European Ombudsman

2020-09-17 - Odločitev Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), da zavrne obravnavo prošnje za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z zneskom financiranja, ki ga prejme od Nemčije
2020-09-17 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a trata o cerere de acces public la documente privind cuantumul finanțării primite de la Germania
2020-09-17 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och dess vägran att behandla en begäran om tillgång för allmänheten till handlingar om det finansieringsbelopp som den erhåller från Tyskland
2020-09-17 - Recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) no tratamento de um pedido de acesso público a documentos relativos ao montante do financiamento que recebe da Alemanha
2020-09-17 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) vybaviť žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výšky finančných prostriedkov, ktoré dostáva od Nemecka
2020-09-17 - Odmowa rozpatrzenia przez Europejską Straż Graniczną i Przybrzeżną (Frontex) wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących kwoty finansowania otrzymanego od Niemiec
2020-09-17 - Kaip Europos Komisija įtraukė suinteresuotuosius subjektus ir valdė interesų konfliktus peržiūrėdama konkrečius apsaugos tikslus, susijusius su pesticidų keliamo pavojaus aplinkai vertinimu
2020-09-17 - Начинът, по който Европейската комисия включва заинтересованите страни и управлява конфликти на интереси при прегледа на специфичните цели за защита за извършване на оценка на рисковете за околната среда, свързани с пестицидите
2020-09-17 - Způsob, jakým Evropská komise zapojila zúčastněné strany a řešila střety zájmů při přezkumu konkrétních cílů v oblasti ochrany při hodnocení environmentálních rizik pesticidů
2020-09-17 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) atsisakė nagrinėti prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su iš Vokietijos gaunamu finansavimu
2020-09-17 - Beslut i ärende 987/2020/EWM om hur Europeiska utrikestjänsten hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett säkert system för snabbmeddelanden och en eventuell konsekvensbedömning avseende dataskydd
2020-09-17 - Lēmums lietā Nr. 987/2020/EWM par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests apstrādāja pieprasījumu saņemt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar drošu ziņojumapmaiņas sistēmu un iespējamo Datu aizsardzības ietekmes novērtējumu
2020-09-17 - Odluka u predmetu 987/2020/EWM o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje postupila u vezi sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na sigurni sustav za trenutačnu razmjenu poruka i mogućom procjenom učinka zaštite osobnih podataka
2020-09-17 - Decisione nel caso 987/2020/EWM sul modo in cui il Servizio europeo per l'azione esterna ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un sistema di messaggistica istantanea sicuro e a un'eventuale valutazione d'impatto sulla protezione dei dati
2020-09-17 - Egy biztonságos azonnali üzenetküldési rendszerrel és egy esetleges adatvédelmi hatásvizsgálattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Külügyi Szolgálat általi kezelésére vonatkozó 987/2020/EWM sz. ügyben hozott határozat
2020-09-17 - Id-Deċiżjoni fil-każ 987/2020/EWM dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna indirizza talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ sistema sikura ta’ messaġġerija istantanja u għal Valutazzjoni tal-Impatt fuq il-Protezzjoni tad-Data possibbli
2020-09-17 - Cinneadh i gcás 987/2020/EWM ar an gcaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le córas slán teachtaireachtaí meandaracha agus le Measúnú Tionchair ar Chosaint Sonraí a d’fhéadfadh a bheith ann
2020-09-17 - Odločitev v zadevi 987/2020/EWM o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z varnim sistemom takojšnjega sporočanja in morebitno oceno učinka v zvezi z varstvom podatkov
2020-09-17 - Rozhodnutie vo veci 987/2020/EWM o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zabezpečeného systému rýchlych správ a možného posúdenia vplyvu na ochranu údajov
2020-09-17 - Decisão no processo 987/2020/EWM sobre a forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um sistema seguro de mensagens instantâneas e com uma eventual avaliação de impacto sobre a proteção de dados
2020-09-17 - Decyzja w sprawie 987/2020/EWM dotyczącej sposobu, w jaki Europejska Służba Działań Zewnętrznych rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z bezpiecznym systemem komunikacji natychmiastowej oraz z ewentualną oceną skutków dla ochrony danych
2020-09-17 - Decizie în cazul 987/2020/EWM privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă a tratat o cerere de acces public la documente legate de un sistem securizat de mesagerie instantanee și la o posibilă evaluare a impactului asupra protecției datelor
2020-09-16 - Lipsa unui răspuns detaliat din partea Comisiei Europene (PMO) la întrebările reclamantului referitoare la indemnizațiile de șomaj pentru foștii membri ai personalului UE
2020-09-16 - Videoboodschap voor de vergadering van de Duitse verzoekschriftencommissies van de federale en deelstaatregeringen (265/09/2020)
2020-09-16 - Videovēstījums Vācijas federālo un pavalstu valdību lūgumrakstu komiteju sanāksmē (265/09/2020)
2020-09-16 - Видео послание, което ще бъде показано на заседанието на германските комисии по петиции на федералното и федералното правителство (265/09/2020)
2020-09-16 - Saksan liittovaltion ja osavaltioiden hallitusten vetoomusvaliokuntien kokouksessa esitettävä videoviesti (265/09/2020)
2020-09-16 - Komunikat wideo, który zostanie wyświetlony na posiedzeniu niemieckich komisji petycji rządów federalnych i stanowych (265/09/2020)
2020-09-16 - Video sporočilo, ki bo prikazano na srečanju nemških odborov za peticije zvezne in deželne vlade (265/09/2020)
2020-09-16 - Βιντεοσκοπημένο μήνυμα που θα εμφανιστεί στη συνεδρίαση των γερμανικών επιτροπών αναφορών της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και της κυβέρνησης των ομόσπονδων κρατών (265/09/2020)
2020-09-16 - Mensaje de vídeo que se mostrará en la reunión de los comités de petición alemanes de los gobiernos federal y estatal (265/09/2020)
2020-09-16 - Videomessaggio da mostrare alla riunione delle commissioni tedesche per le petizioni dei governi federale e statale (265/09/2020)
2020-09-16 - Videomeddelelse, der skal vises på mødet i de tyske udvalg for andragender i forbunds- og delstatsregeringerne (265/09/2020)
2020-09-16 - (265/09/2020)
2020-09-16 - (265/09/2020)
2020-09-16 - (265/09/2020)
2020-09-16 - Message vidéo à afficher lors de la réunion des commissions des pétitions allemandes des gouvernements fédéral et des États (21/09/2020)
2020-09-16 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1445/2020/PL darüber, ob das Europäische Amt für Personalauswahl Probleme im Zusammenhang mit COVID-19 gebührend berücksichtigt hat, als es einem Bewerber, der die Frist versäumt hatte, untersagte, einen Test in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte im Bereich Datenanalyse und Datenwissenschaft zu buchen
2020-09-16 - Zarzut braku udzielenia wyczerpującej odpowiedzi Komisji Europejskiej (PMO) na pytania skarżącego dotyczące świadczeń dla bezrobotnych dla byłych pracowników UE
2020-09-16 - A panaszosnak a volt uniós alkalmazottak munkanélküli ellátásaival kapcsolatos kérdéseire történő átfogó válaszadás Európai Bizottság (PMO) általi elmulasztása
2020-09-16 - Eiropas Komisijas (PMO) nespēja sniegt visaptverošu atbildi uz sūdzības iesniedzēja jautājumiem saistībā ar bezdarbnieka pabalstiem bijušajiem ES darbiniekiem
2020-09-16 - Omessa risposta esauriente da parte della Commissione europea (PMO) alle richieste di un denunciante in merito all’indennità di disoccupazione per ex membri del personale dell’UE
2020-09-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li tagħti tweġiba komprensiva għall-mistoqsijiet tal-ilmentatur relatati mal-benefiċċji tal-qgħad għal eks membri tal-persunal tal-UE
2020-09-16 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om een uitgebreid antwoord te geven op de vragen van klager in verband met werkloosheidsuitkeringen voor voormalige personeelsleden van de EU
2020-09-16 - Neposkytnutie informácií Európskou komisiou, ktoré mali sťažovateľa oboznámiť s aktuálnym stavom jeho sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2020-09-16 - Evropska komisija ni obveščala pritožnika o statusu obravnave njegove pritožbe v zvezi s kršitvijo
2020-09-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-ilmentatur dwar l-istatus tal-ilment tiegħu dwar ksur
2020-09-16 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană despre situația plângerii sale cu privire la încălcarea dreptului UE
2020-09-16 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om klager op de hoogte te houden van de status van zijn inbreukklacht
2020-09-16 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pārkāpuma sūdzības izskatīšanas virzību
2020-09-16 - Zarzut braku poinformowania skarżącego przez Komisję Europejską o stanie rozpatrywania skargi w sprawie uchybienia
2020-09-16 - Não comunicação da Comissão Europeia ao queixoso da situação da sua queixa por incumprimento
2020-09-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om handläggningen av dennes överträdelseklagomål
2020-09-16 - Euroopan komission (palkkatoimiston) riittämätön vastaus kantelijan entisten EU-työntekijöiden työttömyysetuuksia koskeviin kysymyksiin
2020-09-16 - Propust Europske komisije (PMO) da pruži sveobuhvatan odgovor na upite podnositelja pritužbe povezane s naknadama za nezaposlenost bivših članova osoblja EU-a
2020-09-16 - Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti (PMO) suutmatus vastata põhjalikult kaebuse esitaja küsimustele endiste ELi töötajate töötushüvitiste kohta
2020-09-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) freagairt chuimsitheach a thabhairt ar cheisteanna an ghearánaigh a bhaineann le sochair dífhostaíochta d'iarbhaill foirne an AE
2020-09-16 - Manquement de la Commission européenne (PMO) à répondre de manière exhaustive aux questions du plaignant concernant les allocations de chômage pour les anciens membres du personnel de l’UE
2020-09-16 - Europa-Kommissionen (PMO) og dens undladelse af at give et samlet svar på klagerens forespørgsler vedrørende arbejdsløshedsydelser til tidligere EU-ansatte
2020-09-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να δώσει ολοκληρωμένη απάντηση στα ερωτήματα του ενδιαφερομένου σχετικά με τα επιδόματα ανεργίας για πρώην μέλη του προσωπικού της ΕΕ
2020-09-16 - Falta de una respuesta exhaustiva, por parte de la Comisión Europea (PMO), a las preguntas del reclamante sobre las prestaciones de desempleo para antiguos miembros del personal de la UE
2020-09-16 - Neposkytnutí vyčerpávající odpovědi ze strany Evropské komise (PMO) na dotazy stěžovatele týkající se dávek v nezaměstnanosti pro bývalé zaměstnance EU
2020-09-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission (PMO), eine umfassende Antwort auf die Fragen des Beschwerdeführers bezüglich der Arbeitslosenunterstützung für ehemalige EU-Bedienstete zu geben
2020-09-16 - Navodni propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavještava o statusu pritužbe zbog povrede prava
2020-09-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Status seiner Verletzungsbeschwerde zu informieren
2020-09-16 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat tema rikkumiskaebuse olekust
2020-09-16 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status for dennes traktatbrudsklage
2020-09-16 - Neposkytování aktualizovaných informací ze strany Evropské komise stěžovateli o statusu jeho stížnosti na porušení právních předpisů
2020-09-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την εξέλιξη της καταγγελίας επί παραβάσει που υπέβαλε
2020-09-16 - Falta de facilitar información al reclamante, por parte de la Comisión Europea, sobre la situación de su denuncia por infracción
2020-09-16 - Mancata informazione da parte della Commissione europea al denunciante in merito al trattamento della sua denuncia di infrazione
2020-09-16 - Absence d’information du plaignant, de la part de la Commission européenne, concernant le statut de sa plainte pour infraction
2020-09-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi stádas a ghearáin um shárú
2020-09-16 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost jogsértési panasza állásáról
2020-09-16 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie skundo dėl pažeidimo nagrinėjimo statusą
2020-09-16 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия на информация на жалбоподателя относно статута на неговата жалба за нарушение
2020-09-16 - Euroopan komission laiminlyönti, joka koski tiedottamista valituksen tekijälle hänen rikkomuskantelunsa käsittelyn etenemisestä
2020-09-16 - The European Commission’s (PMO) failure to give a comprehensive response to the complainant’s queries related to unemployment benefits for former EU staff members
2020-09-16 - The European Commission´s failure to keep the complainant informed about the status of his infringement complaint
2020-09-16 - Decision of the European Ombudsman in case 1445/2020/PL on whether the European Personnel Selection Office took due account of issues related to COVID-19 when disallowing a candidate, who had missed the deadline, to book a test in a selection procedure for EU civil servants in the area of data analysis and data science
2020-09-16 - Video message to be displayed at the Meeting of the German petition committees of the federal and state governments (21/09/2020)
2020-09-16 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия (PMO) на изчерпателен отговор на запитванията на жалбоподателя, свързани с обезщетенията за безработица за бивши членове на персонала на ЕС
2020-09-16 - Europos Komisija (PMO) nesugebėjo visapusiškai atsakyti į skundo pateikėjo klausimus, susijusius su bedarbio pašalpomis buvusiems ES darbuotojams
2020-09-16 - Europeiska kommissionens (byrån för löneadministration och individuella ersättningar) underlåtenhet att lämna ett uttömmande svar på klagandens frågor om arbetslöshetsförmåner för tidigare EU-anställda
2020-09-16 - Evropska komisija (PMO) ni podala izčrpnega odgovora na pritožnikove poizvedbe v zvezi z nadomestili za brezposelnost za nekdanje uslužbence EU
2020-09-16 - Neposkytnutie úplnej odpovede Európskou komisiou (PMO) na otázky sťažovateľa týkajúce dávok v nezamestnanosti pre bývalých zamestnancov EÚ
2020-09-16 - Ausência de resposta exaustiva da Comissão Europeia (PMO) a questões do queixoso relacionadas com as prestações de desemprego para os antigos funcionários da UE
2020-09-15 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen tarkastuksesta ja kokouksesta, joka koski Euroopan komission päätöstä tehdä BlackRockin kanssa sopimus välineiden kehittämisestä ESG-tekijöiden sisällyttämiseksi EU:n pankkialan vakavaraisuuskehykseen
2020-09-15 - Report on the European Ombudsman's inspection and meeting concerning the European Commission’s decision to award a contract to BlackRock on the development of tools for the integration of ESG-factors into the EU banking prudential framework
2020-09-15 - Tuarascáil ar chigireacht agus ar chruinniú an Ombudsman Eorpaigh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh conradh a dhámhachtain do BlackRock maidir le huirlisí a fhorbairt chun tosca ESG a chomhtháthú i gcreat stuamachta baincéireachta an Aontais
2020-09-15 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno patikrinimo ir susitikimo dėl Europos Komisijos sprendimo sudaryti sutartį su „BlackRock“ dėl ASV veiksnių integravimo į ES bankų prudencinę sistemą priemonių kūrimo
2020-09-15 - Relazione sull'ispezione e sulla riunione del Mediatore europeo relative alla decisione della Commissione europea di aggiudicare a BlackRock un contratto per lo sviluppo di strumenti per l'integrazione dei fattori ESG nel quadro prudenziale bancario dell'UE
2020-09-15 - Správa o inšpekcii a stretnutí európskej ombudsmanky v súvislosti s rozhodnutím Európskej komisie zadať zákazku spoločnosti BlackRock na vývoj nástrojov na integráciu faktorov ESG do bankového prudenciálneho rámca EÚ
2020-09-15 - Verslag over de inspectie en vergadering van de Europese Ombudsman betreffende het besluit van de Europese Commissie om BlackRock een opdracht te gunnen voor de ontwikkeling van instrumenten voor de integratie van ESG-factoren in het prudentiële kader voor banken in de EU
2020-09-15 - Izvješće o inspekciji i sastanku Europskog ombudsmana u vezi s odlukom Europske komisije o dodjeli ugovora društvu BlackRock o razvoju alata za integraciju okolišnih, socijalnih i upravljačkih čimbenika u bonitetni okvir EU-a za bankarstvo
2020-09-15 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens inspektion och möte om Europeiska kommissionens beslut att tilldela BlackRock ett kontrakt om utveckling av verktyg för integrering av ESG-faktorer i EU:s tillsynsram för banker
2020-09-15 - Raport Euroopa Ombudsmani kontrolli ja kohtumise kohta seoses Euroopa Komisjoni otsusega sõlmida BlackRockiga leping keskkonna-, sotsiaal- ja juhtimistegurite ELi panganduse usaldatavusraamistikku integreerimise vahendite väljatöötamise kohta
2020-09-15 - Raport referitor la inspecția și reuniunea Ombudsmanului European privind decizia Comisiei Europene de a atribui BlackRock un contract privind dezvoltarea de instrumente pentru integrarea factorilor ESG în cadrul prudențial bancar al UE
2020-09-15 - Poročilo o inšpekcijskem pregledu in sestanku evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi z odločitvijo Evropske komisije o oddaji naročila družbi BlackRock o razvoju orodij za vključitev okoljskih, socialnih in upravljavskih dejavnikov v bančni bonitetni okvir EU
2020-09-15 - Zpráva o inspekci a schůzce evropské veřejné ochránkyně práv týkající se rozhodnutí Evropské komise zadat společnosti BlackRock zakázku na vývoj nástrojů pro začlenění faktorů ESG do obezřetnostního rámce EU pro bankovnictví

What's new