European Ombudsman

2022-04-25 - Bürgerbeauftragte fordert EIB auf, die Transparenz bei den von ihr finanzierten Projekten zu verbessern
2022-04-25 - Ombudsmenas prašo EIB didinti jo finansuojamų projektų skaidrumą
2022-04-25 - Ombudsmanul solicită BEI să îmbunătățească transparența în ceea ce privește proiectele pe care le finanțează
2022-04-25 - Ombudsman palub EIP-l parandada rahastatavate projektide läbipaistvust
2022-04-25 - Ombudsmanica traži od EIB-a da poboljša transparentnost u vezi s projektima koje financira
2022-04-25 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav pieņēmusi galīgo lēmumu attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par ārējās flotes revīziju (lieta 5/2022/DL)
2022-04-25 - Rozhodnutie o neprijatí konečného rozhodnutia Európskej komisie o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa auditu externej flotily (vec 5/2022/DL)
2022-04-25 - Ombudsmannen uppmanar EIB att förbättra insynen i de projekt som den finansierar
2022-04-25 - La Médiatrice demande à la BEI d'améliorer la transparence des projets qu'elle finance
2022-04-25 - Veřejná ochránkyně práv žádá EIB, aby zlepšila transparentnost projektů, které financuje
2022-04-25 - Varuhinja človekovih pravic poziva EIB, naj izboljša preglednost projektov, ki jih financira
2022-04-25 - Rzecznik zwraca się do EBI o zwiększenie przejrzystości projektów, które finansuje
2022-04-25 - Ombudsmanka žiada EIB, aby zlepšila transparentnosť projektov, ktoré financuje
2022-04-25 - Határozat egy külső flotta ellenőrzésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi meghozatalának elmulasztásáról (5/2022/DL. sz. ügy)
2022-04-25 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en revision af en ekstern flåde (sag 5/2022/DL)
2022-04-25 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την ΕΤΕπ να βελτιώσει τη διαφάνεια όσον αφορά τα έργα που χρηματοδοτεί
2022-04-25 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a una auditoría de una flota externa (asunto 5/2022/DL)
2022-04-25 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a uma auditoria a uma frota externa (caso 5/2022/DL)
2022-04-25 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne concernant une demande d’accès du public aux documents relatifs à un audit portant sur une flotte externe (affaire 5/2022/DL)
2022-04-25 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör en revision av en extern flotta (ärende 5/2022/DL)
2022-04-25 - Rozhodnutí o nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se auditu externího loďstva (věc 5/2022/DL)
2022-04-25 - De Ombudsman verzoekt de EIB de transparantie over de door haar gefinancierde projecten te verbeteren
2022-04-25 - L-Ombudsman titlob lill-BEI jtejjeb it-trasparenza fir-rigward tal-proġetti li jiffinanzja
2022-04-25 - Омбудсманът призовава ЕИБ да подобри прозрачността по отношение на проектите, които финансира
2022-04-25 - Il Mediatore chiede alla BEI di migliorare la trasparenza sui progetti che finanzia
2022-04-25 - Ombuds aicina EIB uzlabot tās finansēto projektu pārredzamību
2022-04-25 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un audit su una flotta esterna (caso 5/2022/DL)
2022-04-25 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących audytu floty zewnętrznej (sprawa 5/2022/DL)
2022-04-25 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw awditu fuq flotta esterna (każ 5/2022/DL)
2022-04-25 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hiniúchadh ar chabhlach seachtrach (cás 5/2022/DL)
2022-04-22 - Reply from the Swedish Parliamentary Ombudsman to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-22 - Reply form the Ombudsman of France to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-22 - Reply from the Ombudsman of Spain to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-22 - Reply from the Czech Ombudsman to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-22 - Reply from the Austrian Ombudsman Board to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-22 - Reply of the European Network on Independent Living - ENIL into the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-22 - Reply from the European Disability Forum to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-22 - Svet EU zavrnil dostop javnosti do dokumentov, povezanih s pogajanji o osnutku akta o digitalnih trgih in aktu o digitalnih storitvah
2022-04-22 - Odmowa udzielenia przez Radę UE publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami w sprawie projektu aktu o rynkach cyfrowych i aktu o usługach cyfrowych
2022-04-22 - Weigerung des Rates der EU, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Verhandlungen über den Entwurf des Gesetzes über digitale Märkte und des Gesetzes über digitale Dienste zu gewähren
2022-04-22 - Άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για το σχέδιο «πράξης για τις ψηφιακές αγορές» και το σχέδιο «πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες»
2022-04-22 - Le refus du Conseil de l’UE de donner accès au public aux documents liés aux négociations sur le projet de «législation sur les marchés numériques» et la «législation sur les services numériques»
2022-04-22 - ES Padomes atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar sarunām par Digitālo tirgu akta projektu un Digitālo pakalpojumu aktu
2022-04-22 - Diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcaibidlíocht maidir leis an dréacht-Ionstraim um Margaí Digiteacha agus an ‘Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha’
2022-04-22 - Отказ на Съвета на ЕС да предостави публичен достъп до документи, свързани с преговорите по проекта за законодателен акт за цифровите пазари и законодателния акт за цифровите услуги
2022-04-22 - Weigering van de Raad van de EU om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met onderhandelingen over het ontwerp van de wet inzake digitale markten en de wet inzake digitale diensten
2022-04-22 - Ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati man-negozjati dwar l-abbozz tal-"Att dwar is-Swieq Diġitali" u l-"Att dwar is-Servizzi Diġitali"
2022-04-22 - Refuzul Consiliului UE de a acorda acces public la documentele legate de negocierile privind proiectul de „Act legislativ privind piețele digitale” și „Actul legislativ privind serviciile digitale”
2022-04-22 - Rådets vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör förhandlingarna om utkastet till rättsakt om digitala marknader och rättsakten om digitala tjänster
2022-04-22 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud läbirääkimistega digiturgude õigusakti eelnõu ja digiteenuste õigusakti üle
2022-04-22 - A digitális piacokról szóló jogszabálytervezetről és a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabálytervezetről folytatott tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Unió Tanácsa általi megtagadása
2022-04-22 - Rifiuto del Consiglio dell'UE di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati sul progetto di "legge sui mercati digitali" e sulla "legge sui servizi digitali"
2022-04-22 - Recusa do Conselho da UE em conceder acesso público a documentos relacionados com as negociações sobre o projeto de «Regulamento Mercados Digitais» e o «Regulamento Serviços Digitais»
2022-04-22 - Odmietnutie Rady EÚ poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní o návrhu aktu o digitálnych trhoch a o akte o digitálnych službách
2022-04-22 - Odbijanje Vijeća EU-a da omogući javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima o nacrtu Akta o digitalnim tržištima i Akta o digitalnim uslugama
2022-04-22 - EU:n neuvoston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät digimarkkinasäädösehdotuksesta ja digipalvelusäädöksestä käytäviin neuvotteluihin
2022-04-22 - La negativa del Consejo de la UE a dar acceso público a documentos relacionados con las negociaciones sobre el proyecto de «Ley de Mercados Digitales» y la «Ley de Servicios Digitales»
2022-04-22 - ES Taryba atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Skaitmeninių rinkų akto ir Skaitmeninių paslaugų akto projektų
2022-04-22 - Odmítnutí Rady EU poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s jednáními o návrhu „aktu o digitálních trzích“ a „aktu o digitálních službách“
2022-04-22 - The Council of the EU's refusal to give public access to documents related to negotiations on the draft 'Digital Markets Act' and the 'Digital Services Act'
2022-04-22 - Rådet for Den Europæiske Unions afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om udkastet til "retsakten om digitale markeder" og "retsakten om digitale tjenester"
2022-04-21 - Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την πρόσβαση σε έγγραφα της ΕΕ. Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην επιτροπή LIBE
2022-04-21 - Eszmecsere az uniós dokumentumokhoz való hozzáférésről. Az európai ombudsman beszéde a LIBE bizottsághoz
2022-04-21 - Výmena názorov o prístupe k dokumentom EÚ. Prejav európskej ombudsmanky vo výbore LIBE
2022-04-21 - Izmenjava mnenj o dostopu do dokumentov EU. Nagovor evropske varuhinje človekovih pravic odboru LIBE
2022-04-21 - Gedachtewisseling over de toegang tot EU-documenten. Toespraak van de Europese Ombudsman tot de commissie LIBE
2022-04-21 - Keitimasis nuomonėmis dėl galimybės susipažinti su ES dokumentais. Europos ombudsmeno kreipimasis į LIBE komitetą
2022-04-21 - Drøftelse om aktindsigt i EU-dokumenter. Den Europæiske Ombudsmands tale til LIBE-udvalget
2022-04-21 - Diskussion om tillgång till EU-handlingar. Europeiska ombudsmannens tal till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
2022-04-21 - Schimb de opinii privind accesul la documentele UE. Discursul Ombudsmanului European adresat Comisiei LIBE
2022-04-21 - Размяна на мнения относно достъпа до документи на ЕС. Реч на Европейския омбудсман пред комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (LIBE)
2022-04-21 - Razmjena gledišta o pristupu dokumentima EU-a. Govor Europskog ombudsmana odboru LIBE
2022-04-21 - Keskustelu oikeudesta tutustua EU:n asiakirjoihin. Euroopan oikeusasiamiehen puhe kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle
2022-04-21 - Wymiana poglądów na temat dostępu do dokumentów UE. Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przed komisją LIBE
2022-04-21 - Scambio di opinioni sull'accesso ai documenti dell'UE. Discorso del Mediatore europeo alla commissione LIBE
2022-04-21 - Arvamuste vahetus juurdepääsu üle ELi dokumentidele. Euroopa Ombudsmani pöördumine kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni poole
2022-04-21 - Skambju ta' fehmiet dwar l-aċċess għad-dokumenti tal-UE. Id-diskors tal-Ombudsman Ewropew lill-Kumitat LIBE
2022-04-21 - Viedokļu apmaiņa par piekļuvi ES dokumentiem. Eiropas Ombuda uzruna LIBE komitejai
2022-04-21 - Aussprache über den Zugang zu EU-Dokumenten. Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten vor dem LIBE-Ausschuss
2022-04-21 - Échange de vues sur l'accès aux documents de l'UE. Discours du Médiateur européen à la commission LIBE
2022-04-21 - Malartú tuairimí maidir le rochtain ar dhoiciméid AE. Aitheasc an Ombudsman Eorpaigh chuig coiste LIBE
2022-04-21 - Intercambio de puntos de vista sobre el acceso a los documentos de la UE. Discurso del Defensor del Pueblo Europeo ante la Comisión LIBE
2022-04-21 - Troca de pontos de vista sobre o acesso aos documentos da UE. Discurso do Provedor de Justiça Europeu na Comissão LIBE
2022-04-21 - Exchange of views on access to EU documents. European Ombudsman’s address to LIBE committee
2022-04-21 - Výměna názorů o přístupu k dokumentům EU. Projev evropského veřejného ochránce práv ve výboru LIBE
2022-04-21 - Brak udzielenia przez Komisję odpowiedzi na wniosek o informacje na temat odpowiedzialności za wynagrodzenie strat wynikających z braku transpozycji czwartej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy przez Niemcy
2022-04-21 - Neodpovedanie Komisie na žiadosť o informácie týkajúce sa zodpovednosti za náhradu strát vyplývajúcich z netransponovania štvrtej smernice o boji proti praniu špinavých peňazí Nemeckom
2022-04-21 - Komisija ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi z odgovornostjo za nadomestilo izgub, ki so nastale, ker Nemčija ni prenesla četrte direktive o preprečevanju pranja denarja v nacionalno zakonodajo
2022-04-21 - Hur kommissionen underlät att besvara en begäran om upplysningar om skyldigheten att ersätta förluster till följd av Tysklands underlåtenhet att införliva det fjärde penningtvättsdirektivet
2022-04-21 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei la o solicitare de informații privind răspunderea pentru compensarea pierderilor rezultate din netranspunerea de către Germania a celei de A patra directive privind combaterea spălării banilor
2022-04-21 - Ausência de resposta da Comissão a um pedido de informações sobre a responsabilidade pela indemnização dos prejuízos resultantes da não transposição pela Alemanha da Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais
2022-04-21 - A negyedik pénzmosási irányelv Németország általi átültetésének elmulasztásából eredő veszteségek megtérítésével kapcsolatos felelősségre vonatkozó információkérés megválaszolásának a Bizottság általi elmulasztása
2022-04-21 - An chaoi ar theip ar an gCoimisiún freagra a thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis a bhaineann le dliteanas chun caillteanais a d’eascair as neamhaistriú na Ceathrú Treorach maidir leis an Sciúradh Airgid ag an nGearmáin a chúiteamh
2022-04-21 - Verzuim van de Commissie om te antwoorden op een verzoek om inlichtingen met betrekking tot de aansprakelijkheid voor de vergoeding van schade als gevolg van de niet-omzetting van de vierde antiwitwasrichtlijn door Duitsland
2022-04-21 - Komisijas nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu saistībā ar pienākumu kompensēt zaudējumus, kas radušies sakarā ar to, ka Vācija nav transponējusi Ceturto direktīvu par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu
2022-04-21 - Modalità con cui la Commissione ha risposto a una richiesta di informazioni riguardante la responsabilità di risarcire le perdite derivanti dal mancato recepimento della quarta direttiva antiriciclaggio da parte della Germania
2022-04-21 - Način na koji je Komisija propustila odgovoriti na zahtjev za informacije o obvezi nadoknade gubitaka proizašlih iz neprenošenja Četvrte direktive o sprječavanju pranja novca u Njemačkoj
2022-04-21 - Il-mod li bih il-Kummissjoni naqset milli twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar ir-responsabbiltà ta’ kumpens għal telf li rriżulta minn nuqqas ta’ traspożizzjoni tar-Raba’ Direttiva Kontra l-Ħasil tal-Flus mill-Ġermanja
2022-04-21 - Absence de réponse de la Commission à une demande de renseignements concernant la responsabilité d’indemniser les pertes résultant de la non-transposition par l’Allemagne de la quatrième directive anti-blanchiment
2022-04-21 - Falta de respuesta de la Comisión a una solicitud de información relativa a la responsabilidad para compensar las pérdidas derivadas de la no transposición de la Cuarta Directiva contra el blanqueo de capitales por parte de Alemania

What's new