European Ombudsman

2020-08-03 - Európska komisia nezabezpečila, aby členské štáty vynakladali európske štrukturálne a investičné fondy v súlade so záväzkami vyplývajúcimi z Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím
2020-08-03 - Besluit in zaak 1233/2019/MMO over de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat de regeringen van de lidstaten de Europese structuur- en investeringsfondsen besteden in overeenstemming met de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap
2020-08-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διασφαλίσει ότι τα κράτη μέλη δαπανούν τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
2020-08-03 - Cinneadh i gcás 1233/2019/MMO maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach go gcaitheann rialtais na mBallstát Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa i gcomhréir leis na hoibleagáidí a eascraíonn as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
2020-08-03 - Niezapewnienie przez Komisję Europejską, aby państwa członkowskie wydawały europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne zgodnie ze zobowiązaniami wynikającymi z Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych
2020-08-03 - Decisione nel caso 1233/2019/MMO sul modo in cui la Commissione europea garantisce che i governi degli Stati membri spendano i fondi strutturali e di investimento europei in linea con gli obblighi derivanti dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
2020-08-03 - Euroopan komissio ei ole varmistanut, että jäsenvaltiot käyttävät Euroopan rakenne- ja investointirahastoja vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevasta Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksesta johtuvien velvoitteiden mukaisesti
2020-08-03 - Sklep v zadevi 1233/2019/MMO o tem, kako Evropska komisija zagotavlja, da vlade držav članic porabljajo evropske strukturne in investicijske sklade v skladu z obveznostmi, ki izhajajo iz Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov
2020-08-03 - Manquement de la Commission européenne à veiller à ce que les États membres dépensent les Fonds structurels et d’investissement européens conformément aux obligations découlant de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées
2020-08-03 - Décision dans l’affaire 1233/2019/MMO sur la manière dont la Commission européenne veille à ce que les gouvernements des États membres dépensent les Fonds structurels et d’investissement européens conformément aux obligations découlant de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées
2020-08-03 - Afgørelse i sag 1233/2019/MMO om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at medlemsstaternes regeringer bruger de europæiske struktur- og investeringsfonde i overensstemmelse med de forpligtelser, der følger af De Forenede Nationers konvention om rettigheder for personer med handicap
2020-08-03 - Решение по дело 1233/2019/MMO относно начина, по който Европейската комисия гарантира, че правителствата на държавите членки изразходват европейските структурни и инвестиционни фондове в съответствие със задълженията, произтичащи от Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания
2020-08-03 - Incumprimento, por parte da Comissão Europeia, da obrigação de assegurar que os Estados-Membros despendem os Fundos Europeus Estruturais e de Investimento em conformidade com as obrigações decorrentes da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
2020-08-03 - Rozhodnutí ve věci 1233/2019/MMO o tom, jak Evropská komise zajišťuje, aby vlády členských států vynakládaly evropské strukturální a investiční fondy v souladu se závazky vyplývajícími z Úmluvy Organizace spojených národů o právech osob se zdravotním postižením
2020-08-03 - Europa-Kommissionens undladelse af at sikre, at medlemsstaterne anvender de europæiske struktur- og investeringsfonde i overensstemmelse med de forpligtelser, der følger af De Forenede Nationers konvention om rettigheder for personer med handicap
2020-08-03 - Nerespectarea de către Comisia Europeană a obligației de a se asigura că statele membre cheltuiesc fondurile structurale și de investiții europene în conformitate cu obligațiile care decurg din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap
2020-08-03 - Decizie în cazul 1233/2019/MMO privind modul în care Comisia Europeană se asigură că guvernele statelor membre cheltuiesc fondurile structurale și de investiții europene în conformitate cu obligațiile care decurg din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap
2020-08-03 - Sprendimas byloje 1233/2019/MMO dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad valstybių narių vyriausybės naudotų Europos struktūrinius ir investicijų fondus laikydamosi įsipareigojimų pagal Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvenciją
2020-08-03 - Rozhodnutie vo veci 1233/2019/MMO o tom, ako Európska komisia zabezpečuje, aby vlády členských štátov vynakladali európske štrukturálne a investičné fondy v súlade s povinnosťami vyplývajúcimi z Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím
2020-08-03 - Europos Komisija neužtikrino, kad valstybės narės naudotų Europos struktūrinių ir investicijų fondų lėšas laikydamosi įsipareigojimų pagal Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvenciją
2020-08-03 - Decyzja w sprawie 1233/2019/MMO dotycząca sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia, aby rządy państw członkowskich wydawały europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne zgodnie ze zobowiązaniami wynikającymi z Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych
2020-08-03 - Incapacità della Commissione europea di garantire che gli Stati membri spendano i Fondi strutturali e di investimento europei in linea con gli obblighi derivanti dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
2020-08-03 - Neuspjeh Europske komisije da osigura da države članice troše europske strukturne i investicijske fondove u skladu s obvezama koje proizlaze iz Konvencije Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom
2020-08-03 - Απόφαση στην υπόθεση 1233/2019/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι οι κυβερνήσεις των κρατών μελών δαπανούν τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
2020-08-03 - Decisión en el asunto 1233/2019/MMO sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza que los Gobiernos de los Estados miembros gasten los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos en consonancia con las obligaciones derivadas de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
2020-08-03 - Eiropas Komisijas nespēja nodrošināt, ka dalībvalstis izmanto Eiropas strukturālos un investīciju fondus saskaņā ar pienākumiem, kas izriet no Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām
2020-08-03 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποστείλει γνωστοποίηση παραλαβής και να απαντήσει σε αναφορά επί παραβάσει κατά του Ηνωμένου Βασιλείου η οποία αφορούσε τη συμφωνία σύνδεσης της ΕΕ με την Τουρκία
2020-08-03 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at bekræfte modtagelse af og besvare en klage over Det Forenede Kongeriges overtrædelse af EU's associeringsaftale med Tyrkiet
2020-08-03 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen das Vereinigte Königreich in Bezug auf das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Türkei zu bestätigen und auf die Beschwerde zu antworten
2020-08-03 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus teatada Ühendkuningriigi vastu esitatud, ELi ja Türgi assotsieerimislepingut käsitleva rikkumiskaebuse kättesaamisest ning sellele vastata
2020-08-03 - Supuesta falta de acuse de recibo y de respuesta de la Comisión Europea a la reclamación por infracción contra el Reino Unido en relación con el Acuerdo de Asociación de la UE con Turquía
2020-08-03 - Navodni propust Europske komisije da potvrdi primitak i odgovori na pritužbu zbog povrede prava protiv Ujedinjene Kraljevine u pogledu sporazuma o pridruživanju EU-a s Turskom
2020-08-03 - Le manquement allégué de la Commission européenne à accuser réception et à répondre à une plainte pour infraction contre le Royaume-Uni concernant l’accord d’association avec la Turquie.
2020-08-03 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti asiassa, joka koski Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan tehdyn EU:n ja Turkin assosiaatiosopimusta koskeneen rikkomuskantelun vastaanottamisen vahvistamista ja kanteluun vastaamista
2020-08-03 - Zarzut niepotwierdzenia przez Komisję Europejską odbioru skargi przeciwko Zjednoczonemu Królestwu w sprawie naruszenia przepisów w odniesieniu do układu o stowarzyszeniu UE z Turcją oraz nieudzielenia odpowiedzi na nią
2020-08-03 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh admháil a thabhairt agus freagra a thabhairt ar ghearán um shárú in aghaidh na Ríochta Aontaithe maidir le comhaontú comhlachais an AE leis an Tuirc
2020-08-03 - Presunta mancata conferma di ricezione e risposta da parte della Commissione europea a una denuncia di infrazione contro il Regno Unito in merito all’accordo di associazione dell’UE con la Turchia
2020-08-03 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonferma l-irċevuta u li twieġeb ilment ta’ ksur kontra r-Renju Unit fir-rigward tal-ftehim ta’ assoċjazzjoni tal-UE mat-Turkija
2020-08-03 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja egy, az EU és Törökország közötti társulási megállapodással kapcsolatban az Egyesült Királyság ellen benyújtott kötelezettségszegési panasz kézhezvételét és válaszoljon rá
2020-08-03 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja apstiprināt, ka tā saņēmusi pārkāpuma sūdzību pret Apvienoto Karalisti par ES asociācijas nolīgumu ar Turciju, un atbildēt uz to
2020-08-03 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op en ontvangst te bevestigen van een inbreukklacht tegen het VK met betrekking tot de associatieovereenkomst EU-Turkije
2020-08-03 - Európsky parlament a údajné nedodržanie dohody o urovnaní sporu zmierom s bývalým zamestnancom dosiahnutej na Všeobecnom súde
2020-08-03 - Parlamento Europeu e alegado incumprimento de um acordo amigável celebrado com um antigo membro do pessoal perante o Tribunal Geral
2020-08-03 - Zarzut niezastosowania się Parlamentu Europejskiego do ugody z byłym członkiem personelu przed Sądem
2020-07-31 - Europos vaistų agentūros ir jos kovos su pandemija darbo grupės vaidmuo per COVID-19 krizę
2020-07-31 - The European Commission and transparency in the context of the EU response to the COVID-19 crisis
2020-07-31 - Az Európai Gyógyszerügynökség és pandémiával foglalkozó munkacsoportjának szerepe a Covid19-válság idején
2020-07-31 - Il ruolo dell’Agenzia europea per i medicinali e della sua task force per la pandemia durante la crisi di COVID-19
2020-07-31 - Europska komisija i transparentnost u kontekstu odgovora EU-a na krizu prouzročenu bolešću COVID-19
2020-07-31 - La Commission européenne et la transparence dans le contexte de la réponse de l’UE à la crise de la COVID-19
2020-07-31 - Kako je Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti prikupio i procijenio informacije tijekom krize prouzročene bolešću COVID-19
2020-07-31 - Eiropas Zāļu aģentūras un tās pandēmijas darba grupas loma Covid-19 krīzes laikā
2020-07-31 - Az Európai Bizottság és átláthatóság a Covid19-válságra adott uniós válasszal összefüggésben
2020-07-31 - Eiropas Komisija un pārredzamība saistībā ar ES reaģēšanu uz Covid-19 krīzi
2020-07-31 - La Commissione europea e la trasparenza nell’ambito della risposta dell’UE alla crisi di COVID-19
2020-07-31 - Europos Komisija ir skaidrumas ES reaguojant į COVID-19 krizę
2020-07-31 - An Coimisiún Eorpach agus trédhearcacht i gcomhthéacs fhreagairt AE ar an ngéarchéim COVID-19
2020-07-31 - Comissão Europeia e transparência no contexto da resposta da UE à crise da COVID-19
2020-07-31 - De Europese Commissie en transparantie in de context van de reactie van de EU op de COVID-19-crisis
2020-07-31 - Transparența Comisiei Europene în contextul răspunsului UE la criza provocată de pandemia de COVID-19
2020-07-31 - Przejrzystość Komisji Europejskiej w kontekście reakcji UE na kryzys związany z COVID-19
2020-07-31 - Il-Kummissjoni Ewropea u t-trasparenza fil-kuntest tar-rispons tal-UE għall-kriżi tal-COVID-19
2020-07-31 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten über das Versäumnis der Europäischen Kommission, Korrespondenz betreffend die Anwendung des EU-Vergaberechts in Deutschland zu beantworten
2020-07-31 - Decision in case 1553/2019/NH on the role of the EU’s Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU
2020-07-31 - Rola Europejskiej Agencji Leków i jej grupy zadaniowej ds. pandemii podczas kryzysu związanego z COVID-19
2020-07-31 - De rol van het Europees Geneesmiddelenbureau en zijn taakgroep voor pandemieën tijdens de COVID-19-crisis
2020-07-31 - Papel da Agência Europeia de Medicamentos e do seu grupo de missão para a crise da COVID-19
2020-07-31 - Vloga Evropske agencije za zdravila in njene delovne skupine za pandemijo med krizo zaradi covida-19
2020-07-31 - Rolul Agenției Europene pentru Medicamente și al grupului său operativ pentru pandemie în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19
2020-07-31 - Ir-rwol tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini u t-task force pandemika tagħha matul il-kriżi tal-COVID-19
2020-07-31 - Úloha Európskej agentúry pre lieky a jej osobitnej pandemickej jednotky počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2020-07-31 - Europeiska läkemedelsmyndighetens roll och dess pandemiska arbetsgrupp under covid-19-krisen
2020-07-31 - Hvordan Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme har indsamlet og vurderet oplysninger under covid-19-krisen
2020-07-31 - Rolle der Europäischen Arzneimittel-Agentur und ihrer Pandemie-Task Force während der COVID-19-Krise
2020-07-31 - An chaoi a n-áirithíonn an tÚdarás um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha trédhearcacht maidir le faisnéis faoi pháirtithe agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha.
2020-07-31 - Modalités de collecte et d’évaluation de l’information pendant la crise de la COVID-19 par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
2020-07-31 - Euroopan lääkeviraston ja sen pandemiatyöryhmän rooli covid-19-kriisissä
2020-07-31 - Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων και της ειδικής του ομάδας για την πανδημία κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2020-07-31 - Función de la Agencia Europea de Medicamentos y su grupo de trabajo sobre la pandemia durante la crisis de la COVID-19
2020-07-31 - Kuidas Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus kogus ja hindas teavet COVID-19 kriisi ajal
2020-07-31 - Европейската комисия и прозрачност в контекста на реакцията на ЕС на кризата с COVID-19
2020-07-31 - Transparentnost Evropské komise v rámci reakce EU na krizi způsobenou onemocněním COVID-19
2020-07-31 - Evropska komisija in preglednost v okviru odziva EU na krizo zaradi covida-19
2020-07-31 - Europeiska kommissionens öppenhet när det gäller EU:s åtgärder under covid-19-krisen
2020-07-31 - Európska komisia a transparentnosť jej práce v súvislosti s odpoveďou EÚ na krízu spôsobenú ochorením COVID-19
2020-07-31 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl ES viešųjų pirkimų teisės taikymo Vokietijoje
2020-07-31 - Décision dans l’affaire OI/2/2020/NH concernant le refus de l’Office européen de lutte antifraude d’accorder l’accès du public à des documents liés à son enquête sur d’éventuels liens entre Japan Tobacco International (JTI) et un membre de la famille du président syrien
2020-07-31 - Deċiżjoni fil-każ OI/2/2020/NH dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-investigazzjoni tiegħu ta’ rabtiet possibbli bejn Japan Tobacco International (JTI) u membru tal-familja tal-President Sirjan
2020-07-31 - Cinneadh i gcás OI/2/2020/NH maidir le diúltú na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann lena himscrúdú ar naisc a d’fhéadfadh a bheith ann idir Japan Tobacco International (JTI) agus ball teaghlaigh Uachtarán na Siria
2020-07-31 - Lettre à la Commission européenne concernant la transparence de la réponse de l’UE à la crise de la COVID-19
2020-07-31 - Uloga posebnog izaslanika EU-a za promicanje slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja izvan EU-a
2020-07-31 - Eiropas Ombuda lēmums par to, ka Eiropas Komisija (Konkurences ģenerāldirektorāts) nav pilnībā atbildējusi uz saraksti par iespējamo valsts atbalstu saistībā ar plānoto Elbtower būvniecību Hamburgā (SA.53848)
2020-07-31 - Ittra lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) dwar it-trasparenza u l-indipendenza tal-ħidma tal-EMA fl-appoġġ tal-iżvilupp u l-evalwazzjoni tal-mediċini kontra l-COVID-19
2020-07-31 - Litir chuig an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) maidir le trédhearcacht agus neamhspleáchas obair EMA chun tacú le forbairt agus meastóireacht leigheasanna COVID-19
2020-07-31 - Die Rolle des Sonderbeauftragten der EU für die Förderung der Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der EU
2020-07-31 - Schreiben an die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) zur Transparenz und Unabhängigkeit der Arbeit der EMA bei der Unterstützung der Entwicklung und Bewertung von COVID-19-Arzneimitteln
2020-07-31 - Dopis Evropské komisi týkající se transparentnosti reakce EU na krizi COVID-19
2020-07-31 - Lettera all'Agenzia europea per i medicinali (EMA) sulla trasparenza e l'indipendenza del lavoro dell'EMA a sostegno dello sviluppo e della valutazione dei medicinali anti COVID-19
2020-07-31 - Carta à Comissão Europeia sobre a transparência da resposta da UE à crise da COVID-19
2020-07-31 - Decyzja w sprawie 1553/2019/NH dotyczącej roli specjalnego wysłannika UE ds. propagowania wolności religii lub przekonań poza UE

What's new