European Ombudsman

2021-02-23 - Απόφαση στην υπόθεση 1990/2020/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούσαν εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τράπεζα
2021-02-23 - Entscheidung in der Sache 1990/2020/MIG über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer mutmaßlichen Verletzung des EU-Rechts durch eine Bank durch die Europäische Zentralbank (EZB)
2021-02-23 - Rozhodnutí ve věci 1990/2020/MIG o odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se údajného porušení práva EU bankou
2021-02-23 - Beslut i ärende 1990/2020/MIG om Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om en banks påstådda överträdelse av EU-rätten
2021-02-23 - Rozhodnutie vo veci 1990/2020/MIG o odmietnutí Európskej centrálnej banky (ECB) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa údajného porušenia práva EÚ bankou
2021-02-23 - Odločba v zadevi 1990/2020/MIG o odločitvi Evropske centralne banke (ECB), da zavrne dostop javnosti do dokumentov o domnevni kršitvi zakonodaje EU s strani ene od bank
2021-02-23 - Afgørelse i sag 1990/2020/MIG om Den Europæiske Centralbanks (ECB's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en banks påståede overtrædelse af EU-retten
2021-02-23 - Decisión en el asunto 1990/2020/MIG sobre la denegación del Banco Central Europeo (BCE) de acceso público a documentos relativos a una supuesta vulneración del Derecho de la Unión por parte de un banco
2021-02-23 - Rozpatrzenie przez Komisję Europejską wniosku o zezwolenie na mocy unijnego statusu blokującego w odniesieniu do działalności gospodarczej w Iranie
2021-02-23 - Behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toestemming in het kader van de blokkeringsverordening betreffende bedrijfsactiviteiten in Iran
2021-02-23 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dovoljenje na podlagi „akta EU o blokiranju“ v zvezi s poslovnimi dejavnostmi v Iranu
2021-02-23 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de autorizare în temeiul „legii de blocare” a UE în ceea ce privește activitățile comerciale din Iran
2021-02-23 - Europeiska kommissionens hantering av en begäran om tillstånd enligt EU:s blockerande stadga rörande affärsverksamhet i Iran
2021-02-23 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de autorização ao abrigo do «Estatuto de Bloqueio» da UE relativo a atividades empresariais no Irão
2021-02-23 - Vybavenie žiadosti o povolenie na základe tzv. blokovacieho štatútu EÚ Európskou komisiou, pokiaľ ide o obchodné činnosti v Iráne
2021-02-23 - Отказ на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи да предостави публичен достъп до анализ на разходите и ползите във връзка с проекта за тунела „Бренер“
2021-02-23 - Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su Brenerio tunelio projekto sąnaudų ir naudos analize
2021-02-23 - Odmítnutí Výkonné agentury pro inovace a sítě poskytnout veřejnosti přístup k analýze nákladů a přínosů týkající se projektu Brennerského tunelu
2021-02-23 - Manquement de la Commission européenne à informer le plaignant de l’état d’avancement de sa plainte pour infraction concernant le système judiciaire français
2021-02-23 - Diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Nuálaíocht agus Gréasáin rochtain phoiblí a thabhairt ar anailís chostais/sochair a bhaineann le tionscadal an tolláin Brenner
2021-02-23 - Odbijanje Izvršne agencije za inovacije i mreže da odobri javni pristup analizi troškova i koristi projekta izgradnje tunela Brenner
2021-02-23 - Weigerung der Exekutivagentur für Innovation und Netze, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Kosten-Nutzen-Analyse betreffend das Projekt Brenner-Tunnel zu gewähren
2021-02-23 - Az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség megtagadta a Brenner-alagút projekttel kapcsolatos költség-haszon elemzéshez való nyilvános hozzáférést
2021-02-23 - Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti keeldumine anda üldsusele juurdepääs Brenneri tunneli projekti kulude-tulude analüüsile
2021-02-23 - Решение по дело 1990/2020/MIG относно отказа на Европейската централна банка (ЕЦБ) на публичен достъп до документи във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на банка
2021-02-23 - Sprendimas byloje 1990/2020/MIG dėl Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tariamu banko padarytu ES teisės pažeidimu
2021-02-23 - Negativa de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes a conceder acceso público a un análisis de coste-beneficio relativo al proyecto del túnel del Brennero
2021-02-23 - Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Brennerin tunnelihanketta koskevaa kustannus-hyötyanalyysia
2021-02-23 - Odmietnutie Výkonnej agentúry pre inovácie a siete poskytnúť verejnosti prístup k analýze nákladov a prínosov týkajúcej sa projektu Brennerského tunela
2021-02-23 - Refuzul Agenției Executive pentru Inovare și Rețele de a acorda acces public la o analiză cost-beneficiu pentru proiectul tunelului Brenner
2021-02-23 - Forvaltningsorganet for Innovation og Netværks afslag på aktindsigt i en cost-benefit-analyse vedrørende Brennertunnelprojektet
2021-02-23 - Άρνηση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων να χορηγήσει δημόσια πρόσβαση σε ανάλυση κόστους-οφέλους σχετικά με το έργο της σήραγγας του Brenner
2021-02-23 - Odmowa udzielenia przez Agencję Wykonawczą ds. Innowacyjności i Sieci publicznego dostępu do oceny kosztów i korzyści dotyczącej projektu tunelu Brenner
2021-02-23 - Inovācijas un tīklu izpildaģentūras atteikums piešķirt publisku piekļuvi izmaksu un ieguvumu analīzei attiecībā uz Brennero tuneļa projektu
2021-02-23 - Recusa da Agência de Execução para a Inovação e as Redes em conceder acesso público a uma análise custo-benefício relativa ao projeto do túnel de Brenner
2021-02-23 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Networks li tagħti aċċess pubbliku għal analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċju dwar il-proġett tal-mina ta’ Brenner
2021-02-23 - Izvajalska agencija za inovacije in omrežja je zavrnila dostop javnosti do analize stroškov in koristi v zvezi s projektom izgradnje brennerskega predora
2021-02-23 - Il rifiuto dell’Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti di concedere l’accesso del pubblico a un’analisi costi-benefici relativa al progetto della galleria del Brennero
2021-02-23 - Weigering van het uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken om het publiek toegang te verlenen tot een kosten-batenanalyse van het Brenner-tunnelproject
2021-02-23 - Határozat az uniós jog egy bank általi állítólagos megsértésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Központi Bank (EKB) általi megtagadásáról szóló 1990/2020/MIG sz. ügyben
2021-02-23 - Odluka u predmetu 1990/2020/MIG o odbijanju Europske središnje banke (ESB) da javnosti odobri pristup dokumentima koji se odnose na navodno kršenje prava EU-a koje je počinila banka
2021-02-23 - Décision dans l’affaire 1990/2020/MIG relative au refus de la Banque centrale européenne (BCE) d’accorder au public l’accès à des documents concernant une prétendue violation du droit de l’Union par une banque
2021-02-23 - Decisione nel caso 1990/2020/MIG sul rifiuto della Banca centrale europea (BCE) di accesso del pubblico ai documenti relativi a una presunta violazione del diritto dell'UE da parte di una banca
2021-02-23 - Cinneadh i gcás 1990/2020/MIG maidir le diúltú an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE) do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais ag banc
2021-02-23 - Päätös asiassa 1990/2020/MIG, joka koskee Euroopan keskuspankin (EKP) kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat pankin väitettyä EU:n lainsäädännön rikkomista
2021-02-23 - The European Commission's handling of a request for an authorisation under the EU 'Blocking Statute' regarding business activities in Iran
2021-02-23 - Letter from the European Ombudsman to the Innovation and Networks Executive Agency on its refusal to grant public access to a cost-benefit analysis concerning the Brenner tunnel project
2021-02-23 - Decision in case 1990/2020/MIG on the European Central Bank’s (ECB) refusal of public access to documents concerning an alleged violation of EU law by a bank
2021-02-23 - The Innovation and Networks Executive Agency's refusal to grant public access to a cost-benefit analysis concerning the Brenner tunnel project
2021-02-23 - The Innovation and Networks Executive Agency's refusal to grant public access to a cost-benefit analysis concerning the Brenner tunnel project
2021-02-23 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal awtorizzazzjoni skont l-“Istatut ta’ Mblukkar” tal-UE fir-rigward ta’ attivitajiet kummerċjali fl-Iran
2021-02-23 - Il trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di autorizzazione a norma dello «statuto di blocco» dell’UE per quanto riguarda le attività commerciali in Iran
2021-02-23 - Eiropas Komisijas rīcība saistībā ar atļaujas pieprasījumu saskaņā ar ES “Bloķēšanas statūtu” attiecībā uz uzņēmējdarbību Irānā
2021-02-23 - Egy, az iráni üzleti tevékenységekre vonatkozó uniós blokkoló intézkedések szerinti engedély iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2021-02-23 - Lettre du Médiateur européen à l’Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux concernant son refus d’accorder au public l’accès à une analyse coûts-avantages concernant le projet de tunnel du Brenner
2021-02-23 - Refuzul Băncii Centrale Europene (BCE) de a acorda acces public la documente referitoare la o presupusă încălcare a legislației UE de către o bancă
2021-02-23 - Odmietnutie Európskej centrálnej banky (ECB) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa údajného porušenia práva EÚ bankou
2021-02-23 - Euroopan keskuspankin (EKP) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat pankin väitettyä EU:n lainsäädännön rikkomista
2021-02-23 - Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om en banks påstådda överträdelse av EU-lagstiftningen
2021-02-23 - Odmowa udzielenia przez Europejski Bank Centralny (EBC) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących domniemanego naruszenia prawa UE przez bank
2021-02-23 - Recusa do Banco Central Europeu (BCE) de acesso do público a documentos relativos a uma alegada violação do direito da UE por um banco
2021-02-23 - Az uniós jog bank általi állítólagos megsértésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Központi Bank (EKB) általi megtagadása
2021-02-23 - Zavrnitev dostopa javnosti do dokumentov Evropske centralne banke (ECB) v zvezi z domnevno kršitvijo prava EU s strani banke
2021-02-23 - Weigering door de Europese Centrale Bank (ECB) van toegang van het publiek tot documenten betreffende een vermeende schending van het EU-recht door een bank
2021-02-23 - Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tariamu banko padarytu ES teisės pažeidimu
2021-02-23 - Odbijanje Europske središnje banke (ESB) da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na navodno kršenje prava EU-a od strane banke
2021-02-23 - Rifiuto da parte della Banca centrale europea (BCE) dell'accesso del pubblico ai documenti relativi a una presunta violazione del diritto dell'UE da parte di una banca
2021-02-23 - Den Europæiske Centralbanks (ECB's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en banks påståede overtrædelse af EU-retten
2021-02-23 - Europos ombudsmeno laiškas Inovacijų ir tinklų programų vykdomajai įstaigai dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Brenerio tunelio projekto sąnaudų ir naudos analize
2021-02-23 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Výkonné agentuře pro inovace a sítě o jejím odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k analýze nákladů a přínosů projektu Brennerského tunelu
2021-02-23 - Odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se údajného porušení práva EU bankou
2021-02-23 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τράπεζα
2021-02-23 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Agência de Execução para a Inovação e as Redes sobre a sua recusa em conceder acesso público a uma análise custo-benefício relativa ao projeto do túnel do Brenner
2021-02-23 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirastolle, joka kieltäytyi antamasta yleisön tutustuttavaksi Brennerin tunnelihanketta koskevaa kustannus-hyötyanalyysia
2021-02-23 - Dopis Europskog ombudsmana Izvršnoj agenciji za inovacije i mreže o odbijanju javnog pristupa analizi troškova i koristi u vezi s projektom tunela Brenner
2021-02-23 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Networks dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji li tikkonċerna l-proġett tal-mina ta’ Brenner
2021-02-23 - Eiropas Ombuda vēstule Inovācijas un tīklu izpildaģentūrai par tās atteikumu piešķirt publisku piekļuvi izmaksu un ieguvumu analīzei attiecībā uz Brennera tuneļa projektu
2021-02-23 - List európskej ombudsmanky Výkonnej agentúre pre inovácie a siete o jej odmietnutí poskytnúť verejnosti prístup k analýze nákladov a prínosov v súvislosti s projektom Brennerského tunela
2021-02-23 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till genomförandeorganet för innovation och nätverk om dess vägran att ge allmänheten tillgång till en kostnads-nyttoanalys avseende Brennertunnelprojektet
2021-02-23 - Euroopa Ombudsmani kiri Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusametile keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs Brenneri tunneli projekti kulude-tulude analüüsile
2021-02-23 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an nGníomhaireacht Feidhmiúcháin um Nuálaíocht agus Gréasáin maidir lena diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar anailís costais is tairbhe a bhaineann le tionscadal tolláin Brenner
2021-02-23 - Diúltú an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais ag banc
2021-02-23 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico a un'analisi costi-benefici relativa al progetto della galleria del Brennero
2021-02-23 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot een kosten-batenanalyse met betrekking tot het Brennertunnelproject
2021-02-23 - Отказ на Европейската централна банка (ЕЦБ) за публичен достъп до документи във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на банка
2021-02-23 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Εκτελεστικό Οργανισμό Καινοτομίας και Δικτύων σχετικά με την άρνησή του να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε ανάλυση κόστους-οφέλους όσον αφορά το έργο της σήραγγας του Brenner
2021-02-23 - Weigerung der Europäischen Zentralbank (EZB), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die eine mutmaßliche Verletzung des EU-Rechts durch eine Bank betreffen
2021-02-23 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do analizy kosztów i korzyści dotyczącej projektu tunelu Brenner
2021-02-23 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk om dets afslag på at give offentligheden adgang til en cost-benefit-analyse vedrørende Brennertunnelprojektet
2021-02-23 - Писмо от Европейския омбудсман до Изпълнителната агенция за иновации и мрежи относно отказа ѝ да предостави публичен достъп до анализ на разходите и ползите във връзка с проекта за тунел „Бренер“
2021-02-23 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes sobre su negativa a conceder acceso público a un análisis de costes y beneficios relativo al proyecto del túnel del Brennero
2021-02-23 - Ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ta' aċċess pubbliku għal dokumenti dwar allegat ksur tal-liġi tal-UE minn bank
2021-02-23 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției Executive pentru Inovare și Rețele privind refuzul său de a acorda acces public la o analiză cost-beneficiu privind proiectul tunelului Brenner
2021-02-23 - Eiropas Centrālās bankas (ECB) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījusi banka
2021-02-23 - Le refus de la Banque centrale européenne (BCE) d'accorder au public l'accès à des documents concernant une violation présumée du droit de l'UE par une banque
2021-02-23 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Izvajalski agenciji za inovacije in omrežja o zavrnitvi dostopa javnosti do analize stroškov in koristi v zvezi s projektom predora Brenner
2021-02-23 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Exekutivagentur für Innovation und Netze zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Kosten-Nutzen-Analyse des Brennertunnelprojekts zu gewähren
2021-02-23 - Europos Komisijos nagrinėjamas prašymas suteikti leidimą pagal ES blokavimo statutą dėl verslo veiklos Irane
2021-02-23 - Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om tilladelse i henhold til EU's statut om spærring vedrørende virksomhedsaktiviteter i Iran
2021-02-23 - Отношението на Европейската комисия към искане за разрешение съгласно „Блокиращия регламент“ на ЕС по отношение на стопанските дейности в Иран

What's new