European Ombudsman

2022-04-22 - Rifiuto da parte del Consiglio dell’UE di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi a trattative riguardanti il progetto di «legge sui mercati digitali» e di «legge sui servizi digitali»
2022-04-22 - Recusa do Conselho da UE em conceder acesso ao público a documentos relacionados com as negociações sobre o projeto de «Regulamento Mercados Digitais» e «Regulamento Serviços Digitais»
2022-04-22 - Odmietnutie Rady EÚ poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní o návrhu aktu o digitálnych trhoch a akte o digitálnych službách
2022-04-22 - Odbijanje Vijeća EU-a da omogući javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima o nacrtu Akta o digitalnim tržištima i Akta o digitalnim uslugama
2022-04-22 - EU:n neuvoston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät digimarkkinasäädösehdotuksesta ja digipalvelusäädöksestä käytäviin neuvotteluihin
2022-04-22 - Negativa por parte del Consejo de la UE de dar acceso público pleno a los documentos relacionados con las negociaciones sobre el proyecto de la «Ley de Mercados Digitales» y la «Ley de Servicios Digitales»
2022-04-22 - ES Tarybos atsisakymas suteikti visuomenei galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Skaitmeninių rinkų akto ir Skaitmeninių paslaugų akto projektų
2022-04-22 - Odmítnutí Rady EU poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s jednáními o návrhu „zákona o digitálních trzích“ a „zákona o digitálních službách“
2022-04-22 - The Council of the EU's refusal to give public access to documents related to negotiations on the draft 'Digital Markets Act' and the 'Digital Services Act'
2022-04-22 - Rådet for Den Europæiske Unions afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om udkastet til "retsakten om digitale markeder" og "retsakten om digitale tjenester"
2022-04-21 - Wymiana poglądów na temat dostępu do dokumentów UE. Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przed komisją LIBE
2022-04-21 - Scambio di opinioni sull'accesso ai documenti dell'UE. Discorso del Mediatore europeo alla commissione LIBE
2022-04-21 - Arvamuste vahetus juurdepääsu üle ELi dokumentidele. Euroopa Ombudsmani pöördumine kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni poole
2022-04-21 - Skambju ta' fehmiet dwar l-aċċess għad-dokumenti tal-UE. Id-diskors tal-Ombudsman Ewropew lill-Kumitat LIBE
2022-04-21 - Viedokļu apmaiņa par piekļuvi ES dokumentiem. Eiropas Ombuda uzruna LIBE komitejā
2022-04-21 - Keskustelu oikeudesta tutustua EU:n asiakirjoihin. Euroopan oikeusasiamiehen puhe kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle
2022-04-21 - Échange de vues sur l'accès aux documents de l'UE. Discours du Médiateur européen à la commission LIBE
2022-04-21 - Malartú tuairimí maidir le rochtain ar dhoiciméid AE. Aitheasc an Ombudsman Eorpaigh chuig coiste LIBE
2022-04-21 - Intercambio de puntos de vista sobre el acceso a los documentos de la UE. Discurso del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión LIBE
2022-04-21 - Troca de pontos de vista sobre o acesso aos documentos da UE. Discurso do Provedor de Justiça Europeu à Comissão LIBE
2022-04-21 - Exchange of views on access to EU documents. European Ombudsman’s address to LIBE committee
2022-04-21 - Aussprache über den Zugang zu EU-Dokumenten. Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten vor dem LIBE-Ausschuss
2022-04-21 - Modalità con cui la Commissione ha risposto a una richiesta di informazioni riguardante la responsabilità di risarcire le perdite derivanti dal mancato recepimento della quarta direttiva antiriciclaggio da parte della Germania
2022-04-21 - Komisijas nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu saistībā ar pienākumu kompensēt zaudējumus, kas radušies sakarā ar to, ka Vācija nav transponējusi Ceturto direktīvu par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu
2022-04-21 - Verzuim van de Commissie om te antwoorden op een verzoek om inlichtingen met betrekking tot de aansprakelijkheid voor de vergoeding van schade als gevolg van de niet-omzetting van de vierde antiwitwasrichtlijn door Duitsland
2022-04-21 - An chaoi ar theip ar an gCoimisiún freagra a thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis a bhaineann le dliteanas chun caillteanais a d’eascair as neamhaistriú na Ceathrú Treorach maidir leis an Sciúradh Airgid ag an nGearmáin a chúiteamh
2022-04-21 - A negyedik pénzmosási irányelv Németország általi átültetésének elmulasztásából eredő veszteségek megtérítésével kapcsolatos felelősségre vonatkozó információkérés megválaszolásának a Bizottság általi elmulasztása
2022-04-21 - Ausência de resposta da Comissão a um pedido de informações sobre a responsabilidade pela indemnização dos prejuízos resultantes da não transposição pela Alemanha da Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais
2022-04-21 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei la o solicitare de informații privind răspunderea pentru compensarea pierderilor rezultate din netranspunerea de către Germania a celei de A patra directive privind combaterea spălării banilor
2022-04-21 - Hur kommissionen underlät att besvara en begäran om upplysningar om skyldigheten att ersätta förluster till följd av Tysklands underlåtenhet att införliva det fjärde penningtvättsdirektivet
2022-04-21 - Komisija ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi z odgovornostjo za nadomestilo izgub, ki so nastale, ker Nemčija ni prenesla četrte direktive o preprečevanju pranja denarja v nacionalno zakonodajo
2022-04-21 - Neodpovedanie Komisie na žiadosť o informácie týkajúce sa zodpovednosti za náhradu strát vyplývajúcich z netransponovania štvrtej smernice o boji proti praniu špinavých peňazí Nemeckom
2022-04-21 - Brak udzielenia przez Komisję odpowiedzi na wniosek o informacje na temat odpowiedzialności za wynagrodzenie strat wynikających z braku transpozycji czwartej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy przez Niemcy
2022-04-21 - Način na koji je Komisija propustila odgovoriti na zahtjev za informacije o obvezi nadoknade gubitaka proizašlih iz neprenošenja Četvrte direktive o sprječavanju pranja novca u Njemačkoj
2022-04-21 - Il-mod li bih il-Kummissjoni naqset milli twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar ir-responsabbiltà ta’ kumpens għal telf li rriżulta minn nuqqas ta’ traspożizzjoni tar-Raba’ Direttiva Kontra l-Ħasil tal-Flus mill-Ġermanja
2022-04-21 - Absence de réponse de la Commission à une demande de renseignements concernant la responsabilité d’indemniser les pertes résultant de la non-transposition par l’Allemagne de la quatrième directive anti-blanchiment
2022-04-21 - Falta de respuesta de la Comisión a una solicitud de información relativa a la responsabilidad para compensar las pérdidas derivadas de la no transposición de la Cuarta Directiva contra el blanqueo de capitales por parte de Alemania
2022-04-21 - Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om oplysninger vedrørende erstatningsansvaret i forbindelse med tab som følge af Tysklands manglende gennemførelse af det fjerde hvidvaskdirektiv
2022-04-21 - Komission vastaamatta jättäminen tietopyyntöön, joka koski velvollisuutta korvata sen seurauksena syntyneet tappiot, ettei Saksa ollut saattanut neljättä rahanpesunvastaista direktiiviä osaksi kansallista lainsäädäntöään
2022-04-21 - Kuidas komisjon ei vastanud teabenõudele, mis käsitles kohustust hüvitada kahju, mis tuleneb neljanda rahapesuvastase direktiivi ülevõtmata jätmisest Saksamaa poolt
2022-04-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Informationsersuchen bezüglich der Verpflichtung zur Erstattung von Verlusten zu antworten, die sich aus der Nichtumsetzung der Vierten Geldwäscherichtlinie durch Deutschland ergeben
2022-04-21 - Как Комисията не е отговорила на искане за информация относно отговорността за обезщетяване на загубите, произтичащи от нетранспонирането от страна на Германия на Четвъртата директива относно борбата с изпирането на пари
2022-04-21 - Ο τρόπος με τον οποίο απάντησε η Επιτροπή σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με την ευθύνη για την αποζημίωση απωλειών που οφείλονται στη μη μεταφορά, από τη Γερμανία, της τέταρτης οδηγίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες στο εθνικό δίκαιο
2022-04-21 - Neposkytnutí odpovědi Komisí na žádost o informace týkající se odpovědnosti za náhradu ztrát vyplývajících z neprovedení čtvrté směrnice o boji proti praní peněz Německem
2022-04-21 - Kaip Komisija neatsakė į prašymą pateikti informacijos dėl atsakomybės kompensuoti nuostolius, patirtus dėl to, kad Vokietija į nacionalinę teisę neperkėlė Ketvirtosios kovos su pinigų plovimu direktyvos
2022-04-21 - How the Commission failed to reply to a request for information concerning liability to compensate losses arising from the non-transposition of the Fourth Anti-Money Laundering Directive by Germany
2022-04-19 - Kommissionen (PMO) og dens udbetaling af familietillæg for et barn under fælles forældremyndighed til kun én af forældrene
2022-04-19 - Vyplácení přídavků na dítě ve společné péči Komisí (PMO) pouze jednomu z rodičů
2022-04-19 - Плащане от страна на Комисията (PMO) на надбавки за дете при споделено упражняване на родителските права само на единия от родителите
2022-04-19 - Zahlung von Zulagen für ein Kind in geteiltem Sorgerecht durch die Kommission (PMO) an nur einen Elternteil
2022-04-19 - Plata de către Comisie (PMO) a alocațiilor pentru un copil aflat în custodie comună numai unuia dintre părinți
2022-04-19 - Komisia (PMO) a vyplácanie príspevkov na dieťa v spoločnej osobnej starostlivosti iba jednému z rodičov
2022-04-19 - Plačilo nadomestil Komisije (PMO) za otroka v skupnem varstvu in vzgoji samo enemu od staršev
2022-04-19 - Kommissionens (genom byrån för löneadministration och individuella ersättningar) bidrag för ett barn, som endast utbetalades till en av föräldrarna trots att de hade delad vårdnad
2022-04-19 - Hvordan Europa-Parlamentet evaluerede en skriftlig prøve i forbindelse med udvælgelsesproceduren for interkulturelle sprogspecialister (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Kaip Europos Parlamentas įvertino testą raštu per kalbų ir tarpkultūriškumo specialistų atrankos procedūrą (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Как Европейският парламент е оценил писмен изпит в рамките на процедурата за подбор на специалисти в областта на междукултурните и езиковите умения (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Πώς αξιολόγησε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τη γραπτή δοκιμασία στη διαδικασία επιλογής επαγγελματιών γλωσσών και διαπολιτισμικότητας (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Způsob, jakým Evropský parlament vyhodnotil písemný test ve výběrovém řízení na mezikulturní a jazykové odborníky (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Bewertung einer schriftlichen Prüfung durch das Europäische Parlament im Auswahlverfahren für Sprach- und Kulturmittler (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Euroopan parlamentin tapa arvioida kirjallinen koe kieli- ja kulttuuriasiantuntijoiden valintamenettelyssä (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Manière dont le Parlement européen a évalué une épreuve écrite dans le cadre de la procédure de sélection de professionnels de l’interculturalité et des langues (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Kuidas Euroopa Parlament hindas kirjalikku katset kultuuri- ja keelespetsialistide valikumenetluses (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Az interkulturális és nyelvi szakemberek kiválasztására irányuló eljárás (PE/AD/260/2021) keretében az írásbeli tesztek Európai Parlament általi értékelése
2022-04-19 - Način na koji je Europski parlament vrednovao pisani ispit u okviru postupka odabira interkulturnih jezičnih stručnjaka (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Conas a rinne Parlaimint na hEorpa meastóireacht ar thriail scríofa sa nós imeachta roghnúcháin do ghairmithe idirchultúrtha agus teanga (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Modo en que el Parlamento Europeo evaluó una prueba escrita en el procedimiento de selección de profesionales interculturales y lingüísticos (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Hur Europaparlamentet utvärderade ett skriftligt prov i ett urvalsförfarande för språkhandläggare med interkulturell inriktning (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Kā Eiropas Parlaments izvērtēja rakstveida testu starpkultūru un valodu speciālistu atlases procedūrā (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Il-mod li bih il-Parlament Ewropew evalwa test bil-miktub fil-proċedura ta’ selezzjoni għal professjonisti tal-lingwa u l-interkulturalità (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Sposób, w jaki Parlament Europejski ocenił egzamin pisemny w procedurze naboru specjalistów w dziedzinie międzykulturowej i językowej (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Modalità con cui il Parlamento europeo ha valutato una prova scritta nella procedura di selezione per professionisti interculturali e linguistici (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Evaluarea de către Parlamentul European a unui test scris în cadrul procedurii de selecție pentru specialiști în domeniul intercultural și lingvistic (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Spôsob, akým Európsky parlament vyhodnotil písomný test vo výberovom konaní na odborníkov na jazyky a interkultúrnosť (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Forma como o Parlamento Europeu avaliou uma prova escrita no processo de seleção de profissionais de línguas e interculturais (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Evaluatie door het Europees Parlement van een schriftelijke test in de selectieprocedure voor taalkundig-interculturele professionals (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Kako je Evropski parlament ocenil pisni preizkus v izbirnem postopku za strokovnega sodelavca za jezike in medkulturnost (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA) tapa arvioida hakijan työkokemusta ulkopuolisten asiantuntijoiden valintamenettelyssä (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Kuidas Euroopa Liidu Varjupaigaamet (EUAA) hindas kandidaadi töökogemust välisekspertide valikumenetluses (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Conas a rinne Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EEUA) measúnú ar thaithí ghairmiúil iarratasóra i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh saineolaithe seachtracha (EASO/2021/885)
2022-04-19 - A külső szakértők kiválasztására irányuló eljárásában (EASO/2021/885) részt vevő pályázó szakmai tapasztalatának az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EEUA) általi értékelése
2022-04-19 - Modalità con cui l’Agenzia dell’Unione europea per l’asilo (EUAA) ha valutato l’esperienza professionale di un richiedente in una procedura di selezione per esperti esterni (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon (Europe Direct) menetles kaebust keelekümblusprogrammi (EUSLE) kohta Baskimaal Hispaanias (juhtum 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság (Europe Direct) hogyan kezelte a spanyolországi Baszkföldön folytatott nyelvi merülési programmal (EUSLE) kapcsolatos panaszt (670/2022/ABZ ügy)
2022-04-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia (Europe Direct) riešila sťažnosť týkajúcu sa programu jazykovej imerzie (EUSLE) v Baskicku v Španielsku (vec 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija (Europe Direct) obravnavala pritožbo v zvezi s programom za jezikovno potopitev (EUSLE) v Baskiji v Španiji (zadeva 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea (Europe Direct) ha trattato una denuncia relativa al programma di immersione linguistica (EUSLE) nei Paesi Baschi in Spagna (caso 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Décision sur la manière dont la Commission européenne (Europe Direct) a traité une plainte concernant le programme d’immersion linguistique (EUSLE) au Pays basque en Espagne (affaire 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Beslut om hur Europeiska kommissionen (Europa Direkt) hanterade ett klagomål om språksänkningsprogrammet (EUSLE) i Baskien i Spanien (ärende 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia (Europe Direct) tratou uma queixa relativa ao programa de imersão linguística (EUSLE) no País Basco, em Espanha (processo 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) ittrattat ilment dwar il-programm ta’ immersjoni tal-lingwa (EUSLE) fil-Pajjiż Bask fi Spanja (każ 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission (Europe Direct) mit einer Beschwerde über das Sprachprogramm (EUSLE) im Baskenland in Spanien umgegangen ist (Rechtssache 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană (Europe Direct) a tratat o plângere referitoare la programul de imersiune lingvistică (EUSLE) în Țara Bascilor din Spania (cauza 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija (Europe Direct) izskatīja sūdzību par valodu iegremdēšanas programmu (EUSLE) Basku zemē Spānijā (lieta 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska (Europe Direct) rozpatrzyła skargę dotyczącą programu zanurzenia językowego (EUSLE) w Kraju Basków w Hiszpanii (sprawa 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Europe Direct) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με το πρόγραμμα γλωσσικής εμβάπτισης (EUSLE) στη Χώρα των Βάσκων στην Ισπανία (υπόθεση 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen (Europe Direct) behandlede en klage vedrørende sprognedsænkningsprogrammet (EUSLE) i Baskerlandet i Spanien (sag 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie (Europe Direct) van een klacht over het taalonderdompelingsprogramma (EUSLE) in Baskenland in Spanje (zaak 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija (Europe Direct) riješila pritužbu u vezi s programom uranjanja jezika (EUSLE) u Baskiji u Španjolskoj (predmet 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise (Europe Direct) vyřídila stížnost týkající se programu ponoření jazyků (EUSLE) v Baskicku ve Španělsku (věc 670/2022/ABZ)

What's new