European Ombudsman

2021-02-24 - The refusal by the EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) to grant public access to documents related to contracts with a consultancy providing data analysis services
2021-02-24 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o sťažnosti 167/2021/TM proti Európskej komisii za digitalizáciu postupov pre zamestnancov EÚ na získanie náhrady liečebných nákladov
2021-02-24 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 167/2021/TM over Europa-Kommissionen for digitalisering af procedurerne for EU-ansatte med henblik på at opnå godtgørelse af lægeudgifter
2021-02-24 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s pritožbo 167/2021/TM zoper Evropsko komisijo zaradi digitalizacije postopkov, s katerimi uslužbenci EU pridobijo povračilo zdravstvenih stroškov
2021-02-24 - Писмо от Европейския омбудсман до Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) относно отказа му да предостави публичен достъп до документи, свързани с договорните отношения на Европол с две дружества
2021-02-24 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 167/2021/TM contra la Comisión Europea por la digitalización de los procedimientos para que los miembros del personal de la UE obtengan el reembolso de los gastos médicos
2021-02-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 167/2021/TM Euroopan komissiota vastaan EU:n henkilöstön sairauskulujen korvausmenettelyjen digitalisoinnista
2021-02-24 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende klacht 167/2021/TM tegen de Europese Commissie wegens het digitaliseren van de procedures voor EU-personeelsleden om vergoeding van medische kosten te verkrijgen
2021-02-24 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 167/2021/TM contro la Commissione europea per la digitalizzazione delle procedure per consentire ai membri del personale dell'UE di ottenere il rimborso delle spese mediche
2021-02-24 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv týkající se stížnosti 167/2021/TM proti Evropské komisi na digitalizaci postupů pro zaměstnance EU za účelem získání náhrady léčebných výloh
2021-02-24 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την καταγγελία 167/2021/TM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ψηφιοποίηση των διαδικασιών επιστροφής ιατρικών εξόδων για τα μέλη του προσωπικού της ΕΕ
2021-02-24 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 167/2021/TM împotriva Comisiei Europene pentru digitalizarea procedurilor prin care membrii personalului UE pot obține rambursarea costurilor medicale
2021-02-24 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen az uniós alkalmazottak orvosi költségeinek visszatérítésére vonatkozó eljárások digitalizálása miatt benyújtott 167/2021/TM sz. panaszról
2021-02-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi nr 167/2021/TM przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącej cyfryzacji procedur uzyskiwania przez pracowników UE zwrotu kosztów leczenia
2021-02-24 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia relativa à queixa 167/2021/TM contra a Comissão Europeia por digitalizar os procedimentos para os membros do pessoal da UE obterem o reembolso das despesas médicas
2021-02-24 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 167/2021/TM срещу Европейската комисия за цифровизиране на процедурите за възстановяване на медицински разходи на служители на ЕС
2021-02-24 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 167/2021/TM mot Europeiska kommissionen för digitalisering av förfarandena för EU-anställdas ersättning av sjukvårdskostnader
2021-02-24 - Skrivelse från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen säkerställer transparens när det gäller experter som förhandlar om ”avancerade inköpsavtal” med läkemedelsföretag för vacciner mot covid-19
2021-02-24 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relativos à relação contratual da Europol com duas empresas
2021-02-24 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al rapporto contrattuale di Europol con due società
2021-02-24 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastolle (Europol) sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Europolin sopimussuhdetta kahden yrityksen kanssa
2021-02-24 - Pismo Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako Europska komisija osigurava transparentnost u odnosu na stručnjake koji pregovaraju o „naprednim ugovorima o kupnji” cjepiva protiv bolesti COVID-19 s farmaceutskim poduzećima
2021-02-24 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Agenciji Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s pogodbenim razmerjem Europola z dvema podjetjema
2021-02-24 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se smluvního vztahu Europolu se dvěma společnostmi
2021-02-24 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) om dets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende Europols kontraktforhold med to virksomheder
2021-02-24 - Skrivelse fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed i forbindelse med eksperter, der forhandler "avancerede indkøbsaftaler" med medicinalvirksomheder om vacciner mod covid-19
2021-02-24 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) sobre su negativa a conceder acceso público a documentos relativos a la relación contractual de Europol con dos empresas
2021-02-24 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de contractuele relatie van Europol met twee ondernemingen
2021-02-24 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Savienības Aģentūrai tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolam) par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Eiropola līgumattiecībām ar diviem uzņēmumiem
2021-02-24 - Carta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia garante a transparência em relação aos peritos que negoceiam «acordos prévios de aquisição» com empresas farmacêuticas de vacinas contra a COVID-19
2021-02-24 - Eiropas Komisijas vēstule Eiropas Ombudam par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību attiecībā uz ekspertiem, kuri risina sarunas par “uzlabotiem pirkuma līgumiem” ar farmācijas uzņēmumiem par vakcīnām pret Covid-19
2021-02-24 - Europos Komisijos laiškas Europos ombudsmenui dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą ekspertų, vedančių derybas su farmacijos bendrovėmis dėl pažangiųjų vakcinų nuo COVID-19 pirkimo sutarčių, atžvilgiu
2021-02-24 - Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη διαφάνεια όσον αφορά τους εμπειρογνώμονες που διαπραγματεύονται «συμφωνίες προαγοράς» με φαρμακευτικές εταιρείες για εμβόλια κατά της νόσου COVID-19
2021-02-24 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūrai (Europolui) dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europolo sutartiniais santykiais su dviem bendrovėmis
2021-02-24 - Dopis Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv o tom, jak Evropská komise zajišťuje transparentnost, pokud jde o odborníky jednající s farmaceutickými společnostmi o „pokročilých smlouvách o nákupu“ očkovacích látek proti COVID-19
2021-02-24 - Pismo Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic o tem, kako Evropska komisija zagotavlja preglednost v zvezi s strokovnjaki, ki se s farmacevtskimi podjetji pogajajo o vnaprejšnjih dogovorih o nabavi cepiv proti COVID-19
2021-02-24 - Lettre de la Commission européenne à la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne garantit la transparence en ce qui concerne les experts négociant des «contrats d’achat avancés» avec des entreprises pharmaceutiques pour des vaccins contre la COVID-19
2021-02-24 - Az Európai Bizottság levele az európai ombudsmannak arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az átláthatóságot a gyógyszeripari vállalatokkal a Covid19 elleni oltóanyagokra vonatkozó „előzetes beszerzési megállapodásokról” tárgyaló szakértőkkel kapcsolatban
2021-02-24 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) privind refuzul său de a acorda acces public la documente referitoare la relația contractuală a Europol cu două societăți
2021-02-24 - Oikeusasiamiehen nopeutetun menettelyn tarkastelu
2021-02-24 - Preskúmanie zrýchleného postupu ombudsmana
2021-02-24 - Lettera della Commissione europea al Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea garantisce la trasparenza in relazione agli esperti che negoziano "accordi di acquisto avanzati" con le aziende farmaceutiche per i vaccini contro la COVID-19
2021-02-24 - Přezkum zrychleného postupu veřejného ochránce práv
2021-02-24 - Revizuirea procedurii accelerate a Ombudsmanului
2021-02-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, mis käsitleb Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebust 167/2021/TM ELi töötajate ravikulude hüvitamise menetluste digitaliseerimise kohta
2021-02-24 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 167/2021/TM contre la Commission européenne pour numérisation des procédures permettant aux membres du personnel de l’UE d’obtenir le remboursement des frais médicaux
2021-02-24 - Pismo Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia przejrzystość w odniesieniu do ekspertów negocjujących z firmami farmaceutycznymi „zaawansowane umowy zakupu” szczepionek przeciwko COVID-19
2021-02-24 - Euroopan komission kirje Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden niiden asiantuntijoiden osalta, jotka neuvottelevat lääkeyhtiöiden kanssa covid-19-rokotteiden ”edistyneistä ostosopimuksista”
2021-02-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 167/2021/TM in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh chun digitiú a dhéanamh ar na nósanna imeachta do bhaill foirne an Aontais chun aisíocaíocht a fháil ar chostais leighis
2021-02-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 167/2021/TM kontra l-Kummissjoni Ewropea għad-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri għall-membri tal-persunal tal-UE biex jiksbu rimborż tal-ispejjeż mediċi
2021-02-24 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 167/2021/TM pret Eiropas Komisiju par procedūru digitalizāciju, lai ES darbinieki varētu saņemt medicīnisko izdevumu atmaksu
2021-02-24 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 167/2021/TM prieš Europos Komisiją dėl ES darbuotojų sveikatos priežiūros išlaidų kompensavimo procedūrų skaitmeninimo
2021-02-24 - Scrisoarea Comisiei Europene adresată Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană asigură transparența în ceea ce privește experții care negociază „acorduri avansate de achiziție” cu companiile farmaceutice pentru vaccinurile împotriva COVID-19
2021-02-24 - Az ombudsman gyorsított eljárásának felülvizsgálata
2021-02-24 - Carta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea garantiza la transparencia en relación con los expertos que negocian «acuerdos de compra anticipada» con empresas farmacéuticas para vacunas contra la COVID-19
2021-02-24 - Euroopa Komisjoni kiri Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab läbipaistvuse seoses ekspertidega, kes peavad ravimiettevõtjatega läbirääkimisi COVID-19 vaktsiinide täiustatud ostulepingute üle
2021-02-24 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-relazzjoni kuntrattwali tal-Europol ma’ żewġ kumpaniji
2021-02-24 - Ombudsmeno pagreitintos procedūros peržiūra
2021-02-24 - Athbhreithniú ar nós imeachta mear an Ombudsman
2021-02-24 - Ombuda paātrinātās procedūras pārskatīšana
2021-02-24 - Ombudsmani kiirmenetluse läbivaatamine
2021-02-24 - List Európskej komisie európskej ombudsmanke o tom, ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť v súvislosti s odborníkmi, ktorí rokujú o „pokročilých kúpnych zmluvách“ s farmaceutickými spoločnosťami o vakcínach proti ochoreniu COVID-19
2021-02-23 - Inaugural Jean Monnet Lecture - EU accountability: An Ombudsman Perspective
2021-02-23 - Palestra Jean Monnet inaugural – Responsabilização da UE: Perspetiva do Provedor de Justiça
2021-02-23 - Žana Monē atklāšanas lekcija “ES pārskatatbildība: Tiesībsarga skatījums
2021-02-23 - Inauguracinė Jeano Monnet paskaita „ES atskaitomybė. Ombudsmeno perspektyva
2021-02-23 - Inauguracijsko predavanje Jean Monnet – Odgovornost EU-a: Perspektiva pučkog pravobranitelja
2021-02-23 - Första Jean Monnet-föreläsningen – EU:s ansvarsskyldighet: Ett ombudsmannaperspektiv
2021-02-23 - Inauguračná prednáška Jeana Monneta – Zodpovednosť EÚ: Pohľad ombudsmana
2021-02-23 - Jean Monnet -luennon avajaiset – EU:n vastuuvelvollisuus: Oikeusasiamiehen näkökulma
2021-02-23 - Úvodní přednáška Jeana Monneta – Odpovědnost EU: Perspektiva veřejného ochránce práv
2021-02-23 - Wykład inauguracyjny Jeana Monneta – odpowiedzialność UE: Perspektywa Rzecznika Praw Obywatelskich
2021-02-23 - Conférence inaugurale Jean Monnet - Responsabilité de l'UE: Perspective de l'Ombudsman
2021-02-23 - Eröffnungsvortrag Jean Monnet – Rechenschaftspflicht der EU: Eine Ombudsfrau-Perspektive
2021-02-23 - Jean Monnet’ sissejuhatav loeng – ELi aruandekohustus: Ombudsmani seisukoht
2021-02-23 - Léacht Tionscnaimh Jean Monnet - Cuntasacht AE: Dearcadh Ombudsman
2021-02-23 - - Inawgurali tal-Lekċer Jean Monnet Ir-responsabbiltà tal-UE: Perspettiva tal-Ombudsman
2021-02-23 - Εναρκτήρια διάλεξη Jean Monnet - Λογοδοσία της ΕΕ: Προοπτική του Διαμεσολαβητή
2021-02-23 - Inaugurele Jean Monnet-lezing - Verantwoordingsplicht van de EU: Een ombudsmanperspectief
2021-02-23 - Conferencia inaugural Jean Monnet - Responsabilidad de la UE: Perspectiva del Defensor del Pueblo
2021-02-23 - Conferința inaugurală Jean Monnet – Responsabilitatea UE: O perspectivă a Ombudsmanului
2021-02-23 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar údarú faoin ‘Reacht Blocála’ AE maidir le gníomhaíochtaí gnó san Iaráin
2021-02-23 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za odobrenje u skladu s EU-ovim Statutom o blokiranju, koji se odnosi na poslovne aktivnosti u Iranu
2021-02-23 - Decizie în cazul 1990/2020/MIG privind refuzul Băncii Centrale Europene (BCE) de a acorda acces public la documente referitoare la o presupusă încălcare a legislației UE de către o bancă
2021-02-23 - Decyzja w sprawie 1990/2020/MIG w sprawie odmowy przez Europejski Bank Centralny (EBC) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących domniemanego naruszenia prawa UE przez bank
2021-02-23 - Decisão no processo 1990/2020/MIG sobre a recusa do Banco Central Europeu (BCE) de acesso do público a documentos relativos a uma alegada violação do direito da UE por um banco
2021-02-23 - Lēmums lietā 1990/2020/MIG par Eiropas Centrālās bankas (ECB) atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījusi banka
2021-02-23 - Besluit in zaak 1990/2020/MIG betreffende de weigering van de Europese Centrale Bank (ECB) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een vermeende schending van het EU-recht door een bank
2021-02-23 - Deċiżjoni fil-każ 1990/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti dwar allegat ksur tad-dritt tal-UE minn bank
2021-02-23 - Vägran av Genomförandeorganet för innovation och nätverk att ge allmänheten tillgång till en kostnads-nyttoanalys av projektet för Brennertunneln
2021-02-23 - Vyřízení žádosti ze strany Evropské komise o povolení podle „blokovacího nařízení“ EU týkající se obchodních činností v Íránu
2021-02-23 - Wie die Europäische Kommission einen Antrag auf Genehmigung nach der „Blocking-Verordnung“ der EU in Bezug auf Geschäftstätigkeiten in Iran bearbeitet hat
2021-02-23 - Euroopa Komisjon poolt ELi blokeerimisakti kohase loataotluse käsitlemine seoses äritegevusega Iraanis
2021-02-23 - Χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αίτησης για τη χορήγηση άδειας δυνάμει της «νομοθεσίας θωράκισης» της ΕΕ σχετικά με επιχειρηματικές δραστηριότητες στο Ιράν
2021-02-23 - Tramitación por parte de la Comisión Europea de una solicitud de autorización con arreglo al «estatuto de bloqueo» de la UE en relación con actividades empresariales en Irán
2021-02-23 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’autorisation au titre de la «loi de blocage» de l’UE concernant des activités commerciales en Iran
2021-02-23 - EU:n ”estomääräyksen” alaisen liiketoiminnan harjoittamista Iranissa koskevan pyynnön käsittely Euroopan komissiossa
2021-02-23 - Az európai ombudsman levele az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökséghez a Brenner-alagút projektre vonatkozó költség-haszon elemzéshez való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-02-23 - Denegación de acceso público a documentos por parte del Banco Central Europeo (BCE) en relación con una supuesta violación del Derecho de la UE por parte de un banco
2021-02-23 - Otsus juhtumi 1990/2020/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Keskpanga (EKP) keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi õiguse väidetavat rikkumist panga poolt

What's new