European Ombudsman

2021-02-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 167/2021/TM kontra l-Kummissjoni Ewropea għad-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri għall-membri tal-persunal tal-UE biex jiksbu rimborż tal-ispejjeż mediċi
2021-02-24 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 167/2021/TM pret Eiropas Komisiju par procedūru digitalizāciju, lai ES darbinieki varētu saņemt medicīnisko izdevumu atmaksu
2021-02-24 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 167/2021/TM prieš Europos Komisiją dėl ES darbuotojų sveikatos priežiūros išlaidų kompensavimo procedūrų skaitmeninimo
2021-02-24 - Scrisoarea Comisiei Europene adresată Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană asigură transparența în ceea ce privește experții care negociază „acorduri avansate de achiziție” cu companiile farmaceutice pentru vaccinurile împotriva COVID-19
2021-02-24 - Az ombudsman gyorsított eljárásának felülvizsgálata
2021-02-24 - Carta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea garantiza la transparencia en relación con los expertos que negocian «acuerdos de compra anticipada» con empresas farmacéuticas para vacunas contra la COVID-19
2021-02-24 - Euroopa Komisjoni kiri Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab läbipaistvuse seoses ekspertidega, kes peavad ravimiettevõtjatega läbirääkimisi COVID-19 vaktsiinide täiustatud ostulepingute üle
2021-02-24 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-relazzjoni kuntrattwali tal-Europol ma’ żewġ kumpaniji
2021-02-24 - Ombudsmeno pagreitintos procedūros peržiūra
2021-02-24 - Athbhreithniú ar nós imeachta mear an Ombudsman
2021-02-24 - Ombuda paātrinātās procedūras pārskatīšana
2021-02-24 - Ombudsmani kiirmenetluse läbivaatamine
2021-02-24 - List Európskej komisie európskej ombudsmanke o tom, ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť v súvislosti s odborníkmi, ktorí rokujú o „pokročilých kúpnych zmluvách“ s farmaceutickými spoločnosťami o vakcínach proti ochoreniu COVID-19
2021-02-23 - Inaugural Jean Monnet Lecture - EU accountability: An Ombudsman Perspective
2021-02-23 - Conferencia inaugural Jean Monnet - Responsabilidad de la UE: Perspectiva del Defensor del Pueblo
2021-02-23 - Indledende Jean Monnet-forelæsning – EU's ansvarlighed: Et ombudsmandsperspektiv
2021-02-23 - Conferenza inaugurale Jean Monnet - Responsabilità dell'UE: Prospettiva dell'Ombudsman
2021-02-23 - Jean Monnet-előadás – Uniós elszámoltathatóság: Ombudsmani perspektíva
2021-02-23 - Uvodno predavanje Jeana Monneta – Odgovornost EU: Perspektiva varuha človekovih pravic
2021-02-23 - Учредителна лекция „Жан Моне“ — Отчетност на ЕС: Гледната точка на омбудсмана
2021-02-23 - Conferința inaugurală Jean Monnet – Responsabilitatea UE: O perspectivă a Ombudsmanului
2021-02-23 - Žana Monē atklāšanas lekcija “ES pārskatatbildība: Tiesībsarga skatījums
2021-02-23 - Inauguracinė Jeano Monnet paskaita „ES atskaitomybė. Ombudsmeno perspektyva
2021-02-23 - Inauguracijsko predavanje Jean Monnet – Odgovornost EU-a: Perspektiva pučkog pravobranitelja
2021-02-23 - Första Jean Monnet-föreläsningen – EU:s ansvarsskyldighet: Ett ombudsmannaperspektiv
2021-02-23 - Inauguračná prednáška Jeana Monneta – Zodpovednosť EÚ: Pohľad ombudsmana
2021-02-23 - Jean Monnet -luennon avajaiset – EU:n vastuuvelvollisuus: Oikeusasiamiehen näkökulma
2021-02-23 - Úvodní přednáška Jeana Monneta – Odpovědnost EU: Perspektiva veřejného ochránce práv
2021-02-23 - Wykład inauguracyjny Jeana Monneta – odpowiedzialność UE: Perspektywa Rzecznika Praw Obywatelskich
2021-02-23 - Conférence inaugurale Jean Monnet - Responsabilité de l'UE: Perspective de l'Ombudsman
2021-02-23 - Eröffnungsvortrag Jean Monnet – Rechenschaftspflicht der EU: Eine Ombudsfrau-Perspektive
2021-02-23 - Jean Monnet’ sissejuhatav loeng – ELi aruandekohustus: Ombudsmani seisukoht
2021-02-23 - Léacht Tionscnaimh Jean Monnet - Cuntasacht an Aontais: Dearcadh an Ombudsman
2021-02-23 - - Inawgurali tal-Lecture Jean Monnet dwar ir-responsabbiltà tal-UE: Perspettiva tal-Ombudsman
2021-02-23 - Εναρκτήρια διάλεξη Jean Monnet - λογοδοσία της ΕΕ: Προοπτική του Διαμεσολαβητή
2021-02-23 - Inaugurele Jean Monnet-lezing - verantwoordingsplicht van de EU: Een Ombudsman Perspectief
2021-02-23 - Palestra Jean Monnet inaugural – Responsabilização da UE: Perspetiva do Provedor de Justiça
2021-02-23 - The Innovation and Networks Executive Agency's refusal to grant public access to a cost-benefit analysis concerning the Brenner tunnel project
2021-02-23 - The Innovation and Networks Executive Agency's refusal to grant public access to a cost-benefit analysis concerning the Brenner tunnel project
2021-02-23 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal awtorizzazzjoni skont l-“Istatut ta’ Mblukkar” tal-UE fir-rigward ta’ attivitajiet kummerċjali fl-Iran
2021-02-23 - Il trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di autorizzazione a norma dello «statuto di blocco» dell’UE per quanto riguarda le attività commerciali in Iran
2021-02-23 - Eiropas Komisijas rīcība saistībā ar atļaujas pieprasījumu saskaņā ar ES “Bloķēšanas statūtu” attiecībā uz uzņēmējdarbību Irānā
2021-02-23 - Egy, az iráni üzleti tevékenységekre vonatkozó uniós blokkoló intézkedések szerinti engedély iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2021-02-23 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar údarú faoin ‘Reacht Blocála’ AE maidir le gníomhaíochtaí gnó san Iaráin
2021-02-23 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za odobrenje u skladu s EU-ovim Statutom o blokiranju, koji se odnosi na poslovne aktivnosti u Iranu
2021-02-23 - Decizie în cazul 1990/2020/MIG privind refuzul Băncii Centrale Europene (BCE) de a acorda acces public la documente referitoare la o presupusă încălcare a legislației UE de către o bancă
2021-02-23 - Decyzja w sprawie 1990/2020/MIG w sprawie odmowy przez Europejski Bank Centralny (EBC) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących domniemanego naruszenia prawa UE przez bank
2021-02-23 - Decisão no processo 1990/2020/MIG sobre a recusa do Banco Central Europeu (BCE) de acesso do público a documentos relativos a uma alegada violação do direito da UE por um banco
2021-02-23 - Lēmums lietā 1990/2020/MIG par Eiropas Centrālās bankas (ECB) atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījusi banka
2021-02-23 - Besluit in zaak 1990/2020/MIG betreffende de weigering van de Europese Centrale Bank (ECB) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een vermeende schending van het EU-recht door een bank
2021-02-23 - Deċiżjoni fil-każ 1990/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti dwar allegat ksur tad-dritt tal-UE minn bank
2021-02-23 - Vägran av Genomförandeorganet för innovation och nätverk att ge allmänheten tillgång till en kostnads-nyttoanalys av projektet för Brennertunneln
2021-02-23 - Dopis evropske varuhinje človekovih pravic Izvajalski agenciji za inovacije in omrežja o zavrnitvi dostopa javnosti do analize stroškov in koristi v zvezi s projektom predora Brenner
2021-02-23 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Exekutivagentur für Innovation und Netze zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Kosten-Nutzen-Analyse des Brennertunnelprojekts zu gewähren
2021-02-23 - Europos Komisijos nagrinėjamas prašymas suteikti leidimą pagal ES blokavimo statutą dėl verslo veiklos Irane
2021-02-23 - Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om tilladelse i henhold til EU's statut om spærring vedrørende virksomhedsaktiviteter i Iran
2021-02-23 - Отношението на Европейската комисия към искане за разрешение съгласно „Блокиращия регламент“ на ЕС по отношение на стопанските дейности в Иран
2021-02-23 - Vyřízení žádosti ze strany Evropské komise o povolení podle „blokovacího nařízení“ EU týkající se obchodních činností v Íránu
2021-02-23 - Wie die Europäische Kommission einen Antrag auf Genehmigung nach der „Blocking-Verordnung“ der EU in Bezug auf Geschäftstätigkeiten in Iran bearbeitet hat
2021-02-23 - Euroopa Komisjon poolt ELi blokeerimisakti kohase loataotluse käsitlemine seoses äritegevusega Iraanis
2021-02-23 - Χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αίτησης για τη χορήγηση άδειας δυνάμει της «νομοθεσίας θωράκισης» της ΕΕ σχετικά με επιχειρηματικές δραστηριότητες στο Ιράν
2021-02-23 - Tramitación por parte de la Comisión Europea de una solicitud de autorización con arreglo al «estatuto de bloqueo» de la UE en relación con actividades empresariales en Irán
2021-02-23 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’autorisation au titre de la «loi de blocage» de l’UE concernant des activités commerciales en Iran
2021-02-23 - EU:n ”estomääräyksen” alaisen liiketoiminnan harjoittamista Iranissa koskevan pyynnön käsittely Euroopan komissiossa
2021-02-23 - Az európai ombudsman levele az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökséghez a Brenner-alagút projektre vonatkozó költség-haszon elemzéshez való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-02-23 - Denegación de acceso público a documentos por parte del Banco Central Europeo (BCE) en relación con una supuesta violación del Derecho de la UE por parte de un banco
2021-02-23 - Otsus juhtumi 1990/2020/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Keskpanga (EKP) keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi õiguse väidetavat rikkumist panga poolt
2021-02-23 - Απόφαση στην υπόθεση 1990/2020/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούσαν εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τράπεζα
2021-02-23 - Entscheidung in der Sache 1990/2020/MIG über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer mutmaßlichen Verletzung des EU-Rechts durch eine Bank durch die Europäische Zentralbank (EZB)
2021-02-23 - Rozhodnutí ve věci 1990/2020/MIG o odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se údajného porušení práva EU bankou
2021-02-23 - Beslut i ärende 1990/2020/MIG om Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om en banks påstådda överträdelse av EU-rätten
2021-02-23 - Rozhodnutie vo veci 1990/2020/MIG o odmietnutí Európskej centrálnej banky (ECB) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa údajného porušenia práva EÚ bankou
2021-02-23 - Odločba v zadevi 1990/2020/MIG o odločitvi Evropske centralne banke (ECB), da zavrne dostop javnosti do dokumentov o domnevni kršitvi zakonodaje EU s strani ene od bank
2021-02-23 - Afgørelse i sag 1990/2020/MIG om Den Europæiske Centralbanks (ECB's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en banks påståede overtrædelse af EU-retten
2021-02-23 - Decisión en el asunto 1990/2020/MIG sobre la denegación por parte del Banco Central Europeo (BCE) del acceso público a documentos relativos a una supuesta infracción del Derecho de la UE por parte de un banco
2021-02-23 - Rozpatrzenie przez Komisję Europejską wniosku o zezwolenie na mocy unijnego statusu blokującego w odniesieniu do działalności gospodarczej w Iranie
2021-02-23 - Behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toestemming in het kader van de blokkeringsverordening betreffende bedrijfsactiviteiten in Iran
2021-02-23 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dovoljenje na podlagi „akta EU o blokiranju“ v zvezi s poslovnimi dejavnostmi v Iranu
2021-02-23 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de autorizare în temeiul „legii de blocare” a UE în ceea ce privește activitățile comerciale din Iran
2021-02-23 - Europeiska kommissionens hantering av en begäran om tillstånd enligt EU:s blockerande stadga rörande affärsverksamhet i Iran
2021-02-23 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de autorização ao abrigo do «Estatuto de Bloqueio» da UE relativo a atividades empresariais no Irão
2021-02-23 - Vybavenie žiadosti o povolenie na základe tzv. blokovacieho štatútu EÚ Európskou komisiou, pokiaľ ide o obchodné činnosti v Iráne
2021-02-23 - Отказ на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи да предостави публичен достъп до анализ на разходите и ползите във връзка с проекта за тунела „Бренер“
2021-02-23 - Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su Brenerio tunelio projekto sąnaudų ir naudos analize
2021-02-23 - Odmítnutí Výkonné agentury pro inovace a sítě poskytnout veřejnosti přístup k analýze nákladů a přínosů týkající se projektu Brennerského tunelu
2021-02-23 - Manquement de la Commission européenne à informer le plaignant de l’état d’avancement de sa plainte pour infraction concernant le système judiciaire français
2021-02-23 - Diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Nuálaíocht agus Gréasáin rochtain phoiblí a thabhairt ar anailís chostais/sochair a bhaineann le tionscadal an tolláin Brenner
2021-02-23 - Odbijanje Izvršne agencije za inovacije i mreže da odobri javni pristup analizi troškova i koristi projekta izgradnje tunela Brenner
2021-02-23 - Weigerung der Exekutivagentur für Innovation und Netze, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Kosten-Nutzen-Analyse betreffend das Projekt Brenner-Tunnel zu gewähren
2021-02-23 - Az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség megtagadta a Brenner-alagút projekttel kapcsolatos költség-haszon elemzéshez való nyilvános hozzáférést
2021-02-23 - Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti keeldumine anda üldsusele juurdepääs Brenneri tunneli projekti kulude-tulude analüüsile
2021-02-23 - Решение по дело 1990/2020/MIG относно отказа на Европейската централна банка (ЕЦБ) на публичен достъп до документи във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на банка
2021-02-23 - Sprendimas byloje 1990/2020/MIG dėl Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tariamu banko padarytu ES teisės pažeidimu
2021-02-23 - Negativa de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes a conceder acceso público a un análisis de coste-beneficio relativo al proyecto del túnel del Brennero
2021-02-23 - Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Brennerin tunnelihanketta koskevaa kustannus-hyötyanalyysia
2021-02-23 - Odmietnutie Výkonnej agentúry pre inovácie a siete poskytnúť verejnosti prístup k analýze nákladov a prínosov týkajúcej sa projektu Brennerského tunela
2021-02-23 - Refuzul Agenției Executive pentru Inovare și Rețele de a acorda acces public la o analiză cost-beneficiu pentru proiectul tunelului Brenner
2021-02-23 - Forvaltningsorganet for Innovation og Netværks afslag på aktindsigt i en cost-benefit-analyse vedrørende Brennertunnelprojektet
2021-02-23 - Άρνηση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων να χορηγήσει δημόσια πρόσβαση σε ανάλυση κόστους-οφέλους σχετικά με το έργο της σήραγγας του Brenner
2021-02-23 - Odmowa udzielenia przez Agencję Wykonawczą ds. Innowacyjności i Sieci publicznego dostępu do oceny kosztów i korzyści dotyczącej projektu tunelu Brenner

What's new