European Ombudsman

2021-02-24 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) σχετικά με την άρνησή του να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη συμβατική σχέση της Ευρωπόλ με δύο εταιρείες
2021-02-24 - Przegląd procedury przyspieszonej Rzecznika Praw Obywatelskich
2021-02-24 - Revisión del procedimiento acelerado del Defensor del Pueblo
2021-02-24 - Litir ón gCoimisiún Eorpach chuig an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht i ndáil le saineolaithe a bhfuil ‘comhaontuithe réamhcheannaigh’ á gcaibidliú acu le cuideachtaí cógaisíochta le haghaidh vacsaíní in aghaidh COVID-19
2021-02-24 - Überprüfung des Schnellverfahren des Bürgerbeauftragten
2021-02-24 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących stosunków umownych Europolu z dwoma przedsiębiorstwami
2021-02-24 - Επανεξέταση της ταχείας διαδικασίας του Διαμεσολαβητή
2021-02-24 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ametile (Europol) seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Europoli lepingulist suhet kahe äriühinguga
2021-02-24 - Ittra mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza fir-rigward tal-esperti li jinnegozjaw “ftehimiet ta’ xiri avvanzat” ma’ kumpaniji farmaċewtiċi għall-vaċċini kontra l-COVID-19
2021-02-24 - Herziening van de Fast Track-procedure van de Ombudsman
2021-02-24 - Писмо от Европейската комисия до Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия гарантира прозрачност по отношение на експертите, които договарят „усъвършенствани споразумения за закупуване“ с фармацевтични дружества за ваксини срещу COVID-19
2021-02-24 - Revisão do procedimento acelerado do Provedor de Justiça
2021-02-24 - Odluka Europskog ombudsmana u vezi s pritužbom 167/2021/TM protiv Europske komisije zbog digitalizacije postupaka za naknadu zdravstvenih troškova članovima osoblja EU-a
2021-02-24 - Gennemgang af Ombudsmandens Fast Track-procedure
2021-02-24 - Brief van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie transparantie waarborgt met betrekking tot deskundigen die met farmaceutische bedrijven onderhandelen over “geavanceerde aankoopovereenkomsten” voor vaccins tegen COVID-19
2021-02-24 - Az európai ombudsman levele a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségéhez (Europol) az Europol két vállalattal fennálló szerződéses kapcsolatára vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-02-24 - Lettre du Médiateur européen à l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) concernant son refus d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à la relation contractuelle d’Europol avec deux sociétés
2021-02-24 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör Europols avtalsförhållande med två företag
2021-02-24 - Riesame della procedura Fast-Track del Mediatore
2021-02-24 - List európskej ombudsmanky Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) o odmietnutí udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zmluvného vzťahu Europolu s dvoma spoločnosťami
2021-02-24 - Odmítnutí Agentury EU pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se smluv uzavřených s poradenskou společností, která poskytuje služby v oblasti analýzy údajů
2021-02-24 - Afslag fra Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) på aktindsigt i dokumenter vedrørende kontrakter med en konsulentvirksomhed, der leverer dataanalysetjenester
2021-02-24 - Άρνηση του Οργανισμού της ΕΕ για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) να χορηγήσει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με συμβάσεις που συνάφθηκαν με εταιρεία συμβούλων, η οποία παρέχει υπηρεσίες ανάλυσης δεδομένων
2021-02-24 - EU:n lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi tietojen analysointipalveluja koskeviin konsultointisopimuksiin liittyviä asiakirjoja
2021-02-24 - Refus de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) d’accorder l’accès du public à des documents relatifs à des contrats avec un consultant, qui fournit des services d’analyse de données
2021-02-24 - Diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le conarthaí le comhairleacht, ar comhairleacht í a chuireann seirbhísí anailíse sonraí ar fáil
2021-02-24 - Odbijanje Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) da odobri javni pristup dokumentima o ugovorima s konzultantskom kućom koja pruža usluge analize podataka
2021-02-24 - Weigering van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende overeenkomsten met een adviesbureau dat gegevensanalyses uitvoert
2021-02-24 - Il rifiuto dell’Agenzia dell’UE per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) di concedere l’accesso del pubblico a documenti riguardanti contratti con una società di consulenza che fornisce servizi di analisi dei dati
2021-02-24 - Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele seoses andmetega, mis on seotud lepingutega, mis on sõlmitud andmeanalüüsi teenuseid osutava konsultatsioonifirmaga
2021-02-24 - Negativa de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) a conceder acceso público a documentos relacionados con contratos con una consultoría que presta servicios de análisis de datos
2021-02-24 - Weigerung der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten betreffend Verträge mit einem Beratungsunternehmen, das Datenanalysedienste erbringt, zu gewähren
2021-02-24 - Ir-rifjut mill-Aġenzija tal-UE għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ kuntratti b’konsulenza, li tipprovdi servizzi ta’ analiżi tad-data
2021-02-24 - Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropola) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz līgumiem, kas noslēgti ar konsultāciju, nodrošinot datu analīzes pakalpojumus
2021-02-24 - A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) megtagadta az adatelemzési szolgáltatásokat nyújtó tanácsadó cég szerződéseivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2021-02-24 - Az Európai Védelmi Ügynökség (EDA) korábbi ügyvezető igazgatója által benyújtott, az Airbus-nál vezető tisztség betöltésére irányuló kérelem EDA általi kezelésének módja
2021-02-24 - Sposób rozpatrzenia przez Europejską Agencję Obrony (EAO) wniosku byłego dyrektora generalnego o przyjęcie pracy na wyższych stanowiskach w Airbusie
2021-02-24 - De wijze waarop het Europees Defensieagentschap (EDA) is omgegaan met de sollicitatie van zijn voormalige algemeen directeur naar hoge functies bij Airbus
2021-02-24 - Modalità con cui l’Agenzia europea per la difesa (AED) ha gestito la richiesta del suo ex direttore esecutivo di assumere posizioni di alto livello presso Airbus
2021-02-24 - Il-mod li bih l-Aġenzija Ewropea għad-Difiża (EDA) indirizzat l-applikazzjoni mill-ex Kap Eżekuttiv tagħha biex jingaġġa pożizzjonijiet għolja fl-Airbus
2021-02-24 - Kā Eiropas Aizsardzības aģentūra (EAA) izskatīja tās bijušā izpilddirektora pieteikumu, lai stātos augstā amatā uzņēmumā Airbus
2021-02-24 - Preispitivanje postupka brzog praćenja Europskog ombudsmana
2021-02-24 - Réexamen de la procédure accélérée du Médiateur
2021-02-24 - Hvordan Det Europæiske Forsvarsagentur (EDA) håndterede sin tidligere administrerende direktørs ansøgning om at indtage ledende stillinger i Airbus
2021-02-24 - Forma en la que la Agencia Europea de Defensa (AED) tramitó la solicitud de su antiguo director ejecutivo de asumir un puesto directivo en Airbus
2021-02-24 - Letter from the European Ombudsman to the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation’s (Europol) on its refusal to grant public access to documents concerning Europol’s contractual relationship with two companies
2021-02-24 - Letter from the European Ombudsman to the European Defence Agency (EDA) on how it handled the application by its former Chief Executive to take on senior positions at Airbus
2021-02-24 - The refusal by the EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) to grant public access to documents related to contracts with a consultancy providing data analysis services
2021-02-24 - How the European Defence Agency (EDA) handled the application by its former Chief Executive to take on senior positions at Airbus
2021-02-24 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 167/2021/TM against the European Commission for digitalising the procedures for EU staff members to obtain reimbursement of medical costs
2021-02-24 - Letter from the European Commission to the European Ombudsman on how the European Commission ensures transparency in relation to experts negotiating ‘advanced purchase agreements’ with pharmaceutical companies for vaccines against COVID-19
2021-02-24 - The refusal by the EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) to grant public access to documents related to contracts with a consultancy providing data analysis services
2021-02-24 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o sťažnosti 167/2021/TM proti Európskej komisii za digitalizáciu postupov pre zamestnancov EÚ na získanie náhrady liečebných nákladov
2021-02-24 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 167/2021/TM over Europa-Kommissionen for digitalisering af procedurerne for EU-ansatte med henblik på at opnå godtgørelse af lægeudgifter
2021-02-24 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s pritožbo 167/2021/TM zoper Evropsko komisijo zaradi digitalizacije postopkov, s katerimi uslužbenci EU pridobijo povračilo zdravstvenih stroškov
2021-02-24 - Писмо от Европейския омбудсман до Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) относно отказа му да предостави публичен достъп до документи, свързани с договорните отношения на Европол с две дружества
2021-02-24 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 167/2021/TM contra la Comisión Europea por la digitalización de los procedimientos para que los miembros del personal de la UE obtengan el reembolso de los gastos médicos
2021-02-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 167/2021/TM Euroopan komissiota vastaan EU:n henkilöstön sairauskulujen korvausmenettelyjen digitalisoinnista
2021-02-24 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende klacht 167/2021/TM tegen de Europese Commissie wegens het digitaliseren van de procedures voor EU-personeelsleden om vergoeding van medische kosten te verkrijgen
2021-02-24 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 167/2021/TM contro la Commissione europea per la digitalizzazione delle procedure per consentire ai membri del personale dell'UE di ottenere il rimborso delle spese mediche
2021-02-24 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv týkající se stížnosti 167/2021/TM proti Evropské komisi na digitalizaci postupů pro zaměstnance EU za účelem získání náhrady léčebných výloh
2021-02-24 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την καταγγελία 167/2021/TM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ψηφιοποίηση των διαδικασιών επιστροφής ιατρικών εξόδων για τα μέλη του προσωπικού της ΕΕ
2021-02-24 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 167/2021/TM împotriva Comisiei Europene pentru digitalizarea procedurilor prin care membrii personalului UE pot obține rambursarea costurilor medicale
2021-02-24 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen az uniós alkalmazottak orvosi költségeinek visszatérítésére vonatkozó eljárások digitalizálása miatt benyújtott 167/2021/TM sz. panaszról
2021-02-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi nr 167/2021/TM przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącej cyfryzacji procedur uzyskiwania przez pracowników UE zwrotu kosztów leczenia
2021-02-24 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia relativa à queixa 167/2021/TM contra a Comissão Europeia por digitalizar os procedimentos para os membros do pessoal da UE obterem o reembolso das despesas médicas
2021-02-24 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 167/2021/TM срещу Европейската комисия за цифровизиране на процедурите за възстановяване на медицински разходи на служители на ЕС
2021-02-24 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 167/2021/TM mot Europeiska kommissionen för digitalisering av förfarandena för EU-anställdas ersättning av sjukvårdskostnader
2021-02-24 - Skrivelse från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen säkerställer transparens när det gäller experter som förhandlar om ”avancerade inköpsavtal” med läkemedelsföretag för vacciner mot covid-19
2021-02-24 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relativos à relação contratual da Europol com duas empresas
2021-02-24 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al rapporto contrattuale di Europol con due società
2021-02-24 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastolle (Europol) sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Europolin sopimussuhdetta kahden yrityksen kanssa
2021-02-24 - Pismo Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako Europska komisija osigurava transparentnost u odnosu na stručnjake koji pregovaraju o „naprednim ugovorima o kupnji” cjepiva protiv bolesti COVID-19 s farmaceutskim poduzećima
2021-02-24 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Agenciji Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s pogodbenim razmerjem Europola z dvema podjetjema
2021-02-24 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se smluvního vztahu Europolu se dvěma společnostmi
2021-02-24 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) om dets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende Europols kontraktforhold med to virksomheder
2021-02-24 - Skrivelse fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed i forbindelse med eksperter, der forhandler "avancerede indkøbsaftaler" med medicinalvirksomheder om vacciner mod covid-19
2021-02-24 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) sobre su negativa a conceder acceso público a documentos relativos a la relación contractual de Europol con dos empresas
2021-02-24 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de contractuele relatie van Europol met twee ondernemingen
2021-02-24 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Savienības Aģentūrai tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolam) par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Eiropola līgumattiecībām ar diviem uzņēmumiem
2021-02-24 - Carta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia garante a transparência em relação aos peritos que negoceiam «acordos prévios de aquisição» com empresas farmacêuticas de vacinas contra a COVID-19
2021-02-24 - Eiropas Komisijas vēstule Eiropas Ombudam par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību attiecībā uz ekspertiem, kuri risina sarunas par “uzlabotiem pirkuma līgumiem” ar farmācijas uzņēmumiem par vakcīnām pret Covid-19
2021-02-24 - Europos Komisijos laiškas Europos ombudsmenui dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą ekspertų, vedančių derybas su farmacijos bendrovėmis dėl pažangiųjų vakcinų nuo COVID-19 pirkimo sutarčių, atžvilgiu
2021-02-24 - Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη διαφάνεια όσον αφορά τους εμπειρογνώμονες που διαπραγματεύονται «συμφωνίες προαγοράς» με φαρμακευτικές εταιρείες για εμβόλια κατά της νόσου COVID-19
2021-02-24 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūrai (Europolui) dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europolo sutartiniais santykiais su dviem bendrovėmis
2021-02-24 - Dopis Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv o tom, jak Evropská komise zajišťuje transparentnost, pokud jde o odborníky jednající s farmaceutickými společnostmi o „pokročilých smlouvách o nákupu“ očkovacích látek proti COVID-19
2021-02-24 - Pismo Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic o tem, kako Evropska komisija zagotavlja preglednost v zvezi s strokovnjaki, ki se s farmacevtskimi podjetji pogajajo o vnaprejšnjih dogovorih o nabavi cepiv proti COVID-19
2021-02-24 - Lettre de la Commission européenne à la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne garantit la transparence en ce qui concerne les experts négociant des «contrats d’achat avancés» avec des entreprises pharmaceutiques pour des vaccins contre la COVID-19
2021-02-24 - Az Európai Bizottság levele az európai ombudsmannak arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az átláthatóságot a gyógyszeripari vállalatokkal a Covid19 elleni oltóanyagokra vonatkozó „előzetes beszerzési megállapodásokról” tárgyaló szakértőkkel kapcsolatban
2021-02-24 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) privind refuzul său de a acorda acces public la documente referitoare la relația contractuală a Europol cu două societăți
2021-02-24 - Oikeusasiamiehen nopeutetun menettelyn tarkastelu
2021-02-24 - Preskúmanie zrýchleného postupu ombudsmana
2021-02-24 - Lettera della Commissione europea al Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea garantisce la trasparenza in relazione agli esperti che negoziano "accordi di acquisto avanzati" con le aziende farmaceutiche per i vaccini contro la COVID-19
2021-02-24 - Přezkum zrychleného postupu veřejného ochránce práv
2021-02-24 - Revizuirea procedurii de urmărire rapidă a Ombudsmanului
2021-02-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, mis käsitleb Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebust 167/2021/TM ELi töötajate ravikulude hüvitamise menetluste digitaliseerimise kohta
2021-02-24 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 167/2021/TM contre la Commission européenne pour numérisation des procédures permettant aux membres du personnel de l’UE d’obtenir le remboursement des frais médicaux
2021-02-24 - Pismo Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia przejrzystość w odniesieniu do ekspertów negocjujących z firmami farmaceutycznymi „zaawansowane umowy zakupu” szczepionek przeciwko COVID-19
2021-02-24 - Euroopan komission kirje Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden niiden asiantuntijoiden osalta, jotka neuvottelevat lääkeyhtiöiden kanssa covid-19-rokotteiden ”edistyneistä ostosopimuksista”
2021-02-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 167/2021/TM in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh chun digitiú a dhéanamh ar na nósanna imeachta do bhaill foirne an Aontais chun aisíocaíocht a fháil ar chostais leighis

What's new