European Ombudsman

2020-07-28 - Kako je Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti prikupio i procijenio informacije tijekom krize prouzročene bolešću COVID-19
2020-07-28 - Как Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията събра и оцени информацията по време на кризата с COVID-19
2020-07-28 - Miten Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus keräsi ja arvioi tietoja covid-19-kriisin aikana
2020-07-28 - Earráidí líomhnaithe i bpróiseas roghnúcháin EPSO
2020-07-28 - Állítólagos hibák egy EPSO kiválasztási eljárás során
2020-07-28 - Šķietamas kļūdas EPSO atlases procedūrā
2020-07-28 - Presunti errori in una procedura di selezione dell’EPSO
2020-07-28 - L-allegati żbalji fi proċedura tal-għażla tal-EPSO
2020-07-28 - Navodne pogreške u EPSO-ovu postupku odabira
2020-07-28 - Hvordan Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme har indsamlet og vurderet oplysninger under covid-19-krisen
2020-07-28 - Πώς το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων συγκέντρωσε και αξιολόγησε πληροφορίες κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2020-07-28 - Wie das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten während der COVID-19-Krise Informationen zusammengetragen und bewertet hat
2020-07-28 - Způsob, jakým Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí shromažďovalo a vyhodnocovalo informace během krize způsobené onemocněním COVID-19
2020-07-28 - Cómo recogió y evaluó el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades la información durante la crisis de la COVID-19
2020-07-28 - Hogyan gyűjtötte és értékelte az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ az információkat a Covid19-válság során?
2020-07-28 - An chaoi ar bhailigh agus ar mheasúnaigh an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú faisnéis le linn ghéarchéim COVID-19
2020-07-28 - Modalités de collecte et d’évaluation de l’information pendant la crise de la COVID-19 par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
2020-07-28 - Údajné chyby vo výberovom postupe EPSO
2020-07-28 - Rzekome błędy w procedurze naboru EPSO
2020-07-28 - Presupuse erori în cadrul unei proceduri de selecție EPSO
2020-07-28 - Domnevne napake v izbirnem postopku urada EPSO
2020-07-28 - Påstådda fel i ett Epso-urvalsförfarande
2020-07-28 - Alegados erros num processo de seleção do EPSO
2020-07-28 - Vermeende fouten bij een selectieprocedure van EPSO
2020-07-28 - Kif iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard ġabar u vvaluta l-informazzjoni matul il-kriżi tal-COVID-19
2020-07-28 - Modalità con cui il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie ha raccolto e valutato le informazioni durante la crisi COVID-19
2020-07-28 - W jaki sposób Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób gromadziło i oceniało informacje podczas kryzysu związanego z COVID-19
2020-07-28 - Kā Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs apkopoja un novērtēja informāciju Covid-19 krīzes laikā
2020-07-28 - Hoe het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding informatie heeft verzameld en beoordeeld tijdens de COVID-19-crisis
2020-07-28 - Klaidos, tariamai padarytos EPSO atrankos procedūroje
2020-07-28 - Påstand om fejl i en EPSO-udvælgelsesprocedure
2020-07-28 - Твърдение за грешки в процедура за подбор на EPSO
2020-07-28 - Údajná pochybení ve výběrovém řízení úřadu EPSO
2020-07-28 - Kako je Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni zbiral in ocenjeval informacije med krizo zaradi COVID-19
2020-07-28 - Modul în care Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor a colectat și a evaluat informațiile în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19
2020-07-28 - Hur Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar samlade in och bedömde information under covid-19-krisen
2020-07-28 - Spôsob, akým Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb zhromažďovalo a vyhodnocovalo informácie počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2020-07-28 - Como o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças recolheu e avaliou informações durante a crise da COVID-19
2020-07-28 - Alleged errors in an EPSO selection procedure
2020-07-28 - How the European Centre for Disease Prevention and Control gathered and assessed information during the COVID-19 crisis
2020-07-28 - Angebliche Fehler in einem EPSO-Auswahlverfahren
2020-07-28 - Väitetyt virheet EPSOn valintamenettelyssä
2020-07-28 - Εικαζόμενα σφάλματα σε διαδικασία επιλογής της EPSO
2020-07-28 - Väidetavad vead EPSO valikumenetluses
2020-07-28 - Supuestos errores en un procedimiento de selección de la EPSO
2020-07-28 - Erreurs alléguées dans une procédure de sélection de l’EPSO
2020-07-28 - Kaip Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras rinko ir vertino informaciją COVID-19 krizės metu
2020-07-28 - Kuidas Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus COVID-19 kriisi ajal teavet kogus ja hindas?
2020-07-27 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie prípadu 1/2020/MIG o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru týkajúcim sa cestovných výdavkov súvisiacich s oficiálnou cestou do Číny
2020-07-27 - Deċiżjoni fil-każ 1/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż tal-ivvjaġġar relatati ma’ vjaġġ uffiċjali lejn iċ-Ċina
2020-07-27 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 1/2020/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora v zvezi s potnimi stroški, povezanimi z uradnim potovanjem na Kitajsko
2020-07-27 - Otsus juhtumi 1/2020/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Hiinasse tehtud ametliku reisiga seotud reisikulusid
2020-07-27 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 1/2020/MIG maidir le diúltú Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le speansais taistil a bhaineann le turas oifigiúil chun na Síne
2020-07-27 - Cinneadh i gcás 1/2020/MIG maidir le diúltú Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le speansais taistil a bhaineann le turas oifigiúil chun na Síne
2020-07-27 - Proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 1/2020/MIG concernant le refus du Comité économique et social européen d’accorder au public l’accès aux documents relatifs aux frais de voyage liés à un voyage officiel en Chine
2020-07-27 - Décision dans l’affaire 1/2020/MIG relative au refus du Comité économique et social européen d’accorder au public l’accès aux documents concernant les frais de voyage liés à un voyage officiel en Chine
2020-07-27 - Propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1/2020/MIG sobre la denegación de acceso público por parte del Comité Económico y Social Europeo a documentos relativos a gastos de viaje relacionados con un viaje oficial a China
2020-07-27 - Decisione nel caso 2213/2019/DL sul rifiuto dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo di concedere l'accesso del pubblico alle relazioni di feedback sulla qualità e alle denunce ricevute dall'EASO in merito alle sue attività di sostegno operativo in Grecia e in Italia
2020-07-27 - Afgørelse i sag 1/2020/MIG om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende rejseudgifter i forbindelse med en officiel rejse til Kina
2020-07-27 - Rozhodnutie vo veci 1/2020/MIG o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru týkajúcim sa cestovných výdavkov súvisiacich s oficiálnou cestou do Číny
2020-07-27 - Decisione nel caso 1/2020/MIG sul rifiuto, da parte del Comitato economico e sociale europeo, dell'accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese di viaggio connesse a un viaggio ufficiale in Cina
2020-07-27 - The European Economic and Social Committee's (EESC) refusal to grant public access to documents concerning travel expenses related to an official trip to China
2020-07-27 - Decision of the European Ombudsman in case 1371/2019/KT on how the European Commission handled a complaint that Ireland had breached EU environmental law
2020-07-27 - Decision in case 1/2020/MIG on the European Economic and Social Committee's refusal of public access to documents concerning travel expenses related to an official trip to China
2020-07-27 - Decision in case 2213/2019/DL on the refusal by the European Asylum Support Office to grant public access to quality feedback reports and to complaints received by EASO on its operational support activities in Greece and Italy
2020-07-27 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1/2020/MIG on the European Economic and Social Committee's refusal of public access to documents concerning travel expenses related to an official trip to China
2020-07-27 - Решение по дело 2213/2019/DL относно отказа на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището да предостави публичен достъп до доклади за обратна връзка относно качеството и до жалби, получени от EASO във връзка с нейните дейности за оперативна подкрепа в Гърция и Италия
2020-07-27 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1371/2019/KT o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že Irsko porušilo právní předpisy EU v oblasti životního prostředí
2020-07-27 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 1371/2019/KT privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Irlanda a încălcat legislația UE în domeniul mediului
2020-07-27 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1371/2019/KT o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť, že Írsko porušilo právne predpisy EÚ v oblasti životného prostredia
2020-07-27 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1371/2019/KT over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld dat Ierland de EU-milieuwetgeving heeft geschonden
2020-07-27 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1371/2019/KT siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan Irlanti oli rikkonut EU:n ympäristölainsäädäntöä
2020-07-27 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1371/2019/KT om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Irland hade brutit mot EU:s miljölagstiftning
2020-07-27 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1371/2019/KT kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust selle kohta, et Iirimaa on rikkunud ELi keskkonnaõigust
2020-07-27 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1371/2019/KT o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da je Irska kršila okoljsko pravo EU
2020-07-27 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1371/2019/KT sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia secondo cui l'Irlanda aveva violato il diritto ambientale dell'UE
2020-07-27 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1371/2019/KT σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η Ιρλανδία είχε παραβιάσει την περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΕ
2020-07-27 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1371/2019/KT om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Irlands overtrædelse af EU's miljølovgivning
2020-07-27 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1371/2019/KT sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle l’Irlande avait enfreint le droit de l’environnement de l’UE
2020-07-27 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1371/2019/KT sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación por incumplimiento de la legislación medioambiental de la UE por parte de Irlanda
2020-07-27 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 1371/2019/KT dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Airija pažeidė ES aplinkos teisę
2020-07-27 - Решение на Европейския омбудсман по дело 1371/2019/KT относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Ирландия е нарушила правото на ЕС в областта на околната среда
2020-07-27 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1371/2019/KT dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej naruszenia przez Irlandię unijnego prawa ochrony środowiska
2020-07-27 - Az európai ombudsman 1371/2019/KT sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós környezetvédelmi jog Írország általi megsértésére vonatkozó panaszt
2020-07-27 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1371/2019/KT sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa de que a Irlanda tinha violado a legislação ambiental da UE
2020-07-27 - Rozhodnutie vo veci 2213/2019/DL o odmietnutí Európskeho podporného úradu pre azyl poskytnúť verejnosti prístup k správam o spätnej väzbe týkajúcej sa kvality a k sťažnostiam prijatým úradom EASO v súvislosti s jeho činnosťami operačnej podpory v Grécku a Taliansku
2020-07-27 - Odločba v zadevi 2213/2019/DL o zavrnitvi Evropskega azilnega podpornega urada, da javnosti odobri dostop do kakovostnih poročil o povratnih informacijah in pritožb, ki jih je urad EASO prejel v zvezi s svojimi dejavnostmi operativne podpore v Grčiji in Italiji
2020-07-27 - Besluit in zaak 2213/2019/DL over de weigering van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken om het publiek toegang te verlenen tot hoogwaardige feedbackverslagen en tot klachten die het EASO heeft ontvangen over zijn operationele ondersteuningsactiviteiten in Griekenland en Italië
2020-07-27 - Decyzja w sprawie 2213/2019/DL dotyczącej odmowy udzielenia przez Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu publicznego dostępu do wysokiej jakości sprawozdań zwrotnych i skarg otrzymanych przez EASO w sprawie jego działań w zakresie wsparcia operacyjnego w Grecji i we Włoszech
2020-07-27 - Decisão no processo 2213/2019/DL sobre a recusa do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo em conceder acesso público a relatórios de retorno de informação de qualidade e a queixas recebidas pelo EASO sobre as suas atividades de apoio operacional na Grécia e em Itália
2020-07-27 - Odluka u predmetu 2213/2019/DL o odbijanju Europskog potpornog ureda za azil da odobri javni pristup izvješćima o povratnim informacijama o kvaliteti i pritužbama koje je EASO zaprimio o svojim aktivnostima operativne potpore u Grčkoj i Italiji
2020-07-27 - Sprendimas byloje 2213/2019/DL dėl Europos prieglobsčio paramos biuro atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su kokybiškomis grįžtamosios informacijos ataskaitomis ir EASO gautais skundais dėl jo operatyvinės paramos veiklos Graikijoje ir Italijoje
2020-07-27 - Beslut i ärende 2213/2019/DL om Europeiska stödkontoret för asylfrågors vägran att bevilja allmänheten tillgång till återkopplingsrapporter av hög kvalitet och till klagomål som mottagits av Easo om dess operativa stödverksamhet i Grekland och Italien
2020-07-27 - Απόφαση στην υπόθεση 2213/2019/DL σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε ποιοτικές εκθέσεις ανατροφοδότησης και σε καταγγελίες που έλαβε η EASO σχετικά με τις δραστηριότητές της επιχειρησιακής υποστήριξης στην Ελλάδα και την Ιταλία
2020-07-27 - Päätös asiassa 2213/2019/DL, joka koskee Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi laadukkaita palauteraportteja ja EASOn saamia valituksia sen operatiivisista tukitoimista Kreikassa ja Italiassa
2020-07-27 - Afgørelse i sag 2213/2019/DL om Det Europæiske Asylstøttekontors afslag på at give offentlig adgang til feedbackrapporter af høj kvalitet og til klager modtaget af EASO om dets operationelle støtteaktiviteter i Grækenland og Italien
2020-07-27 - Decisión en el asunto 2213/2019/DL sobre la negativa de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo a conceder acceso público a los informes de respuesta de calidad y a las reclamaciones recibidas por la EASO sobre sus actividades de apoyo operativo en Grecia e Italia
2020-07-27 - Határozat a 2213/2019/DL sz. ügyben, amelyben az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal megtagadta a minőségi visszajelzési jelentésekhez és az EASO által a görögországi és olaszországi operatív támogatási tevékenységeivel kapcsolatban kapott panaszokhoz való nyilvános hozzáférést
2020-07-27 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1/2020/MIG over de weigering van het Europees Economisch en Sociaal Comité om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende reiskosten in verband met een officiële reis naar China
2020-07-27 - Az európai ombudsman javaslata egy Kínába tett hivatalos utazással kapcsolatos utazási költségekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság általi megtagadásáról szóló 1/2020/MIG sz. ügyben

What's new