European Ombudsman

2021-12-17 - Spôsob, akým Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) hodnotil výkon uchádzača vo výberovom konaní na miesto administrátorov s vysokoškolským vzdelaním (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil kandidatovo uspešnost v izbirnem postopku za diplomirane upravne uslužbence (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömde en sökandes resultat vid ett urvalsförfarande för högskoleutbildade handläggare (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat performanța unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru administratori absolvenți de studii superioare (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Sposób, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) dokonał oceny wyników uzyskanych przez kandydata w konkursie dla absolwentów szkół wyższych na stanowiska administratorów (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de prestaties van een kandidaat heeft beoordeeld in een selectieprocedure voor gediplomeerde administrateurs (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta sniegumu atlases procedūrā administratoriem ar augstskolas diplomu (EPSO/AD/373/19)
2021-12-17 - Reunião sobre o SI/5/2021/VS sobre a forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos humanos no contexto dos acordos comerciais internacionais
2021-12-17 - Réunion concernant le document SI/5/2021/VS sur la manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits de l’homme dans le contexte des accords commerciaux internationaux
2021-12-17 - Zasedání týkající se dokumentu SI/5/2021/VS o tom, jak Evropská komise zajišťuje dodržování lidských práv v souvislosti s mezinárodními obchodními dohodami
2021-12-17 - Sitzung zum Thema SI/5/2021/VS über die Art und Weise, wie die Europäische Kommission die Achtung der Menschenrechte im Zusammenhang mit internationalen Handelsabkommen sicherstellt
2021-12-17 - Posiedzenie dotyczące SI/5/2021/VS w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw człowieka w kontekście międzynarodowych umów handlowych
2021-12-17 - Møde vedrørende SI/5/2021/VS om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekt for menneskerettighederne i forbindelse med internationale handelsaftaler
2021-12-17 - Sastanak u vezi sa SI/5/2021/VS o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma
2021-12-17 - Möte om SI/5/2021/VS om hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna i samband med internationella handelsavtal
2021-12-17 - Reunión relativa al SI/5/2021/VS sobre cómo garantiza la Comisión Europea el respeto de los derechos humanos en el contexto de los acuerdos comerciales internacionales
2021-12-17 - Kohtumine seoses dokumendiga SI/5/2021/VS selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab inimõiguste austamise rahvusvaheliste kaubanduslepingute kontekstis
2021-12-17 - Sanāksme par SI/5/2021/VS par to, kā Eiropas Komisija nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautisko tirdzniecības nolīgumu kontekstā
2021-12-17 - Kokous aiheesta SI/5/2021/VS aiheesta ”Miten Euroopan komissio varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen kansainvälisten kauppasopimusten yhteydessä”
2021-12-17 - Συνεδρίαση με θέμα SI/5/2021/VS σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συμφωνιών
2021-12-17 - Заседание относно SI/5/2021/VS относно начина, по който Европейската комисия гарантира зачитането на правата на човека в контекста на международните търговски споразумения
2021-12-17 - Reuniune referitoare la SI/5/2021/VS privind modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor omului în contextul acordurilor comerciale internaționale
2021-12-16 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (PMO) alle lettere di un ex membro del personale dell’UE di richiesta del risarcimento dei danni per una presunta patologia di origine professionale
2021-12-16 - Decisión sobre la forma en que el Comité Económico y Social Europeo (CESE) tramitó un procedimiento de selección para la contratación de un administrador para su Grupo Diversidad Europa (asunto 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Euroopan komission (PMO) vastaamatta jättäminen EU:n entisen työntekijän kirjeisiin, joissa vaadittiin korvauksia työperäiseksi väitetyn sairauden perusteella
2021-12-16 - Euroopa Komisjoni (PMO) suutmatus vastata ELi endise töötaja kirjadele, milles nõuti väidetavalt kutselist päritolu terviseseisundiga seotud kahju hüvitamist
2021-12-16 - Izostanak odgovora Europske komisije (PMO) na dopise bivšeg člana osoblja EU-a kojima je zatražena odšteta za zdravstveno stanje s navodno profesionalnim uzrokom
2021-12-16 - Állítólagos foglalkozási eredetű egészségügyi állapota miatt kártérítést követelő volt uniós alkalmazott levelei megválaszolásának az Európai Bizottság (PMO) általi elmulasztása
2021-12-16 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea (Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales) a cartas enviadas por un antiguo miembro del personal de la UE en las que reclamaba una indemnización por los daños y perjuicios provocados por una afección médica de origen presuntamente profesional
2021-12-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (Oifig an Phámháistir) freagra a thabhairt ar litreacha ó iarchomhalta foirne de chuid an Aontais ag éileamh damáistí i leith riocht sláinte a líomhnaítear gur de bhunadh gairme é
2021-12-16 - Absence de réponse de la Commission européenne (PMO) aux lettres d’un ancien membre du personnel de l’UE demandant des dommages et intérêts pour une maladie prétendument d’origine professionnelle
2021-12-16 - Decision on how the European Economic and Social Committee (EESC) handled a selection procedure for recruiting an administrator for its Diversity Europe Group (case 1869/2020/VS)
2021-12-16 - The European Commission's (PMO) failure to reply to letters from a former EU staff member claiming damages for a medical condition allegedly of occupational origin
2021-12-16 - Evropska komisija (PMO) ni odgovorila na dopise nekdanjega uslužbenca EU, ki zahteva odškodnino zaradi zdravstvenega stanja, ki naj bi bilo poklicnega izvora
2021-12-16 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om te reageren op brieven waarin een gewezen personeelslid van de Europese Unie schadevergoeding eist voor een medische aandoening die van beroepsmatige oorsprong zou zijn
2021-12-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb ittri mingħand eks membru tal-persunal tal-UE li qed jitlob id-danni għal kundizzjoni medika allegatament ta’ oriġini okkupazzjonali
2021-12-16 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene (Oficiul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale - PMO) la scrisorile unui fost membru al personalului UE care solicită despăgubiri pentru o presupusă afecțiune medicală de natură profesională
2021-12-16 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou (PMO) na listy od bývalého zamestnanca EÚ, ktorý žiadal náhradu škody v súvislosti s údajnou chorobou z povolania
2021-12-16 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską (PMO) odpowiedzi na pisma od byłego pracownika UE żądającego odszkodowania z tytułu problemów zdrowotnych o domniemanym podłożu zawodowym
2021-12-16 - Europeiska kommissionens (Byrån för löneadministration och individuella ersättningar) underlåtenhet att svara på skrivelser från en tidigare EU-tjänsteman i vilka denne begär skadestånd för ett sjukdomstillstånd som påstås vara yrkesrelaterat
2021-12-16 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (PMO) a correspondência de um antigo membro do pessoal da UE que reclama uma indemnização por uma doença alegadamente de origem profissional
2021-12-16 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise (PMO) na dopisy bývalého zaměstnance EU požadujícího odškodnění za újmu na zdraví údajně způsobenou výkonem povolání
2021-12-16 - Europos Komisija (PMO) neatsakė į buvusio ES darbuotojo laiškus, kuriuose prašoma atlyginti žalą dėl sveikatos būklės, tariamai susijusios su profesine veikla
2021-12-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε επιστολές πρώην μέλους του προσωπικού της ΕΕ το οποίο αξίωνε αποζημίωση για πάθηση η οποία ισχυριζόταν ότι οφείλεται σε επαγγελματικά αίτια
2021-12-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission (Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche, PMO), auf Schreiben eines ehemaligen Mitglieds des EU-Personals zu antworten, das wegen mutmaßlich berufsbedingter gesundheitlicher Beschwerden Schadensersatz fordert
2021-12-16 - Europa-Kommissionens (PMO's) undladelse af at besvare breve fra en tidligere EU-ansat med krav om erstatning for en medicinsk tilstand, der angiveligt er af erhvervsmæssig oprindelse
2021-12-16 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (PMO, Служба за управление и плащане по индивидуални права) на писма от бивш служител на ЕС с искане за обезщетение за заболяване, за което се твърди, че е с професионален произход
2021-12-16 - Решение относно начина, по който Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) е обработил процедура за подбор за назначаване на администратор за своята група „Многообразие Европа“ (дело 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Beschluss über die Vorgehensweise des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) bei einem Auswahlverfahren für die Einstellung eines Administrators für seine Gruppe Vielfalt Europa (Fall 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) ittratta proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ amministratur għall-Grupp Diversità Ewropa tiegħu (każ 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) nós imeachta roghnúcháin chun riarthóir a earcú dá Ghrúpa “Éagsúlacht Eoraip” (cás 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Décision sur la manière dont le Comité économique et social européen (CESE) a géré une procédure de sélection en vue du recrutement d’un administrateur pour son groupe «Diversité Europe» (dossier 1869/2020/VS)
2021-12-16 - Eiropas Komisijas (Atalgojuma un individuālo tiesību biroja, PMO) atbildes nesniegšana uz kādreizējā ES darbinieka vēstulēm, kurās pieprasīta atlīdzība par kaitējumu sakarā ar medicīnisku saslimšanu, kuras cēlonis varētu būt saistīts ar darba pienākumu pildīšanu
2021-12-15 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu u vezi s upitom bavarskog ombudsmana o nemogućnosti subvencioniranja studijskog programa povezanog sa zdravstvenom skrbi zbog neusklađenosti s pravilima EU-a o državnim potporama
2021-12-15 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl Bavarijos ombudsmeno klausimo dėl negalėjimo subsidijuoti su sveikatos priežiūra susijusios studijų programos dėl nesuderinamumo su ES valstybės pagalbos taisyklėmis
2021-12-15 - Report of the European Ombudsman closing query Q3/2021/TE by the Bavarian Ombudsman concerning the inability to subsidise a health care related study programme due to incompatibility with EU State aid rules
2021-12-15 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman regarding the query by the Bavarian Ombudsman concerning the inability to subsidise a health care related study programme due to incompatibility with EU State aid rules
2021-12-15 - Несвоевременно разглеждане от Европейската комисия на две искания за преразглеждане на решенията ѝ относно искания за публичен достъп до документи
2021-12-15 - Versäumnis der Europäischen Kommission, sich fristgerecht mit zwei Ersuchen um Überprüfung ihrer Entscheidungen betreffend Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu befassen
2021-12-15 - Nevyřízení dvou žádostí o přezkum rozhodnutí o žádostech o přístup veřejnosti k dokumentům ze strany Evropské komise v daném časovém rámci
2021-12-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει έγκαιρα δύο αιτήσεις επανεξέτασης αποφάσεών της οι οποίες αφορούσαν αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2021-12-15 - Europos Komisija laiku neišnagrinėjo dviejų prašymų peržiūrėti jos sprendimus dėl visuomenės prašymų leisti susipažinti su dokumentais
2021-12-15 - Ausencia de tramitación oportuna por parte de la Comisión Europea de dos solicitudes de reconsideración de sus decisiones sobre solicitudes de acceso público a documentos
2021-12-15 - Europa-Kommissionens undladelse af rettidigt at behandle to anmodninger om revision af dens afgørelser om anmodninger om aktindsigt
2021-12-15 - Absence de traitement en temps utile, par la Commission européenne, de deux demandes de réexamen de ses décisions relatives à l’accès du public aux documents
2021-12-15 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh déileáil go tráthúil le dhá iarraidh ar athbhreithniú ar a chinntí maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2021-12-15 - Az Európai Bizottság dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmekkel kapcsolatos határozatainak felülvizsgálatára vonatkozó két kérelemnek az Európai Bizottság általi késedelmes kezelése
2021-12-15 - Mancato trattamento tempestivo da parte della Commissione europea di due domande di riesame delle sue decisioni riguardanti richieste di accesso del pubblico ai documenti
2021-12-15 - Euroopan komission laiminlyönti käsitellä ajoissa kaksi sen päätösten uudelleentarkastelua koskenutta pyyntöä, jotka liittyivät asiakirjajulkisuuteen
2021-12-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus õigel ajal käsitleda kaht taotlust läbi vaadata otsused, mida komisjon on teinud dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste suhtes
2021-12-15 - Propust Europske komisije da pravodobno postupi u vezi s dvama zahtjevima za preispitivanje njezinih odluka o zahtjevima za javni pristup dokumentima
2021-12-15 - Netratarea în timp util de către Comisia Europeană a două cereri de revizuire a deciziilor sale privind cererile de acces public la documente
2021-12-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta fil-ħin żewġ talbiet għal eżami mill-ġdid tad-deċiżjonijiet tagħha dwar l-aċċess pubbliku għal talbiet ta’ dokumenti
2021-12-15 - Não tratamento de forma atempada, por parte da Comissão Europeia, de dois pedidos de reexame das suas decisões relativas a pedidos de acesso do público a documentos
2021-12-15 - Neposkytnutie včasnej odpovede Európskou komisiou na dve žiadosti o preskúmanie jej rozhodnutí o prístupe verejnosti k dokumentom
2021-12-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att i god tid bemöta två begäranden om översyn av dess beslut beträffande begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2021-12-15 - Eiropas Komisijas divu savu lēmumu pārskatīšanas pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem savlaicīga neizskatīšana
2021-12-15 - Verzuim van de Europese Commissie om tijdig twee verzoeken af te handelen tot heronderzoek van haar besluiten betreffende verzoeken om openbare toegang tot documenten
2021-12-15 - Evropska komisija ni pravočasno obravnavala dveh zahtevkov za pregled njenih sklepov o zahtevah za dostop javnosti do dokumentov
2021-12-15 - Nierozpatrzenie przez Komisję Europejską w odpowiednim czasie dwóch wniosków o ponowne rozpatrzenie decyzji dotyczących wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2021-12-15 - Izvješće Europskog ombudsmana o zatvaranju upita bavarskog ombudsmana u trećem tromjesečju 2021./TE o nemogućnosti subvencioniranja studijskog programa povezanog sa zdravstvenom skrbi zbog neusklađenosti s pravilima EU-a o državnim potporama
2021-12-15 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir le ceist Ombudsman na Baváire i ndáil leis an neamhábaltacht clár staidéir a bhaineann le cúram sláinte a fhóirdheonú mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht le rialacha Státchabhrach an AE
2021-12-15 - Raport al Ombudsmanului European de închidere a interogării Q3/2021/TE a Ombudsmanului bavarez privind incapacitatea de a subvenționa un program de studii în domeniul sănătății din cauza incompatibilității cu normele UE privind ajutoarele de stat
2021-12-15 - Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán Q3/2021/TE ó Ombudsman na Baváire maidir leis an neamhábaltacht clár staidéir a bhaineann le cúram sláinte a fhóirdheonú mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht le rialacha an Aontais maidir le Státchabhair
2021-12-15 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu relativa à pergunta do Provedor de Justiça da Baviera sobre a incapacidade de subsidiar um programa de estudos relacionado com os cuidados de saúde devido à incompatibilidade com as regras da UE em matéria de auxílios estatais
2021-12-15 - Доклад на Европейския омбудсман за приключване на запитване Q3/2021/TE на баварския омбудсман относно невъзможността за субсидиране на програма за обучение в областта на здравеопазването поради несъвместимост с правилата на ЕС за държавната помощ
2021-12-15 - Έκθεση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της ερώτησης Q3/2021/TE της Βαυαρίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την αδυναμία επιδότησης προγράμματος σπουδών που σχετίζεται με την υγειονομική περίθαλψη λόγω ασυμβατότητας με τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις
2021-12-15 - Az európai ombudsman jelentése a bajor ombudsman által az uniós állami támogatási szabályokkal való összeegyeztethetetlenség miatt az egészségügyi ellátással kapcsolatos tanulmányi program támogatására való képtelenséggel kapcsolatban feltett Q3/2021/TE kérdés lezárásáról
2021-12-15 - Euroopa Ombudsmani aruanne Baieri ombudsmani lõpppäringu Q3/2021/TE kohta, mis käsitleb suutmatust toetada tervishoiuga seotud õppekava vastuolu tõttu ELi riigiabi eeskirjadega
2021-12-15 - Europos ombudsmeno pranešimas, kuriuo baigiama Bavarijos ombudsmeno užklausa Q3/2021/TE dėl negalėjimo subsidijuoti su sveikatos priežiūra susijusios studijų programos dėl nesuderinamumo su ES valstybės pagalbos taisyklėmis
2021-12-15 - Risposta mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew rigward il-mistoqsija mill-Ombudsman tal-Bavarja dwar l-inabbiltà li jiġi ssussidjat programm ta' studju relatat mal-kura tas-saħħa minħabba inkompatibbiltà mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat
2021-12-15 - Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Anfrage Q3/2021/TE des bayerischen Bürgerbeauftragten zur Unfähigkeit, ein gesundheitsbezogenes Studienprogramm aufgrund der Unvereinbarkeit mit den EU-Beihilfevorschriften zu subventionieren
2021-12-15 - Odpowiedź Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie pytania bawarskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego niemożności dotowania programu studiów związanych z opieką zdrowotną ze względu na niezgodność z unijnymi zasadami pomocy państwa
2021-12-15 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic v zvezi s poizvedbo bavarskega varuha človekovih pravic glede nezmožnosti subvencioniranja študijskega programa, povezanega z zdravstvenim varstvom, zaradi nezdružljivosti s pravili EU o državni pomoči
2021-12-15 - Odpoveď Európskej komisie európskemu ombudsmanovi v súvislosti s otázkou bavorského ombudsmana týkajúcou sa neschopnosti dotovať študijný program súvisiaci so zdravotnou starostlivosťou z dôvodu nezlučiteľnosti s pravidlami EÚ o štátnej pomoci
2021-12-15 - The European Commission’s failure to deal in a timely manner with two requests for review of its decisions on public access to documents requests
2021-12-14 - The failure by the European Anti Fraud Office (OLAF) to reply to a complaint concerning alleged intellectual property theft
2021-12-14 - Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) neatsakė į skundą dėl tariamos intelektinės nuosavybės vagystės
2021-12-14 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) a una denuncia relativa a un presunto furto di proprietà intellettuale
2021-12-14 - Verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om te reageren op een klacht wegens vermeende diefstal van intellectuele eigendom

What's new