European Ombudsman

2020-07-09 - Presupusa neînchidere de către Comisie a cazului legat de o plângere referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind administrarea descentralizată a fondurilor UE în Nord-Pas-de-Calais (Franța) în timp util [CHAP (2018) 02238]
2020-07-09 - An Coimisiún agus mainneachtain líomhnaithe gearán um shárú a dhúnadh ar bhealach tráthúil maidir le riarachán díláraithe chistiú AE in Nord-Pas-de-Calais (an Fhrainc) (CHAP(2018)02238)
2020-07-09 - La Commission et le manquement allégué de clôture d’une plainte pour infraction relative à la gestion décentralisée du financement de l’UE dans le Nord-Pas-de-Calais (France) en temps utile [CHAP(2018)02238]
2020-07-09 - Komisija i navodni propust da pravodobno zaključi pritužbu o povredi decentraliziranog upravljanja sredstvima EU-a u Nord-Pas-de-Calaisu (Francuska) (CHAP (2018) 02238)
2020-07-09 - Commission and alleged failure to close an infringement complaint on the decentralised administration of EU funding in Nord-Pas-de-Calais (France) in a timely manner (CHAP(2018)02238)
2020-07-08 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Hiinaga tehtava teadus- ja innovatsioonikoostöö teemalise kohtumisega
2020-07-08 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Sitzung über die Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Innovation mit China zu gewähren
2020-07-08 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès public complet à des documents relatifs à une réunion sur la coopération en matière de recherche et d’innovation avec la Chine
2020-07-08 - Negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a documentos relativos a una reunión sobre cooperación en materia de investigación e innovación con China
2020-07-08 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta Kiinan kanssa pidetyn tutkimusta ja innovaatiota koskeneen kokouksen asiakirjoja julkisesti saataville
2020-07-08 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν συνεδρίαση για τη συνεργασία στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας με την Κίνα
2020-07-08 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende et møde om forsknings- og innovationssamarbejde med Kina
2020-07-08 - Vermeende discriminatie door de Europese Commissie van een kandidaat met een beperking die was geslaagd voor selectieprocedure EPSO/A/18/04 voor administrateurs (A7/A6)
2020-07-08 - Alegada discriminação da Comissão Europeia relativamente a um candidato com deficiência bem-sucedido no processo de seleção EPSO/A/18/04 – Administradores (A7/A6)
2020-07-08 - L-allegat diskriminazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea lejn kandidat b’diżabilitajiet li kien għadda mill-proċedura tal-għażla EPSO/A/18/04 - Amministraturi (A7/A6)
2020-07-08 - Presunta discriminazione da parte della Commissione europea nei confronti di un candidato con disabilità che aveva superato la procedura di selezione EPSO/A/18/04 - Amministratori (A7/A6)
2020-07-08 - Eiropas Komisijas šķietamā diskriminācija pret kandidātu ar invaliditāti, kurš sekmīgi izturējis atlases procedūru EPSO/A/18/04 - Administratori (A7/A6)
2020-07-08 - Presupusa discriminare a Comisiei Europene față de un candidat cu handicap care a reușit la procedura de selecție EPSO/A/18/04 — Administratori (A7/A6)
2020-07-08 - Údajná diskriminovanie uchádzača s postihnutím zo strany Európskej komisie, ktorý úspešne absolvoval výberový postup EPSO/A/18/04 - administrátori (A7/A6)
2020-07-08 - Domnevna diskriminacija Evropske komisije do invalidnega kandidata, ki je bil uspešen v izbirnem postopku EPSO/A/18/04 za zaposlitev upravnih uslužbencev (A7/A6)
2020-07-08 - Europeiska kommissionens påstådda diskriminering mot en sökande med funktionsnedsättning som godkändes i urvalsförfarandet EPSO/A/18/04 – Handläggare (A7/A6)
2020-07-08 - Твърдение за дискриминация от страна на Европейската комисия по отношение на кандидат с увреждания, преминал успешно процедура за подбор EPSO/A/18/04 — Администратори (A7/A6)
2020-07-08 - Europos Komisijos tariama neįgalaus sėkmingai atrankoje dalyvavusio kandidato diskriminacija procedūroje EPSO/A/18/04 - Administratoriai (A7/A6)
2020-07-08 - Europa-Kommissionens påståede forskelsbehandling af en ansøger med handicap, som bestod udvælgelsesprocedure EPSO/A/18/04 — fuldmægtige (A7/A6)
2020-07-08 - Supuesta discriminación de la Comisión Europea respecto a un candidato con discapacidad que superó con éxito el procedimiento de selección EPSO/A/18/04 — Administradores (A7/A6)
2020-07-08 - Εικαζόμενη διάκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε βάρος υποψηφίου με αναπηρίες που είχε πετύχει στη διαδικασία επιλογής EPSO/A/18/04 - Διοικητικοί υπάλληλοι (A7/A6)
2020-07-08 - Údajná diskriminace uchazeče se zdravotním postižením, který uspěl ve výběrovém řízení EPSO/A/18/04 na místa administrátorů (A7/A6), ze strany Evropské komise
2020-07-08 - Angebliche Diskriminierung eines Bewerbers, der das Auswahlverfahren EPSO/A/18/04 - Funktionsgruppe AD (A7/A6) bestand, durch die Europäische Kommission
2020-07-08 - Zarzut dyskryminacji przez Komisję Europejską kandydata z niepełnosprawnością, który przeszedł pomyślnie procedurę naboru EPSO/A/18/04 – Administratorzy (A7/A6)
2020-07-08 - Valikumenetluse EPSO/A/18/04 – administraatorid (A7/A6) edukalt läbinud puudega kandidaadi väidetav diskrimineerimine Euroopa Komisjoni poolt
2020-07-08 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti galimybę visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su susitikimu dėl bendradarbiavimo su Kinija mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje
2020-07-08 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout neomezený přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se schůzky o spolupráci s Čínou v oblasti výzkumu a inovací
2020-07-08 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани със среща за сътрудничество с Китай в областта на изследванията и иновациите
2020-07-08 - A Kínával folytatott kutatási és innovációs együttműködésről szóló megbeszéléssel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2020-07-08 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokumenti relatati ma’ laqgħa dwar il-kooperazzjoni fir-riċerka u l-innovazzjoni maċ-Ċina
2020-07-08 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt pilnu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar sanāksmi par sadarbību ar Ķīnu pētniecības un inovācijas jomā
2020-07-08 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi a una riunione sulla cooperazione in materia di ricerca e innovazione con la Cina
2020-07-08 - Odbijanje Europske komisije da dopusti potpuni javni pristup dokumentima povezanima sa sastankom o suradnji u području istraživanja i inovacija s Kinom
2020-07-08 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú maidir le comhar taighde agus nuálaíochta leis an tSín
2020-07-08 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso público a documentos relativos a uma reunião sobre cooperação em matéria de investigação e inovação com a China
2020-07-08 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la o reuniune privind cooperarea în materie de cercetare și inovare cu China
2020-07-08 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met een bijeenkomst over samenwerking met China op het gebied van onderzoek en innovatie
2020-07-08 - Odmowa Komisji Europejskiej udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących spotkania w sprawie współpracy w dziedzinie badań naukowych i innowacji z Chinami
2020-07-08 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör ett möte om forsknings- och innovationssamarbete med Kina
2020-07-08 - Evropska komisija zavrnila popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi s srečanjem o sodelovanju s Kitajsko na področju raziskav in inovacij
2020-07-08 - Odmietnutie Európskej komisie udeliť verejnosti prístup ku všetkým dokumentom týkajúcim sa stretnutia venovaného spolupráci s Čínou v oblasti výskumu a inovácií
2020-07-08 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1035/2020/NH om EU-Udenrigstjenestens afgørelse om ikke at tildele en kontrakt om sikkerhedstjenester til en EU-delegation i et afrikansk land
2020-07-08 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1035/2020/NH om Europeiska utrikestjänstens beslut att inte tilldela ett kontrakt för säkerhetstjänster för en EU-delegation i ett afrikanskt land
2020-07-08 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1035/2020/NH kohta, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse otsust mitte sõlmida julgeolekuteenuste lepingut ELi delegatsiooniga Aafrika riigis
2020-07-08 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 1035/2020/NH privind decizia Serviciului European de Acțiune Externă de a nu atribui un contract de servicii de securitate pentru o delegație a UE într-o țară africană
2020-07-08 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów dotyczący transpozycji prawa UE w Irlandii
2020-07-08 - Az európai ombudsman határozata az uniós jog írországi átültetésével kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról
2020-07-08 - Решение на Европейския омбудсман относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на искане за достъп до документи във връзка с транспонирането на правото на ЕС в Ирландия
2020-07-08 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup k dokumentům týkající se provedení práva EU v Irsku
2020-07-08 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de acceso a documentos relativa a la transposición del Derecho de la UE en Irlanda
2020-07-08 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 1035/2020/NH dėl Europos išorės veiksmų tarnybos sprendimo neskirti sutarties dėl saugumo paslaugų ES delegacijai Afrikos šalyje
2020-07-08 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop do dokumentov v zvezi s prenosom prava EU na Irskem
2020-07-08 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε αίτημα πρόσβασης σε έγγραφα όσον αφορά τη μεταφορά της νομοθεσίας της ΕΕ στην Ιρλανδία
2020-07-08 - Europeiska ombudsmannens beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om tillgång till handlingar avseende införlivandet av EU-lagstiftningen i Irland
2020-07-08 - Besluit van de Europese Ombudsman over het verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang tot documenten met betrekking tot de omzetting van EU-wetgeving in Ierland
2020-07-08 - Decisione del Mediatore europeo sulla mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso ai documenti relativa al recepimento del diritto dell'UE in Irlanda
2020-07-08 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o tom, že Európska komisia neodpovedala na žiadosť o prístup k dokumentom v súvislosti s transpozíciou práva EÚ v Írsku
2020-07-08 - Verzoek om een inspectie/vergadering in zaak 853/2020/KR over het besluit van de Europese Commissie om een contract te gunnen aan BlackRock Investment Management voor de uitvoering van een studie over de integratie van milieu-, sociale en governancedoelstellingen (ESG-doelstellingen) in de bankregels van de EU
2020-07-08 - Iarraidh ar chigireacht/cruinniú i gcás 853/2020/KR maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh conradh a dhámhachtain do BlackRock Investment Management chun staidéar a dhéanamh ar chuspóirí comhshaoil, sóisialta agus rialachais (ESG) a chomhtháthú i rialacha baincéireachta an Aontais
2020-07-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1035/2020/NH dwar id-deċiżjoni tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li ma jagħtix kuntratt għal servizzi ta' sigurtà għal Delegazzjoni tal-UE f'pajjiż Afrikan
2020-07-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1035/2020/NH maidir le cinneadh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí gan conradh a dhámhachtain le haghaidh seirbhísí slándála do Thoscaireacht AE chuig tír san Afraic
2020-07-08 - Odluka Europskog ombudsmana o propustu Europske komisije da odgovori na zahtjev za pristup dokumentima u vezi s prenošenjem prava EU-a u Irsku
2020-07-08 - Eiropas Ombuda lēmums par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES tiesību aktu transponēšanu Īrijā
2020-07-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb talba għal aċċess għal dokumenti rigward it-traspożizzjoni tal-liġi tal-UE fl-Irlanda
2020-07-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain ar dhoiciméid maidir le trasuí dhlí an Aontais in Éirinn
2020-07-08 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata dokumentidele juurdepääsu taotlusele seoses ELi õiguse ülevõtmisega Iirimaal
2020-07-08 - Αίτηση για επιθεώρηση/συνεδρίαση στην υπόθεση 853/2020/KR σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναθέσει σύμβαση στη BlackRock Investment Management για την εκπόνηση μελέτης σχετικά με την ενσωμάτωση περιβαλλοντικών, κοινωνικών και σχετικών με τη διακυβέρνηση (ΠΚΔ) στόχων στους τραπεζικούς κανόνες της ΕΕ
2020-07-08 - Tarkastus-/kokouspyyntö asiassa 853/2020/KR, joka koskee Euroopan komission päätöstä tehdä sopimus BlackRock Investment Managementin kanssa tutkimuksen tekemiseksi ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan (ESG) liittyvien tavoitteiden sisällyttämisestä EU:n pankkisääntöihin
2020-07-08 - Begäran om en inspektion/ett möte i ärende 853/2020/KR om Europeiska kommissionens beslut att tilldela BlackRock Investment Management ett kontrakt för att genomföra en studie om integrering av miljö-, samhällsansvars- och bolagsstyrningsmål (ESG-mål) i EU:s bankregler
2020-07-08 - Cerere de inspecție/reuniune în cazul 853/2020/KR privind decizia Comisiei Europene de a atribui un contract societății BlackRock Investment Management pentru efectuarea unui studiu privind integrarea obiectivelor de mediu, sociale și de guvernanță (ESG) în normele bancare ale UE
2020-07-08 - Pieprasījums veikt pārbaudi/sanāksmi lietā 853/2020/KR par Eiropas Komisijas lēmumu piešķirt līguma slēgšanas tiesības BlackRock Investment Management, lai veiktu pētījumu par vides, sociālo un pārvaldības (VSP) mērķu integrēšanu ES banku noteikumos
2020-07-08 - Zahtevek za inšpekcijski pregled/sestanek v zadevi 853/2020/KR o odločitvi Evropske komisije, da odda naročilo podjetju BlackRock Investment Management za izvedbo študije o vključevanju okoljskih, socialnih in upravljavskih ciljev v bančna pravila EU
2020-07-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1035/2020/NH über die Entscheidung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, keinen Auftrag für Sicherheitsdienste für eine EU-Delegation in einem afrikanischen Land zu vergeben
2020-07-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Umsetzung des EU-Rechts in Irland zu antworten
2020-07-08 - Solicitud de inspección/reunión en el asunto 853/2020/KR sobre la decisión de la Comisión Europea de adjudicar un contrato a BlackRock Investment Management para llevar a cabo un estudio sobre la integración de los objetivos medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en las normas bancarias de la UE
2020-07-08 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso a documentos relativo à transposição do direito da UE na Irlanda
2020-07-08 - Žiadosť o inšpekciu/stretnutie vo veci 853/2020/KR o rozhodnutí Európskej komisie zadať zákazku spoločnosti BlackRock Investment Management na vykonanie štúdie o začlenení environmentálnych, sociálnych a správnych cieľov (ESG) do bankových pravidiel EÚ
2020-07-08 - Zahtjev za inspekciju/sastanak u predmetu 853/2020/KR o odluci Europske komisije o dodjeli ugovora društvu BlackRock Investment Management radi provedbe studije o uključivanju okolišnih, socijalnih i upravljačkih ciljeva u bankovna pravila EU-a
2020-07-08 - Richiesta di ispezione/riunione nel caso 853/2020/KR sulla decisione della Commissione europea di aggiudicare un contratto a BlackRock Investment Management per la realizzazione di uno studio sull'integrazione degli obiettivi ambientali, sociali e di governance (ESG) nelle norme bancarie dell'UE
2020-07-08 - Искане за проверка/заседание по случай 853/2020/KR относно решението на Европейската комисия да възложи договор на BlackRock Investment Management за извършване на проучване относно интегрирането на екологичните, социалните и управленските (ЕСУ) цели в банковите правила на ЕС
2020-07-08 - Ellenőrzés/ülés iránti kérelem az Európai Bizottság azon döntéséről szóló 853/2020/KR sz. ügyben, hogy szerződést ítél oda a BlackRock Investment Managementnek a környezeti, társadalmi és irányítási (ESG) célkitűzéseknek az uniós banki szabályokba való integrálásáról szóló tanulmány elkészítésére
2020-07-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n lainsäädännön saattamista osaksi Irlannin kansallista lainsäädäntöä
2020-07-08 - Taotlus korraldada kontroll/kohtumine juhtumi 853/2020/KR puhul, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust sõlmida leping BlackRock Investment Managementiga, et viia läbi uuring keskkonnaalaste, sotsiaalsete ja äriühingu üldjuhtimisega seotud eesmärkide integreerimise kohta ELi panganduseeskirjadesse
2020-07-08 - Wniosek o przeprowadzenie kontroli/spotkania w sprawie 853/2020/KR dotyczącej decyzji Komisji Europejskiej o udzieleniu zamówienia przedsiębiorstwu BlackRock Investment Management na przeprowadzenie badania dotyczącego włączenia celów z zakresu ochrony środowiska, polityki społecznej i ładu korporacyjnego (ESG) do unijnych przepisów bankowych
2020-07-08 - Anmodning om inspektion/møde i sag 853/2020/KR om Europa-Kommissionens beslutning om at tildele BlackRock Investment Management en kontrakt med henblik på at gennemføre en undersøgelse af integrationen af miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige (ESG) mål i EU's bankregler
2020-07-08 - Décision du Médiateur européen sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès aux documents concernant la transposition du droit de l’Union en Irlande
2020-07-08 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt vedrørende gennemførelsen af EU-retten i Irland
2020-07-08 - Prašymas atlikti patikrinimą / surengti posėdį byloje 853/2020/KR dėl Europos Komisijos sprendimo sudaryti sutartį su „BlackRock Investment Management“, kad būtų atliktas tyrimas dėl aplinkos, socialinių ir valdymo (ASV) tikslų integravimo į ES bankininkystės taisykles
2020-07-08 - Demande d’inspection/réunion dans l’affaire 853/2020/KR concernant la décision de la Commission européenne d’attribuer un marché à BlackRock Investment Management pour la réalisation d’une étude sur l’intégration des objectifs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans les règles bancaires de l’UE
2020-07-08 - Talba għal spezzjoni/laqgħa fil-każ 853/2020/KR dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti kuntratt lil BlackRock Investment Management biex twettaq studju dwar l-integrazzjoni tal-objettivi ambjentali, soċjali u ta' governanza (ESG) fir-regoli bankarji tal-UE
2020-07-08 - Pedido de inspeção/reunião no processo 853/2020/KR sobre a decisão da Comissão Europeia de adjudicar um contrato à BlackRock Investment Management para a realização de um estudo sobre a integração dos objetivos ambientais, sociais e de governação (ESG) nas regras bancárias da UE
2020-07-08 - Antrag auf Prüfung/Sitzung in der Sache 853/2020/KR zur Entscheidung der Europäischen Kommission, BlackRock Investment Management einen Auftrag zur Durchführung einer Studie über die Einbeziehung von Umwelt-, Sozial- und Governance-Zielen (ESG) in die EU-Bankenvorschriften zu erteilen
2020-07-08 - Žádost o kontrolu/schůzi ve věci 853/2020/KR týkající se rozhodnutí Evropské komise zadat zakázku společnosti BlackRock Investment Management za účelem provedení studie o začlenění environmentálních, sociálních a správních cílů (ESG) do bankovních pravidel EU
2020-07-08 - Decizia Ombudsmanului European privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces la documente referitoare la transpunerea legislației UE în Irlanda
2020-07-08 - The European Commission’s alleged discrimination towards a candidate with disabilities who was successful in selection procedure EPSO/A/18/04 - Administrators (A7/A6)

What's new