European Ombudsman

2022-06-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid um Théarnamh agus Athléimneacht
2022-06-16 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het Nederlandse nationale plan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit behandeld?
2022-06-16 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos relativos ao plano nacional neerlandês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2022-06-16 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documentele referitoare la planul național adoptat de Țările de Jos în temeiul Mecanismului de redresare și reziliență
2022-06-16 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нидерландския национален план в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост
2022-06-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li jallega ksur tal-liġi tal-UE mill-Polonja fir-rigward tal-istorbju tal-inġenji tal-ajru (każ 257/2022/NH)
2022-06-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Netherlandiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2022-06-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós jog Lengyelország általi, a légi járművek zajával kapcsolatos megsértésére vonatkozó panaszt (257/2022/NH ügy)
2022-06-16 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om påstådd överträdelse av EU-lagstiftningen från Polens sida vad gäller buller från luftfartyg (ärende 257/2022/NH)
2022-06-16 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde wegen eines Verstoßes Polens gegen EU-Recht in Bezug auf Fluglärm umgegangen ist (Rechtssache 257/2022/NH)
2022-06-16 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, в която се твърди, че Полша е нарушила правото на ЕС по отношение на шума от въздухоплавателните средства (дело 257/2022/NH)
2022-06-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte alléguant une violation du droit de l’Union par la Pologne en ce qui concerne le bruit des aéronefs (affaire 257/2022/NH)
2022-06-16 - Wie die Europäische Kommission einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten behandelt hat, die den niederländischen nationalen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität betreffen
2022-06-16 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional neerlandés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2022-06-16 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących niderlandzkiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2022-06-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Netherlandiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2022-06-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle l’Irlande viole le droit environnemental de l’Union en ce qui concerne l’élimination des déchets de chiens dans les zones Natura 2000 ou à proximité [CHAP (2019) 1722] (affaire 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi, zgodnie z którą Irlandia narusza unijne prawo ochrony środowiska w odniesieniu do usuwania odpadów z psów na obszarach Natura 2000 lub w ich pobliżu (CHAP (2019) 1722) (sprawa 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нидерландския национален план в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост
2022-06-16 - Wie die Europäische Kommission einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten behandelt hat, die den niederländischen nationalen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität betreffen
2022-06-16 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld wegens schending van het EU-recht door Polen met betrekking tot vliegtuiglawaai (zaak 257/2022/NH)
2022-06-16 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Polens overtrædelse af EU-retten for så vidt angår flystøj (sag 257/2022/NH)
2022-06-16 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na nizozemski nacionalni plan u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost
2022-06-16 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Lenkijos padaryto ES teisės pažeidimo, susijusio su orlaivių triukšmu (byla 257/2022/NH)
2022-06-16 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi s kršitvijo prava EU s strani Poljske v zvezi s hrupom zrakoplovov (zadeva 257/2022/NH)
2022-06-16 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom u kojoj se navodi da je Poljska prekršila pravo EU-a u pogledu buke zrakoplova (predmet 257/2022/NH)
2022-06-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Nederlandenes nationale plan inden for rammerne af genopretnings- og resiliensfaciliteten
2022-06-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelun, jonka mukaan Puola on rikkonut EU:n lainsäädäntöä ilma-alusten melun osalta (asia 257/2022/NH)
2022-06-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť založenú na porušení práva EÚ zo strany Poľska, pokiaľ ide o hluk lietadiel (vec 257/2022/NH)
2022-06-16 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Alankomaiden elpymis- ja palautumistukivälineen alaista kansallista suunnitelmaa
2022-06-16 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise vyřídila stížnost na porušení práva EU Polskem, pokud jde o hluk z letadel (věc 257/2022/NH)
2022-06-16 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia basada en una infracción del Derecho de la UE por parte de Polonia en lo que respecta al ruido de las aeronaves (asunto 257/2022/NH)
2022-06-16 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional neerlandés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2022-06-16 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nizozemského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2022-06-16 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nizozemského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2022-06-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το ολλανδικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας
2022-06-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör Nederländernas nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2022-06-16 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents relatifs au plan national néerlandais au titre de la facilité pour la reprise et la résilience
2022-06-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Madalmaade riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2022-06-16 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na nizozemski nacionalni plan u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost
2022-06-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το ολλανδικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
2022-06-16 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa holandského národného plánu v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2022-06-16 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti concernenti il piano nazionale dei Paesi Bassi nell’ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2022-06-16 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, dass Irland gegen EU-Umweltrecht in Bezug auf die Entsorgung von Hundeabfällen in oder in der Nähe von Natura-2000-Gebieten verstößt (CHAP (2019)1722) (Rechtssache 990/2022/ABZ)
2022-06-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Irlanda tikser il-liġi ambjentali tal-UE fir-rigward tar-rimi tal-iskart tal-klieb fiż-żoni Natura 2000 jew qribhom (CHAP (2019)1722) (każ 990/2022/ABZ)
2022-06-13 - Latvijos ombudsmeno užklausa dėl moterų mokslininkių diskriminacijos ES finansuojamuose projektuose dėl nėštumo, motinystės ir tėvystės
2022-06-13 - Sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykające zapytanie (Q2/2022/MHZ) łotewskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące prawa do urlopu macierzyńskiego i rodzicielskiego dla naukowców uczestniczących w projektach finansowanych przez UE
2022-06-13 - Latvian oikeusasiamiehen kysely naistutkijoiden syrjinnästä EU:n rahoittamissa hankkeissa raskauden, äitiyden ja vanhemmuuden perusteella
2022-06-13 - Anfrage der lettischen Bürgerbeauftragten zur Diskriminierung von Wissenschaftlerinnen in EU-finanzierten Projekten aufgrund von Schwangerschaft, Mutterschaft und Elternschaft
2022-06-13 - Bericht des lettischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Anfrage (Q2/2022/MHZ) über das Recht auf Mutterschafts- und Elternurlaub für Wissenschaftler, die an EU-finanzierten Projekten teilnehmen
2022-06-13 - Läti ombudsmani päring naisteadlaste diskrimineerimise kohta ELi rahastatud projektides raseduse, emaduse ja lapsevanemaks olemise tõttu
2022-06-13 - Ceist ó ombudsman na Laitvia maidir le hidirdhealú ar eolaithe baineanna i dtionscadail arna maoiniú ag an Aontas ar fhorais toirchis, máithreachais agus tuismíochta
2022-06-13 - Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar Fiosrúchán (R2/2022/MHZ) ó Ombudsman na Laitvia maidir leis an gceart chun saoire máithreachais agus saoire do thuismitheoirí d’eolaithe atá rannpháirteach i dtionscadail arna gcistiú ag an Aontas
2022-06-13 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen päättämisestä Latvian oikeusasiamiehen kysely (Q2/2022/MHZ) EU:n rahoittamiin hankkeisiin osallistuvien tutkijoiden oikeudesta äitiys- ja vanhempainlomaan
2022-06-13 - Latvijas ombuda jautājums par zinātnieču diskrimināciju ES finansētos projektos grūtniecības, maternitātes un vecāku stāvokļa dēļ
2022-06-13 - Raport Euroopa Ombudsmani lõpppäringu kohta (Q2/2022/MHZ), mille esitas Läti ombudsman seoses ELi rahastatavates projektides osalevate teadlaste õigusega rasedus- ja sünnituspuhkusele ning lapsehoolduspuhkusele
2022-06-13 - Ziņojums par to, ka Eiropas Ombuds slēdz Latvijas Ombuda jautājumu (Q2/2022/MHZ) par to zinātnieku tiesībām uz grūtniecības un dzemdību un bērna kopšanas atvaļinājumu, kuri piedalās ES finansētos projektos
2022-06-13 - Demande du médiateur letton concernant la discrimination à l'égard des femmes scientifiques dans les projets financés par l'UE en raison de la grossesse, de la maternité et de la parentalité
2022-06-13 - Запитване от латвийския омбудсман относно дискриминация на жени учени в проекти, финансирани от ЕС, въз основа на бременност, майчинство и родителство
2022-06-13 - Forespørgsel fra den lettiske ombudsmand om forskelsbehandling af kvindelige forskere i EU-finansierede projekter på grund af graviditet, moderskab og forældreskab
2022-06-13 - Správa o záverečnej otázke európskej ombudsmanky (2. štvrťrok 2022/MHZ) lotyšskej ombudsmanky týkajúcej sa práva na materskú a rodičovskú dovolenku pre vedcov, ktorí sa zúčastňujú na projektoch financovaných EÚ
2022-06-13 - Relazione sul Mediatore europeo che chiude l'interrogazione (Q2/2022/MHZ) del Mediatore lettone sul diritto al congedo di maternità e parentale per gli scienziati che partecipano a progetti finanziati dall'UE
2022-06-13 - Mistoqsija mill-Ombudsman Latvjan dwar id-diskriminazzjoni ta’ xjentisti nisa fi proġetti ffinanzjati mill-UE għal raġunijiet ta’ tqala, maternità u filjazzjoni
2022-06-13 - Rapport de la Médiatrice européenne clôturant la requête (Q2/2022/MHZ) de la Médiatrice lettone concernant le droit au congé de maternité et au congé parental pour les scientifiques participant à des projets financés par l’UE
2022-06-13 - Rapport dwar il-Mistoqsija tal-għeluq tal-Ombudsman Ewropew (Q2/2022/MHZ) mill-Ombudsman Latvjan dwar id-dritt għal-liv tal-maternità u tal-ġenituri għax-xjenzati li jipparteċipaw fi proġetti ffinanzjati mill-UE
2022-06-13 - Ερώτηση του Λετονού Διαμεσολαβητή σχετικά με τις διακρίσεις εις βάρος γυναικών επιστημόνων σε χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα λόγω εγκυμοσύνης, μητρότητας και γονικής σχέσης
2022-06-13 - Έκθεση σχετικά με την περάτωση του ερωτήματος του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (Q2/2022/MHZ) από τον Λετονό Διαμεσολαβητή σχετικά με το δικαίωμα άδειας μητρότητας και γονικής άδειας για επιστήμονες που συμμετέχουν σε έργα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ
2022-06-13 - Report on the European Ombudsman closing Query (Q2/2022/MHZ) by the Latvian Ombudsman concerning the right to maternity and parental leave for scientists participating in EU-funded projects
2022-06-10 - Afgørelse om Europa-Kommissionens positive reaktion på en henstilling om at undersøge dokumenter i en statsstøttesag vedrørende en dansk ordning for at få ledige tilbage i beskæftigelse med henblik på at give aktindsigt (sag 358/2020/PB)
2022-06-10 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning vedrørende Kommissionens afslag på aktindsigt i kommunikationen med Danmark i den afsluttede statsstøttesag COMP/N 172/033 — Klage ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Reply of the European Commission to the recommendation from the European Ombudsman regarding the Commission’s refusal to grant public access to communications with Denmark in closed State aid file COMP/N 172/033 Complaint ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Report of the European Ombudsman closing a query from the Catalan Ombudsman concerning the issuing of EU Digital COVID Certificates for those who are not vaccinated against COVID-19 for medical reasons (Q1/2022/TM)
2022-06-10 - Complainants comments on reply of the European Commission to the proposal for solution from the European Ombudsman regarding the Commission’s refusal to grant public access to communications with Denmark in closed State aid file COMP/N 172/033 - Complaint ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Reply of the European Commission of 20/10/2020 to the proposal for a solution from the European Ombudsman regarding the Commission’s refusal to grant public access to communications with Denmark in closed State aid file COMP/N 172/033
2022-06-10 - Decision on the European Commission’s positive response to a recommendation that it examine documents in a state aid file related to a Danish job reinsertion scheme with a view to disclosure (case 358/2020/PB)
2022-06-10 - Reply of the European Commission of 16/07/2021 to the proposal for solution from the European Ombudsman regarding the Commission’s refusal to grant public access to communications with Denmark in closed State aid file COMP/N 172/033 - Complaint ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Query by the Catalan Ombudsman concerning the issuing of EU Digital COVID Certificates for those who are not vaccinated against COVID-19 because of medical reasons
2022-06-10 - How the European Commission dealt with a complaint that France violates freedom of movement for workers by deducting social security contributions from pensions originating from Switzerland (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Pergunta do Provedor de Justiça catalão sobre a emissão de Certificados Digitais COVID da UE para as pessoas que não estão vacinadas contra a COVID-19 por razões médicas
2022-06-10 - Demande de la Médiatrice catalane concernant la délivrance de certificats COVID numériques de l’UE aux personnes qui ne sont pas vaccinées contre la COVID-19 pour des raisons médicales
2022-06-10 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over, at Frankrig krænker den frie bevægelighed for arbejdskraften ved at fratrække socialsikringsbidrag fra pensioner, der kommer fra Schweiz (CHAP (2014) 2212)
2022-06-10 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom da Francuska krši slobodu kretanja radnika oduzimanjem doprinosa za socijalno osiguranje od mirovina iz Švicarske (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Egy azzal kapcsolatos panasz Európai Bizottság általi kezelése, miszerint Franciaország megsérti a munkavállalók szabad mozgását azáltal, hogy a társadalombiztosítási járulékokat levonja a Svájcból származó nyugdíjakból
2022-06-10 - Euroopan komission tapa käsitellä kantelua, jonka mukaan Ranska rikkoo työntekijöiden vapaata liikkuvuutta vähentämällä sosiaaliturvamaksut Sveitsistä peräisin olevista eläkkeistä (CHAP(2014)2212)
2022-06-10 - Gestión, por la Comisión Europea, de una denuncia de violación de la libertad de movimiento de los trabajadores en Francia al deducir las contribuciones a la seguridad social de las pensiones originarias de Suiza (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán go sáraíonn an Fhrainc saoirse gluaiseachta d’oibrithe trí ranníocaíochtaí slándála sóisialta a bhaint as pinsin de thionscnamh na hEilvéise (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, wonach Frankreich durch den Abzug von Sozialversicherungsbeiträgen auf Renten aus der Schweiz gegen die Freizügigkeit der Arbeitnehmer verstößt (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Modalités de traitement par la Commission européenne d’une plainte selon laquelle la France enfreint la libre circulation des travailleurs en déduisant les cotisations de sécurité sociale des pensions provenant de Suisse [CHAP (2014) 2212]
2022-06-10 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Prantsusmaa rikub töötajate liikumisvabadust, arvates Šveitsis saadavatest pensionidest maha sotsiaalkindlustusmaksed (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αναφορά σύμφωνα με την οποία η Γαλλία παραβιάζει την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων μέσω κρατήσεων εισφορών κοινωνικής ασφάλισης από συντάξεις που χορηγούνται από την Ελβετία (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Francúzsko porušuje slobodu pohybu pracovníkov odpočítaním príspevkov na sociálne zabezpečenie od dôchodkov pochádzajúcich zo Švajčiarska [CHAP (2014)2212]
2022-06-10 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa segundo a qual a França viola a livre circulação dos trabalhadores ao deduzir as contribuições para a segurança social das pensões provenientes da Suíça (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Behandeling door de Europese Commissie van een klacht dat Frankrijk het vrije verkeer van werknemers schendt door socialezekerheidsbijdragen in te houden op pensioenen afkomstig uit Zwitserland (CHAP(2014)2212)
2022-06-10 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zoper Francijo zaradi kršitve pravice do prostega gibanja delavcev z odtegnitvijo prispevkov za socialno varnost od pokojnin, ki jih izplačuje Švica (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui la Francia viola la libertà di circolazione dei lavoratori trattenendo i contributi previdenziali dalle pensioni provenienti dalla Svizzera [CHAP (2014)2212]
2022-06-10 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Frankrike inkräktar på rörelsefriheten för arbetstagarna genom att dra av sociala avgifter från pensioner som kommer från Schweiz (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Francija pārkāpj darba ņēmēju pārvietošanās brīvību, atskaitot sociālā nodrošinājuma iemaksas no Šveices izmaksātajām pensijām (CHAP (2014)2212)
2022-06-10 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat ilment li Franza tikser il-libertà tal-moviment għall-ħaddiema billi tnaqqas il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mill-pensjonijiet li joriġinaw mill-Iżvizzera (CHAP (2014) 2212)
2022-06-10 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri privind încălcarea de către Franța a liberei circulații a lucrătorilor prin deducerea contribuțiilor la asigurările sociale din pensiile provenite din Elveția [CHAP (2014) 2212]
2022-06-10 - Sposób w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Francję swobody przepływu pracowników poprzez odliczanie składek na ubezpieczenie społeczne od emerytur pochodzących ze Szwajcarii (CHAP (2014)2212)

What's new