FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta
Europski ombudsman
Europski ombudsman

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Podnesite pritužbu
Podnesite pritužbu
Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Upit Europskog ombudsmana za područje Mecklenburg – Zapadno Pomorje o Direktivi 2018/2002 o energetskoj učinkovitosti

Otvoreni predmet
Slučaj Q3/2022/MHZ - Otvoren Ponedjeljak | 10 listopada 2022 - Odluka donesena Srijeda | 14 prosinca 2022 - Država Njemačka

 

Glavno tajništvo

Načelnik odjela ‐ C2

Europska komisija

 

Poštovani gospodine X.,

Zaprimili smo upit Ureda regionalnog pučkog pravobranitelja njemačke savezne zemlje Mecklenburg-Zapadno Pomorje.

U biti, upit se odnosi na Direktivu (EU) 2018/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o izmjeni Direktive 2012/27/EU o energetskoj učinkovitosti [1] kako je prenesena u njemačko savezno pravo. Njemački regionalni ombudsman bavio se pritužbom da zahtjev iz Direktive da se krajnjim korisnicima barem jednom mjesečno omogući obračun/očitavanje razdjelnika troškova grijanja uključuje troškove i nije praktičan.

Kako bi pomogla regionalnom ombudsmanu u rješavanju pritužbe, može li nam Komisija dostaviti svoje tumačenje Priloga 7.a.2. u vezi s člankom 11.a. 1. i 2. Direktive 2018/2002?

Željeli bismo da Komisija na taj upit odgovori do 30. listopada 2022. kako bismo informacije mogli proslijediti njemačkom regionalnom ombudsmanu.

Tvoje iskreno,

Rosita Hickey
voditeljica istraga

Strasbourg, 10. listopada 2022.

 

[1] SL L 328, 21.12.2018., str. 210.–230.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.