European Ombudsman

2022-10-03 - Opinia Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w sprawie zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego sposobu rozpatrywania wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wnioskiem o ograniczenie stosowania ołowiu w amunicji
2022-10-03 - Dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) sobre la recomendación del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que trató una solicitud de acceso del público a los documentos relacionados con una propuesta de restricción del plomo en las municiones
2022-10-03 - Advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) over de aanbeveling van de Europese Ombudsman over de behandeling van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een voorstel om lood in munitie te beperken
2022-10-03 - Γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με πρόταση περιορισμού του μολύβδου στα πυρομαχικά
2022-10-03 - Становище на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) относно препоръката на Европейския омбудсман относно начина, по който той е разгледал искане за публичен достъп до документи, свързани с предложение за ограничаване на оловото в боеприпасите
2022-10-03 - Yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) över Europeiska ombudsmannens rekommendation om hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett förslag om begränsning av bly i ammunition
2022-10-03 - Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) zu der Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vorschlag zur Beschränkung von Blei in Munition
2022-10-03 - Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) véleménye az európai ombudsman arra vonatkozó ajánlásáról, hogy miként kezelte a lőszerekben lévő ólom korlátozására irányuló javaslattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2022-10-03 - Mnenje Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) na priporočilo evropskega varuha človekovih pravic o tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s predlogom za omejitev svinca v strelivu
2022-10-03 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) replied to concerns about technical requirements for candidates sitting computer-based tests remotely in the context of a selection procedure
2022-10-03 - Opinion of the European Food Safety Authority (EFSA) to the recommendation from the European Ombudsman on how it dealt with a request for public access to documents related to a proposal to restrict lead in ammunition
2022-10-03 - An chaoi ar fhreagair an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) imní faoi cheanglais theicniúla d’iarrthóirí a dhéanann tástálacha ar ríomhaire ar bhonn cianda i gcomhthéacs nós imeachta roghnúcháin
2022-10-03 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) besvarede betænkeligheder vedrørende de tekniske krav for ansøgere, der deltager i computerbaserede prøver på afstand i forbindelse med en udvælgelsesprocedure
2022-10-03 - Reaktion des Europäischen Amts für Personalauswahl (EPSO) auf Bedenken hinsichtlich der technischen Anforderungen an Bewerber, die im Rahmen eines Auswahlverfahrens aus der Ferne computergestützte Prüfungen ablegen
2022-10-03 - Reaktion des Europäischen Amts für Personalauswahl (EPSO) auf Bedenken hinsichtlich der technischen Anforderungen an Bewerber, die im Rahmen eines Auswahlverfahrens aus der Ferne computergestützte Prüfungen ablegen
2022-10-03 - Η απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) στους προβληματισμούς σχετικά με τις τεχνικές απαιτήσεις για τους υποψηφίους που συμμετέχουν σε εξ αποστάσεως δοκιμασίες μέσω υπολογιστή στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής
2022-10-03 - Как Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е отговорила на опасения относно техническите изисквания за кандидатите, които се явяват на тестове на компютър от разстояние в контекста на процедура за подбор
2022-10-03 - Modalità con cui l’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha risposto alle preoccupazioni in merito ai requisiti tecnici per i candidati che sostengono prove su computer a distanza nel contesto di una procedura di selezione
2022-10-03 - Modo en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) respondió a las inquietudes sobre los requisitos técnicos de los candidatos que realizan pruebas por ordenador a distancia en el contexto de un procedimiento de selección
2022-10-03 - Způsob, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) reagoval na obavy ohledně technických požadavků na uchazeče, kteří se v rámci výběrového řízení účastní na dálku testů na počítači
2022-10-03 - Il-mod kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) wieġeb għal tħassib dwar ir-rekwiżiti tekniċi għall-kandidati li jagħmlu testijiet ibbażati fuq il-kompjuter mill-bogħod fil-kuntest ta’ proċedura ta’ selezzjoni
2022-10-03 - Hogyan válaszolt az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) azokra a műszaki követelményekkel kapcsolatos aggályokra, amelyek egy kiválasztási eljárás keretében számítógépes teszteken távolról részt vevő pályázókra vonatkoznak
2022-10-03 - Forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) respondeu a preocupações relativas aos requisitos técnicos para candidatos que realizam testes à distância por computador no contexto de um processo de seleção
2022-10-03 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) odgovoril na pomisleke glede tehničnih zahtev za kandidate, ki v okviru izbirnega postopka opravljajo računalniško podprte teste na daljavo
2022-10-03 - Način na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) odgovorio na zabrinutosti u pogledu tehničkih zahtjeva za kandidate koji sjede na računalnim testovima na daljinu u kontekstu postupka odabira
2022-10-03 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) atbildēja uz bažām par tehniskajām prasībām kandidātiem, kuri atlases procedūras kārtībā attālināti kārtoja datorizētos testus
2022-10-03 - Răspunsul Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) la preocupările legate de cerințele tehnice pentru candidații care susțin de la distanță teste pe calculator în contextul unei proceduri de selecție
2022-10-03 - Sposób, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) odpowiedział na obawy dotyczące wymogów technicznych dla kandydatów biorących udział w testach komputerowych na odległość w ramach procedury naboru
2022-10-03 - Reactie van het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) op de bezorgdheid over de technische vereisten voor kandidaten die in het kader van een selectieprocedure op afstand een computertest afleggen
2022-10-03 - Réponse de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) aux préoccupations relatives aux exigences techniques pour les candidats participant aux tests sur ordinateur à distance dans le cadre d’une procédure de sélection
2022-10-03 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) atsakė į klausimus dėl techninių reikalavimų kandidatams, per atrankos procedūrą atliekantiems kompiuterinius testus nuotoliniu būdu
2022-10-03 - Spôsob, akým Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) reagoval na obavy týkajúce sa technických požiadaviek na uchádzačov, ktorí v rámci výberového konania absolvujú počítačové testy na diaľku
2022-10-03 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bemötte betänkligheter om tekniska krav på sökande som deltog i datorbaserade prov på distans i samband med ett urvalsförfarande
2022-10-03 - EU:n henkilöstövalintatoimiston (EPSO) tapa vastata huolenaiheisiin, jotka liittyivät etäyhteyden välityksellä järjestettävien tietokoneella tehtävien kokeiden teknisiin vaatimuksiin valintamenettelyn yhteydessä
2022-10-03 - Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) lausunto Euroopan oikeusasiamiehen suositukseen siitä, miten se käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät ehdotukseen lyijyn käytön rajoittamisesta ampumatarvikkeissa
2022-09-30 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k „posúdeniu pilierov“ medzinárodnej organizácie, ktorá implementuje finančné prostriedky EÚ v oblasti migrácie
2022-09-30 - The European Commission's refusal to give public access to the 'pillar assessment' of an international organisation that is carrying out EU-funded projects in the area of migration
2022-09-30 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su tarptautinės organizacijos, kuri įgyvendina ES lėšas migracijos srityje, ramsčių vertinimu
2022-09-30 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall- “valutazzjoni tal-pilastri” ta’ organizzazzjoni internazzjonali li qed timplimenta l-fondi tal-UE fil-qasam tal-migrazzjoni
2022-09-30 - A migráció területén uniós forrásokat végrehajtó nemzetközi szervezet „pillérértékeléséhez” való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2022-09-30 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi EU:n varoja muuttoliikkeen alalla toteuttavan kansainvälisen järjestön pilariarviointia
2022-09-30 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público à «avaliação por pilares» de uma organização internacional que executa fundos da UE no domínio da migração
2022-09-30 - Europa-Kommissionens afvisning af at give offentligheden adgang til "søjlevurderingen" af en international organisation, der gennemfører EU-midler på migrationsområdet
2022-09-30 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zur "Säulenbewertung" einer internationalen Organisation zu gewähren, die EU-Mittel im Bereich Migration ausführt
2022-09-30 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k „posouzení pilířů“ mezinárodní organizace, která vynakládá finanční prostředky EU v oblasti migrace
2022-09-30 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs rände valdkonnas ELi vahendeid haldava rahvusvahelise organisatsiooni sambapõhisele hindamisele
2022-09-30 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do „stebrne ocene“ mednarodne organizacije, ki izvršuje sredstva EU na področju migracij
2022-09-30 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup „procjeni stupova” međunarodne organizacije koja provodi sredstva EU-a u području migracija
2022-09-30 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te geven tot de "pijlerbeoordeling" van een internationale organisatie die EU-middelen op het gebied van migratie uitvoert
2022-09-30 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a la «evaluación por pilares» de una organización internacional que está ejecutando fondos de la UE en el ámbito de la migración
2022-09-30 - Le refus de la Commission européenne de donner au public accès à l'«évaluation des piliers» d'une organisation internationale qui met en œuvre des fonds de l'UE dans le domaine de la migration
2022-09-30 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до „оценката на стълбовете“ на международна организация, която изпълнява фондове на ЕС в областта на миграцията
2022-09-30 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do „oceny filarów” organizacji międzynarodowej wdrażającej fundusze UE w dziedzinie migracji
2022-09-30 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till ”pelarbedömningen” av en internationell organisation som förvaltar EU-medel på migrationsområdet
2022-09-30 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ‘mheasúnú colúin’ eagraíochta idirnáisiúnta a bhfuil cistí an Aontais á gcur chun feidhme aici i réimse na himirce
2022-09-30 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi tādas starptautiskas organizācijas pīlāru novērtējumam, kura īsteno ES līdzekļus migrācijas jomā
2022-09-30 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού στην «αξιολόγηση κατά πυλώνες» διεθνούς οργανισμού που εκτελεί κονδύλια της ΕΕ στον τομέα της μετανάστευσης
2022-09-30 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la „evaluarea bazată pe piloni” a unei organizații internaționale care execută fonduri UE în domeniul migrației
2022-09-30 - The European Commission's refusal to give public access to the 'pillar assessment' of an international organisation that is implementing EU funds in the area of migration
2022-09-30 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla "valutazione del pilastro" di un'organizzazione internazionale che sta attuando i fondi dell'UE nel settore della migrazione
2022-09-29 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z registracijo svetovalnega podjetja v podatkovni zbirki sistema EU za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES)
2022-09-29 - Não adoção, pela Comissão Europeia, de uma decisão final sobre um pedido de acesso público a documentos relativos ao registo de uma empresa de consultoria na base de dados do Sistema de Deteção Precoce e de Exclusão da UE (EDES)
2022-09-29 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui la Svezia e la Danimarca violano il regime dell’UE di attraversamento delle frontiere da parte delle persone nello spazio Schengen [CHAP(2022)0389] (caso 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Начинът, по който Европейската комисия обработва жалба, че Швеция и Дания нарушават правилата на ЕС, уреждащи движението на лица през границите в Шенгенското пространство (CHAP (2022) 0389) (дело 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Švedija ir Danija pažeidžia ES taisykles, reglamentuojančias asmenų judėjimą per sienas Šengeno erdvėje (CHAP(2022)0389) (byla 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Forma en la que la Comisión Europea tramitó una reclamación de que Suecia y Dinamarca incumplen las normas de la UE para el cruce de personas por las fronteras en el espacio Schengen [CHAP (2022) 0389] (asunto 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost, že Švédsko a Dánsko porušují pravidla EU upravující přeshraniční pohyb osob v schengenském prostoru (CHAP(2022)0389) (případ 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su konsultacinės įmonės registravimu ES ankstyvojo nustatymo ir draudimo dalyvauti procedūroje sistemos (EDES) duomenų bazėje
2022-09-29 - Absence de décision finale de la Commission européenne sur une demande d’accès du public à des documents concernant l’enregistrement d’une société de conseil dans la base de données du système de détection rapide et d’exclusion (EDES) de l’UE
2022-09-29 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat konsulttiyrityksen rekisteröintiä EU:n varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmän (EDES) tietokantaan
2022-09-29 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la înregistrarea unei firme de consultanță în baza de date a UE privind sistemul de detectare timpurie și de excludere (EDES)
2022-09-29 - Traitement par la Commission européenne d’une plainte selon laquelle la Suède et le Danemark violent les règles de l’UE régissant le franchissement des frontières par les personnes dans l’espace Schengen [CHAP(2022)0389] (affaire 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, wonach Schweden und Dänemark gegen die EU-Vorschriften über das Überschreiten der Grenzen durch Personen im Schengen-Raum verstoßen hat (CHAP(2022)0389) (Fall 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Mancata decisione definitiva da parte della Commissione europea su una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti l’iscrizione di una società di consulenza nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione (EDES) dell’UE
2022-09-29 - Incontro con il direttore e vicedirettore dell'Ufficio del difensore civico informatore, Camera dei rappresentanti (28/09/2022)
2022-09-29 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí ohledně žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se registrace poradenské společnosti do databáze systému včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů (EDES)
2022-09-29 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende registrering af et konsulentfirma i EU's database for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES)
2022-09-29 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha lõplik otsus taotluse kohta üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad konsultatsioonifirma registreerimist ELi varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemi andmebaasis (EDES)
2022-09-29 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την καταχώριση εταιρείας συμβούλων στη βάση δεδομένων του συστήματος έγκαιρου εντοπισμού και αποκλεισμού της ΕΕ (EDES)
2022-09-29 - Falta de adopción de una decisión definitiva por parte de la Comisión Europea sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos al registro de una empresa consultora en la base de datos del Sistema de Detección Precoz y Exclusión de la UE (EDES)
2022-09-29 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend die Registrierung eines Beratungsunternehmens in der Datenbank des Früherkennungs- und Ausschlusssystems der EU (EDES) zu treffen
2022-09-29 - Невземане на окончателно решение от страна на Европейската комисия по искане за публичен достъп до документи относно регистрацията на консултантска фирма в базата данни на системата на ЕС за ранно откриване и отстраняване (EDES)
2022-09-29 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących rejestracji firmy konsultingowej w unijnej bazie danych systemu wczesnego wykrywania i wykluczania (EDES)
2022-09-29 - Skutočnosť, že Európska komisia neprijala konečné rozhodnutie o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa registrácie konzultačnej spoločnosti v databáze systému včasného odhaľovania rizika a vylúčenia (EDES) EÚ
2022-09-29 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör registrering av ett konsultföretag i EU:s databas för tidig upptäckt och uteslutning (Edes)
2022-09-29 - (10/11/2022)
2022-09-29 - (29/09/2022)
2022-09-29 - Rencontre avec l’avocat principal chargé des enquêtes du sénateur Rob Portman (28/09/2022)
2022-09-29 - Rencontre avec le directeur et le directeur adjoint du Bureau de l’ombudsman des lanceurs d’alerte, Chambre des représentants (28/09/2022)
2022-09-29 - Réunion avec le président du Conseil des inspecteurs généraux sur l’intégrité et l’efficacité (CIGIE) et l’inspecteur général, Conseil national des sciences, National Science Foundation (29/09/2022)
2022-09-29 - Decision on how the European Commission dealt with complaints that Spain breaches EU law in the area of social security by taxing an incapacity pension from another EU Member State (case 607/2022/ABZ)
2022-09-29 - Decisión sobre la manera en la que la Comisión Europea ha tramitado las denuncias que España incumple el Derecho de la UE en la materia de seguridad social al imponer impuestos a una pensión por incapacidad proveniente de otro Estado miembro de la UE
2022-09-29 - Setkání s Michaelem Horowitzem, generálním inspektorem ministerstva spravedlnosti Spojených států (29/09/2022)
2022-09-29 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Sverige och Danmark bryter mot EU:s regler om fri rörlighet för personer inom Schengenområdet (CHAP (2022) 0389) (ärende 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Spôsob, akým Európska komisia riešila sťažnosť na to, že Švédsko a Dánsko porušujú pravidlá EÚ upravujúce pohyb osôb cez hranice v schengenskom priestore (CHAP(2022)0389) (vec 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan Ruotsi ja Tanska rikkovat EU:n sääntöjä henkilöiden liikkumisesta rajojen yli Schengen-alueella (CHAP(2022)0389) (asia 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Švedska in Danska kršita pravila EU, ki urejajo gibanje oseb prek meja na schengenskem območju (CHAP(2022)0389) (zadeva 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa segundo a qual a Suécia e Dinamarca violam as regras da UE que regem a passagem de pessoas nas fronteiras no espaço Schengen (CHAP (2022) 0389) (processo 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri potrivit căreia Suedia și Danemarca încalcă normele UE care reglementează trecerea frontierelor de către persoane în spațiul Schengen [CHAP (2022) 0389] (cauza 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - The European Commission's failure to take a final decision on a request for public access to documents concerning the registration of a consulting firm in the EU's Early Detection and Exclusion System database (EDES)

What's new