European Ombudsman

2020-10-02 - Отказ на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване да предостави публичен достъп до гласуването и разискванията на неговия Съвет на надзорниците по проекти на регулаторни технически стандарти
2020-10-02 - Weigerung der Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten ihres Rates der Aufseher über Entwürfe technischer Regulierungsstandards zu gewähren
2020-10-02 - Odmítnutí Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění udělit veřejnosti přístup k hlasováním a rozpravám své rady orgánů dohledu o návrzích regulačních technických norem
2020-10-02 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων να χορηγήσει δημόσια πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων
2020-10-02 - Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija atsisakė suteikti galimybę visuomenei susipažinti su jos Priežiūros tarybos balsavimu ir diskusijomis dėl techninių reguliavimo standartų projektų
2020-10-02 - Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og dens afslag på offentlig adgang til afstemninger og drøftelser i tilsynsrådet om udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder
2020-10-02 - Negativa de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación a conceder acceso público a las votaciones y deliberaciones de su Junta de Supervisores sobre proyectos de normas técnicas de regulación
2020-10-02 - Refus de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles d’accorder l’accès du public aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance concernant des projets de normes techniques de réglementation
2020-10-02 - Recusa da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma em conceder acesso público às votações e aos debates do seu Conselho de Supervisores sobre projetos de normas técnicas de regulamentação
2020-10-02 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru nad projektami regulacyjnych standardów technicznych
2020-10-02 - Weigering van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen om het publiek toegang te verlenen tot de stemmingen en debatten van haar raad van toezichthouders over ontwerpen van technische reguleringsnormen
2020-10-02 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde rochtain phoiblí a thabhairt do vótaí agus do dhíospóireachtaí a Bhoird Maoirseoirí ar dhréachtchaighdeáin theicniúla rialála
2020-10-02 - Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes atteikums piešķirt publisku piekļuvi tās Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par regulatīvo tehnisko standartu projektiem
2020-10-02 - A felügyeleti tanácsnak a szabályozástechnikai standardtervezetekre vonatkozó szavazásaihoz és vitáihoz való nyilvános hozzáférés Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság általi elutasítása
2020-10-02 - Ir-rifjut tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar abbozzi ta’ standards tekniċi regolatorji
2020-10-02 - Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve keeldumine anda üldsusele juurdepääs oma järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele regulatiivsete tehniliste standardite eelnõude üle
2020-10-02 - Odbijanje Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje da odobri javni pristup glasovanjima i raspravama svojeg Odbora nadzornika o nacrtu regulatornih tehničkih standarda
2020-10-02 - Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen kieltäytyminen myöntämästä tutustumisoikeutta sen hallintoneuvoston äänestystietoihin ja keskusteluihin, jotka koskevat teknisten sääntelystandardien luonnosta
2020-10-02 - Rifiuto da parte dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali di concedere l’accesso del pubblico ai voti e alle discussioni del suo consiglio delle autorità di vigilanza in merito a progetti di norme tecniche di regolamentazione
2020-10-02 - Refuzul Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului supraveghetorilor cu privire la proiectele de standarde tehnice de reglementare
2020-10-02 - Odmietnutie Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov udeliť prístup verejnosti k hlasovaniam a rozpravám svojej Rady orgánov dohľadu o návrhu regulačných technických predpisov
2020-10-02 - Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndighetens vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningar och debatter om förslag till tekniska standarder för tillsyn
2020-10-01 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1603/2020/JF sul modo in cui la Corte di giustizia dell'Unione europea ha trattato una richiesta di informazioni sulla Corte europea dei diritti dell'uomo
2020-10-01 - Odločitev Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 1603/2020/JF o tem, kako je Sodišče Evropske unije obravnavalo zahtevo za informacije o Evropskem sodišču za človekove pravice
2020-10-01 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1603/2020/JF dwar kif il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ttrattat talba għal informazzjoni dwar il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem
2020-10-01 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1603/2020/JF maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh le hiarraidh ar fhaisnéis faoin gCúirt Eorpach um Chearta an Duine
2020-10-01 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1603/2020/JF sur la manière dont la Cour de justice de l’Union européenne a traité une demande d’informations sur la Cour européenne des droits de l’homme
2020-10-01 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 1603/2020/JF privind modul în care Curtea de Justiție a Uniunii Europene a tratat o cerere de informații cu privire la Curtea Europeană a Drepturilor Omului
2020-10-01 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1603/2020/JF sobre la forma en que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea tramitó una solicitud de información sobre el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
2020-10-01 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1603/2020/JF o načinu na koji je Sud Europske unije postupio sa zahtjevom za informacije o Europskom sudu za ljudska prava
2020-10-01 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1603/2020/JF dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wniosku o udzielenie informacji na temat Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
2020-10-01 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1603/2020/JF sobre a forma como o Tribunal de Justiça da União Europeia tratou um pedido de informações sobre o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos
2020-10-01 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1603/2020/JF over de wijze waarop het Hof van Justitie van de Europese Unie een verzoek om informatie over het Europees Hof voor de Rechten van de Mens heeft behandeld
2020-10-01 - Az európai ombudsman 1603/2020/JF sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Unió Bírósága hogyan kezelte az Emberi Jogok Európai Bíróságával kapcsolatos információkérést
2020-10-01 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1603/2020/JF om hur Europeiska unionens domstol hanterade en begäran om information om Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
2020-10-01 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1603/2020/JF siitä, miten Euroopan unionin tuomioistuin on käsitellyt Euroopan ihmisoikeustuomioistuinta koskevaa tietopyyntöä
2020-10-01 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1603/2020/JF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης χειρίστηκε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
2020-10-01 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1603/2020/JF o tom, jak Soudní dvůr Evropské unie vyřídil žádost o informace o Evropském soudu pro lidská práva
2020-10-01 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1603/2020/JF om, hvordan Den Europæiske Unions Domstol behandlede en anmodning om oplysninger om Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
2020-10-01 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1603/2020/JF par to, kā Eiropas Savienības Tiesa izskatīja informācijas pieprasījumu par Eiropas Cilvēktiesību tiesu
2020-10-01 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1603/2020/JF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Liidu Kohus käsitles teabenõuet Euroopa Inimõiguste Kohtu kohta
2020-10-01 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 1603/2020/JF dėl to, kaip Europos Sąjungos Teisingumo Teismas nagrinėjo prašymą pateikti informaciją apie Europos Žmogaus Teisių Teismą
2020-10-01 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1603/2020/JF o tom, ako Súdny dvor Európskej únie vybavil žiadosť o informácie o Európskom súde pre ľudské práva
2020-10-01 - Решение на Европейския омбудсман по дело 1603/2020/JF относно начина, по който Съдът на Европейския съюз е разгледал искане за информация относно Европейския съд по правата на човека
2020-10-01 - Decision of the European Ombudsman in case 1603/2020/JF on how the Court of Justice of the European Union dealt with a request for information about the European Court of Human Rights
2020-10-01 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Rechtssache 1603/2020/JF über die Behandlung eines Auskunftsersuchens über den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte durch den Gerichtshof der Europäischen Union
2020-10-01 - Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og dets undladelse af besvare korrespondance vedrørende en indkaldelse af projektforslag
2020-10-01 - Angebliches Versäumnis der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur, auf Korrespondenz bezüglich Informationen über eine Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen zu antworten
2020-10-01 - Supuesta falta de respuesta de la Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural a la correspondencia relativa a la información sobre una convocatoria de propuestas de proyectos
2020-10-01 - Εικαζόμενη παράλειψη του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με πληροφορίες για πρόσκληση υποβολής προτάσεων έργων
2020-10-01 - Défaut allégué de réponse de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» à un courrier concernant des informations relatives à un appel à propositions de projets
2020-10-01 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na korespondenci týkající se informací o výzvě k předkládání návrhů projektů
2020-10-01 - Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti väidetav suutmatus vastata projektiettepanekute kutset käsitlevale kirjavahetusele
2020-10-01 - Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga tariamai neatsakė į susirašinėjimą dėl informacijos apie kvietimą teikti projektų pasiūlymus
2020-10-01 - Твърдение за липса на отговор от страна на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура на кореспонденция относно информация за покана за представяне на предложения за проекти
2020-10-01 - Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur och dess påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om information i samband med en inbjudan att lämna projektförslag
2020-10-01 - Alegada ausência de resposta da Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura a correspondência relativa a informações sobre um convite à apresentação de propostas de projetos
2020-10-01 - Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi z informacijami o razpisu za zbiranje predlogov za projekte
2020-10-01 - Údajné neposkytnutie odpovede Výkonnou agentúrou pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na korešpondenciu týkajúcu sa informácií o výzvach na predkladanie návrhov projektov
2020-10-01 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură la corespondența privind informațiile despre o cerere de propuneri de proiecte
2020-10-01 - Mainneachtain líomhnaithe na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le faisnéis faoi ghlao ar thograí tionscadail
2020-10-01 - Vermeend verzuim van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur om te reageren op correspondentie met betrekking tot informatie over een oproep tot het indienen van projectvoorstellen
2020-10-01 - Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökségnek a projektpályázati felhívással kapcsolatos információkra vonatkozó levelezésre történő válaszadás állítólagos elmulasztása
2020-10-01 - L-allegat nuqqas tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura li twieġeb korrispondenza fir-rigward ta’ informazzjoni dwar sejħa għal proposti għal proġetti
2020-10-01 - Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras iespējamā nespēja atbildēt uz saraksti attiecībā uz informāciju par uzaicinājumu iesniegt projektu priekšlikumus
2020-10-01 - Zarzut nieudzielenia przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego odpowiedzi na korespondencję dotyczącą informacji o zaproszeniu do składania wniosków dotyczących projektów
2020-10-01 - Presunta mancata risposta da parte dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura a corrispondenza riguardante informazioni su un invito a presentare proposte di progetti
2020-10-01 - Navodni propust Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu da odgovori na prepisku u vezi s informacijama o pozivu na podnošenje projektnih prijedloga
2020-10-01 - Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston väitetty vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koski hanke-ehdotuspyyntöä koskevia tietoja
2020-10-01 - The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency’s alleged failure to reply to correspondence concerning information about a call for project proposals
2020-09-30 - Billing of telephone consumptions by the European Parliament to the European Ombudsman
2020-09-30 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup ku korešpondencii so Spojeným kráľovstvom týkajúcej sa vymenovania kandidáta na komisára
2020-09-30 - Risposta alla proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 652/2020/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla corrispondenza con il governo del Regno Unito in merito alla nomina di un candidato alla carica di commissario
2020-09-30 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 652/2020/MIG o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti ku korešpondencii s vládou Spojeného kráľovstva týkajúcej sa vymenovania kandidáta na komisára
2020-09-30 - Odpoveď na návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 652/2020/MIG o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti ku korešpondencii s vládou Spojeného kráľovstva týkajúcej sa vymenovania kandidáta na komisára
2020-09-30 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 652/2020/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до кореспонденцията с правителството на Обединеното кралство във връзка с номинирането на кандидат за член на Комисията
2020-09-30 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до кореспонденцията с Обединеното кралство във връзка с номинирането на кандидат за член на Комисията
2020-09-30 - Decision in case 652/2020/MIG on the European Commission’s refusal of public access to correspondence with the United Kingdom government concerning the nomination of a candidate for commissioner
2020-09-30 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 652/2020/MIG on the European Commission’s refusal of public access to correspondence with the United Kingdom government concerning the nomination of a candidate for Commissioner
2020-09-30 - Reply to the proposal of the European Ombudsman for a solution in case 652/2020/MIG on the European Commission’s refusal of public access to correspondence with the United Kingdom government concerning the nomination of a candidate for Commissioner
2020-09-30 - Otsus juhtumi 652/2020/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs Ühendkuningriigi valitsusega peetavale kirjavahetusele volinikukandidaadi nimetamise kohta
2020-09-30 - Päätös asiassa 652/2020/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kanssa käytävää kirjeenvaihtoa komission jäsenehdokkaan nimittämisestä
2020-09-30 - Décision dans l’affaire 652/2020/MIG relative au refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès à la correspondance avec le gouvernement du Royaume-Uni concernant la nomination d’un candidat à la fonction de commissaire
2020-09-30 - Odluka u predmetu 652/2020/MIG o odbijanju Europske komisije za javni pristup korespondenciji s vladom Ujedinjene Kraljevine u vezi s imenovanjem kandidata za povjerenika
2020-09-30 - Cinneadh i gcás 652/2020/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar chomhfhreagras le rialtas na Ríochta Aontaithe maidir le hiarrthóir ar choimisinéir a ainmniú
2020-09-30 - Határozat egy biztosjelölt kinevezésével kapcsolatban az Egyesült Királyság kormányával folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 652/2020/MIG sz. ügyben
2020-09-30 - Decisione nel caso 652/2020/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla corrispondenza con il governo del Regno Unito in merito alla nomina di un candidato alla carica di commissario
2020-09-30 - Απόφαση στην υπόθεση 652/2020/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία με την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τον διορισμό υποψηφίου επιτρόπου
2020-09-30 - Beschluss in der Sache 652/2020/MIG über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zur Korrespondenz mit der Regierung des Vereinigten Königreichs über die Ernennung eines Kandidaten für das Amt des Kommissionsmitglieds
2020-09-30 - Afgørelse i sag 652/2020/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i korrespondance med Det Forenede Kongeriges regering vedrørende udnævnelsen af en kandidat til hvervet som kommissær
2020-09-30 - Rozhodnutí ve věci 652/2020/MIG týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup ke korespondenci s vládou Spojeného království ohledně jmenování kandidáta na komisaře
2020-09-30 - Decisión en el asunto 652/2020/MIG sobre la denegación por parte de la Comisión Europea del acceso público a la correspondencia con el Gobierno del Reino Unido relativa al nombramiento de un candidato a comisario
2020-09-30 - Sprendimas byloje 652/2020/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su korespondencija su Jungtinės Karalystės vyriausybe dėl kandidato į Komisijos narius skyrimo
2020-09-30 - Решение по дело 652/2020/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до кореспонденцията с правителството на Обединеното кралство във връзка с номинирането на кандидат за член на Комисията
2020-09-30 - Lēmums lietā 652/2020/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi sarakstei ar Apvienotās Karalistes valdību attiecībā uz komisāra amata kandidāta izvirzīšanu
2020-09-30 - Deċiżjoni fil-każ 652/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għall-korrispondenza mal-gvern tar-Renju Unit dwar in-nomina ta’ kandidat għall-kummissarju
2020-09-30 - Decyzja w sprawie 652/2020/MIG dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do korespondencji z rządem Zjednoczonego Królestwa w sprawie mianowania kandydata na komisarza
2020-09-30 - Decizie în cazul 652/2020/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la corespondența cu guvernul Regatului Unit referitoare la numirea unui candidat la funcția de comisar
2020-09-30 - Besluit in zaak 652/2020/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot correspondentie met de regering van het Verenigd Koninkrijk over de voordracht van een kandidaat voor het ambt van commissaris
2020-09-30 - Decisão no processo 652/2020/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia de acesso do público à correspondência com o Governo do Reino Unido relativa à nomeação de um candidato a comissário

What's new