European Ombudsman

2020-09-22 - Alegada ausência de resposta às perguntas de um cidadão sobre a recomendação do BCE aos bancos para o não pagamento de dividendos devido à crise da COVID-19
2020-09-22 - Presupusa lipsă de răspuns la întrebările cetățenilor despre recomandarea adresată de BCE băncilor de a nu plăti dividende din cauza crizei COVID-19
2020-09-22 - Påstådd underlåtenhet att svara på medborgarnas frågor om ECB:s rekommendation till banker att inte betala utdelning på grund av covid-19-krisen
2020-09-22 - Údajné neposkytnutie odpovede na otázky občanov ohľadne odporúčania ECB určeného bankám, aby nevyplácali dividendy z dôvodu krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2020-09-22 - Zarzut nieudzielenia odpowiedzi na pytania obywateli dotyczące zalecenia EBC dla banków, by nie wypłacać dywidend z powodu kryzysu związanego z COVID-19
2020-09-22 - Domnevno neodzivanje na vprašanja državljanov o priporočilu ECB bankam, naj zaradi pandemije bolezni covid-19 ne izplačajo dividend
2020-09-22 - Tariamas neatsakymas į piliečio klausimus dėl ECB rekomendacijos bankams nemokėti dividendų dėl COVID-19 krizės
2020-09-22 - Εικαζόμενη παράλειψη απάντησης σε ερωτήσεις πολιτών σχετικά με τη σύσταση της ΕΚΤ προς τις τράπεζες να μην καταβάλλουν μερίσματα λόγω της κρίσης της COVID-19
2020-09-22 - Supuesta falta de respuesta a las preguntas de un ciudadano sobre la recomendación del BCE a los bancos de no pagar dividendos debido a la crisis de la COVID-19
2020-09-22 - Påstået manglende besvarelse af en borgers spørgsmål om ECB's henstilling til banker om ikke at udbetale udbytte på grund af covid-19-krisen
2020-09-22 - Väidetav suutmatus vastata kodaniku küsimustele EKP soovituse kohta pankadele mitte maksta dividende COVID-19 kriisi tõttu
2020-09-22 - Твърдение за липса на отговор на въпросите на гражданите относно препоръката на ЕЦБ към банките да не изплащат дивиденти поради кризата с COVID-19
2020-09-22 - Väitetty vastaamatta jättäminen kansalaisen kysymyksiin EKP:n suosituksesta pankeille olla maksamatta osinkoja covid-19-kriisin vuoksi
2020-09-22 - Angebliche Nichtbeantwortung von Bürgerfragen zur Empfehlung der EZB an Banken, wegen der COVID-19-Krise keine Dividenden zu zahlen
2020-09-22 - Défaut allégué de réponse aux questions de citoyens concernant la recommandation de la BCE faite aux banques de ne pas verser de dividendes en raison de la crise de la COVID-19
2020-09-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie wniosków o dokonanie przeglądu
2020-09-21 - Decizie a Ombudsmanului European privind cererile de reexaminare
2020-09-21 - Otsus Euroopa Ombudsmani otsus läbivaatamistaotluste kohta
2020-09-21 - Decisione della Mediatrice europea concernente le richieste di riesame
2020-09-21 - Lēmums par pārskatīšanas pieprasījumiem
2020-09-21 - Odluka Europskog ombudsmana u vezi sa zahtjevima za preispitivanje
2020-09-21 - Afgørelse fra Den Europæiske Ombudsmand om anmodninger om fornyet sagsbehandling
2020-09-21 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv týkající se žádostí o přezkum
2020-09-21 - Határozat a felülvizsgálati kérelmekről
2020-09-21 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten betreffend Anträge auf Überprüfung
2020-09-21 - Europos ombudsmenės sprendimas dėl prašymų peržiūrėti sprendimą
2020-09-21 - Aπόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τις αιτήσεις επανεξέτασης
2020-09-21 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europea relativa a las solicitudes de revisión
2020-09-21 - Décision du Médiateur européen concernant les demandes de réexamen
2020-09-21 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana týkajúce sa žiadostí o preskúmanie
2020-09-21 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake verzoeken om herziening
2020-09-21 - Decision of the European Ombudsman concerning requests for review
2020-09-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le hiarratais ar athbhreithniú
2020-09-21 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia relativa a pedidos de reexame
2020-09-21 - Pешение на Европейския омбудсман относно исканията за преразглеждане
2020-09-21 - Päätös Euroopan oikeusasiamiehen päätös uudelleentarkastelupyynnöistä
2020-09-21 - Odločba evropskega varuha človekovih pravic o zahtevah za presojo
2020-09-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew rigward talbiet għal rieżami
2020-09-21 - Europeiska ombudsmannens beslut om begäran om omprövning
2020-09-18 - Rozhodnutí ve věci 968/2020/DL týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup k dokumentům souvisejícím s jednáním mezi Komisí, členskými státy a zúčastněnými stranami o vědecké spolupráci s Čínou
2020-09-18 - Decisione relativa al caso 968/2020/DL sul rifiuto da parte della Commissione europea di concedere il pieno accesso a documenti relativi a una riunione tra la Commissione, gli Stati membri e le parti interessate in merito alla cooperazione scientifica con la Cina
2020-09-18 - Az Európai Bizottság, a tagállamok és érdekelt felek között a Kínával folytatott tudományos együttműködés tárgyában tartott üléssel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes hozzáférés biztosításának Bizottság általi megtagadására vonatkozó 968/2020/DL sz. ügyben hozott határozat
2020-09-18 - Päätös asiassa 968/2020/DL Euroopan komission kieltäytymisestä antaa kokonaisuudessaan julkisesti saataville asiakirjoja, jotka liittyvät Kiinan kanssa tehtävää tieteellistä yhteistyötä koskevaan komission, jäsenvaltioiden ja sidosryhmien väliseen tapaamiseen
2020-09-18 - Odluka u predmetu 968/2020/DL o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni pristup dokumentima o sastanku među Komisijom, državama članicama i dionicima o znanstvenoj suradnji s Kinom
2020-09-18 - Otsus juhtumi 968/2020/DL kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud komisjoni, liikmesriikide ja sidusrühmade kohtumisega Hiinaga tehtava teaduskoostöö teemal
2020-09-18 - Décision dans l’affaire 968/2020/DL concernant le refus de la Commission européenne d’accorder un accès intégral aux documents relatifs à une réunion entre la Commission, les États membres et les parties prenantes sur la coopération scientifique avec la Chine
2020-09-18 - Cinneadh i gcás 968/2020/DL ar dhiúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú idir an Coimisiún, na Ballstáit agus páirtithe leasmhara maidir le comhar eolaíoch leis an tSín
2020-09-18 - Deċiżjoni fil-każ 968/2020/DL dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess sħiħ għad-dokumenti relatati ma’ laqgħa bejn il-Kummissjoni, l-Istati Membri u l-partijiet ikkonċernati dwar il-kooperazzjoni xjentifika maċ-Ċina
2020-09-18 - Lēmums lietā Nr. 968/2020/DL par Eiropas Komisijas atteikumu sniegt pilnu pieeju dokumentiem, kas saistīti ar sanāksmi starp Komisiju, dalībvalstīm un ieinteresētajām pusēm zinātniskajā sadarbībā ar Ķīnu
2020-09-18 - Europos Komisija neatsakė į korespondenciją dėl 5G tinklo infrastruktūros Slovėnijoje
2020-09-18 - Решение по случай 968/2020/DL относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен достъп до документи, свързани със среща между Комисията, държавите членки и заинтересованите страни относно научното сътрудничество с Китай
2020-09-18 - Sprendimas byloje 968/2020/DL dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visapusiškai susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos, valstybių narių ir suinteresuotųjų subjektų susitikimu mokslinio bendradarbiavimo su Kinija klausimais
2020-09-18 - Afgørelse 968/2020/DL om Europa-Kommissionens afvisning af at indrømme fuld aktindsigt vedrørende et møde mellem Kommissionen, medlemsstaterne og interessenter om videnskabeligt samarbejde med Kina
2020-09-18 - Απόφαση στην υπόθεση 968/2020/DL σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν συνάντηση μεταξύ της Επιτροπής, των κρατών μελών και των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με την επιστημονική συνεργασία με την Κίνα
2020-09-18 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Slovenian 5G-verkkoinfrastruktuuria koskevaan kirjeeseen
2020-09-18 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se síťové infrastruktury 5G ve Slovinsku
2020-09-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τις υποδομές δικτύου 5G στη Σλοβενία
2020-09-18 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a una infraestructura de la red 5G en Eslovenia
2020-09-18 - Europa-Kommissionens manglende besvarelse af korrespondance vedrørende 5G-netværksinfrastruktur i Slovenien
2020-09-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata Sloveenia 5G-võrgutaristut käsitlevale kirjavahetusele
2020-09-18 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf die Korrespondenz bezüglich der 5G-Netzinfrastuktur in Slowenien zu antworten
2020-09-18 - Липса на отговор от Европейската комисия на кореспонденция относно инфраструктурата на 5G мрежата в Словения
2020-09-18 - Beschluss in der Sache 968/2020/DL über die Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Treffen zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und Interessenträgern über die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit China zu gewähren
2020-09-18 - Sprendimas byloje 2218/2019/MDC dėl Mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos sprendimo tam tikras ES finansuojamo bepiločių transporto priemonių sąveikumo projekto (DARIUS) partnerio deklaruotas išlaidas laikyti netinkamomis finansuoti
2020-09-18 - A Kínával folytatott kutatási és innovációs együttműködésről szóló találkozóval kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2020-09-18 - Decyzja w sprawie 2218/2019/MDC dotycząca decyzji Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych o uznaniu niektórych kosztów zgłoszonych przez partnera w finansowanym przez UE projekcie dotyczącym interoperacyjności bezzałogowych statków powietrznych (DARIUS) za niekwalifikowalne
2020-09-18 - Lēmums lietā 2218/2019/MDC par Pētniecības izpildaģentūras lēmumu uzskatīt par neattiecināmām konkrētas izmaksas, ko partneris pieprasījis ES finansētā projektā par bezpilota transportlīdzekļu sadarbspēju (DARIUS)
2020-09-18 - Deċiżjoni fil-każ 2218/2019/MDC dwar id-deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka li tikkunsidra bħala ineliġibbli ċerti spejjeż iddikjarati minn sieħeb fi proġett iffinanzjat mill-UE dwar l-interoperabbiltà ta’ vetturi mingħajr bdot abbord (DARIUS)
2020-09-18 - Décision dans l’affaire 2218/2019/MDC relative à la décision de l’Agence exécutive pour la recherche de considérer comme inéligibles certains coûts déclarés par un partenaire dans le cadre d’un projet financé par l’UE sur l’interopérabilité des véhicules sans équipage (DARIUS)
2020-09-18 - Cinneadh i gcás 2218/2019/MDC maidir le cinneadh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde costais áirithe neamh-incháilithe arna n-éileamh ag comhpháirtí i dtionscadal arna chistiú ag an Aontas maidir le hidir-inoibritheacht feithiclí gan foireann (DARIUS) a mheas
2020-09-18 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati ma’ laqgħa dwar il-kooperazzjoni fir-riċerka u l-innovazzjoni maċ-Ċina
2020-09-18 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Treffen über die Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Innovation mit China zu gewähren
2020-09-18 - Beschluss in der Sache 2218/2019/MDC über den Beschluss der Exekutivagentur für die Forschung, bestimmte Kosten, die von einem Partner in einem von der EU finanzierten Projekt zur Interoperabilität unbemannter Fahrzeuge (DARIUS) geltend gemacht werden, als nicht förderfähig zu betrachten
2020-09-18 - Negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a los documentos relativos a una reunión sobre cooperación en materia de investigación e innovación con China
2020-09-18 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör ett möte om forsknings- och innovationssamarbete med Kina
2020-09-18 - Odbijanje Europske komisije da odobri potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanak o suradnji u području istraživanja i inovacija s Kinom
2020-09-18 - Odluka u predmetu 2218/2019/MDC o odluci Izvršne agencije za istraživanje da smatra neprihvatljivima određene troškove koje je prijavio partner u projektu o interoperabilnosti bespilotnih vozila koji financira EU (DARIUS)
2020-09-18 - Decision in case 2218/2019/MDC on the Research Executive Agency’s decision to consider ineligible certain costs claimed by a partner in an EU-funded project on the interoperability of unmanned vehicles (DARIUS)
2020-09-18 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning 5G network infrastructure in Slovenia
2020-09-18 - The European Central Bank’s alleged failure to reply properly to a request for feedback made by a candidate in a selection procedure for trainee lawyer-linguist
2020-09-18 - Decision in case 968/2020/DL on the European Commission's refusal to grant full access to documents relating to a meeting between the Commission, Member States and stakeholders on scientific cooperation with China
2020-09-18 - The European Commission's refusal to grant full public access to documents relating to a meeting on research and innovation cooperation with China
2020-09-18 - Euroopan keskuspankin väitetty riittämätön vastaus lingvistijuristiharjoittelijan valintamenettelyyn osallistuneen hakijan palautepyyntöön
2020-09-18 - Údajné neposkytnutí řádné odpovědi ze strany Evropské centrální banky na žádost o zpětnou vazbu předloženou uchazečem v rámci výběrového řízení na stáž na pozici právník-lingvista
2020-09-18 - Твърдение за липса на надлежен отговор от страна на Европейската централна банка на искане за обратна информация, отправено от кандидат в процедура за подбор на стажант юрист-лингвист
2020-09-18 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Zentralbank, auf eine Anfrage eines Kandidaten in einem Auswahlverfahren für angehende Rechts- und Sprachsachverständige ordnungsgemäß zu antworten
2020-09-18 - Supuesta falta de respuesta adecuada del Banco Central Europeo a una solicitud de información por parte de un candidato de un procedimiento de selección de juristas-lingüistas en prácticas
2020-09-18 - Défaut allégué de réponse adéquate de la Banque centrale européenne à une demande de retour d’information formulée par un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection de juristes-linguistes stagiaires
2020-09-18 - Den Europæiske Centralbanks påståede undladelse af at svare behørigt på en anmodning fra en kandidat om feedback på en udvælgelsesprocedure vedrørende en praktikantstilling som jurist-lingvist
2020-09-18 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να απαντήσει δεόντως σε αίτημα ανατροφοδότησης που υπέβαλε υποψήφιος στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής ασκουμένων γλωσσομαθών νομικών
2020-09-18 - Euroopa Keskpanga väidetav suutmatus nõuetekohaselt vastata tagasiside taotlusele, mille esitas kandidaat keelejuristide praktikantide valikumenetluses
2020-09-18 - Eiropas Centrālā bankas šķietamā nespēja atbildēt uz kandidāta lūgumu sniegt atsauksmes juristu lingvistu stažieru atlases procedūrā
2020-09-18 - A jogász-nyelvész gyakornoki kiválasztási eljárás keretében a jelölt által benyújtott visszajelzés iránti kérelem megfelelő megválaszolásának az Európai Központi Bank általi állítólagos elmulasztása
2020-09-18 - Presupusa lipsă a unui răspuns adecvat din partea Băncii Centrale Europene la o solicitare de feedback formulată de un candidat într-o procedură de selecție pentru jurist-lingvist stagiar
2020-09-18 - Europeiska centralbankens påstådda underlåtenhet att på ett korrekt sätt besvara en begäran om återkoppling från en sökande i ett urvalsförfarande för praktiktjänstgöring som juristlingvist
2020-09-18 - Alegada ausência de resposta adequada do Banco Central Europeu a um pedido de feedback apresentado por um candidato num processo de seleção para juristas-linguistas estagiários
2020-09-18 - Údajné neposkytnutie riadnej odpovede Európskou centrálnou bankou na žiadosť o spätnú väzbu, ktorú predložil uchádzač v rámci výberového konania na stáž na miesto právnika lingvistu
2020-09-18 - Domnevno neustrezen odziv Evropske centralne banke na zahtevo za povratne informacije, ki jo je kandidat vložil v okviru izbirnega postopka za pripravnike na delovnem mestu pravnikov lingvistov
2020-09-18 - Presunta omissione da parte della Banca centrale europea di rispondere a una richiesta di riscontro presentata da un candidato in una procedura di selezione per giuristi linguisti in formazione
2020-09-18 - Vermeend verzuim van de Europese Centrale Bank om adequaat te reageren op een verzoek om feedback van een kandidaat in een selectieprocedure voor een stage als jurist-vertaler

What's new