European Ombudsman

2021-12-10 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop zij een openbare raadpleging heeft gehouden over het initiatief inzake duurzame corporate governance
2021-12-10 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten se toteutti julkisen kuulemisen yritysten kestävää hallinnointia koskevasta aloitteesta
2021-12-10 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o provedbi javnog savjetovanja o inicijativi za održivo korporativno upravljanje
2021-12-10 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care a efectuat o consultare publică referitoare la inițiativa privind guvernanța corporativă durabilă
2021-12-10 - Litir ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Chúirt Bhreithiúnais ábhair imní faoi bharúlacha poiblí a thug Abhcóide Ginearálta den Chúirt maidir le dréacht-Ionstraim an Aontais Eorpaigh um Margaí Digiteacha
2021-12-10 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā tā rīkoja sabiedrisko apspriešanu par ilgtspējīgas korporatīvās pārvaldības iniciatīvu
2021-12-10 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Δικαστήριο χειρίστηκε τις ανησυχίες σχετικά με τις δημόσιες παρατηρήσεις που διατύπωσε γενικός εισαγγελέας του Δικαστηρίου όσον αφορά το σχέδιο πράξης της ΕΕ για τις ψηφιακές αγορές
2021-12-10 - Euroopa Ombudsmani kiri selle kohta, kuidas Euroopa Kohus käsitles muret seoses Euroopa Kohtu kohtujuristi avalike märkustega ELi digiturgude õigusakti eelnõu kohta
2021-12-10 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan den gennemførte en offentlig høring om initiativet vedrørende bæredygtig virksomhedsledelse
2021-12-10 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a ndearna sé comhairliúchán poiblí maidir leis an tionscnamh um Rialachas Corparáideach Inbhuanaithe
2021-12-10 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Domstolen håndterede bekymringer over offentlige bemærkninger fra en generaladvokat ved Domstolen vedrørende udkastet til EU's retsakt om digitale markeder
2021-12-10 - Pismo Europskog ombudsmana o načinu na koji je Sud postupao sa zabrinutošću u vezi s javnim primjedbama nezavisnog odvjetnika Suda u vezi s nacrtom Akta EU-a o digitalnim tržištima
2021-12-10 - Europeiska ombudsmannens skrivelse om hur domstolen hanterade farhågor om offentliga kommentarer från en generaladvokat i domstolen om utkastet till EU:s rättsakt om digitala marknader
2021-12-10 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur den genomförde ett offentligt samråd om initiativet för hållbar bolagsstyrning
2021-12-10 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako uskutočnila verejnú konzultáciu týkajúcu sa iniciatívy pre udržateľnú správu a riadenie spoločností
2021-12-10 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο διεξαγωγής δημόσιας διαβούλευσης όσον αφορά την πρωτοβουλία για τη βιώσιμη εταιρική διακυβέρνηση
2021-12-10 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip ji surengė viešas konsultacijas dėl tvaraus įmonių valdymo iniciatyvos
2021-12-10 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje, joka koskee sitä, miten unionin tuomioistuin on käsitellyt huolenaiheita, jotka koskevat unionin tuomioistuimen julkisasiamiehen esittämiä julkisia huomautuksia ehdotuksesta EU:n digitaalisia markkinoita koskevaksi säädökseksi
2021-12-10 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Durchführung einer öffentlichen Konsultation zur Initiative für nachhaltige Unternehmensführung
2021-12-10 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak provedla veřejnou konzultaci týkající se iniciativy pro udržitelnou správu a řízení společností
2021-12-10 - Ittra tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Qorti tal-Ġustizzja ttrattat it-tħassib dwar il-kummenti pubbliċi magħmula minn Avukat Ġenerali tal-Qorti dwar l-abbozz tal-Att tal-UE dwar is-Swieq Diġitali
2021-12-10 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който е провела обществена консултация относно инициативата за устойчиво корпоративно управление
2021-12-10 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sulle modalità di svolgimento di una consultazione pubblica relativa all'iniziativa sul governo societario sostenibile
2021-12-10 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas ta viis läbi avaliku konsultatsiooni äriühingu kestliku üldjuhtimise algatuse kohta
2021-12-10 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako je izvedla javno posvetovanje o pobudi za trajnostno upravljanje podjetij
2021-12-10 - Brief van de Europese Ombudsman over de wijze waarop het Hof van Justitie is omgegaan met bezorgdheid over publieke opmerkingen van een advocaat-generaal van het Hof over het ontwerp van de EU-wet inzake digitale markten
2021-12-10 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como realizou uma consulta pública sobre a iniciativa relativa à governação sustentável das empresas
2021-12-10 - List európskej ombudsmanky o tom, ako Súdny dvor riešil obavy týkajúce sa verejných pripomienok generálneho advokáta Súdneho dvora k návrhu aktu EÚ o digitálnych trhoch
2021-12-10 - Scrisoarea Ombudsmanului European privind modul în care Curtea de Justiție a tratat preocupările legate de observațiile publice formulate de un avocat general al Curții cu privire la proiectul de act legislativ al UE privind piețele digitale
2021-12-10 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące sposobu, w jaki Trybunał Sprawiedliwości rozwiał obawy dotyczące publicznych uwag rzecznika generalnego Trybunału dotyczących projektu unijnego aktu o rynkach cyfrowych
2021-12-10 - Az európai ombudsman levele arról, hogy a Bíróság hogyan kezelte a Bíróság egyik főtanácsnokának az uniós digitális piacokról szóló jogszabály tervezetével kapcsolatos nyilvános észrevételeivel kapcsolatos aggályokat
2021-12-10 - Carta do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como o Tribunal de Justiça tratou as preocupações relativas às observações públicas formuladas por um advogado-geral do Tribunal sobre o projeto de Regulamento Mercados Digitais da UE
2021-12-10 - Eiropas Ombuda vēstule par to, kā Tiesa izskatīja bažas par Tiesas ģenerāladvokāta publiskiem komentāriem par ES Digitālo tirgu akta projektu
2021-12-10 - Europos ombudsmeno laiškas dėl to, kaip Teisingumo Teismas sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Teisingumo Teismo generalinio advokato pateiktomis viešomis pastabomis dėl ES skaitmeninių rinkų akto projekto
2021-12-10 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Umgang des Gerichtshofs mit Bedenken hinsichtlich öffentlicher Äußerungen eines Generalanwalts des Gerichtshofs zum Entwurf des EU-Gesetzes über digitale Märkte
2021-12-10 - Писмо на Европейския омбудсман относно начина, по който Съдът е разгледал опасенията във връзка с публични коментари, направени от генерален адвокат на Съда относно проекта на законодателен акт на ЕС за цифровите пазари
2021-12-09 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoniga
2021-12-09 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky s Európskou komisiou
2021-12-09 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с Европейската комисия
2021-12-09 - Beretning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og Europa-Kommissionen
2021-12-09 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con la Comisión Europea
2021-12-09 - Bericht über das Treffen des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit der Europäischen Kommission
2021-12-09 - Raport privind întâlnirea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu Comisia Europeană
2021-12-09 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv s Evropskou komisí
2021-12-09 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic z Evropsko komisijo
2021-12-09 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh leis an gCoimisiún Eorpach
2021-12-09 - Decision concerning the European Commission’s notification to an EU citizen that Sweden’s alleged violation of his right to an effective remedy does not fall within the scope of EU law (Case 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mal-Kummissjoni Ewropea
2021-12-09 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs Euroopa piiri- ja rannikuvalve päevaga seotud dokumentidele
2021-12-09 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos Komisija
2021-12-09 - Rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alla "Giornata europea della guardia di frontiera e costiera"
2021-12-09 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu
2021-12-09 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την «Ευρωπαϊκή Ημέρα Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής»
2021-12-09 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisiju
2021-12-09 - Décision concernant la réponse de la Commission européenne à un citoyen de l’Union selon laquelle la violation alléguée par la Suède de son droit à un recours effectif ne relève pas du champ d’application du droit de l’Union (affaire 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Beschluss über die Antwort der Europäischen Kommission an einen EU-Bürger, dass Schwedens angebliche Verletzung seines Rechts auf einen wirksamen Rechtsbehelf nicht in den Anwendungsbereich des EU-Rechts fällt (Sache 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Cinneadh maidir le freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar shaoránach den Aontas nach dtagann sárú líomhnaithe na Sualainne ar a ceart chun leigheas éifeachtach a fháil faoi raon feidhme dhlí an Aontais (Cás 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsakymo ES piliečiui, kad tariamas Švedijos padarytas jo teisės į veiksmingą teisinę gynybą pažeidimas nepatenka į ES teisės taikymo sritį (byla 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Lēmums par Eiropas Komisijas atbildi ES pilsonim, ka Zviedrijas iespējamais tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību pārkāpums neietilpst ES tiesību aktu darbības jomā (Lieta 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Le refus de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de donner accès au public aux documents concernant la «Journée européenne du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes»
2021-12-09 - Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die den „Europäischen Tag der Grenz- und Küstenwache“ betreffen
2021-12-09 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Euroopan raja- ja merivartiopäivää koskevia asiakirjoja
2021-12-09 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos sienų ir pakrančių apsaugos diena
2021-12-09 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Europejskiego Dnia Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-12-09 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z evropskim dnevom mejne in obalne straže
2021-12-09 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa Dňa európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-12-09 - Negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a los documentos relativos al «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas»
2021-12-09 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le 'Lá Eorpach an Gharda Teorann agus Cósta'
2021-12-09 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) megtagadta az Európai Határ- és Parti Őrség Napjával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2021-12-09 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na Dan europske granične i obalne straže
2021-12-09 - Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní finančných prostriedkov z grantu od organizácie v súvislosti s projektom financovaným EÚ v Afrike na ochranu a biodiverzitu ekosystémov
2021-12-09 - Sklep Evropske komisije o izterjavi dodeljenih nepovratnih sredstev od organizacije v okviru projekta v Afriki za ohranitev in biotsko raznovrstnost ekosistemov, ki ga financira EU
2021-12-09 - Europeiska kommissionens beslut om att återkräva bidrag från en organisation inom ramen för ett EU-finansierat projekt i Afrika för ekosystemens bevarande och biologiska mångfald
2021-12-09 - Beslut beträffande Europeiska kommissionens besked till en EU-medborgare att Sveriges påstådda kränkning av hans rätt till ett effektivt rättsmedel inte faller under EU-rätten (ärende 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decision on the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) refusal to give public access to documents concerning the 'European Border and Coast Guard Day’ (case 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - The European Commission's decision to recover grant money from an organisation in the context of an EU-funded project in Africa for the conservation and biodiversity of ecosystems
2021-12-09 - Report on the meeting of the European Ombudsman's inquiry team with the European Commission
2021-12-09 - Sprendimas dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (Frontex) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos sienų ir pakrančių apsaugos diena (byla 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Besluit over de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de jaarlijkse “Europese grens- en kustwachtdag” (zaak 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Decizia privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documentele privind „Ziua Europeană a Poliției de Frontieră și Gărzii de Coastă” (caz 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-“Jum Ewropew għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta” (każ 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Rozhodnutie o zamietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Dňa európskej pohraničnej a pobrežnej stráže (prípad 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Decisão sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a documentos relativos ao «Dia Europeu da Guarda de Fronteiras e Costeira» (processo 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów w sprawie wydatków poniesionych w związku z Dniem Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej (sprawa 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Beslut om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om den årliga europeiska gräns- och kustbevakningsdagen (ärende 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Odločba o odločitvi Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), da zavrne dostop javnosti do dokumentov o „Dnevu evropske mejne in obalne straže“ (zadeva 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Décision concernant le refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d’accorder l’accès public à des documents concernant la «Journée européenne des gardes-frontières et gardes-côtes» (affaire 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Entscheidung betreffend die Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem „Tag der europäischen Grenz- und Küstenwache“ zu gewähren (Fall 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Решение относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документи относно „Деня на европейската гранична и брегова охрана“ (случай 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se „Dne Evropské pohraniční a pobřežní stráže“ (případ 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Afgørelse om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den "europæiske grænse- og kystvagtsdag" (sag 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Απάντηση στην άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα αναφορικά με την ετήσια «Ευρωπαϊκή Ημέρα Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής» (υπόθεση 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Decisión relativa a la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a conceder acceso público a documentos relativos al «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas» (caso 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Päätös Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi Euroopan raja- ja merivartiopäivää koskevia asiakirjoja (asia 1062/2021/ABZ)
2021-12-09 - Otsus juhtumi 1062/2021/ABZ kohta, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumist üldsusele juurdepääsu andmisest Euroopa piiri- ja rannikuvalve päeva kuludokumentidele
2021-12-09 - Europos Komisijos sprendimas susigrąžinti iš organizacijos dotaciją, skirtą ES finansuojamam projektui Afrikoje, susijusiam su ekosistemų išsaugojimu ir biologine įvairove
2021-12-09 - Décision de la Commission européenne de recouvrer une subvention auprès d’une organisation dans le cadre d’un projet financé par l’UE en Afrique pour la conservation et la biodiversité des écosystèmes
2021-12-09 - Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την ανάκτηση χρηματικού ποσού επιχορήγησης από οργανισμό στο πλαίσιο έργου χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ στην Αφρική για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας των οικοσυστημάτων
2021-12-09 - Odluka Europske komisije o povratu bespovratnih sredstava od organizacije u kontekstu projekta očuvanja i biološke raznolikosti ekosustava u Africi financiranog sredstvima EU-a
2021-12-09 - Rozhodnutí Evropské komise získat zpět finanční prostředky od jedné organizace v souvislosti s projektem na ochranu ekosystémů v Africe a zachování jejich biologické rozmanitosti, který financovala EU

What's new