European Ombudsman

2022-07-13 - Euroopan unionin turvapaikkaviraston tapa noudattaa perusoikeuksia koskevia velvoitteitaan ja varmistaa vastuunotto mahdollisten ihmisoikeusrikkomusten yhteydessä
2022-07-13 - Manière dont l’Agence de l’UE pour l’asile respecte ses obligations en matière de droits fondamentaux et garantit la responsabilité en ce qui concerne les violations potentielles des droits fondamentaux
2022-07-13 - Způsob, jakým Agentura EU pro otázky azylu dodržuje své povinnosti v oblasti základních práv a zajišťuje odpovědnost v případě možných porušení základních práv
2022-07-13 - Kuidas Euroopa Liidu Varjupaigaamet täidab põhiõigustega seotud kohustusi ja tagab vastutusele võtmise põhiõiguste võimalike rikkumiste eest
2022-07-13 - An chaoi a gcomhlíonann Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann a cuid oibleagáidí um chearta bunúsacha agus an chaoi a n-áirithíonn sé cuntasacht maidir le sáruithe féideartha ar chearta bunúsacha
2022-07-13 - Cómo la Agencia de Asilo de la Unión Europea cumple con sus obligaciones en materia de derechos fundamentales y garantiza la responsabilidad frente a posibles violaciones de los derechos fundamentales
2022-07-13 - Ο τρόπος με τον οποίον ο Οργανισμός της ΕΕ για το Άσυλο συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις του όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα και διασφαλίζει τη λογοδοσία για πιθανές παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων
2022-07-13 - Hvordan EU's Asylagentur overholder sine forpligtelser med hensyn til grundlæggende rettigheder og sikrer ansvarliggørelse for potentielle krænkelser af grundlæggende rettigheder
2022-07-13 - Wie die Asylagentur der EU ihren Verpflichtungen im Bereich der Grundrechte nachkommt und Rechenschaftspflicht für mögliche Grundrechtsverletzungen gewährleistet
2022-07-13 - Határozat a belarusz–lengyel határon kialakult helyzettel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Unió Műholdközpontja (Satcen) általi megtagadásáról (130/2022/SF. sz. ügy)
2022-07-13 - Decisão sobre a recusa do Centro de Satélites da União Europeia (Satcen) em conceder o acesso público a documentos relativos à situação na fronteira Bielorrússia-Polónia (caso 130/2022/SF)
2022-07-13 - Lēmums par Eiropas Savienības Satelītcentra (SatCen) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par situāciju uz Baltkrievijas un Polijas robežas (Lieta 130/2022/SF)
2022-07-13 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut taċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea (SatCen) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw is-sitwazzjoni fil-fruntiera bejn il-Belarussja u l-Polonja (każ 130/2022/SF)
2022-07-13 - Besluit over de weigering van het Satellietcentrum van de Europese Unie (SatCen) om het publiek toegang te verlenen tot documenten over de situatie aan de grens tussen Belarus en Polen (zaak 130/2022/SF)
2022-07-13 - Ausência de decisão final da Comissão Europeia sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a sanções na Rússia
2022-07-13 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la sancțiuni în Rusia
2022-07-13 - Forma como a Agência da UE para o Asilo cumpre as suas obrigações em matéria de direitos fundamentais e assegura a responsabilização por potenciais violações dos direitos fundamentais
2022-07-13 - Hogyan felel meg az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége az alapvető emberi jogokkal kapcsolatos kötelezettségeinek, és hogyan biztosítja az elszámoltathatóságot az alapvető emberi jogok potenciális megsértésének eseteiben
2022-07-13 - Modul în care Agenția UE pentru Azil își respectă obligațiile în materie de drepturi fundamentale și asigură tragerea la răspundere pentru eventualele încălcări ale drepturilor fundamentale
2022-07-13 - Naleving door het EU-Asielagentschap van zijn verplichtingen ten aanzien van de grondrechten en waarborging dat bij mogelijke schendingen van de grondrechten verantwoording wordt afgelegd
2022-07-13 - Il-mod li bih l-Aġenzija tal-UE għall-Ażil tikkonforma mal-obbligi tagħha tad-drittijiet fundamentali u tiżgura responsabbiltà għal ksur potenzjali tad-drittijiet fundamentali
2022-07-13 - Sposób, w jaki Agencja Unii Europejskiej ds. Azylu wypełnia swoje zobowiązania w zakresie praw podstawowych i zapewnia ponoszenie odpowiedzialności za potencjalne naruszenie praw podstawowych
2022-07-13 - Modalità con cui l’Agenzia dell’Unione europea per l’asilo ottempera ai propri obblighi in materia di diritti fondamentali e garantisce l’accertamento delle responsabilità relative a potenziali violazioni dei diritti fondamentali
2022-07-13 - Kā ES Patvēruma aģentūra ievēro savus pienākumus pamattiesību jomā un nodrošina pārskatatbildību par potenciāliem pamattiesību pārkāpumiem
2022-07-13 - Način na koji Agencija EU-a poštuje svoje obveze očuvanja temeljnih prava i osigurava odgovornost kod mogućih kršenja temeljnih prava
2022-07-13 - Kako Agencija EU za azil izpolnjuje svoje obveznosti na področju temeljnih pravic in zagotavlja odgovornost za morebitne kršitve temeljnih pravic
2022-07-13 - Ako Agentúra Európskej únie pre azyl dodržiava svoje záväzky v oblasti základných práv a zabezpečuje vyvodenie zodpovednosti za potenciálne porušenie základných práv
2022-07-13 - Hur Europeiska unionens asylbyrå uppfyller sina skyldigheter rörande grundläggande rättigheter och säkerställer ansvarsskyldighet för potentiella kränkningar av de grundläggande rättigheterna
2022-07-13 - Absence de décision finale de la part de la Commission européenne quant à une demande d’accès du public à des documents relatifs à des sanctions imposées à la Russie
2022-07-13 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Sanktionen in Russland zu treffen
2022-07-13 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima o sankcijama Rusiji
2022-07-13 - Решение относно отказа на Сателитния център на Европейския съюз (SatCen) да предостави публичен достъп до документи относно положението на беларуско-полската граница (дело 130/2022/SF)
2022-07-13 - Sprendimas dėl Europos Sąjungos palydovų centro (SATCEN) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su padėtimi prie Baltarusijos ir Lenkijos sienos (byla 130/2022/SF)
2022-07-13 - Beslut om Europeiska unionens satellitcentrums (Satcen) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör situationen vid gränsen mellan Belarus och Polen (ärende 130/2022/SF)
2022-07-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Zweitantrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend EU-Mittel für ein von den Vereinten Nationen organisiertes Menschenrechtsprojekt zu antworten
2022-07-12 - The European Commission’s failure to take a final decision on requests for public access to documents concerning gas industry lobbying
2022-07-12 - Липсата на отговор от страна на Европейската комисия на потвърдителното заявление за публичен достъп до документи, касаещи проект, организиран от Обединените нации по въпросите на правата на човека
2022-07-12 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na potvrzující žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se financování EU na projekt organizovaný OSN v oblasti lidských práv
2022-07-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's finansiering af et FN-projekt om menneskerettigheder
2022-07-12 - Falta de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una solicitud confirmatoria de acceso público a documentos relativos a la financiación, por parte de la UE, de un proyecto organizado por las Naciones Unidas sobre derechos humanos
2022-07-12 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιβεβαιωτική αίτηση για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την ενωσιακή χρηματοδότηση για έργο στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διοργάνωσαν τα Ηνωμένα Έθνη
2022-07-12 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosków o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących lobbingu sektora gazowego
2022-07-12 - Kā ES Patvēruma aģentūra ievēro savus pienākumus pamattiesību jomā un nodrošina pārskatatbildību par potenciāliem pamattiesību pārkāpumiem
2022-07-12 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit te nemen over verzoeken om toegang van het publiek tot documenten betreffende het lobbyen van de gasindustrie
2022-07-12 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva in merito a richieste di accesso del pubblico a documenti relativi al lobbismo dell’industria del gas
2022-07-12 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy jogerős határozatot hozzon gázipari lobbitevékenységgel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre irányuló kérelmekkel kapcsolatban
2022-07-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-lobbjar tal-industrija tal-gass
2022-07-12 - Não adoção, pela Comissão Europeia, de uma decisão final sobre pedidos de acesso público a documentos relacionados com lobismo da indústria do gás
2022-07-12 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevah za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z lobiranjem v plinski industriji
2022-07-12 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la cererile de acces public la documentele privind activitățile de lobby din industria gazelor naturale
2022-07-12 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v súvislosti so žiadosťami o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa lobizmu v plynárenskom priemysle
2022-07-12 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande confirmative d’accès du public à des documents concernant le financement par l’UE d’un projet organisé par les Nations unies sur les droits de l’homme
2022-07-12 - Euroopa Komisoni suutmatus vastata kordustaotlusele anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlesid ÜRO korraldatud inimõiguste teemalise projekti ELi rahastust
2022-07-12 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen uudistettuun pyyntöön, jonka aiheena oli Yhdistyneiden kansakuntien organisoimalle ihmisoikeushankkeelle myönnettyä EU:n rahoitusta koskevien asiakirjojen julkinen saatavuus
2022-07-12 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za ponovni javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt financiran sredstvima EU-a u organizaciji Ujedinjenih naroda u području ljudskih prava
2022-07-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas deimhniúcháin ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le maoiniú AE do thionscadal a bhí eagraithe ag na Náisiúin Aontaithe ar chearta daonna
2022-07-12 - Par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz atkārtotu pieteikumu publiskai piekļuvei dokumentiem saistībā ar ES finansējumu projektam, ko organizē ANO par cilvēktiesībām
2022-07-12 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na ponowny wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących finansowania unijnego dla projektu w zakresie praw człowieka organizowanego przez Organizację Narodów Zjednoczonych
2022-07-12 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, az Egyesült Nemzetek által az emberi jogok témakörében szervezett projekt uniós finanszírozásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre irányuló megerősítő kérelemre
2022-07-12 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una domanda di conferma dell’accesso del pubblico ai documenti relativi ai finanziamenti dell’UE per un progetto sui diritti umani organizzato dalle Nazioni Unite
2022-07-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti tweġiba għal applikazzjoni konfermatorja għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-finanzjament tal-UE għal proġett organizzat min-Nazzjonijiet Uniti dwar id-drittijiet tal-bniedem
2022-07-12 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een confirmatief verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende EU-financiering voor een door de Verenigde Naties georganiseerd project inzake mensenrechten
2022-07-12 - Evropska komisija ni odgovorila na potrdilno prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sredstvi EU za financiranje projekta Združenih narodov o človekovih pravicah
2022-07-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en bekräftande ansökan om allmänhetens tillgång till handlingar rörande EU:s finansiering av ett FN-projekt om mänskliga rättigheter
2022-07-12 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de confirmare a accesului public la documentele referitoare la finanțarea UE pentru un proiect organizat de Organizația Națiunilor Unite privind drepturile omului
2022-07-12 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido confirmativo de acesso público a documentos relacionados com o financiamento da UE para um projeto sobre direitos humanos organizado pelas Nações Unidas
2022-07-12 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o potvrdenie prístupu verejnosti k dokumentom súvisiacim s finančnými prostriedkami EÚ pre projekt v oblasti ľudských práv organizovaný OSN
2022-07-12 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su dujų pramonės lobistine veikla
2022-07-12 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí ohledně žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se lobbování v oblasti plynárenství
2022-07-12 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση σχετικά με αιτήματα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την άσκηση πίεσης από ομάδες συμφερόντων της βιομηχανίας φυσικού αερίου
2022-07-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Lobbyarbeit in der Gasindustrie zu treffen
2022-07-12 - Невземането от страна на Европейската комисия на окончателно решение по искания за публичен достъп до документи във връзка с лобиране в газовата промишленост
2022-07-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse om anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende lobbyvirksomhed inden for gasindustrien
2022-07-12 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös pyynnöistä saada tutustua kaasuteollisuuden lobbausta koskeviin asiakirjoihin
2022-07-12 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o zahtjevima za javni pristup dokumentima koji se odnose na lobiranje u industriji plina
2022-07-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta vastu lõplik otsus seoses taotlustega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlesid gaasitööstuse lobitööd
2022-07-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh deiridh a dhéanamh maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le brústocaireacht thionscal an gháis
2022-07-12 - Absence de décision finale de la part de la Commission européenne quant à des demandes d’accès du public à des documents relatifs au lobbying de l’industrie gazière
2022-07-12 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva sobre las solicitudes de acceso público a documentos relativos a las actividades de grupos de presión en el sector gasístico
2022-07-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar rörande lobbying inom gasindustrin
2022-07-12 - The European Commission’s failure to reply to a confirmatory application for public access to documents concerning EU funding for a project organised by the United Nations on human rights
2022-07-12 - Europos Komisija neatsakė į kartotinę paraišką dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Jungtinių Tautų organizuojamo žmogaus teisių srities projekto ES finansavimu
2022-07-09 - Decision on how the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) dealt with a request for public access to ‘conflict of interest’ declarations (case 379/2022/SF)
2022-07-09 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) vyřídilo žádost o přístup veřejnosti k prohlášením o střetu zájmů (věc 379/2022/SF)
2022-07-09 - Päätös siitä, miten Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) käsitteli pyyntöä saada tutustua eturistiriitoja koskeviin ilmoituksiin (asia 379/2022/SF)
2022-07-09 - Décision sur la manière dont le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) a traité une demande d’accès du public aux déclarations de «conflit d’intérêts» (affaire 379/2022/SF)
2022-07-09 - Odluka o načinu na koji je Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) postupio sa zahtjevom za javni pristup izjavama o „sukobima interesa” (predmet 379/2022/SF)
2022-07-09 - Decisión sobre la forma en que el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) tramitó una solicitud de acceso público a las declaraciones de «conflicto de intereses» (asunto 379/2022/SF)
2022-07-09 - Lēmums par to, kā Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (Cedefop) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi interešu konflikta deklarācijām (lieta 379/2022/SF)
2022-07-09 - Decizie privind modul în care Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) a tratat o cerere de acces public la declarațiile privind „conflictele de interese” (cauza 379/2022/SF)
2022-07-09 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) behandlede en anmodning om aktindsigt i erklæringer om interessekonflikter (sag 379/2022/SF)
2022-07-09 - Sklep o tem, kako je Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) obravnaval zahtevo za dostop javnosti do izjav o nasprotju interesov (zadeva 379/2022/SF)
2022-07-09 - Határozat arról, hogy az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) hogyan kezelte az összeférhetetlenségi nyilatkozatokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (379/2022/SF. sz. ügy)
2022-07-09 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop) le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhearbhuithe maidir le ‘coinbhleacht leasa’ (cás 379/2022/SF)
2022-07-09 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) wniosku o publiczny dostęp do oświadczeń o konflikcie interesów (sprawa 379/2022/SF)
2022-07-09 - Decisão sobre a forma como o Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop) tratou um pedido de acesso do público às declarações de «conflito de interesses» (processo 379/2022/SF)
2022-07-09 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε δηλώσεις «σύγκρουσης συμφερόντων» (υπόθεση 379/2022/SF)
2022-07-09 - Deċiżjoni dwar kif iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dikjarazzjonijiet ta’ “kunflitt ta’ interess” (każ 379/2022/SF)
2022-07-09 - Beslut om hur Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till förklaringar om intressekonflikter (ärende 379/2022/SF)
2022-07-09 - Besluit over de wijze waarop het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) een verzoek om toegang van het publiek tot verklaringen inzake belangenconflicten heeft behandeld (zaak 379/2022/SF)

What's new