European Ombudsman

2022-06-21 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb tehisintellekti mõju ELi haldusele ja avalikule haldusele ELis (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Η άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με την εμπορική συμφωνία της ΕΕ με το Ηνωμένο Βασίλειο
2022-06-21 - Die Weigerung des Rates der EU, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Rechtsgutachten im Zusammenhang mit dem Handelsabkommen der EU mit dem Vereinigten Königreich zu gewähren
2022-06-21 - ELi nõukogu keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs õiguslikule arvamusele, mis on seotud ELi ja Ühendkuningriigi vahelise kaubanduslepinguga
2022-06-21 - Odbijanje Vijeća EU-a da omogući potpun javni pristup pravnom mišljenju povezanom s trgovinskim sporazumom EU-a s Ujedinjenom Kraljevinom
2022-06-21 - ES Padomes atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi juridiskam atzinumam saistībā ar ES tirdzniecības nolīgumu ar Apvienoto Karalisti
2022-06-21 - Rifiuto da parte del Consiglio dell'UE di dare pieno accesso del pubblico a un parere giuridico relativo all'accordo commerciale dell'UE con il Regno Unito
2022-06-20 - Speech by the Ombudsman to the Plenary Assembly of the National Conference of the Regional Parliaments (Italy) on how ombudsmen can ensure refugees are getting the help they need
2022-06-20 - Govor varuha človekovih pravic na plenarni skupščini nacionalne konference regionalnih parlamentov (Italija) o tem, kako lahko varuhi človekovih pravic zagotovijo, da begunci dobijo pomoč, ki jo potrebujejo
2022-06-20 - Discursul Ombudsmanului adresat Adunării Plenare a Conferinței Naționale a Parlamentelor Regionale (Italia) cu privire la modul în care ombudsmanii se pot asigura că refugiații primesc ajutorul de care au nevoie
2022-06-20 - Ombudsmannens tal till plenarförsamlingen vid de regionala parlamentens nationella konferens (Italien) om hur ombudsmän kan se till att flyktingar får den hjälp de behöver
2022-06-20 - Prejav ombudsmana na plenárnom zhromaždení Národnej konferencie regionálnych parlamentov (Taliansko) o tom, ako môžu ombudsmani zabezpečiť, aby utečenci dostali pomoc, ktorú potrebujú
2022-06-20 - Ombuda runa Reģionālo parlamentu nacionālās konferences plenārsēdē (Itālija) par to, kā ombudi var nodrošināt, ka bēgļi saņem vajadzīgo palīdzību
2022-06-20 - Ombudsmani kõne Itaalia piirkondlike parlamentide riikliku konverentsi täiskogul selle kohta, kuidas ombudsmanid saavad tagada, et pagulased saavad vajalikku abi
2022-06-20 - Discours du Médiateur à l'Assemblée plénière de la Conférence nationale des parlements régionaux (Italie) sur la manière dont les médiateurs peuvent s'assurer que les réfugiés reçoivent l'aide dont ils ont besoin
2022-06-20 - Diskors mill-Ombudsman lill-Assemblea Plenarja tal-Konferenza Nazzjonali tal-Parlamenti Reġjonali (l-Italja) dwar kif l-ombudsmen jistgħu jiżguraw li r-refuġjati qed jiksbu l-għajnuna li jeħtieġu
2022-06-20 - Ombudsmeno kalba Nacionalinės regioninių parlamentų konferencijos plenarinėje asamblėjoje (Italija) apie tai, kaip ombudsmenai gali užtikrinti, kad pabėgėliai gautų jiems reikalingą pagalbą
2022-06-20 - Óráid ón Ombudsman chuig Tionól Iomlánach Chomhdháil Náisiúnta na bParlaimintí Réigiúnacha (an Iodáil) maidir leis an gcaoi ar féidir le hombudsmain a chinntiú go bhfuil dídeanaithe ag fáil an chúnaimh a theastaíonn uathu
2022-06-20 - Govor pučkog pravobranitelja na plenarnoj skupštini Nacionalne konferencije regionalnih parlamenata (Italija) o tome kako pučki pravobranitelji mogu osigurati da izbjeglice dobiju pomoć koja im je potrebna
2022-06-20 - Ομιλία του Διαμεσολαβητή στην Ολομέλεια της Εθνικής Διάσκεψης των Περιφερειακών Κοινοβουλίων (Ιταλία) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι διαμεσολαβητές μπορούν να διασφαλίσουν ότι οι πρόσφυγες λαμβάνουν τη βοήθεια που χρειάζονται
2022-06-20 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o solicitare și la preocupările legate de modul în care aceasta a tratat o plângere privind încălcarea de către Germania a legislației UE privind combaterea spălării banilor – CHAP (2020) 2935
2022-06-20 - The European Commission’s failure to reply to a request and concerns regarding its handling of an infringement complaint concerning Germany’s implementation of EU anti-money laundering legislation – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran och betänkligheter rörande dess hantering av ett överträdelseklagomål om Tysklands genomförande av EU:s lagstiftning mot penningtvätt – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo in pomisleke glede obravnave pritožbe zoper Nemčijo zaradi kršitve v zvezi z izvajanjem zakonodaje EU o preprečevanju pranja denarja – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico a un documento riguardante un progetto di ricerca per l’esplorazione mineraria nell’ambito di Orizzonte 2020
2022-06-20 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público a documentos relativos a um projeto de investigação sobre exploração mineral no âmbito do Horizonte 2020
2022-06-20 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende een onderzoeksproject voor de exploratie van mineralen in het kader van Horizon 2020
2022-06-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning og betænkeligheder vedrørende sin behandling af en traktatbrudsklage vedrørende Tysklands gennemførelse af EU's lovgivning om bekæmpelse af hvidvaskning af penge — CHAP (2020) 2935
2022-06-20 - Europos Komisija neatsakė į prašymą ir klausimus dėl to, kaip ji nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su tuo, kaip Vokietija įgyvendina ES kovos su pinigų plovimu teisės aktus (CHAP(2020)2935)
2022-06-20 - Omisión de respuesta , por parte de la Comisión Europea, a una solicitud, e inquietudes relativas a su tramitación de una denuncia de infracción relativa a la aplicación, por parte de Alemania, de la legislación de la UE en materia de blanqueo de dinero – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele ja küsimustele, mis olid seotud Saksamaal ELi rahapesuvastaste õigusaktide rakendamist käsitleva rikkumiskaebuse menetlemisega – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost a vyjádření obav ohledně způsobu, jakým vyřizovala stížnost na porušování právních předpisů týkající se provádění právních předpisů EU proti praní peněz ze strany Německa – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα και ανησυχίες σχετικά με τον χειρισμό καταγγελίας επί παραβάσει που αφορούσε την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες από τη Γερμανία – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön ja huolenaiheisiin sen tavasta käsitellä rikkomuskantelua, joka koski EU:n rahanpesunvastaisen lainsäädännön täytäntöönpanoa Saksassa – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag und Bedenken hinsichtlich der Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend die Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche durch Deutschland zu antworten – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане и опасения във връзка с разглеждането на жалба за нарушение във връзка с прилагането от страна на Германия на законодателството на ЕС за борба с изпирането на пари — CHAP (2020) 2935
2022-06-20 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących projektu badawczego w zakresie poszukiwania minerałów w ramach programu „Horyzont 2020”
2022-06-20 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende et forskningsprojekt inden for mineralefterforskning under Horisont 2020
2022-06-20 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su programos „Horizontas 2020“ naudingųjų iškasenų žvalgymo mokslinių tyrimų projektu
2022-06-20 - Le refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux documents concernant un projet de recherche sur l’exploration minière relevant d’Horizon 2020
2022-06-20 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido e preocupações relativas ao tratamento de uma queixa por infração relativa à aplicação pela Alemanha da legislação da UE em matéria de luta contra o branqueamento de capitais — CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek i obawy dotyczące rozpatrzenia przez nią skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej wdrożenia przez Niemcy unijnych przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas agus ar ábhair imní maidir leis an gcaoi ar láimhseáil sé gearán um shárú a bhaineann le cur chun feidhme reachtaíocht frithsciúrtha airgid an Aontais ag an nGearmáin — CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a pénzmosás elleni uniós jogszabályok Németország általi végrehajtásával kapcsolatos kötelezettségszegési panasz kezelésével kapcsolatos megkeresésre és aggályokra – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev i zabrinutosti u vezi s rješavanjem pritužbe zbog povrede prava koja se odnosi na njemačku provedbu zakonodavstva EU-a o sprečavanju pranja novca – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Verzuim van de Commissie om te antwoorden op een verzoek en bezorgdheid in verband met haar behandeling van een inbreukklacht over de uitvoering door Duitsland van de antiwitwaswetgeving van de EU – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta e a preoccupazioni relative alla sua gestione di una denuncia d’infrazione riguardante l’attuazione della normativa UE antiriciclaggio da parte della Germania [CHAP (2020)2935]
2022-06-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba u tħassib dwar l-indirizzar tagħha ta’ lment ta’ ksur li jikkonċerna l-implimentazzjoni mill-Ġermanja tal-leġiżlazzjoni tal-UE kontra l-ħasil tal-flus – CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande et préoccupations concernant le traitement d’une plainte pour infraction relative à la mise en œuvre par l’Allemagne de la législation de l’UE en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux — CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu un bažām par to, kā tā izskata sūdzību par pārkāpumu saistībā ar to, kā Vācija īsteno ES tiesību aktus nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas jomā — CHAP(2020)2935
2022-06-20 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die ein Mineralexplorationsforschungsprojekt im Rahmen von Horizont 2020 betreffen
2022-06-20 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokument li jikkonċerna proġett ta’ riċerka dwar l-esplorazzjoni tal-minerali ta’ Orizzont 2020
2022-06-20 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť a obavy v súvislosti s vybavovaním sťažnosti vo veci nesplnenia povinnosti Nemeckom, týkajúcej sa vykonávania právnych predpisov EÚ v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí – CHAP(2020)2935
2022-06-17 - Üleskutse koostada akadeemilisi dokumente Euroopa Ombudsmani muutuva rolli kohta
2022-06-17 - Oproep tot academische papers over de veranderende rol van de Europese Ombudsman
2022-06-17 - Call for academic papers on the evolving role of the European Ombudsman
2022-06-17 - Zaproszenie do zgłaszania prac naukowych na temat zmieniającej się roli Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2022-06-17 - Appel à des documents universitaires sur l’évolution du rôle du Médiateur européen
2022-06-17 - Call for papers - The European Ombudsman and the evolving EU ecosystem: new challenges and opportunities
2022-06-17 - Πρόσκληση υποβολής εγγράφων — Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και το εξελισσόμενο οικοσύστημα της ΕΕ: νέες προκλήσεις και ευκαιρίες
2022-06-17 - Sejħa għal dokumenti - L-Ombudsman Ewropew u l-ekosistema tal-UE li qed tevolvi: sfidi u opportunitajiet ġodda
2022-06-17 - Zaproszenie do składania dokumentów – Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich i rozwijający się ekosystem UE: nowe wyzwania i możliwości
2022-06-17 - Konkursikutse – Euroopa Ombudsman ja ELi arenev ökosüsteem: uued väljakutsed ja võimalused
2022-06-17 - Glao ar pháipéir - An tOmbudsman Eorpach agus éiceachóras AE atá ag teacht chun cinn: dúshláin agus deiseanna nua
2022-06-17 - Kvietimas teikti dokumentus. Europos ombudsmenas ir besivystanti ES ekosistema. Nauji iššūkiai ir galimybės
2022-06-17 - Decyzja dotycząca skargi 1023/2022/VS przeciwko Komisji Europejskiej w sprawie odpowiedzi na wiadomość e-mail dotyczącą skargi dotyczącej linii lotniczej
2022-06-17 - Decisão relativa à queixa 1023/2022/VS contra a Comissão Europeia sobre a forma como esta respondeu a uma mensagem de correio eletrónico relativa a uma queixa relativa a uma companhia aérea
2022-06-17 - Otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1023/2022/VS kohta, mis käsitleb vastust lennuettevõtjat käsitlevale e-kirjale
2022-06-17 - Afgørelse vedrørende klage 1023/2022/VS over Europa-Kommissionen om, hvordan den besvarede en e-mail vedrørende en klage over et luftfartsselskab
2022-06-17 - Sprendimas dėl skundo 1023/2022/VS prieš Europos Komisiją dėl atsakymo į e. laišką dėl skundo dėl oro transporto bendrovės
2022-06-17 - Odluka o pritužbi 1023/2022/VS protiv Europske komisije o načinu na koji je ona odgovorila na elektroničku poštu u vezi s pritužbom protiv zračnog prijevoznika
2022-06-17 - Décision concernant la plainte 1023/2022/VS contre la Commission européenne sur la manière dont elle a répondu à un courriel concernant une plainte concernant une compagnie aérienne
2022-06-17 - Rozhodnutí o stížnosti č. 1023/2022/VS proti Evropské komisi týkající se odpovědi na e-mail týkající se stížnosti na leteckou společnost
2022-06-17 - Decisión relativa a la reclamación 1023/2022/VS contra la Comisión Europea sobre cómo respondió a un correo electrónico relativo a una reclamación relativa a una compañía aérea
2022-06-17 - Decision concerning complaint 1023/2022/VS against the European Commission on how it replied to an e-mail concerning a complaint about an airline
2022-06-17 - Decizie privind plângerea 1023/2022/VS împotriva Comisiei Europene privind modul în care aceasta a răspuns la un e-mail referitor la o plângere referitoare la o companie aeriană
2022-06-17 - Cinneadh a bhaineann le gearán 1023/2022/VS i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an gcaoi ar thug sé freagra ar ríomhphost a bhaineann le gearán faoi aerlíne
2022-06-17 - Entscheidung über die Beschwerde 1023/2022/VS gegen die Europäische Kommission, wie sie auf eine E-Mail über eine Beschwerde über eine Fluggesellschaft geantwortet hat
2022-06-17 - Lēmums par sūdzību 1023/2022/VS pret Eiropas Komisiju par to, kā tā ir atbildējusi uz e-pastu par sūdzību par aviosabiedrību
2022-06-17 - Beslut om klagomål 1023/2022/VS mot Europeiska kommissionen om hur den svarade på ett e-postmeddelande om ett klagomål om ett flygbolag
2022-06-17 - Határozat az Európai Bizottsággal szemben benyújtott 1023/2022/VS sz. panaszról arról, hogy miként válaszolt egy légitársasággal kapcsolatos panaszra vonatkozó e-mailre
2022-06-17 - Decisione relativa alla denuncia 1023/2022/VS contro la Commissione europea su come ha risposto a un messaggio di posta elettronica riguardante una denuncia riguardante una compagnia aerea
2022-06-17 - Besluit betreffende klacht 1023/2022/VS tegen de Europese Commissie over de wijze waarop zij heeft geantwoord op een e-mail betreffende een klacht over een luchtvaartmaatschappij
2022-06-17 - Deċiżjoni dwar l-ilment 1023/2022/VS kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar kif wieġbet għal email dwar ilment dwar linja tal-ajru
2022-06-17 - Päätös kantelusta 1023/2022/VS Euroopan komissiota vastaan sen vastauksena lentoyhtiötä koskevaan kanteluun liittyvään sähköpostiviestiin
2022-06-16 - Jaarlijks activiteitenverslag van de gedelegeerd ordonnateur 2021
2022-06-16 - Volitatud eelarvevahendite käsutaja 2021. aasta tegevusaruanne
2022-06-16 - Įgaliotojo leidimus suteikiančio pareigūno 2021 m. metinė veiklos ataskaita
2022-06-16 - Deleģētā kredītrīkotāja 2021. gada darbības pārskats
2022-06-16 - Rapport Annwali tal-Attività tal-Uffiċjal Awtorizzanti b’Delega 2021
2022-06-16 - A megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő 2021. évi éves tevékenységi jelentése
2022-06-16 - Tuarascáil Bhliantúil ar Ghníomhaíochtaí an Oifigigh Údarúcháin trí Tharmligean 2021
2022-06-16 - Letno poročilo o dejavnostih odredbodajalca na podlagi prenosa pooblastil za leto 2021
2022-06-16 - Godišnje izvješće o radu dužnosnika za ovjeravanje na osnovi delegiranja za 2021.
2022-06-16 - Relazione annuale di attività dell'ordinatore delegato 2021
2022-06-16 - Výročná správa o činnosti povoľujúceho úradníka vymenovaného delegovaním za rok 2021
2022-06-16 - Ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του κύριου διατάκτη για το 2021
2022-06-16 - Annual Activity Report of the Authorising Officer by Delegation 2021
2022-06-16 - Raportul anual de activitate pe 2021 al ordonatorului de credite delegat
2022-06-16 - Relatório anual de atividades do gestor orçamental delegado de 2021

What's new