European Ombudsman

2020-10-19 - Rozhodnutie vo veci 1468/2020/SF o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) riešil sťažnosti týkajúce sa bodov udelených uchádzačovi v pohovore týkajúcom sa daného odboru vo výberovom konaní pre príslušníkov ozbrojených bezpečnostných služieb
2020-10-19 - Deċiżjoni fil-każ 1468/2020/SF dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta l-ilmenti dwar punti mogħtija lil kandidat fl-intervista relatata mal-qasam fi proċedura tal-għażla għal uffiċjali tas-sigurtà armati
2020-10-19 - Décision dans l’affaire 1468/2020/SF sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité les plaintes relatives aux points attribués à un candidat lors de l’entretien sur le terrain dans le cadre d’une procédure de sélection d’agents de sécurité armés
2020-10-19 - Cinneadh i gcás 1468/2020/SF maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le gearáin faoi phointí a bronnadh ar iarrthóir san agallamh réimse-shonrach i nós imeachta roghnúcháin d’oifigigh slándála armtha
2020-10-19 - Απόφαση στην υπόθεση 1468/2020/SF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελίες σχετικά με βαθμούς που απονεμήθηκαν σε υποψήφιο στο πλαίσιο της επιτόπιας συνέντευξης στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για ένοπλους αξιωματικούς ασφαλείας
2020-10-19 - Odluka u predmetu 1468/2020/SF o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) postupao s pritužbama na bodove dodijeljene kandidatu na intervjuu iz relevantnog područja u postupku odabira za oružane službenike sigurnosti
2020-10-19 - Vai Eiropas Revīzijas palāta ir skaidri norādījusi termiņu pieteikumu iesniegšanai personāla atlases procedūrā revidentiem
2020-10-19 - Cibé acu ar léirigh nó nár léirigh Cúirt Iniúchóirí na hEorpa go soiléir an spriocdháta chun iarratais a chur isteach maidir le nós imeachta roghnúcháin d’iniúchóirí
2020-10-19 - Odpowiedź na pytanie, czy Europejski Trybunał Obrachunkowy wyraźnie wskazał termin składania wniosków w ramach procedury naboru na audytorów
2020-10-19 - Jekk il-Qorti Ewropea tal-Awdituri kinitx indikat b’mod ċar l-iskadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet għal-proċedura tal-għażla ta’ persunal għall-awdituri
2020-10-19 - Onduidelijkheid over de vraag of de Europese Rekenkamer de termijn voor het indienen van sollicitaties voor een selectieprocedure voor auditors expliciet had vermeld
2020-10-19 - Je li Europski revizorski sud jasno naveo rok za podnošenje prijava za postupak odabira osoblja za revizore
2020-10-19 - Dubbi sul fatto che la Corte dei conti europea abbia chiaramente indicato il termine per la presentazione delle candidature a una procedura di selezione del personale per revisori contabili
2020-10-19 - Annak vizsgálata, hogy az Európai Számvevőszék egy könyvvizsgálói kiválasztási eljárás során egyértelműen megjelölte-e a pályázatok benyújtására vonatkozó határidőt
2020-10-19 - Či Európsky dvor audítorov jasne uviedol termín na predloženie žiadostí v rámci výberového konania pre audítorov
2020-10-19 - Frågan om huruvida Europeiska revisionsrätten tydligt hade angett tidsfristen för att lämna in ansökningar till ett urvalsförfarande för revisorer
2020-10-19 - Claritatea indicației Curții de Conturi Europene referitoare la termenul de depunere a cererilor la o procedură de selecție a personalului pentru auditori
2020-10-19 - Ali je Evropsko računsko sodišče jasno navedlo rok za predložitev prijav v postopku za izbor osebja za revizorje
2020-10-19 - Esclarecer se o Tribunal de Contas Europeu indicara claramente o prazo para a apresentação de candidaturas relativas a um processo de seleção de funcionários para auditores
2020-10-19 - Ar Europos Audito Rūmai aiškiai nurodė terminą, iki kurio turėjo būti pateiktos paraiškos dėl auditorių atrankos procedūros
2020-10-19 - Otázka, zda Evropský účetní dvůr jasně stanovil lhůtu pro podání přihlášek do výběrového řízení na auditory
2020-10-19 - Съмнения дали Европейската сметна палата е посочила ясно крайния срок за подаване на заявления за участие в процедура за подбор на персонал за одитори
2020-10-19 - Whether the European Court of Auditors had indicated clearly the deadline for submitting applications to a staff selection procedure for auditors
2020-10-19 - Decision in case 1468/2020/SF on how the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with complaints about points awarded to a candidate in the field-related interview in a selection procedure for armed security officers
2020-10-19 - Hat der Europäische Rechnungshof die Frist zur Einreichung von Bewerbungen für ein Auswahlverfahren für Prüfer klar angegeben?
2020-10-19 - Hvorvidt Den Europæiske Revisionsret klart havde angivet fristen for indgivelse af ansøgninger til en udvælgelsesprocedure for revisorer
2020-10-19 - Question de savoir si la Cour des comptes européenne a clairement indiqué le délai de présentation des candidatures lors d’une procédure de sélection du personnel concernant des auditeurs
2020-10-19 - Kas Euroopa Kontrollikoda oli selgelt märkinud tähtaja, mille jooksul esitada avaldused audiitorite personalivaliku menetluses
2020-10-19 - Ερώτημα αναφορικά με το κατά πόσον το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ανέφερε σαφώς την προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων σχετικά με διαδικασία επιλογής προσωπικού για ελεγκτές
2020-10-19 - Duda sobre si el Tribunal de Cuentas Europeo había indicado claramente el plazo para presentar candidaturas a un procedimiento de selección de personal para auditores
2020-10-19 - Sprendimas byloje 1468/2020/SF dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundus dėl balų, skirtų kandidatui per su konkrečia sritimi susijusį pokalbį per ginkluotų saugumo pareigūnų atrankos procedūrą
2020-10-16 - Rozhodnutie vo veci 948/2020/MIG o odmietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) zaoberať sa žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej rozpočtu
2020-10-16 - Decision in case 948/2020/MIG on the European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) refusal to deal with a request for public access to documents concerning its budget
2020-10-16 - Rozhodnutí ve věci 948/2020/MIG týkající se odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) zabývat se žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jejího rozpočtu
2020-10-16 - Decisione nel caso 948/2020/MIG sul rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di trattare una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi al suo bilancio
2020-10-16 - Decisión en el asunto 948/2020/MIG sobre la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a tramitar una solicitud de acceso público a documentos relativos a su presupuesto
2020-10-16 - Decyzja w sprawie 948/2020/MIG dotyczącej odmowy rozpatrzenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jej budżetu
2020-10-16 - Решение по случай 948/2020/MIG относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да разгледа искане за публичен достъп до документи, свързани с нейния бюджет
2020-10-16 - Cinneadh i gcás 948/2020/MIG maidir le diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) déileáil le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena buiséad
2020-10-16 - Lēmums lietā 948/2020/MIG par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikumu izskatīt pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tās budžetu
2020-10-16 - Decisão no processo 948/2020/MIG sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em tratar um pedido de acesso do público a documentos relativos ao seu orçamento
2020-10-16 - Afgørelse i sag 948/2020/MIG om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på at behandle en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende agenturets budget
2020-10-16 - Päätös asiassa 948/2020/MIG, joka koskee Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytymistä käsittelemästä pyyntöä saada tutustua viraston talousarviota koskeviin asiakirjoihin
2020-10-16 - Odločitev v zadevi 948/2020/MIG o zavrnitvi Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnave prošnje za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z njenim proračunom
2020-10-16 - Határozat az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) költségvetését érintő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem kezelésének az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadásáról szóló 948/2020/MIG sz. ügyben
2020-10-16 - Sprendimas byloje 948/2020/MIG dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo nagrinėti prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos biudžetu
2020-10-16 - Décision dans l’affaire 948/2020/MIG relative au refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de traiter une demande d’accès du public à des documents concernant son budget
2020-10-16 - Deċiżjoni fil-każ 948/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-baġit tagħha
2020-10-16 - Otsus juhtumi 948/2020/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumist menetleda taotlust üldsuse juurdepääsuks ameti eelarvet käsitlevatele dokumentidele
2020-10-16 - Decizia în cazul 948/2020/MIG privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a trata o cerere de acces public la documentele referitoare la bugetul său
2020-10-16 - Odluka u predmetu 948/2020/MIG o odbijanju Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da obradi zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na njezin proračun
2020-10-16 - Besluit in zaak 948/2020/MIG over de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende zijn begroting te behandelen
2020-10-16 - Απόφαση στην υπόθεση 948/2020/MIG σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να εξετάσει αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τον προϋπολογισμό του
2020-10-16 - Entscheidung im Fall 948/2020/MIG über die Nichtbearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) betreffend ihres Haushalts
2020-10-16 - Beslut i ärende 948/2020/MIG om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) avslag på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör dess budget
2020-10-15 - The European Commission’s refusal to provide public access to documents pertaining to the closure of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (CHAFEA)
2020-10-15 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt publisku piekļuvi dokumentiem par Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūras (CHAFEA) slēgšanu
2020-10-15 - Rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi alla chiusura dell’Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l’agricoltura e la sicurezza alimentare (CHAFEA)
2020-10-15 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess pubbliku għad-dokumenti relatati mal-għeluq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel (CHAFEA)
2020-10-15 - Europos Komisija atsisakė suteikti galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomosios įstaigos (CHAFEA) uždarymu
2020-10-15 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със закриването на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (CHAFEA)
2020-10-15 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se uzavření Výkonné agentury pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (CHAFEA)
2020-10-15 - Decizia în cazul 784/2019/JN privind decizia ´ a Comisiei Europene de a respinge anumite costuri în contextul unui proiect finanțat de UE de sprijinire a educației în Somalia
2020-10-15 - Decisão no processo 784/2019/JN sobre a decisão da Comissão Europeia´ de rejeitar determinados custos no contexto de um projeto financiado pela UE de apoio à educação na Somália
2020-10-15 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 784/2019/JN sobre a decisão da Comissão Europeia de rejeitar determinados custos no contexto de um projeto financiado pela UE de apoio à educação na Somália
2020-10-15 - Rozhodnutie vo veci 784/2019/JN o rozhodnutí Európskej komisie´s zamietnuť určité náklady v súvislosti s projektom financovaným EÚ na podporu vzdelávania v Somálsku
2020-10-15 - Decyzja w sprawie 784/2019/JN dotyczącej decyzji Komisji Europejskiej´s o odrzuceniu niektórych kosztów w kontekście finansowanego przez UE projektu wspierającego edukację w Somalii
2020-10-15 - Решение по случай 784/2019/JN относно решението на Европейската комисия´s за отхвърляне на определени разходи в контекста на финансиран от ЕС проект в подкрепа на образованието в Сомалия
2020-10-15 - Sprendimas byloje 784/2019/JN dėl Europos Komisijos ´s sprendimo atmesti tam tikras išlaidas, susijusias su ES finansuojamu projektu, kuriuo remiamas švietimas Somalyje
2020-10-15 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 784/2019/JN privind decizia Comisiei Europene de respingere a anumitor costuri în contextul unui proiect finanțat de UE de sprijinire a educației în Somalia
2020-10-15 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 784/2019/JN o rozhodnutí Európskej komisie ´s zamietnuť určité náklady v súvislosti s projektom financovaným EÚ na podporu vzdelávania v Somálsku
2020-10-15 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 784/2019/JN относно решението на Европейската комисия´s за отхвърляне на определени разходи в контекста на финансиран от ЕС проект в подкрепа на образованието в Сомалия
2020-10-15 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 784/2019/JN dėl Europos Komisijos ´s sprendimo atmesti tam tikras išlaidas, susijusias su ES finansuojamu projektu, kuriuo remiamas švietimas Somalyje
2020-10-15 - Deċiżjoni fil-każ 784/2019/JN dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea´s li tirrifjuta ċerti spejjeż fil-kuntest ta' proġett iffinanzjat mill-UE li jappoġġa l-edukazzjoni fis-Somalja
2020-10-15 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 784/2019/JN dwar id-deċiżjoni tal-´s tal-Kummissjoni Ewropea li tirrifjuta ċerti spejjeż fil-kuntest ta' proġett iffinanzjat mill-UE li jappoġġa l-edukazzjoni fis-Somalja
2020-10-15 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 784/2019/JN, mis käsitleb Euroopa Komisjoni ´si otsust lükata tagasi teatavad kulud seoses ELi rahastatud projektiga, millega toetatakse haridust Somaalias
2020-10-15 - Otsus juhtumi 784/2019/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni ´si otsust lükata tagasi teatavad kulud seoses ELi rahastatud projektiga, millega toetatakse haridust Somaalias
2020-10-15 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 784/2019/JN týkající se rozhodnutí Evropské komise ´s zamítnout některé náklady v souvislosti s projektem financovaným EU na podporu vzdělávání v Somálsku
2020-10-15 - Rozhodnutí ve věci 784/2019/JN týkající se rozhodnutí Evropské komise ´s o zamítnutí některých nákladů v souvislosti s projektem financovaným EU na podporu vzdělávání v Somálsku
2020-10-15 - Beslut i ärende 784/2019/JN om Europeiska kommissionens ´-beslut att avvisa vissa kostnader inom ramen för ett EU-finansierat projekt till stöd för utbildning i Somalia
2020-10-15 - Lēmums lietā 784/2019/JN par Eiropas Komisijas ´s lēmumu noraidīt konkrētas izmaksas saistībā ar ES finansētu projektu izglītības atbalstam Somālijā
2020-10-15 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 784/2019/JN o odločitvi Evropske komisije´s, da zavrne nekatere stroške v okviru projekta za podporo izobraževanju v Somaliji, ki ga financira EU
2020-10-15 - Απόφαση στην υπόθεση 784/2019/JN σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής´s για την απόρριψη ορισμένων δαπανών στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου για τη στήριξη της εκπαίδευσης στη Σομαλία
2020-10-15 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 784/2019/JN σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής´s να απορρίψει ορισμένες δαπάνες στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου για τη στήριξη της εκπαίδευσης στη Σομαλία
2020-10-15 - Odločitev v zadevi 784/2019/JN o odločitvi Evropske komisije´s, da zavrne nekatere stroške v okviru projekta v podporo izobraževanju v Somaliji, ki ga financira EU
2020-10-15 - Päätös asiassa 784/2019/JN, joka koskee Euroopan komission ´s-päätöstä hylätä tietyt kustannukset Somalian koulutusta tukevan EU:n rahoittaman hankkeen yhteydessä
2020-10-15 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 784/2019/JN, joka koskee Euroopan komission ´s-päätöstä hylätä tietyt kustannukset Somalian koulutusta tukevan EU:n rahoittaman hankkeen yhteydessä
2020-10-15 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 784/2019/JN over het besluit van de Europese Commissie ´ om bepaalde kosten af te wijzen in het kader van een door de EU gefinancierd project ter ondersteuning van onderwijs in Somalië
2020-10-15 - Odluka u predmetu 784/2019/JN o odluci Europske komisije´s o odbijanju određenih troškova u kontekstu projekta koji financira EU za potporu obrazovanju u Somaliji
2020-10-15 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 784/2019/JN o odluci Europske komisije´s o odbijanju određenih troškova u kontekstu projekta koji financira EU i kojim se podupire obrazovanje u Somaliji
2020-10-15 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 784/2019/JN om Europeiska kommissionens ´-beslut att avvisa vissa kostnader inom ramen för ett EU-finansierat projekt till stöd för utbildning i Somalia
2020-10-15 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione nel caso 784/2019/JN sulla decisione della Commissione europea ´s di respingere determinati costi nel contesto di un progetto finanziato dall'UE a sostegno dell'istruzione in Somalia
2020-10-15 - Decisione nel caso 784/2019/JN sulla decisione della Commissione europea ´s di respingere determinati costi nel contesto di un progetto finanziato dall'UE a sostegno dell'istruzione in Somalia
2020-10-15 - Décision dans l’affaire 784/2019/JN relative à la décision de la Commission européenne´s de rejeter certains coûts dans le cadre d’un projet financé par l’UE en faveur de l’éducation en Somalie
2020-10-15 - Proposition de solution présentée par la Médiatrice européenne dans l’affaire 784/2019/JN concernant la décision de la Commission européenne´s de rejeter certains coûts dans le cadre d’un projet financé par l’UE en faveur de l’éducation en Somalie
2020-10-15 - 784/2019/JN ar chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh´s costais áirithe a dhiúltú i gcomhthéacs tionscadail atá maoinithe ag an AE a thacaíonn le hoideachas sa tSomáil
2020-10-15 - Cinneadh i gcás 784/2019/JN maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh´s costais áirithe a dhiúltú i gcomhthéacs tionscadail atá maoinithe ag an Aontas chun tacú leis an oideachas sa tSomáil
2020-10-15 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 784/2019/JN zur Entscheidung der Europäischen Kommission ´s, bestimmte Kosten im Rahmen eines EU-finanzierten Projekts zur Unterstützung der Bildung in Somalia abzulehnen
2020-10-15 - Beschluss in der Sache 784/2019/JN über den Beschluss der Europäischen Kommission, bestimmte Kosten im Rahmen eines EU-finanzierten Projekts zur Unterstützung der Bildung in Somalia abzulehnen
2020-10-15 - Az európai ombudsman javaslata a 784/2019/JN számú, a szomáliai oktatást támogató uniós finanszírozású projekttel összefüggésben egyes költségek elutasításáról szóló európai bizottsági ´-határozattal kapcsolatos megoldásra

What's new