What's new
-
2021-03-19 - Απόφαση στην υπόθεση 1026/2020/MAS σχετικά με τη μη ολοκλήρωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή επικαιροποιημένης «εκτίμησης επιπτώσεων στη βιωσιμότητα» πριν από την ολοκλήρωση των εμπορικών διαπραγματεύσεων ΕΕ-Mercosur
-
2021-03-19 - Ombudsman: Jätkusuutlikkuse hindamine oleks tulnud lõpule viia enne ELi ja Mercosuri kaubandusleppe kokkuleppimist läbirääkijatega
-
2021-03-19 - Europos Komisijai nepavyko užbaigti atnaujinto poveikio tvarumui vertinimo prieš užbaigiant ES ir MERCOSUR prekybos derybas
-
2021-03-19 - Ombudsmenas: Tvarumo vertinimas turėjo būti baigtas prieš derybininkams susitarus dėl ES ir MERCOSUR prekybos susitarimo
-
2021-03-19 - Varuh človekovih pravic: Ocena trajnosti bi morala biti zaključena, preden se pogajalci dogovorijo o trgovinskem sporazumu med EU in Mercosurjem
-
2021-03-19 - Otsus juhtumi 1026/2020/MAS kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust viia enne ELi ja Mercosuri kaubandusläbirääkimiste lõpuleviimist lõpule ajakohastatud jätkusuutlikkuse mõjuhinnang
-
2021-03-19 - Sklep v zadevi 1026/2020/MAS v zvezi s tem, da Evropska komisija ni dokončala posodobljene „ocene učinka na trajnostnost“ pred zaključkom trgovinskih pogajanj med EU in Mercosurjem
-
2021-03-19 - Oikeusasiamies: Kestävyysarviointi olisi pitänyt saada päätökseen ennen kuin neuvottelijat sopivat EU:n ja Mercosurin välisestä kauppasopimuksesta
-
2021-03-19 - Decisión en el asunto 1026/2020/MAS relativa a la no finalización por parte de la Comisión Europea de una «evaluación de impacto sobre la sostenibilidad» actualizada antes de concluir las negociaciones comerciales UE-Mercosur
-
2021-03-19 - Beschluss in der Sache 1026/2020/MAS betreffend das Versäumnis der Europäischen Kommission, vor Abschluss der Handelsverhandlungen EU-Mercosur eine aktualisierte „Nachhaltigkeitsfolgenabschätzung“ abzuschließen
-
2021-03-19 - Euroopan komissio ei ole saattanut päätökseen päivitettyä ”kestävän kehityksen vaikutusten arviointia” ennen EU:n ja Mercosurin kauppaneuvottelujen päättämistä
-
2021-03-19 - Rozhodnutí ve věci 1026/2020/MAS týkající se nedokončení aktualizovaného „posouzení dopadu na udržitelnost“ ze strany Evropské komise před uzavřením obchodních jednání mezi EU a Mercosurem
-
2021-03-19 - Décision dans l’affaire 1026/2020/MAS concernant l’incapacité de la Commission européenne à finaliser une «analyse d’impact sur la durabilité» mise à jour avant de conclure les négociations commerciales UE-Mercosur
-
2021-03-19 - El hecho de que la Comisión Europea no haya finalizado una «evaluación de impacto sobre la sostenibilidad» actualizada antes de concluir las negociaciones comerciales UE-Mercosur
-
2021-03-19 - L’incapacité de la Commission européenne à finaliser une «analyse d’impact sur la durabilité» mise à jour avant de conclure les négociations commerciales entre l’UE et le Mercosur
-
2021-03-19 - Europa-Kommissionens undladelse af at færdiggøre en ajourført "bæredygtighedskonsekvensanalyse" inden afslutningen af handelsforhandlingerne mellem EU og Mercosur
-
2021-03-19 - Veřejný ochránce práv: Posouzení udržitelnosti mělo být dokončeno předtím, než se vyjednavači dohodnou na obchodní dohodě mezi EU a Mercosurem.
-
2021-03-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att slutföra en uppdaterad ”konsekvensbedömning av hållbarhet” innan handelsförhandlingarna mellan EU och Mercosur slutfördes
-
2021-03-19 - Az Európai Bizottság elmulasztotta véglegesíteni az aktualizált „fenntarthatósági hatásvizsgálatot” az EU-Mercosur kereskedelmi tárgyalások lezárása előtt
-
2021-03-19 - Afgørelse i sag 1026/2020/MAS om Europa-Kommissionens undladelse af at færdiggøre en ajourført "bæredygtighedskonsekvensanalyse", inden handelsforhandlingerne mellem EU og Mercosur afsluttes
-
2021-03-19 - Deċiżjoni fil-każ 1026/2020/MAS dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tiffinalizza “valutazzjoni tal-impatt għas-sostenibbiltà” aġġornata qabel il-konklużjoni tan-negozjati kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur
-
2021-03-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tiffinalizza ‘valutazzjoni tal-impatt għas-sostenibbiltà’ aġġornata qabel il-konklużjoni tan-negozjati kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur
-
2021-03-19 - Διαμεσολαβητής: Η αξιολόγηση της βιωσιμότητας θα έπρεπε να είχε ολοκληρωθεί πριν από τη σύναψη της εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Mercosur από τους διαπραγματευτές
-
2021-03-19 - Decision in case 1026/2020/MAS concerning the failure by the European Commission to finalise an updated 'sustainability impact assessment' before concluding the EU-Mercosur trade negotiations
-
2021-03-19 - La evaluación de sostenibilidad debería haberse completado antes de que los negociadores cerrasen el acuerdo comercial UE - Mercosur
-
2021-03-19 - Ombudsfrau: Folgenabschätzung hätte vor Abschluss des EU-Mercosur-Handelsabkommens abgeschlossen sein müssen
-
2021-03-19 - Ombudsman: Sustainability assessment should have been completed before EU-Mercosur trade deal agreed by negotiators
-
2021-03-18 - Letter from the European Ombudsman to the Innovation and Networks Executive Agency's (INEA) on its refusal to grant full public access to a document related to the Lyon-Turin base tunnel project
-
2021-03-18 - List európskej ombudsmanky Výkonnej agentúre pre inovácie a siete (INEA) o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentu týkajúcemu sa projektu úpätného tunela Lyon – Turín
-
2021-03-18 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Agencji Wykonawczej ds. Innowacji i Sieci (INEA) w sprawie odmowy udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentu związanego z projektem tunelu bazowego Lyon-Turyn
-
2021-03-18 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA) om dets afslag på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende basistunnelprojektet Lyon-Turin
-
2021-03-18 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv adresovaný Výkonné agentuře pro inovace a sítě (INEA) o jejím odmítnutí poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentu týkajícímu se projektu základního tunelu Lyon-Turín
-
2021-03-18 - Odmítnutí Výkonné agentury pro inovace a sítě (INEA) poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentu týkajícímu se projektu tunelu Lyon–Turín
-
2021-03-18 - Genomförandeorganet för innovation och nätverk (Inea) och dess vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar avseende projektet för en bastunnel mellan Lyon och Turin
-
2021-03-18 - Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (INEA) zavrnila popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom izgradnje predora med Lyonom in Torinom
-
2021-03-18 - Odmietnutie Výkonnej agentúry pre inovácie a siete (INEA) poskytnúť verejnosti úplný prístup k dokumentu týkajúcemu sa projektu pätného tunela medzi Lyonom a Turínom
-
2021-03-18 - Odbijanje Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA) da odobri potpuni javni pristup dokumentu koji se odnosi na projekt izgradnje baznog tunela Lyon-Torino
-
2021-03-18 - A Lyon-Torino bázisalagút projekttel kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) általi elutasítása
-
2021-03-18 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Networks (INEA) li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument relatat mal-proġett tal-mina ta’ bażi ta’ Lyon-Turin
-
2021-03-18 - Weigering van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA) om het publiek volledige toegang te verlenen tot een document in verband met het project voor de basistunnel tussen Lyon en Turijn
-
2021-03-18 - Inovācijas un tīklu izpildaģentūras (INEA) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentam, kas attiecas uz Lionas un Turīnas bāzes tuneļa projektu
-
2021-03-18 - Odmowa udzielenia przez Agencję Wykonawczą ds. Innowacyjności i Sieci pełnego publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego projektu budowy tunelu bazowego Lyon-Turyn
-
2021-03-18 - Recusa da Agência de Execução para a Inovação e as Redes (INEA) em conceder o pleno acesso público a um documento relacionado com o projeto do túnel de Lião-Turim
-
2021-03-18 - Il rifiuto dell’Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (INEA) di concedere il pieno accesso del pubblico a un documento riguardante il progetto relativo alla galleria di base Torino-Lione
-
2021-03-18 - Refuzul Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (INEA) de a acorda acces public deplin la un document referitor la proiectul tunelului Lyon-Torino
-
2021-03-18 - Decision of the European Ombudsman in the case 325/2021/KT on how the European Commission carried out a selection procedure for the post of Director-General of the Directorate-General for Justice and Consumers (vacancy notice COM/2020/10395)
-
2021-03-18 - The Innovation and Networks Executive Agency's (INEA) refusal to grant full public access to a document related to the Lyon-Turin base tunnel project
-
2021-03-18 - Diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Nuálaíocht & Gréasáin (INEA) rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le tionscadal an bhuntolláin Lyon-Turin
-
2021-03-18 - Refus de l’Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux (INEA) d’accorder l’accès public sans restriction à un document concernant le tunnel Lyon-Turin
-
2021-03-18 - Negativa de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA) a conceder acceso público integral a un documento relacionado con el proyecto de túnel de base Lyon-Turín
-
2021-03-18 - Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs Lyoni–Torino baastunneli projekti dokumendile
-
2021-03-18 - Weigerung der Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Dokument in Bezug auf das Lyon-Turin-Basistunnelprojekt zu gewähren
-
2021-03-18 - Forvaltningsorganet for Innovation og Netværks (INEA) afslag på fuld aktindsigt i et dokument vedrørende Lyon-Torinobasistunnelprojektet
-
2021-03-18 - Άρνηση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων να χορηγήσει πλήρη δημόσια πρόσβαση σε έγγραφο σχετικά με το έργο της βασικής σήραγγας Λυών-Τορίνο
-
2021-03-18 - Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston (INEA) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Lyon-Torino-pohjatunnelihanketta koskevaa asiakirjaa kokonaisuudessaan
-
2021-03-18 - Отказ на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи (INEA) да предостави пълен публичен достъп до документ, свързан с проекта за тунела Лион-Торино
-
2021-03-18 - Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos (INEA) atsisakymas leisti visuomenei be apribojimų susipažinti su dokumentu, susijusiu su Liono–Turino tunelio projektu
-
2021-03-16 - An chaoi ar láimhseáil an Toscaireacht AE chun na hÉigipte iarratas ar chúnamh chun déileáil le foirceannadh conartha saineolaí ag conraitheoir seachtrach i dtionscadal arna mhaoiniú ag an AE
-
2021-03-16 - Decisión en el asunto 2154/2019/EIS sobre cómo la Delegación de la UE en Egipto tramitó una solicitud de asistencia en relación con la rescisión del contrato de un experto que trabaja en un proyecto financiado por la UE
-
2021-03-16 - Otsus juhtumi 2154/2019/EIS kohta, mis käsitleb seda, kuidas ELi delegatsioon Egiptuses menetles abitaotlust seoses ELi rahastatud projektiga töötava eksperdi lepingu lõpetamisega
-
2021-03-16 - Cinneadh i gcás 2154/2019/EIS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Toscaireacht an Aontais chun na hÉigipte iarraidh ar chúnamh i ndáil le foirceannadh conartha saineolaí atá ag obair ar thionscadal arna chistiú ag an Aontas
-
2021-03-16 - Odmowa udzielenia przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących kosztów podróży związanych z oficjalną podróżą do Chin
-
2021-03-16 - Besluit in zaak 2154/2019/EIS over de wijze waarop de EU-delegatie in Egypte een verzoek om bijstand heeft behandeld in verband met de beëindiging van het contract van een deskundige die werkt aan een door de EU gefinancierd project
-
2021-03-16 - Décision dans l’affaire 2154/2019/EIS sur la manière dont la délégation de l’UE en Égypte a traité une demande d’assistance relative à la résiliation du contrat d’un expert travaillant sur un projet financé par l’UE
-
2021-03-16 - Sprendimas byloje 2154/2019/EIS dėl to, kaip ES delegacija Egipte nagrinėjo pagalbos prašymą, susijusį su eksperto, dirbančio su ES finansuojamu projektu, sutarties nutraukimu
-
2021-03-16 - Weigering van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende reiskosten in verband met een officiële reis naar China
-
2021-03-16 - Odbijanje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na putne troškove povezane sa službenim putovanjem u Kinu
-
2021-03-16 - Il rifiuto del Comitato economico e sociale europeo (CESE) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese di viaggio relative a un viaggio ufficiale in Cina
-
2021-03-16 - Decyzja w sprawie 2154/2019/EIS w sprawie sposobu, w jaki delegatura UE w Egipcie rozpatrzyła wniosek o pomoc w związku z rozwiązaniem umowy eksperta pracującego nad projektem finansowanym przez UE
-
2021-03-16 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με τα έξοδα ταξιδίου που συνδέονται με επίσημο ταξίδι στην Κίνα
-
2021-03-16 - Decisão no processo 2154/2019/SIE sobre a forma como a Delegação da UE no Egito tratou um pedido de assistência relacionado com a rescisão do contrato de um perito que trabalha num projeto financiado pela UE
-
2021-03-16 - Freagra leantach ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) ar mholadh an Ombudsman Eorpaigh feabhas a chur ar chás 1/2020/MIG maidir le diúltú CESE rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le speansais taistil a bhaineann le turas oifigiúil chun na Síne
-
2021-03-16 - Zavrnitev dostopa javnosti do dokumentov o potnih stroških, povezanih z uradnim potovanjem na Kitajsko, s strani Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (EESO)
-
2021-03-16 - Diúltú Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le speansais taistil a bhaineann le turas oifigiúil chun na Síne
-
2021-03-16 - Beschluss in der Sache 2154/2019/EIS darüber, wie die EU-Delegation in Ägypten mit einem Ersuchen um Unterstützung im Zusammenhang mit der Beendigung des Vertrags eines Sachverständigen umgegangen ist, der an einem von der EU finanzierten Projekt arbeitet
-
2021-03-16 - Ir-rifjut tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar l-ispejjeż tal-ivvjaġġar relatati ma’ vjaġġ uffiċjali lejn iċ-Ċina
-
2021-03-16 - Negativa del Comité Económico y Social Europeo (CESE) a conceder acceso público a los documentos relativos a los gastos de viaje relacionados con un viaje oficial a China
-
2021-03-16 - Odmietnutie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (EHSV) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa cestovných výdavkov súvisiacich s oficiálnou cestou do Číny
-
2021-03-16 - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas (EESK) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ceļa izdevumiem saistībā ar oficiālu braucienu uz Ķīnu
-
2021-03-16 - Decisione nel caso 2154/2019/EIS sul modo in cui la delegazione dell'UE in Egitto ha gestito una richiesta di assistenza in relazione alla risoluzione del contratto di un esperto che lavora a un progetto finanziato dall'UE
-
2021-03-16 - Respuesta de seguimiento del Comité Económico y Social Europeo (CESE) a la propuesta de mejora del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1/2020/MIG sobre la denegación del acceso del público a los documentos relativos a los gastos de viaje relacionados con un viaje oficial a China
-
2021-03-16 - Sklep v zadevi 2154/2019/EIS o tem, kako je delegacija EU v Egiptu obravnavala prošnjo za pomoč v zvezi s prenehanjem pogodbe strokovnjaka, ki dela na projektu, ki ga financira EU
-
2021-03-16 - Refus du Comité économique et social européen (CESE) d’accorder l’accès du public aux documents relatifs aux frais de voyage liés à un voyage officiel en Chine
-
2021-03-16 - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud ametliku reisiga Hiinasse
-
2021-03-16 - Odluka u predmetu 2154/2019/EIS o načinu na koji je delegacija EU-a u Egiptu postupila sa zahtjevom za pomoć u vezi s raskidom ugovora stručnjaka koji radi na projektu koji financira EU
-
2021-03-16 - Follow-up reply from the European Economic and Social Committee (EESC) to the European Ombudsman's suggestion for improvement in case 1/2020/MIG on the EESC's refusal of public access to documents concerning travel expenses related to an official trip to China
-
2021-03-16 - Decision in case 2154/2019/EIS on how the EU Delegation to Egypt handled a request for assistance in relation to the termination of the contract of an expert working on an EU-funded project
-
2021-03-15 - The European Commission’s failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against the Netherlands concerning alleged wrong conclusions taken in the Dutch judicial system
-
2021-03-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να βεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας επί παραβάσει κατά των Κάτω Χωρών σχετικά με εικαζόμενα εσφαλμένα συμπεράσματα στο ολλανδικό δικαστικό σύστημα
-
2021-03-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Madalmaade kohtusüsteemis tehtud väidetavate valejärelduste kohta Madalmaade vastu esitatud rikkumiskaebuse kättesaamist
-
2021-03-15 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą dėl pažeidimo prieš Nyderlandus dėl tariamai neteisingų sprendimų, priimtų Nyderlandų teismų sistemoje
-
2021-03-15 - Nepotvrzení přijetí stížnosti Evropskou komisí na porušení právních předpisů Nizozemskem ve věci údajných nesprávných závěrů přijatých nizozemským soudnictvím
-
2021-03-15 - Europa-Kommissionens undladelse af at bekræfte modtagelsen af en overtrædelsesklage over Nederlandene i forbindelse med en påstand om forkerte konklusioner truffet i det nederlandske retssystem
-
2021-03-15 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия на получаването на жалба за нарушение срещу Нидерландия по твърдение за грешни заключения, направени от съдебната система на страната
-
2021-03-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagande av ett överträdelseklagomål mot Nederländerna avseende påstådda felaktiga slutsatser i det nederländska rättssystemet
-
2021-03-15 - Evropska komisija ni priznala prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Nizozemsko v zvezi z domnevnimi napačnimi zaključki v danskem sodnem sistemu
-
2021-03-15 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou voči Holandsku vo veci porušenia predpisov v súvislosti s údajnými nesprávnymi závermi v rámci holandského súdnictva
-
2021-03-15 - Het verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een inbreukklacht tegen Nederland wegens vermeende onjuiste conclusies die in het Nederlandse rechtssysteem zijn getrokken
-
2021-03-15 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi o naruszenie przeciwko Niderlandom dotyczącej rzekomo niewłaściwych wniosków podjętych przez niderlandzki wymiar sprawiedliwości
-
2021-03-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi r-riċevuta dwar ilment ta’ ksur kontra n-Netherlands li jikkonċerna l-allegati konklużjonijiet ħżiena li ttieħdu mis-sistema ġudizzjarja Olandiża