European Ombudsman

2022-07-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw is-sanzjonijiet fir-Russja
2022-07-13 - Az Európai Bizottság mulasztása egy, az Oroszországgal szembeni szankciókkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó jogerős határozat meghozatalával kapcsolatban
2022-07-13 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over sancties in Rusland
2022-07-13 - Невземането от страна на Европейската комисия на окончателно решение по искане за публичен достъп до документи, отнасящи се до санкциите в Русия
2022-07-13 - Odmietnutie Satelitného strediska Európskej únie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa situácie na bielorusko-poľskej hranici
2022-07-13 - Odmítnutí Satelitního střediska Evropské unie poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se situace na bělorusko-polské hranici
2022-07-13 - Weigerung des Satellitenzentrums der Europäischen Union, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Lage an der Grenze zwischen Belarus und Polen zu gewähren
2022-07-13 - Rifiuto del Centro satellitare dell'Unione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alla situazione alla frontiera tra Bielorussia e Polonia
2022-07-13 - Weigering van het Satellietcentrum van de Europese Unie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over de situatie aan de grens tussen Wit-Rusland en Polen
2022-07-13 - Europos Sąjungos palydovų centro atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su padėtimi prie Baltarusijos ir Lenkijos sienos
2022-07-13 - Recusa do Centro de Satélites da União Europeia em conceder acesso público a documentos relativos à situação na fronteira entre a Bielorrússia e a Polónia
2022-07-13 - Euroopa Liidu Satelliidikeskuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad olukorda Valgevene-Poola piiril
2022-07-13 - Άρνηση του Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την κατάσταση στα σύνορα Λευκορωσίας-Πολωνίας
2022-07-13 - EU-Satellitcentrets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende situationen ved grænsen mellem Belarus og Polen
2022-07-13 - Az Európai Unió Műholdközpontja megtagadta a belarusz–lengyel határon kialakult helyzettel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2022-07-13 - Отказ на Сателитния център на Европейския съюз да предостави публичен достъп до документи относно положението на беларуско-полската граница
2022-07-13 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa sankcií v Rusku
2022-07-13 - Euroopan unionin satelliittikeskuksen kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Valko-Venäjän ja Puolan välisen rajan tilannetta koskevia asiakirjoja
2022-07-13 - Refuzul Centrului Satelitar al Uniunii Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la situația de la frontiera dintre Belarus și Polonia
2022-07-13 - Negativa del Centro de Satélites de la Unión Europea a dar acceso público a los documentos relativos a la situación en la frontera entre Belarús y Polonia
2022-07-13 - Sklep o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Satelitskega centra Evropske unije (SatCen) v zvezi z razmerami na belorusko-poljski meji (zadeva 130/2022/SF)
2022-07-13 - Rozhodnutie o odmietnutí Satelitného strediska Európskej únie (SatCen) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa situácie na bielorusko-poľskej hranici (vec 130/2022/SF)
2022-07-13 - Decizia privind refuzul Centrului Satelitar al Uniunii Europene (SatCen) de a acorda acces public la documente referitoare la situația de la frontiera dintre Belarus și Polonia (cazul 130/2022/SF)
2022-07-13 - Rozhodnutí o odmítnutí Satelitního střediska Evropské unie (SatCen) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se situace na bělorusko-polské hranici (věc 130/2022/SF)
2022-07-13 - Afgørelse om EU-Satellitcentrets (SatCens) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende situationen ved grænsen mellem Belarus og Polen (sag 130/2022/SF)
2022-07-13 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (SatCen) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την κατάσταση στα σύνορα Λευκορωσίας-Πολωνίας (υπόθεση 130/2022/SF)
2022-07-13 - Cinneadh maidir le diúltú Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh (SatCen) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an staid ag an teorainn idir an Bhealarúis agus an Pholainn (cás 130/2022/SF)
2022-07-13 - Décision relative au refus du Centre satellitaire de l’Union européenne (SatCen) de donner accès au public à des documents concernant la situation à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne (affaire 130/2022/SF)
2022-07-13 - Otsus Euroopa Liidu Satellidikeskuse (SatCen) keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs Valgevene-Poola piiri olukorda käsitlevatele dokumentidele (juhtum 130/2022/SF)
2022-07-13 - Odluka o odbijanju Satelitskog centra Europske unije (SatCen) da omogući javni pristup dokumentima o stanju na granici Bjelarusa i Poljske (predmet 130/2022/SF)
2022-07-13 - Päätös Euroopan unionin satelliittikeskuksen (SatCen) kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi Valko-Venäjän ja Puolan rajalla vallitsevaa tilannetta koskevia asiakirjoja (asia 130/2022/SF)
2022-07-13 - Beschluss über die Weigerung des Satellitenzentrums der Europäischen Union (SatCen), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Lage an der Grenze zwischen Belarus und Polen zu gewähren (Rechtssache 130/2022/SF)
2022-07-13 - Decisión sobre la negativa del Centro de Satélites de la Unión Europea (SatCen) a dar acceso público a documentos relativos a la situación en la frontera entre Bielorrusia y Polonia (asunto 130/2022/SF)
2022-07-13 - Как Европейската комисия гарантира зачитането на основните права в центровете за управление на миграцията, финансирани от ЕС, в Гърция
2022-07-13 - Kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą pagrindinėms teisėms ES finansuojamose migracijos valdymo įstaigose Graikijoje
2022-07-13 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sankcijami proti Rusiji
2022-07-13 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea tiżgura rispett għad-drittijiet fundamentali fil-faċilitajiet ta’ ġestjoni tal-migrazzjoni ffinanzjati mill-UE fil-Greċja
2022-07-13 - Waarborging door de Europese Commissie van de eerbiediging van de grondrechten in door de EU gefinancierde faciliteiten voor migratiebeheer in Griekenland
2022-07-13 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az alapvető jogok tiszteletben tartását az EU által finanszírozott görögországi migrációkezelési létesítményekben
2022-07-13 - Modalità con cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti fondamentali presso le strutture per la gestione della migrazione finanziate dall’UE in Grecia
2022-07-13 - Kā Eiropas Komisija nodrošina pamattiesību ievērošanu ES finansētās migrācijas pārvaldības infrastruktūrās Grieķijā
2022-07-13 - Forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos humanos em instalações de gestão da migração financiadas pela UE na Grécia
2022-07-13 - Način na koji Europska komisija osigurava poštovanje temeljnih prava u objektima za upravljanje migracijama u Grčkoj financiranih sredstvima EU-a
2022-07-13 - Sposób, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw podstawowych w finansowanych ze środków UE ośrodkach zarządzania migracjami w Grecji
2022-07-13 - Modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor fundamentale în centrele de gestionare a migrației finanțate de UE în Grecia
2022-07-13 - Ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie základných práv v zariadeniach na riadenie migrácie v Grécku financovaných EÚ
2022-07-13 - Hur Europeiska kommissionen säkerställer att de grundläggande rättigheterna respekteras vid EU-finansierade anläggningar för migrationshantering i Grekland
2022-07-13 - Kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic v objektih za upravljanje migracij, ki jih financira EU, v Grčiji
2022-07-13 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Centrum Satelitarne Unii Europejskiej (Satcen) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących sytuacji na granicy białorusko-polskiej (sprawa 130/2022/SF)
2022-07-13 - Decisione sul rifiuto del Centro satellitare dell'Unione europea (SatCen) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alla situazione alla frontiera tra Bielorussia e Polonia (caso 130/2022/SF)
2022-07-13 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekten for grundlæggende rettigheder i EU-finansierede faciliteter til migrationsstyring i Grækenland
2022-07-13 - Wie die Europäische Kommission die Achtung der Grundrechte in von der EU finanzierten Migrationsmanagementeinrichtungen in Griechenland sicherstellt
2022-07-13 - Způsob, jakým Evropská komise zajišťuje dodržování základních práv v zařízeních pro řízení migrace financovaných EU v Řecku
2022-07-13 - How the EU Asylum Agency complies with its fundamental rights obligations and ensures accountability for potential fundamental rights violations
2022-07-13 - How the European Commission ensures respect for fundamental rights in EU-funded migration management facilities in Greece
2022-07-13 - The European Commission’s failure to take a final decision on a request for public access to documents concerning sanctions in Russia
2022-07-13 - The European Commission's failure to reply to a request for public access to documents concerning expenditure verification reports
2022-07-13 - How the EU Asylum Agency complies with its fundamental rights obligations and ensures accountability for potential fundamental rights violations
2022-07-13 - Decision on the European Union Satellite Centre’s (SatCen) refusal to give public access to documents concerning the situation at the Belarus-Poland border (case 130/2022/SF)
2022-07-13 - Липса на отговор от Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи, отнасящи се до доклади за проверка на разходи
2022-07-13 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se zpráv o ověření výdajů
2022-07-13 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidų tikrinimo ataskaitomis
2022-07-13 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend Ausgabenüberprüfungsberichte zu antworten
2022-07-13 - Comment l’Agence de l’Union européenne pour l’asile se conforme à ses obligations en matière de droits fondamentaux et garantit l’obligation de rendre des comptes en cas de violations potentielles des droits fondamentaux
2022-07-13 - Πώς ο Οργανισμός της ΕΕ για το Άσυλο συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις του όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα και διασφαλίζει τη λογοδοσία για πιθανές παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων
2022-07-13 - Odbijanje Satelitskog centra Europske unije da omogući javni pristup dokumentima o stanju na granici Bjelarusa i Poljske
2022-07-13 - In che modo l'Agenzia dell'UE per l'asilo rispetta i suoi obblighi in materia di diritti fondamentali e garantisce l'assunzione di responsabilità per potenziali violazioni dei diritti fondamentali
2022-07-13 - Kif l-Aġenzija tal-UE għall-Ażil tikkonforma mal-obbligi tagħha tad-drittijiet fundamentali u tiżgura r-responsabbiltà għal ksur potenzjali tad-drittijiet fundamentali
2022-07-13 - Kuidas ELi Varjupaigaamet täidab oma põhiõigustealaseid kohustusi ja tagab vastutuse võimalike põhiõiguste rikkumiste eest
2022-07-13 - An chaoi a gcomhlíonann Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann a hoibleagáidí maidir le cearta bunúsacha agus an chaoi a n-áirithíonn sí cuntasacht as sáruithe féideartha ar chearta bunúsacha
2022-07-13 - Kako Agencija EU za azil izpolnjuje svoje obveznosti na področju temeljnih pravic in zagotavlja odgovornost za morebitne kršitve temeljnih pravic
2022-07-13 - Ako Agentúra EÚ pre azyl plní svoje povinnosti v oblasti základných práv a zabezpečuje zodpovednosť za možné porušenia základných práv
2022-07-13 - Hur EU:s asylbyrå uppfyller sina skyldigheter i fråga om grundläggande rättigheter och säkerställer ansvarsskyldighet för potentiella kränkningar av de grundläggande rättigheterna
2022-07-13 - An chaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach urraim do chearta bunúsacha i saoráidí bainistithe imirce sa Ghréig a fhaigheann maoiniú ón AE
2022-07-13 - Euroopan komission tapa varmistaa perusoikeuksien kunnioittaminen EU:n rahoittamissa muuttoliikkeen hallintaan käytettävissä tiloissa Kreikassa
2022-07-13 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ εγκαταστάσεις διαχείρισης της μετανάστευσης στην Ελλάδα
2022-07-13 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab põhiõiguste järgimise ELi rahastatud rändehaldusrajatistes Kreekas
2022-07-13 - Cómo la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de acogida y gestión de la migraciones financiadas por la UE en Grecia
2022-07-13 - Manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits fondamentaux dans les structures de gestion des migrations situées en Grèce et financées par l’UE
2022-07-13 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascálacha um fhíorú caiteachais
2022-07-13 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele anda üldsusele juurdepääs kulukontrolliaruannete dokumentidele
2022-07-13 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na izvješća o provjeri rashoda
2022-07-13 - Falta de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una petición de acceso público a documentos relativos a informes de verificación de gastos
2022-07-13 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με εκθέσεις επαλήθευσης δαπανών
2022-07-13 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua kulujen varmennusta koskeviin asiakirjoihin
2022-07-13 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende udgiftskontrolrapporter
2022-07-13 - Az Európai Bizottság mulasztása egy költségvizsgálatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásával kapcsolatban
2022-07-13 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents concernant des rapports de vérification des dépenses
2022-07-13 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt atbildi uz pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem attiecībā uz izdevumu pārbaužu ziņojumiem
2022-07-13 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documentele referitoare la rapoarte de verificare a cheltuielilor
2022-07-13 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos sobre relatórios de verificação de despesas
2022-07-13 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących sprawozdań z weryfikacji wydatków
2022-07-13 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s poročili o preverjanju odhodkov
2022-07-13 - Verzuim van de Europese Commissie om een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende uitgavenverificatieverslagen te beantwoorden
2022-07-13 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o poskytnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa správ o overení výdavkov
2022-07-13 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti relazioni di verifica delle spese
2022-07-13 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande utgiftskontrollrapporter
2022-07-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti tweġiba għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw rapporti dwar verifika ta’ nfiq
2022-07-13 - Kaip ES prieglobsčio agentūra laikosi savo įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje ir užtikrina atskaitomybę už galimus pagrindinių teisių pažeidimus
2022-07-13 - Как Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището спазва задълженията си в областта на основните права и гарантира отчетност за потенциални нарушения на основните права

What's new