European Ombudsman

2020-10-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1691/2020/VS über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über einen Verstoß Irlands gegen EU-Recht (Verordnung (EU) 2016/1012, auch bekannt als „Tierzuchtverordnung“)
2020-10-27 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1691/2020/VS sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa de que a Irlanda tinha violado o direito da UE (Regulamento (UE) 2016/1012, também conhecido por «Regulamento relativo à criação de animais»)
2020-10-27 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 674/2020/KT om, hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) behandlede en udbudsprocedure vedrørende personaleindkvartering i Grækenland
2020-10-27 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 674/2020/KT kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) käsitles hankemenetlust töötajate majutamiseks Kreekas
2020-10-27 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1691/2020/VS σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η Ιρλανδία είχε παραβιάσει το δίκαιο της ΕΕ (κανονισμός (ΕΕ) 2016/1012, γνωστός και ως «κανονισμός για την αναπαραγωγή ζώων»)
2020-10-27 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1691/2020/VS o tome kako je Europska komisija postupila s pritužbom da je Irska prekršila pravo EU-a (Uredba (EU) 2016/1012 poznata i kao „Uredba o uzgoju životinja”)
2020-10-27 - Отговор на Европейската комисия на писмото на омбудсмана относно начина, по който заместник-председателят на Комисията, отговарящ за демокрацията и демографията, е реагирал публично на критично медийно отразяване
2020-10-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 674/2020/KT maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) le nós imeachta soláthair le haghaidh cóiríocht foirne sa Ghréig
2020-10-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 674/2020/KT dwar kif l-Aġenzija tal-UE għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) ittrattat proċedura ta’ akkwist għall-akkomodazzjoni tal-persunal fil-Greċja
2020-10-27 - Odgovor Europske komisije na pismo Europskog ombudsmana o tome kako je potpredsjednik Komisije za demokraciju i demografiju javno odgovorio na kritičko medijsko izvještavanje
2020-10-27 - Europa-Kommissionens svar på Ombudsmandens brev om, hvordan Kommissionens næstformand med ansvar for demokrati og demografi offentligt reagerede på kritisk mediedækning
2020-10-27 - Răspunsul Comisiei Europene la scrisoarea Ombudsmanului privind modul în care vicepreședintele Comisiei pentru democrație și demografie a răspuns public la acoperirea mediatică critică
2020-10-27 - Respuesta de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo relativa a la forma en que la vicepresidenta de Democracia y Demografía de la Comisión respondió públicamente a la cobertura crítica de los medios de comunicación
2020-10-27 - Risposta della Commissione europea alla lettera del Mediatore sul modo in cui il vicepresidente della Commissione responsabile per la Democrazia e la demografia ha risposto pubblicamente alla copertura mediatica critica
2020-10-27 - Odpověď Evropské komise na dopis veřejné ochránkyně práv týkající se toho, jak místopředsedkyně Komise pro demokracii a demografii veřejně reagovala na kritické mediální zpravodajství
2020-10-27 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιστολή της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής για τη Δημοκρατία και τη Δημογραφία ανταποκρίθηκε δημοσίως στην κριτική κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης
2020-10-27 - Resposta da Comissão Europeia à carta do Provedor de Justiça sobre a forma como o Vice-Presidente da Comissão responsável pela Democracia e Demografia respondeu publicamente à cobertura mediática crítica
2020-10-27 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące sposobu, w jaki wiceprzewodnicząca Komisji do spraw demokracji i demografii zareagowała publicznie na krytyczne relacje medialne
2020-10-27 - Odgovor Evropske komisije na pismo varuhinje človekovih pravic o tem, kako se je podpredsednica Komisije za demokracijo in demografijo javno odzvala na kritično medijsko poročanje
2020-10-27 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani kirjale selle kohta, kuidas komisjoni demokraatia- ja demograafiaküsimuste asepresident reageeris avalikult kriitilisele meediakajastusele
2020-10-27 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar litir an Ombudsman maidir leis an gcaoi ar fhreagair Leas-Uachtarán an Choimisiúin um Dhaonlathas agus um Dhéimeagrafaíocht go poiblí do chlúdach criticiúil sna meáin
2020-10-27 - Europos Komisijos atsakymas į ombudsmenės laišką dėl to, kaip už demokratiją ir demografiją atsakingas Komisijos pirmininko pavaduotojas viešai reagavo į kritišką žiniasklaidos nušvietimą
2020-10-27 - Az Európai Bizottság válasza az ombudsman arra vonatkozó levelére, hogy a Bizottság demokráciáért és demográfiáért felelős alelnöke hogyan reagált nyilvánosan a kritikus médiavisszhangra
2020-10-27 - Réponse de la Commission européenne à la lettre de la Médiatrice concernant la manière dont la vice-présidente de la Commission chargée de la démocratie et de la démographie a réagi publiquement à la couverture médiatique critique
2020-10-27 - Tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għall-ittra tal-Ombudsman dwar kif il-Viċi President tal-Kummissjoni għad-Demokrazija u d-Demografija wieġeb pubblikament għall-kopertura kritika tal-midja
2020-10-27 - Eiropas Komisijas atbilde uz Ombuda vēstuli par to, kā Komisijas priekšsēdētājas vietnieks demokrātijas un demogrāfijas jautājumos publiski reaģēja uz kritisku atspoguļojumu plašsaziņas līdzekļos
2020-10-27 - Europeiska kommissionens svar på ombudsmannens skrivelse om hur kommissionens vice ordförande med ansvar för demokrati och demografi reagerade offentligt på kritisk mediebevakning
2020-10-27 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zur öffentlichen Reaktion des Vizepräsidenten der Kommission für Demokratie und Demografie auf kritische Medienberichterstattung
2020-10-27 - Reactie van de Europese Commissie op de brief van de Ombudsman over de wijze waarop de vicevoorzitter van de Commissie voor Democratie en Demografie publiekelijk heeft gereageerd op kritische berichtgeving in de media
2020-10-27 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 674/2020/KT o načinu na koji se Agencija EU-a za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) bavila postupkom nabave za smještaj osoblja u Grčkoj
2020-10-26 - L’UE peut devenir le chef de file mondial de l’administration publique en matière de transparence et d’éthique
2020-10-26 - EU kann globale Führungsrolle für eine transparente und ethische öffentliche Verwaltung übernehmen
2020-10-26 - EU can be global leader for transparent and ethical public administration
2020-10-26 - L-UE tista’ tkun mexxejja globali għal amministrazzjoni pubblika trasparenti u etika
2020-10-26 - Is féidir leis an Aontas a bheith ina cheannaire domhanda maidir le riarachán poiblí trédhearcach eiticiúil
2020-10-26 - A UE pode ser líder mundial em matéria de transparência e ética da administração pública
2020-10-26 - EU může být světovým lídrem v oblasti transparentní a etické veřejné správy
2020-10-26 - EU kan wereldleider zijn op het gebied van transparant en ethisch openbaar bestuur
2020-10-26 - UE może być światowym liderem w dziedzinie przejrzystej i etycznej administracji publicznej
2020-10-26 - EU kan bli världsledande när det gäller öppen och etisk offentlig förvaltning
2020-10-26 - Η ΕΕ μπορεί να αναλάβει ηγετικό ρόλο παγκοσμίως στον τομέα της διαφανούς και δεοντολογικής δημόσιας διοίκησης
2020-10-26 - EÚ môže byť svetovým lídrom v oblasti transparentnej a etickej verejnej správy
2020-10-26 - UE poate fi lider mondial în ceea ce privește o administrație publică transparentă și etică
2020-10-26 - La UE puede ser líder mundial en una administración pública transparente y ética
2020-10-26 - L'UE può essere leader mondiale per una pubblica amministrazione trasparente ed etica
2020-10-26 - EL võib olla läbipaistva ja eetilise avaliku halduse ülemaailmne liider
2020-10-26 - EU je lahko vodilna v svetu na področju pregledne in etične javne uprave
2020-10-26 - ЕС може да бъде световен лидер в прозрачната и етична публична администрация
2020-10-26 - ES gali tapti pasauline lydere skaidraus ir etiško viešojo administravimo srityje
2020-10-26 - EU kan være førende på verdensplan inden for gennemsigtig og etisk offentlig forvaltning
2020-10-26 - Az EU globális vezető szerepet tölthet be az átlátható és etikus közigazgatás terén
2020-10-26 - EU može biti globalni predvodnik u transparentnoj i etičkoj javnoj upravi
2020-10-26 - ES var būt pasaules līdere pārredzamas un ētiskas publiskās pārvaldes jomā
2020-10-26 - EU voi olla globaali johtaja avoimessa ja eettisessä julkishallinnossa
2020-10-26 - 25 anos do Provedor de Justiça Europeu. Reforçar o papel do Provedor de Justiça Europeu em tempos difíceis para os cidadãos
2020-10-26 - 25 Years of the European Ombudsman. Strengthening the role of the European Ombudsman in challenging times for citizens
2020-10-26 - 25 anni del Mediatore europeo. Rafforzare il ruolo del Mediatore europeo in tempi difficili per i cittadini
2020-10-26 - 25 let působení evropského veřejného ochránce práv. Posílení úlohy evropského veřejného ochránce práv v těžkých časech pro občany
2020-10-26 - 25 lat Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich. Wzmocnienie roli Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w trudnych czasach dla obywateli
2020-10-26 - 25 godina Europskog ombudsmana. Jačanje uloge Europskog ombudsmana u teškim vremenima za građane
2020-10-26 - 25 let Evropskega varuha človekovih pravic. Krepitev vloge evropskega varuha človekovih pravic v težkih časih za državljane
2020-10-26 - 25 години Европейски омбудсман. Засилване на ролята на Европейския омбудсман в трудни за гражданите времена
2020-10-26 - 25 Jahre Europäischer Bürgerbeauftragter. Stärkung der Rolle des Europäischen Bürgerbeauftragten in schwierigen Zeiten für die Bürgerinnen und Bürger
2020-10-26 - 25 rokov Európskeho ombudsmana. Posilnenie úlohy európskeho ombudsmana v náročných časoch pre občanov
2020-10-26 - 25 años del Defensor del Pueblo Europeo. Reforzar el papel del Defensor del Pueblo Europeo en tiempos difíciles para los ciudadanos
2020-10-26 - Eiropas Ombuda 25 gadi. Eiropas Ombuda lomas stiprināšana iedzīvotājiem grūtos laikos
2020-10-26 - 25 år med Den Europæiske Ombudsmand. Styrkelse af Den Europæiske Ombudsmands rolle i udfordrende tider for borgerne
2020-10-26 - Euroopan oikeusasiamies 25 vuotta. Euroopan oikeusasiamiehen roolin vahvistaminen kansalaisten kannalta haastavina aikoina
2020-10-26 - Az európai ombudsman 25 éve. Az európai ombudsman szerepének megerősítése a polgárok számára kihívást jelentő időkben
2020-10-26 - 25 aastat Euroopa Ombudsmani tööd. Euroopa Ombudsmani rolli tugevdamine kodanike jaoks rasketel aegadel
2020-10-26 - 25 χρόνια της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας. Ενίσχυση του ρόλου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σε δύσκολους καιρούς για τους πολίτες
2020-10-26 - 25 sena tal-Ombudsman Ewropew. It-tisħiħ tar-rwol tal-Ombudsman Ewropew fi żminijiet diffiċli għaċ-ċittadini
2020-10-26 - Europos ombudsmenui 25 metai. Europos ombudsmeno vaidmens stiprinimas piliečiams sudėtingais laikais
2020-10-26 - 25 bliain an Ombudsman Eorpaigh. Ról an Ombudsman Eorpaigh a neartú le linn tréimhsí dúshlánacha do shaoránaigh
2020-10-26 - 25 ans du Médiateur européen. Renforcer le rôle du Médiateur européen en ces temps difficiles pour les citoyens
2020-10-26 - 25 de ani de activitate a Ombudsmanului European. Consolidarea rolului Ombudsmanului European în vremuri dificile pentru cetățeni
2020-10-26 - 25 jaar Europese Ombudsman. Versterking van de rol van de Europese Ombudsman in moeilijke tijden voor de burgers
2020-10-26 - Europeiska ombudsmannens 25-årsjubileum. Stärka Europeiska ombudsmannens roll i svåra tider för medborgarna
2020-10-26 - Europeiska arbetsmyndighetens underlåtenhet att svara på ett klagomål om ett urvalsförfarande för tjänsten som programplanerings- och rapporteringsansvarig (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - The European Labour Authority's (ELA) failure to reply to an appeal concerning a selection procedure for the position of Programming & Reporting Officer (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - The European Maritime Safety Agency (EMSA)’s failure to reply to the complainant’s email about its decision not to admit him to the next stage of a recruitment procedure
2020-10-26 - Neposkytnutie odpovede Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou (EMSA) na e-mail sťažovateľa o jej rozhodnutí neprijať ho do ďalšej fázy výberového konania
2020-10-26 - Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) ni odgovorila na pritožnikovo elektronsko pošto o odločitvi, da ni sprejet v naslednjo fazo postopka zaposlovanja
2020-10-26 - Europeiska sjösäkerhetsbyråns (Emsa) underlåtenhet att svara på klagandens e-postmeddelande om byråns beslut att inte låta honom gå vidare till nästa steg i rekryteringsförfarandet
2020-10-26 - Lipsa de răspuns din partea Autorității Europene a Muncii (ELA) la o contestație privind o procedură de selecție pentru postul de responsabil programare și raportare (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Ausência de resposta da Autoridade Europeia do Trabalho (AET) a um recurso relativo a um processo de seleção para o cargo de Responsável pela Programação e Relatórios (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Verzuim van de Europese Arbeidsautoriteit (ELA) om te reageren op een bezwaarschrift betreffende een selectieprocedure voor een functie als Programming & Reporting Officer (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Evropski organ za delo (ELA) ni odgovoril na pritožbo v zvezi z izbirnim postopkom za mesto uradnika za načrtovanje in poročanje (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă (EMSA) la e mailul reclamantului cu privire la decizia sa de a nu-l admite la următoarea etapă a unei proceduri de recrutare
2020-10-26 - In-nuqqas tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) li twieġeb appell dwar proċedura tal-għażla għall-kariga ta’ Uffiċjal tal-Programmazzjoni u tar-Rapportar (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Neposkytnutie odpovede Európskym orgánom práce (ELA) na odvolanie týkajúce sa výberového konania na miesto pracovníka pre prípravu programov a podávanie správ (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Nieudzielenie odpowiedzi przez Europejski Urząd ds. Pracy (ELA) na odwołanie dotyczące procedury naboru na stanowisko specjalisty ds. programowania i raportowania (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) να απαντήσει σε ηλεκτρονικό μήνυμα του ενδιαφερόμενου το οποίο αφορούσε την απόφαση του Οργανισμού να τον αποκλείσει από το επόμενο στάδιο διαδικασίας πρόσληψης
2020-10-26 - Mainneachtain na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí (EMSA) freagra a thabhairt ar ríomhphost an ghearánaigh maidir lena cinneadh gan é a ligean isteach go dtí an chéad chéim eile de nós imeachta earcaíochta
2020-10-26 - Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA) laiminlyönti vastata kantelijan sähköpostiin, joka koski viraston päätöstä olla hyväksymättä kantelijaa palvelukseenottomenettelyn seuraavaan vaiheeseen
2020-10-26 - Das Versäumnis der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA), auf die E-Mail des Beschwerdeführers über ihre Entscheidung zu antworten, ihn nicht zur nächsten Phase eines Einstellungsverfahrens zuzulassen
2020-10-26 - Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) suutmatus vastata kaebuse esitaja e-kirjale otsuse kohta mitte lubada teda värbamismenetluse järgmisse etappi
2020-10-26 - Absence de réponse de l’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) au courriel du plaignant concernant sa décision de ne pas l’admettre à l’étape suivante d’une procédure de recrutement
2020-10-26 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM), al correo electrónico del reclamante sobre su decisión de no admitirle a la siguiente fase de un procedimiento de contratación
2020-10-26 - Mancata risposta da parte dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) al messaggio di posta elettronica del denunciante in merito alla decisione dell’Agenzia di non ammetterlo alla fase successiva di una procedura di assunzione

What's new