European Ombudsman

2020-09-30 - Rozhodnutie vo veci 652/2020/MIG o zamietnutí prístupu verejnosti ku korešpondencii Európskej komisie s vládou Spojeného kráľovstva týkajúcej sa vymenovania kandidáta na komisára
2020-09-30 - Odločitev v zadevi 652/2020/MIG o tem, da je Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do korespondence z vlado Združenega kraljestva v zvezi z imenovanjem kandidata za komisarja
2020-09-30 - Beslut i ärende 652/2020/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till korrespondens med Förenade kungarikets regering om nomineringen av en kandidat till befattningen som kommissionsledamot
2020-09-30 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su susirašinėjimu su Jungtine Karalyste dėl kandidato į Komisijos narius skyrimo
2020-09-30 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 652/2020/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su susirašinėjimu su Jungtinės Karalystės vyriausybe dėl kandidato į Komisijos narius skyrimo
2020-09-30 - Odpowiedź na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 652/2020/MIG dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do korespondencji z rządem Zjednoczonego Królestwa w sprawie mianowania kandydata na komisarza
2020-09-30 - Отговор на предложението на Европейския омбудсман за решение по случай 652/2020/MIG относно отказа на Европейската комисия за публичен достъп до кореспонденция с правителството на Обединеното кралство във връзка с номинирането на кандидат за член на Комисията
2020-09-30 - Atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 652/2020/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su korespondencija su Jungtinės Karalystės vyriausybe dėl kandidato į Komisijos narius skyrimo
2020-09-30 - Antwoord op het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 652/2020/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot correspondentie met de regering van het Verenigd Koninkrijk over de benoeming van een kandidaat voor het ambt van commissaris
2020-09-30 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 652/2020/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot correspondentie met de regering van het Verenigd Koninkrijk over de benoeming van een kandidaat voor het ambt van commissaris
2020-09-30 - Svar på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 652/2020/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i korrespondance med Det Forenede Kongeriges regering vedrørende udnævnelsen af en kommissærkandidat
2020-09-30 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 652/2020/MIG dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do korespondencji z rządem Zjednoczonego Królestwa w sprawie mianowania kandydata na komisarza
2020-09-30 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en lösning i ärende 652/2020/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till korrespondens med Förenade kungarikets regering om nomineringen av en kandidat till posten som kommissionsledamot
2020-09-30 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 652/2020/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kanssa käytyä kirjeenvaihtoa komission jäsenehdokkaan nimittämisestä
2020-09-30 - Az európai ombudsman javaslata egy biztosjelölt kinevezésével kapcsolatban az Egyesült Királyság kormányával folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 652/2020/MIG sz. ügyben
2020-09-30 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 652/2020/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi sarakstei ar Apvienotās Karalistes valdību attiecībā uz komisāra amata kandidāta izvirzīšanu
2020-09-30 - Vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukseen ratkaisuksi asiassa 652/2020/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kanssa käytyä kirjeenvaihtoa komission jäsenehdokkaan nimittämisestä
2020-09-30 - Atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 652/2020/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi sarakstei ar Apvienotās Karalistes valdību attiecībā uz komisāra amata kandidāta izvirzīšanu
2020-09-30 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup korespondenciji s Ujedinjenom Kraljevinom u vezi s imenovanjem kandidata za povjerenika
2020-09-30 - Az Egyesült Királysággal folytatott, biztosjelölt kinevezésével kapcsolatos levelezéshez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról
2020-09-30 - Rifiuto da parte della Commissione europea dell'accesso del pubblico alla corrispondenza con il Regno Unito relativa alla nomina di un candidato alla carica di commissario
2020-09-30 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytyä kirjeenvaihtoa, joka koskee komission jäsenehdokkaan nimittämistä
2020-09-30 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 652/2020/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla corrispondenza con il governo del Regno Unito in merito alla nomina di un candidato alla carica di commissario
2020-09-30 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la corespondența cu Regatul Unit privind numirea unui candidat la funcția de comisar
2020-09-30 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 652/2020/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la corespondența cu guvernul Regatului Unit referitoare la numirea unui candidat pentru funcția de comisar
2020-09-30 - Răspuns la propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 652/2020/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la corespondența cu guvernul Regatului Unit referitoare la numirea unui candidat pentru funcția de comisar
2020-09-30 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi sarakstei ar Apvienoto Karalisti par komisāra amata kandidāta izvirzīšanu
2020-09-30 - Odepření přístupu veřejnosti ke korespondenci se Spojeným královstvím ohledně jmenování kandidáta na komisaře ze strany Evropské komise
2020-09-30 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 652/2020/MIG týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup ke korespondenci s vládou Spojeného království ohledně jmenování kandidáta na komisaře
2020-09-30 - Odpověď na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 652/2020/MIG týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup ke korespondenci s vládou Spojeného království ohledně jmenování kandidáta na komisaře
2020-09-30 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 652/2020/MIG o odbijanju Europske komisije za javni pristup korespondenciji s vladom Ujedinjene Kraljevine u vezi s imenovanjem kandidata za povjerenika
2020-09-30 - Odgovor na prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 652/2020/MIG o odbijanju Europske komisije za javni pristup korespondenciji s vladom Ujedinjene Kraljevine u vezi s imenovanjem kandidata za povjerenika
2020-09-30 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en løsning i sag 652/2020/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i korrespondance med Det Forenede Kongeriges regering vedrørende udnævnelsen af en kommissærkandidat
2020-09-30 - Odmowa przez Komisję Europejską publicznego dostępu do korespondencji ze Zjednoczonym Królestwem w sprawie nominacji kandydata na komisarza
2020-09-30 - Odgovor na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 652/2020/MIG o tem, da je Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do korespondence z vlado Združenega kraljestva v zvezi z imenovanjem kandidata za komisarja
2020-09-30 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 652/2020/MIG o tem, da je Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do korespondence z vlado Združenega kraljestva v zvezi z imenovanjem kandidata za komisarja
2020-09-30 - Zavrnitev dostopa javnosti do korespondence z Združenim kraljestvom v zvezi z imenovanjem kandidata za komisarja s strani Evropske komisije
2020-09-30 - Válasz az európai ombudsmannak az Egyesült Királyság kormányával folytatott, biztosjelölt kinevezésével kapcsolatos levelezéshez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 652/2020/MIG sz. ügyben benyújtott megoldási javaslatára
2020-09-30 - Recusa da Comissão Europeia de acesso do público à correspondência com o Reino Unido relativa à nomeação de um candidato a comissário
2020-09-30 - Resposta à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução no processo 652/2020/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia de acesso do público à correspondência com o Governo do Reino Unido relativa à nomeação de um candidato a comissário
2020-09-30 - Respuesta a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 652/2020/MIG sobre la denegación por parte de la Comisión Europea del acceso público a la correspondencia con el Gobierno del Reino Unido relativa al nombramiento de un candidato a comisario
2020-09-30 - Le refus de la Commission européenne d'accorder au public l'accès à la correspondance avec le Royaume-Uni concernant la nomination d'un candidat à la fonction de commissaire
2020-09-30 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot correspondentie met het Verenigd Koninkrijk over de voordracht van een kandidaat voor het ambt van commissaris
2020-09-30 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till korrespondens med Förenade kungariket om nomineringen av en kandidat till posten som kommissionsledamot
2020-09-30 - Denegación por parte de la Comisión Europea del acceso del público a la correspondencia con el Reino Unido relativa al nombramiento de un candidato a Comisario
2020-09-30 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución en el asunto 652/2020/MIG sobre la denegación de acceso público por parte de la Comisión Europea a la correspondencia con el Gobierno del Reino Unido relativa al nombramiento de un candidato a comisario
2020-09-30 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 652/2020/MIG, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs Ühendkuningriigi valitsusega peetavale kirjavahetusele volinikukandidaadi nimetamise kohta
2020-09-30 - Svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 652/2020/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till korrespondens med Förenade kungarikets regering om nomineringen av en kandidat till posten som kommissionsledamot
2020-09-30 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 652/2020/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia de acesso do público à correspondência com o Governo do Reino Unido relativa à nomeação de um candidato a comissário
2020-09-30 - Vastus Euroopa Ombudsmani ettepanekule lahendada juhtum 652/2020/MIG, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs kirjavahetusele Ühendkuningriigi valitsusega seoses volinikukandidaadi nimetamisega
2020-09-30 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i korrespondance med Det Forenede Kongerige vedrørende udnævnelsen af en kandidat til kommissærposten
2020-09-30 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs Ühendkuningriigiga peetavale kirjavahetusele volinikukandidaadi nimetamise kohta
2020-09-30 - Réponse à la proposition de la Médiatrice européenne relative à une solution dans l’affaire 652/2020/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès à la correspondance avec le gouvernement du Royaume-Uni concernant la nomination d’un candidat à la fonction de commissaire
2020-09-30 - Tweġiba għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 652/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għall-korrispondenza mal-gvern tar-Renju Unit dwar in-nomina ta’ kandidat għall-Kummissarju
2020-09-30 - Freagra ar an togra ón Ombudsman Eorpach maidir le réiteach i gcás 652/2020/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar chomhfhreagras le rialtas na Ríochta Aontaithe maidir le hiarrthóir a ainmniú mar Choimisinéir
2020-09-30 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar chomhfhreagras leis an Ríocht Aontaithe maidir le hiarrthóir a ainmniú mar Choimisinéir
2020-09-30 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-korrispondenza mar-Renju Unit dwar in-nomina ta' kandidat għall-Kummissarju
2020-09-30 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 652/2020/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar chomhfhreagras le rialtas na Ríochta Aontaithe maidir le hiarrthóir a ainmniú mar Choimisinéir
2020-09-30 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d’une solution dans l’affaire 652/2020/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès à la correspondance avec le gouvernement du Royaume-Uni concernant la nomination d’un candidat à la fonction de commissaire
2020-09-30 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 652/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għall-korrispondenza mal-gvern tar-Renju Unit dwar in-nomina ta’ kandidat għall-Kummissarju
2020-09-30 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία με το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τον διορισμό υποψηφίου επιτρόπου
2020-09-30 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 652/2020/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία με την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τον διορισμό υποψηφίου επιτρόπου
2020-09-30 - Απάντηση στην πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 652/2020/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία με την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τον διορισμό υποψηφίου επιτρόπου
2020-09-30 - Die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zum Schriftverkehr mit dem Vereinigten Königreich über die Ernennung eines Kandidaten für das Amt eines Kommissionsmitglieds durch die Europäische Kommission
2020-09-30 - Antwort auf den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 652/2020/MIG zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zur Korrespondenz mit der Regierung des Vereinigten Königreichs über die Ernennung eines Kandidaten für das Amt eines Kommissionsmitglieds durch die Europäische Kommission
2020-09-30 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 652/2020/MIG zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zur Korrespondenz mit der Regierung des Vereinigten Königreichs über die Ernennung eines Kandidaten für das Amt eines Kommissionsmitglieds durch die Europäische Kommission
2020-09-28 - Generel databehandling i SYSPER
2020-09-28 - General data processing in SYSPER
2020-09-28 - Próiseáil sonraí ginearálta in SYSPER
2020-09-28 - Opća obrada podataka u SYSPER-u
2020-09-28 - Γενική επεξεργασία δεδομένων στο SYSPER
2020-09-28 - Obecné zpracování dat v systému SYSPER
2020-09-28 - Splošna obdelava podatkov v sistemu SYSPER
2020-09-28 - Ogólne przetwarzanie danych w SYSPER
2020-09-28 - Elaborazione generale dei dati in SYSPER
2020-09-28 - Vispārēja datu apstrāde sistēmā SYSPER
2020-09-28 - Traitement général des données dans SYSPER
2020-09-28 - Allgemeine Datenverarbeitung in SYSPER
2020-09-28 - Prelucrarea generală a datelor în SYSPER
2020-09-28 - Yleinen tietojenkäsittely SYSPERissä
2020-09-28 - Üldine andmetöötlus SYSPERis
2020-09-28 - Algemene gegevensverwerking in SYSPER
2020-09-28 - Allmän databehandling i Sysper
2020-09-28 - Ipproċessar ġenerali tad-data f’SYSPER
2020-09-28 - Általános adatfeldolgozás a SYSPER-ben
2020-09-28 - Bendrasis duomenų tvarkymas sistemoje SYSPER
2020-09-28 - Všeobecné spracovanie údajov v SYSPER
2020-09-28 - Tratamento geral de dados no SYSPER
2020-09-28 - Обща обработка на данни в SYSPER
2020-09-28 - Tratamiento general de datos en SYSPER
2020-09-28 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico ai documenti riguardanti l’origine e la quantità di olio da cucina usato segnalate alla Commissione europea da tutti i regimi di certificazione volontaria per la sostenibilità dei biocarburanti ai sensi della direttiva sulle energie rinnovabili
2020-09-28 - A megújuló energiaforrásokról szóló irányelv szerinti, a bioüzemanyagok fenntarthatóságára vonatkozó önkéntes tanúsítási rendszerek keretében az Európai Bizottságnak bejelentett használt sütőolaj eredetére és mennyiségére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2020-09-28 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti dwar l-oriġini u l-ammont ta’ żejt tat-tisjir użat irrappurtat lill-Kummissjoni Ewropea mill-iskemi ta’ ċertifikazzjoni volontarji kollha għas-sostenibbiltà tal-bijokarburanti skont id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli
2020-09-28 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka koskevat käytetyn ruokaöljyn alkuperää ja määriä, jotka kaikki kestävän biopolttoaineen vapaaehtoiset sertifiointijärjestelmät ovat ilmoittaneet komissiolle uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin mukaisesti
2020-09-28 - Refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à des documents relatifs à l’origine et à la quantité d’huile de cuisson usagée communiqués à la Commission européenne par tous les systèmes de certification volontaires pour la durabilité des biocarburants au titre de la directive sur les sources d’énergie renouvelables
2020-09-28 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid maidir le tionscnamh agus méid ola cócaireachta úsáidte a thuairiscigh gach scéim deimhniúcháin dheonach don Choimisiún Eorpach maidir le hinbhuanaitheacht bithbhreoslaí faoin Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite
2020-09-28 - The European Commission’s refusal to grant public access to documents regarding the origin and amount of used cooking oil reported to the European Commission by all voluntary certification schemes for biofuels sustainability under the Renewable Energy Directive
2020-09-28 - Decision of the European Ombudsman in the case 2285/2019/KT on how the European Parliament evaluated a tender for translation services
2020-09-28 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 2285/2019/KT om hur Europaparlamentet utvärderade ett anbud för översättningstjänster
2020-09-28 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2285/2019/KT dotyczącej oceny przez Parlament Europejski oferty na usługi tłumaczeniowe

What's new