European Ombudsman

2022-07-20 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li kandidat ma jiġix ammess għal proċedura tal-għażla għal esperti f’appoġġ tekniku għar-riformi strutturali tal-Istati Membri (każ 702/2022/PL)
2022-07-20 - Отказ на Европейската централна банка (ЕЦБ) да предостави публичен достъп до документи относно извънредните мерки и мерките за готовност, свързани с руското нашествие в Украйна [Ваш референтен номер LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om indkøb af covid-19-vacciner
2022-07-20 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcaibidlíocht maidir le vacsaíní COVID-19 a sholáthar
2022-07-20 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-oltóanyagok beszerzésére irányuló tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2022-07-20 - Euroopan keskuspankin (EKP) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Venäjän Ukrainaan kohdistamaan hyökkäykseen liittyviä varautumistoimenpiteitä [viite LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Diúltú an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le bearta teagmhasacha agus ullmhachta a bhaineann le hionradh na Rúise ar an Úcráin [do thagairt LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw in-negozjati għall-akkwist ta’ vaċċini kontra l-COVID-19
2022-07-20 - Rifiuto della Banca centrale europea (BCE) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alle misure di emergenza e di preparazione connesse all'invasione russa dell'Ucraina [il tuo riferimento LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl COVID-19 vakcinų pirkimo
2022-07-20 - Odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se nouzových opatření a opatření v oblasti připravenosti v souvislosti s ruskou invazí na Ukrajinu [vaše referenční číslo LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Recusa do Banco Central Europeu (BCE) em conceder acesso público a documentos relativos a medidas de contingência e preparação relacionadas com a invasão russa da Ucrânia [sua referência LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de onderhandelingen over de aankoop van COVID-19-vaccins behandeld?
2022-07-20 - Decizie privind decizia Oficiului European pentru Selecția Personalului de a nu admite un candidat la o procedură de selecție pentru experți în asistență tehnică pentru reformele structurale ale statelor membre (cazul 702/2022/PL)
2022-07-20 - Az Ukrajna elleni orosz invázióval kapcsolatos vészhelyzeti és felkészültségi intézkedésekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Központi Bank (EKB) általi megtagadása [az Ön hivatkozási száma: LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar miżuri ta’ kontinġenza u tħejjija relatati mal-invażjoni Russa tal-Ukrajna [ir-referenza tiegħek LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Odmowa udzielenia przez Europejski Bank Centralny (EBC) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących środków awaryjnych i gotowości związanych z rosyjską inwazją na Ukrainę [numer referencyjny: LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Den Europæiske Centralbanks (ECB's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende beredskabs- og beredskabsforanstaltninger i forbindelse med den russiske invasion af Ukraine [din reference LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Euroopa Keskpanga (EKP) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad erandolukorra ja valmisoleku meetmeid seoses Venemaa sissetungiga Ukrainasse [Teie viide LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących negocjacji w sprawie zamówienia szczepionek przeciwko COVID-19
2022-07-20 - Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su nenumatytų atvejų ir pasirengimo priemonėmis, susijusiomis su Rusijos invazija į Ukrainą [jūsų nuoroda LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Zavrnitev Evropske centralne banke (ECB), da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi z ukrepi za nepredvidljive razmere in pripravljenost, povezanimi z rusko invazijo na Ukrajino [vaš sklic LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Cinneadh maidir le cinneadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne gan iarrthóir a ligean isteach i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh saineolaithe i dtacaíocht theicniúil d’athchóirithe struchtúracha na mBallstát (cás 702/2022/PL)
2022-07-20 - Décision relative à la décision de l’Office européen de sélection du personnel de ne pas admettre un candidat à une procédure de sélection d’experts en appui technique aux réformes structurelles des États membres (affaire 702/2022/PL)
2022-07-20 - Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör beredskapsåtgärder i samband med den ryska invasionen av Ukraina [referens LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om förhandlingarna om upphandling av covid-19-vacciner
2022-07-20 - Weigerung der Europäischen Zentralbank (EZB), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über Notfall- und Vorsorgemaßnahmen im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine zu gewähren [Ihr Aktenzeichen LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с преговорите за възлагане на обществени поръчки за ваксини срещу COVID-19
2022-07-20 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua covid-19-rokotteiden hankintaa koskeviin neuvotteluihin liittyviin asiakirjoihin
2022-07-20 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos às negociações para a aquisição de vacinas contra a COVID-19
2022-07-20 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na pregovore o nabavi cjepiva protiv bolesti COVID-19
2022-07-19 - Letter of further inquiry on how the European Commission responded to concerns that it collects insufficient information about Ireland's implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR)
2022-07-19 - Писмо за допълнително разследване относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на опасенията, че не събира достатъчно информация относно прилагането от страна на Ирландия на Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (ОРЗД)
2022-07-19 - Lettera di ulteriore inchiesta sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni di raccogliere informazioni insufficienti sull'attuazione da parte dell'Irlanda del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE
2022-07-19 - Brief van nader onderzoek over de manier waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2022-07-19 - Tolesnio tyrimo raštas dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su nepakankama informacija apie tai, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2022-07-19 - Carta de inquérito adicional sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu às preocupações de que recolhe informações insuficientes sobre a aplicação pela Irlanda do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2022-07-19 - Pismo z dalszym dochodzeniem w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2022-07-19 - Skrivelse med ytterligare utredning om hur Europeiska kommissionen reagerade på farhågor om att den samlar in otillräcklig information om Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR)
2022-07-19 - Schreiben mit weiteren Untersuchungen darüber, wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagiert hat, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2022-07-19 - Lettre d'enquête complémentaire sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux préoccupations concernant la collecte insuffisante d'informations sur la mise en œuvre par l'Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE
2022-07-19 - Ittra ta’ inkjesta ulterjuri dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib li ma tiġborx biżżejjed informazzjoni dwar l-implimentazzjoni mill-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE
2022-07-19 - Pismo o nadaljnji preiskavi o tem, kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke, da ne zbira zadostnih informacij o tem, kako Irska izvaja splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR)
2022-07-19 - Brev med yderligere undersøgelse af, hvordan Europa-Kommissionen reagerede på bekymringer om, at den indsamler utilstrækkelige oplysninger om Irlands gennemførelse af EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)
2022-07-19 - Pismo daljnje istrage o tome kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost da ne prikuplja dovoljno informacija o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2022-07-19 - További vizsgálati levél arról, hogy az Európai Bizottság hogyan reagált azokra az aggályokra, amelyek szerint nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról
2022-07-19 - Litir fiosrúcháin bhreise maidir leis an gcaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach d'imní nach mbailíonn sé dóthain faisnéise faoi chur chun feidhme Rialachán Ginearálta an AE maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) ag Éirinn
2022-07-19 - Täiendava uurimise kiri selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon reageeris murele, et ta ei kogu piisavalt teavet selle kohta, kuidas Iirimaa rakendab ELi isikuandmete kaitse üldmäärust
2022-07-19 - Papildu izmeklēšanas vēstule par to, kā Eiropas Komisija reaģēja uz bažām, ka tā vāc nepietiekamu informāciju par to, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
2022-07-19 - Scrisoare de anchetă suplimentară privind modul în care Comisia Europeană a răspuns preocupărilor legate de colectarea de informații insuficiente cu privire la punerea în aplicare de către Irlanda a Regulamentului general al UE privind protecția datelor (RGPD)
2022-07-19 - Dopis o dalším šetření ohledně toho, jak Evropská komise reagovala na obavy, že shromažďuje nedostatečné informace o tom, jak Irsko provádí obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR)
2022-07-19 - Kirje lisätiedustelusta siitä, miten Euroopan komissio vastasi huolenaiheisiin siitä, että se kerää riittämättömiä tietoja EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) täytäntöönpanosta Irlannissa
2022-07-19 - Επιστολή περαιτέρω έρευνας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανταποκρίθηκε στις ανησυχίες ότι συλλέγει ανεπαρκείς πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ) από την Ιρλανδία
2022-07-19 - Carta de investigación adicional sobre cómo respondió la Comisión Europea a las preocupaciones de que recopila información insuficiente sobre la aplicación por parte de Irlanda del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
2022-07-19 - Ďalší vyšetrovací list o tom, ako Európska komisia reagovala na obavy, že zhromažďuje nedostatočné informácie o vykonávaní všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) zo strany Írska
2022-07-19 - Weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te geven tot de briefwisseling tussen de voorzitter van de delegatie van het Parlement voor de betrekkingen met Israël en een belangenorganisatie
2022-07-19 - Ir-rifjut mill-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għall-korrispondenza bejn il-president tad-Delegazzjoni tal-Parlament għar-relazzjonijiet mal-Iżrael u organizzazzjoni ta’ interess
2022-07-19 - Rifiuto da parte del Parlamento europeo di concedere l’accesso del pubblico alla corrispondenza tra il presidente della delegazione parlamentare per le relazioni con Israele e un’organizzazione di interesse
2022-07-19 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la corespondența dintre președintele Delegației Parlamentului pentru relațiile cu Israelul și o organizație de interes
2022-07-19 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a correspondência entre o presidente da Delegação do Parlamento Europeu para as Relações com Israel e uma organização interessada
2022-07-19 - Odmietnutie Európskym parlamentom poskytnúť prístup verejnosti ku korešpondencii medzi predsedom parlamentnej delegácie pre vzťahy s Izraelom a záujmovou organizáciou
2022-07-19 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do korespondencji między Przewodniczącym Delegacji Parlamentu do spraw Stosunków z Izraelem a grupą interesu
2022-07-19 - Eiropas Parlamenta atteikums piešķirt publisku piekļuvi sarakstei starp Parlamenta delegācijas attiecībām ar Izraēlu vadītāju un interešu organizāciju
2022-07-19 - Decision on the time taken by the European Commission to handle an appeal concerning the decision to apply a ‘medical reserve’ on a newly recruited staff member (case 1609/2021/VS)
2022-07-19 - The Commission's (EU Delegation in Jakarta) refusal to make a payment under a grant agreement as part of the EU Share project
2022-07-19 - How the 'artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite' sub-sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2022-07-19 - The European Commission's refusal to give public access to an informal arrangement with the Gambia about returning migrants
2022-07-19 - How the steel pipe sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2022-07-19 - How the ceramic tiles sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading
2022-07-19 - Tempistiche con cui l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) evade le richieste di accesso del pubblico ai documenti
2022-07-19 - Il-ħin meħud mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) biex tindirizza talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti
2022-07-19 - Mennyi időt vett igénybe a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezelése az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) által
2022-07-19 - De tijd die het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) nodig heeft om verzoeken om toegang van het publiek tot documenten te behandelen
2022-07-19 - Czas rozpatrywania przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2022-07-19 - Čas, ktorý Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) trvalo vyriešenie žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom
2022-07-19 - Čas, ki ga je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) potrebovala za obravnavo zahtev za dostop javnosti do dokumentov
2022-07-19 - Tiden det tog för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) att hantera begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2022-07-19 - Timpul necesar Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) pentru tratarea cererilor de acces public la documente
2022-07-19 - Tempo que a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) demorou para tratar pedidos de acesso público a documentos
2022-07-19 - Záró feljegyzés az arra vonatkozó stratégiai kezdeményezésről, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az emberi jogok tiszteletben tartását a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokkal összefüggésben (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa a la manera en que la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos humanos en el contexto de los acuerdos comerciales internacionales (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Refuzul Comisiei (Delegația UE la Jakarta) de a efectua o plată în temeiul unui acord de grant ca parte a proiectului EU Share
2022-07-19 - Odmietnutie Európskou komisiou (delegáciou EÚ v Jakarte) uskutočniť platbu v rámci dohody o grante ako súčasť projektu Share EÚ
2022-07-19 - Odmowa dokonania przez Komisję (Delegatura UE w Dżakarcie) płatności w ramach umowy o dotację, będącej częścią unijnego programu Share
2022-07-19 - Kommissionens (EU:s delegation i Jakarta) vägran att utföra en betalning inom ramen för ett bidragsavtal som ingick i EU:s Share-projekt
2022-07-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal arranġament informali mal-Gambja dwar ir-ritorn ta’ migranti
2022-07-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do nieformalnego porozumienia z Gambią w sprawie powracających migrantów
2022-07-19 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup neformalnom dogovoru s Gambijom o vraćanju migranata
2022-07-19 - Odmietnutie Európskou komisiou poskytnúť prístup verejnosti k neformálnej dohode s Gambiou o návrate migrantov
2022-07-19 - Rifiuto da parte della Commissione europeo di concedere l’accesso del pubblico a un accordo informale col Gambia in merito al rimpatrio dei migranti
2022-07-19 - Nyilvános hozzáférés megtagadása az Európai Bizottság által a Gambiai Köztársasággal a visszatérő migránsokkal kapcsolatban kötött nem hivatalos megállapodáshoz
2022-07-19 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi neoficiālai norunai ar Gambiju par migrantu atgriešanu
2022-07-19 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup ke korespondenci mezi předsedou delegace Parlamentu pro vztahy s Izraelem a zájmovou organizací
2022-07-19 - Отказът на Европейския парламент да даде публичен достъп до кореспонденция между председателя на делегацията на Европейския парламент за връзки с Израел и организация за влияние
2022-07-19 - Europos Parlamento atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su Parlamento delegacijos ryšiams su Izraeliu pirmininko ir intereso organizacijos susirašinėjimu
2022-07-19 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti odobri dostop do korespondence med predsednikom delegacije Parlamenta za odnose z Izraelom in interesno organizacijo
2022-07-19 - Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till korrespondens mellan ordföranden för parlamentets delegation för förbindelserna med Israel och en intresseorganisation
2022-07-19 - SESAR 3 bendroji įmonė ir jos neatsakymas į apeliacinį skundą per atrankos į finansų pareigūno pareigas procedūrą (nuoroda VN224)
2022-07-19 - Versäumnis des gemeinsamen Unternehmens SESAR 3, auf eine Beschwerde im Rahmen des Auswahlverfahrens für die Stelle eines Finanzbeauftragten zu antworten (Ref.: VN224)
2022-07-19 - Липсата на отговор от съвместното предприятие „SESAR 3“ на обжалване в процедурата за подбор за длъжността „Финансов служител“ (ref. VN224)

What's new