European Ombudsman

2021-12-13 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma carta relativa ao sistema judicial na Letónia
2021-12-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittra dwar is-sistema tal-ġustizzja fil-Latvja
2021-12-13 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na pismo dotyczące systemu sprawiedliwości na Łotwie
2021-12-13 - Europos Komisija neatsakė į laišką dėl teisingumo sistemos Latvijoje
2021-12-13 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на писмо относно правосъдната система в Латвия
2021-12-13 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na dopis týkající se soudnictví v Lotyšsku
2021-12-13 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir a bhaineann leis an gcóras ceartais sa Laitvia
2021-12-13 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz vēstuli par tieslietu sistēmu Latvijā
2021-12-13 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una lettera relativa al sistema giudiziario in Lettonia
2021-12-13 - Izostanak odgovora Europske komisije na dopis o pravosudnom sustavu u Latviji
2021-12-13 - A lettországi igazságszolgáltatási rendszerrel kapcsolatos levél megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-12-13 - The European Commission's failure to reply to a letter concerning the justice system in Latvia
2021-12-13 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en skrivelse om det lettiska rättssystemet
2021-12-13 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjale Läti õigussüsteemi kohta
2021-12-13 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben betreffend das Justizsystem in Lettland zu antworten
2021-12-13 - Absence de réponse de la Commission européenne à une lettre concernant le système judiciaire en Lettonie
2021-12-13 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare et brev vedrørende retssystemet i Letland
2021-12-13 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή που αφορούσε το δικαστικό σύστημα της Λετονίας
2021-12-13 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea a una carta relativa al sistema judicial letón
2021-12-13 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een brief over het rechtsstelsel in Letland
2021-12-10 - Decisão do Parlamento Europeu de rejeitar uma candidatura para o cargo de especialista em línguas e interculturalidade
2021-12-10 - Eiropas Parlamenta lēmums noraidīt iesniegumu, lai pieteiktos uz valodu un starpkultūru speciālista amatu
2021-12-10 - Besluit van het Europees Parlement tot afwijzing van een sollicitatie naar de functie van taalkundig-intercultureel professional
2021-12-10 - Az Európai Parlament határozata egy interkulturális és nyelvi szakember álláshelyre benyújtott pályázat elutasításáról
2021-12-10 - Europaparlamentets beslut om att avslå en ansökan till en tjänst för språkhandläggare med interkulturell inriktning
2021-12-10 - Decizia Parlamentului European de a respinge o candidatură pentru postul de specialist în domeniul intercultural și lingvistic
2021-12-10 - Sklep Evropskega parlamenta o zavrnitvi prijave za delovno mesto strokovnega sodelavca za jezike in medkulturnost
2021-12-10 - Rozhodnutie Európskeho parlamentu o zamietnutí žiadosti o miesto odborníkov na jazyky a interkultúrnosť
2021-12-10 - Odluka Europskog parlamenta o odbijanju prijave za radno mjesto interkulturnih i jezičnih stručnjaka
2021-12-10 - Id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew li jirrifjuta applikazzjoni għall-pożizzjoni ta’ professjonisti interkulturali u lingwistiċi
2021-12-10 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre cómo llevó a cabo una consulta pública relativa a la iniciativa de gobernanza empresarial sostenible
2021-12-10 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont elle a mené une consultation publique concernant l’initiative sur le gouvernement d’entreprise durable
2021-12-10 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif wettqet konsultazzjoni pubblika dwar l-inizjattiva ta’ Governanza Korporattiva Sostenibbli
2021-12-10 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu przeprowadzenia konsultacji publicznych dotyczących inicjatywy na rzecz zrównoważonego ładu korporacyjnego
2021-12-10 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz a fenntartható vállalatirányításra vonatkozó kezdeményezéssel kapcsolatos nyilvános konzultáció lefolytatásának módjáról
2021-12-10 - Lettre du Médiateur européen concernant la manière dont la Cour de justice a traité les préoccupations relatives aux observations publiques formulées par un avocat général de la Cour concernant le projet de législation de l’UE sur les marchés numériques
2021-12-10 - Lettera del Mediatore europeo sul modo in cui la Corte di giustizia ha gestito le preoccupazioni in merito alle osservazioni pubbliche formulate da un avvocato generale della Corte in merito al progetto di legge dell'UE sui mercati digitali
2021-12-10 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop zij een openbare raadpleging heeft gehouden over het initiatief inzake duurzame corporate governance
2021-12-10 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten se toteutti julkisen kuulemisen yritysten kestävää hallinnointia koskevasta aloitteesta
2021-12-10 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o provedbi javnog savjetovanja o inicijativi za održivo korporativno upravljanje
2021-12-10 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care a efectuat o consultare publică referitoare la inițiativa privind guvernanța corporativă durabilă
2021-12-10 - Litir ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Chúirt Bhreithiúnais ábhair imní faoi bharúlacha poiblí a thug Abhcóide Ginearálta den Chúirt maidir le dréacht-Ionstraim an Aontais Eorpaigh um Margaí Digiteacha
2021-12-10 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā tā rīkoja sabiedrisko apspriešanu par ilgtspējīgas korporatīvās pārvaldības iniciatīvu
2021-12-10 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Δικαστήριο χειρίστηκε τις ανησυχίες σχετικά με τις δημόσιες παρατηρήσεις που διατύπωσε γενικός εισαγγελέας του Δικαστηρίου όσον αφορά το σχέδιο πράξης της ΕΕ για τις ψηφιακές αγορές
2021-12-10 - Euroopa Ombudsmani kiri selle kohta, kuidas Euroopa Kohus käsitles muret seoses Euroopa Kohtu kohtujuristi avalike märkustega ELi digiturgude õigusakti eelnõu kohta
2021-12-10 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan den gennemførte en offentlig høring om initiativet vedrørende bæredygtig virksomhedsledelse
2021-12-10 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a ndearna sé comhairliúchán poiblí maidir leis an tionscnamh um Rialachas Corparáideach Inbhuanaithe
2021-12-10 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Domstolen håndterede bekymringer over offentlige bemærkninger fra en generaladvokat ved Domstolen vedrørende udkastet til EU's retsakt om digitale markeder
2021-12-10 - Pismo Europskog ombudsmana o načinu na koji je Sud postupao sa zabrinutošću u vezi s javnim primjedbama nezavisnog odvjetnika Suda u vezi s nacrtom Akta EU-a o digitalnim tržištima
2021-12-10 - Europeiska ombudsmannens skrivelse om hur domstolen hanterade farhågor om offentliga kommentarer från en generaladvokat i domstolen om utkastet till EU:s rättsakt om digitala marknader
2021-12-10 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur den genomförde ett offentligt samråd om initiativet för hållbar bolagsstyrning
2021-12-10 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako uskutočnila verejnú konzultáciu týkajúcu sa iniciatívy pre udržateľnú správu a riadenie spoločností
2021-12-10 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο διεξαγωγής δημόσιας διαβούλευσης όσον αφορά την πρωτοβουλία για τη βιώσιμη εταιρική διακυβέρνηση
2021-12-10 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip ji surengė viešas konsultacijas dėl tvaraus įmonių valdymo iniciatyvos
2021-12-10 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje, joka koskee sitä, miten unionin tuomioistuin on käsitellyt huolenaiheita, jotka koskevat unionin tuomioistuimen julkisasiamiehen esittämiä julkisia huomautuksia ehdotuksesta EU:n digitaalisia markkinoita koskevaksi säädökseksi
2021-12-10 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Durchführung einer öffentlichen Konsultation zur Initiative für nachhaltige Unternehmensführung
2021-12-10 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak provedla veřejnou konzultaci týkající se iniciativy pro udržitelnou správu a řízení společností
2021-12-10 - Ittra tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Qorti tal-Ġustizzja ttrattat it-tħassib dwar il-kummenti pubbliċi magħmula minn Avukat Ġenerali tal-Qorti dwar l-abbozz tal-Att tal-UE dwar is-Swieq Diġitali
2021-12-10 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който е провела обществена консултация относно инициативата за устойчиво корпоративно управление
2021-12-10 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sulle modalità di svolgimento di una consultazione pubblica relativa all'iniziativa sul governo societario sostenibile
2021-12-10 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas ta viis läbi avaliku konsultatsiooni äriühingu kestliku üldjuhtimise algatuse kohta
2021-12-10 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako je izvedla javno posvetovanje o pobudi za trajnostno upravljanje podjetij
2021-12-10 - Brief van de Europese Ombudsman over de wijze waarop het Hof van Justitie is omgegaan met bezorgdheid over publieke opmerkingen van een advocaat-generaal van het Hof over het ontwerp van de EU-wet inzake digitale markten
2021-12-10 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como realizou uma consulta pública sobre a iniciativa relativa à governação sustentável das empresas
2021-12-10 - List európskej ombudsmanky o tom, ako Súdny dvor riešil obavy týkajúce sa verejných pripomienok generálneho advokáta Súdneho dvora k návrhu aktu EÚ o digitálnych trhoch
2021-12-10 - Scrisoarea Ombudsmanului European privind modul în care Curtea de Justiție a tratat preocupările legate de observațiile publice formulate de un avocat general al Curții cu privire la proiectul de act legislativ al UE privind piețele digitale
2021-12-10 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące sposobu, w jaki Trybunał Sprawiedliwości rozwiał obawy dotyczące publicznych uwag rzecznika generalnego Trybunału dotyczących projektu unijnego aktu o rynkach cyfrowych
2021-12-10 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la forma en que el Tribunal de Justicia tramitó las preocupaciones sobre las observaciones públicas formuladas por un Abogado General del Tribunal en relación con el proyecto de Ley de Mercados Digitales de la UE
2021-12-10 - Az európai ombudsman levele arról, hogy a Bíróság hogyan kezelte a Bíróság egyik főtanácsnokának az uniós digitális piacokról szóló jogszabály tervezetével kapcsolatos nyilvános észrevételeivel kapcsolatos aggályokat
2021-12-10 - Carta do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como o Tribunal de Justiça tratou as preocupações relativas às observações públicas formuladas por um advogado-geral do Tribunal sobre o projeto de Regulamento Mercados Digitais da UE
2021-12-10 - Eiropas Ombuda vēstule par to, kā Tiesa izskatīja bažas par Tiesas ģenerāladvokāta publiskiem komentāriem par ES Digitālo tirgu akta projektu
2021-12-10 - Europos ombudsmeno laiškas dėl to, kaip Teisingumo Teismas sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Teisingumo Teismo generalinio advokato pateiktomis viešomis pastabomis dėl ES skaitmeninių rinkų akto projekto
2021-12-10 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Umgang des Gerichtshofs mit Bedenken hinsichtlich öffentlicher Äußerungen eines Generalanwalts des Gerichtshofs zum Entwurf des EU-Gesetzes über digitale Märkte
2021-12-10 - Писмо на Европейския омбудсман относно начина, по който Съдът е разгледал опасенията във връзка с публични коментари, направени от генерален адвокат на Съда относно проекта на законодателен акт на ЕС за цифровите пазари
2021-12-10 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv týkající se způsobu, jakým Soudní dvůr řešil obavy týkající se veřejných připomínek generálního advokáta Soudního dvora k návrhu aktu EU o digitálních trzích
2021-12-10 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede bekymringer om illoyal konkurrence i en udbudsprocedure vedrørende et projekt til støtte for landbrugs- og landdistriktsreformer i Ukraine
2021-12-10 - Umgang der Europäischen Kommission mit Bedenken bezüglich unlauteren Wettbewerbs in einem Ausschreibungsverfahren bei einem Projekt zur Förderung von Reformen der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung in der Ukraine
2021-12-10 - Postupanje Europske komisije u slučaju iskazivanja zabrinutosti zbog nepoštenog tržišnog natjecanja u postupku javne nabave za projekt pružanja potpore poljoprivrednim reformama i reformama ruralnog razvoja u Ukrajini
2021-12-10 - Euroopan komission tapa käsitellä epäoikeudenmukaista kilpailua koskevia huolenaiheita Ukrainan maatalouden ja maaseudun kehittämisuudistuksia tukevan hankkeen hankintamenettelyssä
2021-12-10 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní faoi iomaíocht éagórach i nós imeachta soláthair i gcomhair tionscadail chun tacú le bearta athchóirithe talmhaíochta agus forbartha tuaithe san Úcráin
2021-12-10 - Manière dont la Commission européenne a traité les préoccupations relatives à la concurrence déloyale dans le cadre d’une procédure de passation de marché pour un projet visant à soutenir les réformes de l’agriculture et du développement rural en Ukraine
2021-12-10 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τις ανησυχίες περί αθέμιτου ανταγωνισμού σε διαδικασία δημόσιας σύμβασης που αφορούσε έργο για τη στήριξη μεταρρυθμίσεων στον τομέα της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης στην Ουκρανία
2021-12-10 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles Ukraina põllumajanduse ja maaelu arengu reformide toetamise projekti hankemenetluse ebaausa konkurentsi probleemi
2021-12-10 - Modo en que la Comisión Europea abordó las preocupaciones relativas a la competencia desleal en un procedimiento de contratación pública para un proyecto de respaldo de reformas agrícolas y de desarrollo rural en Ucrania
2021-12-10 - Wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met bezorgdheden over oneerlijke concurrentie in een aanbestedingsprocedure voor een project ter ondersteuning van hervormingen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in Oekraïne
2021-12-10 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea trattat tħassib dwar kompetizzjoni inġusta fi proċedura ta’ akkwist għal proġett li jappoġġja riformi fl-agrikultura u l-iżvilupp rurali fl-Ukrajna
2021-12-10 - A tisztességtelen versennyel kapcsolatos aggályok Európai Bizottság általi kezelése egy ukrajnai mezőgazdasági és vidékfejlesztési reformokat támogató projekt közbeszerzési eljárásában
2021-12-10 - Modalità di gestione da parte della Commissione europea delle preoccupazioni in merito alla concorrenza sleale in una procedura di appalto per un progetto di sostegno delle riforme in materia di agricoltura e sviluppo rurale in Ucraina
2021-12-10 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozstrzygnęła wątpliwości dotyczące nieuczciwej konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia na projekt dotyczący wsparcia reform w zakresie rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich na Ukrainie
2021-12-10 - Kā Eiropas Komisija risināja bažas par negodīgu konkurenci iepirkuma procedūrā projektam lauksaimniecības un lauku attīstības reformu atbalstam Ukrainā
2021-12-10 - Kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede nelojalne konkurence v postopku javnega naročanja za projekt v podporo reformam kmetijstva in razvoja podeželja v Ukrajini
2021-12-10 - Spôsob, akým Európska komisia riešila výhrady týkajúce sa nekalej súťaže v postupe obstarávania projektu na podporu reforiem poľnohospodárstva a rozvoja vidieka na Ukrajine
2021-12-10 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a preocupações relativas a concorrência desleal num procedimento de adjudicação de um projeto destinado a apoiar as reformas agrária e em matéria de desenvolvimento rural na Ucrânia
2021-12-10 - Modul în care a tratat Comisia Europeană preocupările legate de concurența neloială în cadrul unei proceduri de achiziții publice pentru un proiect de sprijinire a reformelor din domeniul agriculturii și dezvoltării rurale în Ucraina
2021-12-10 - Způsob, jakým Evropská komise provedla veřejnou konzultaci týkající se iniciativy pro udržitelnou správu a řízení podniků
2021-12-10 - Hvordan Europa-Kommissionen gennemførte en offentlig høring om initiativet om bæredygtig virksomhedsledelse
2021-12-10 - Art der Durchführung einer öffentlichen Konsultation zur Initiative für nachhaltige Unternehmensführung durch die Europäische Kommission
2021-12-10 - Entscheidung des Europäischen Parlaments, eine Bewerbung um die Stelle als Sprach- und Kulturmittler abzulehnen
2021-12-10 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε δημόσια διαβούλευση σχετικά με την πρωτοβουλία για τη βιώσιμη εταιρική διακυβέρνηση
2021-12-10 - Kaip Europos Komisija vykdė viešas konsultacijas dėl tvaraus įmonių valdymo iniciatyvos

What's new