Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας σύμφωνα με την οποία η Μάλτα παραβιάζει το δίκαιο της Ένωσης διεξάγοντας παράλληλες αστικές και ποινικές διαδικασίες