoriuje
2022-07-18 - Decision on the European Commission’s failure to take action against Spain for its abuse of fixed-term contracts in the Spanish public sector (349/2022/PL)
2022-07-18 - Decisión por la que la Comisión Europea no ha tomado medidas contra España por abuso de contratos de duración determinada en el sector público español (349/2022/PL)
2022-07-18 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder mot Spanien för dess missbruk av visstidsanställningar inom den spanska offentliga sektorn (349/2022/PL)
2022-07-18 - Decizie privind neluarea de măsuri de către Comisia Europeană împotriva Spaniei pentru utilizarea abuzivă a contractelor pe durată determinată în sectorul public spaniol (349/2022/PL)
2022-07-18 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropski komisiji o neukrepanju proti Španiji zaradi zlorabe pogodb o zaposlitvi za določen čas v španskem javnem sektorju
2022-07-18 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om dess underlåtenhet att vidta åtgärder mot Spanien för dess missbruk av visstidsanställningar inom den spanska offentliga sektorn
2022-07-18 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile Hispaania vastu tähtajaliste töölepingute kuritarvitamise tõttu Hispaania avalikus sektoris meetmete võtmata jätmise kohta
2022-07-18 - Otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta võtta meetmeid Hispaania vastu seoses tähtajaliste töölepingute kuritarvitamisega Hispaania avalikus sektoris (349/2022/PL)
2022-07-18 - Decisione sulla mancata azione della Commissione europea nei confronti della Spagna per abuso di contratti a tempo determinato nel settore pubblico spagnolo (349/2022/PL)
2022-07-18 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu azzjoni kontra Spanja għall-abbuż tagħha ta’ kuntratti b’terminu fiss fis-settur pubbliku Spanjol (349/2022/PL)
2022-07-18 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger over for Spanien for dets misbrug af tidsbegrænsede kontrakter i den spanske offentlige sektor (349/2022/PL)
2022-07-18 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh caingean a thabhairt i gcoinne na Spáinne as mí-úsáid a bhaint as conarthaí ar théarma seasta in earnáil phoiblí na Spáinne (349/2022/PL)
2022-07-18 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on its failure to take action against Spain for its abuse of fixed-term contracts in the Spanish public sector
2022-07-18 - Sklep o neukrepanju Evropske komisije proti Španiji zaradi zlorabe pogodb o zaposlitvi za določen čas v španskem javnem sektorju (349/2022/PL)
2022-07-18 - Határozat az Európai Bizottságnak a spanyol közszférában a határozott idejű szerződésekkel való visszaélés miatt Spanyolországgal szembeni fellépésének elmulasztásáról (349/2022/PL)
2022-07-18 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre su falta de actuación contra España por su abuso de los contratos de duración determinada en el sector público español
2022-07-18 - Decisão sobre a não ação da Comissão Europeia contra a Espanha pelo abuso de contratos a termo no setor público espanhol (349/2022/PL)
2022-07-18 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om dens undladelse af at gribe ind over for Spanien for dets misbrug af tidsbegrænsede kontrakter i den spanske offentlige sektor
2022-07-18 - Päätös Euroopan komission toimien toteuttamatta jättämisestä Espanjaa vastaan määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön vuoksi Espanjan julkisella sektorilla (349/2022/PL)
2022-07-18 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over het uitblijven van maatregelen tegen Spanje wegens misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de Spaanse overheidssector
2022-07-18 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o nepoduzimanju mjera protiv Španjolske zbog njezine zlouporabe ugovora na određeno vrijeme u španjolskom javnom sektoru
2022-07-18 - Odluka o nepoduzimanju mjera Europske komisije protiv Španjolske zbog njezine zlouporabe ugovora na određeno vrijeme u španjolskom javnom sektoru (349/2022/PL)
2022-07-18 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om actie te ondernemen tegen Spanje wegens misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de Spaanse overheidssector (349/2022/PL)

What's new