European Ombudsman

2020-03-26 - Απόφαση στην υπόθεση 532/2020/JAP σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο χειρίστηκε την αλληλογραφία του καταγγέλλοντος σχετικά με εικαζόμενες παρατυπίες στη σύνθεσή του
2020-03-26 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία προσωρινής αναστολής του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ κατά του Μπανγκλαντές
2020-03-26 - Údajné nezačatie konania Európskej komisie o dočasnom zrušení všeobecného systému preferencií EÚ voči Bangladéšu
2020-03-26 - Deċiżjoni fil-każ 532/2020/JAP dwar kif il-Qorti Ewropea tal-Awdituri ttrattat il-korrispondenza tal-ilmentatur dwar allegati irregolaritajiet fil-kompożizzjoni tiegħu
2020-03-26 - Sprendimas byloje 532/2020/JAP dėl to, kaip Europos Audito Rūmai tvarkė skundo pateikėjo susirašinėjimą dėl tariamų jo sudėties pažeidimų
2020-03-26 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at indlede en procedure for midlertidig tilbagetrækning fra EU's generelle toldpræferenceordning over for Bangladesh
2020-03-26 - Europos Komisija, kaip įtariama, nepradėjo Bangladešui taikomos laikino ES bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistemos panaikinimo procedūros
2020-03-26 - Presunta falta de incoación por parte de la Comisión Europea de un procedimiento de retirada temporal del sistema de preferencias generalizadas de la UE contra Bangladés
2020-03-26 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci týkajúce sa údajného nekonania Európskej komisie v súvislosti so sťažnosťou na porušenie právnych predpisov proti estónskym súdom
2020-03-26 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 379/2020/NH o odbijanju Međuinstitucijskog ureda za ispitivanje Europskom parlamentu, Europskoj komisiji i Sudu Europske unije da objave materijale za testiranje
2020-03-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido relativo à alegada inação da Comissão Europeia no contexto de uma queixa por infração contra os tribunais estónios
2020-03-26 - Решение на Европейския омбудсман по горепосоченото дело относно предполагаемо бездействие на Европейската комисия в контекста на жалба за нарушение срещу естонски съдилища
2020-03-26 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att inleda ett förfarande för tillfälligt upphävande av EU:s allmänna preferenssystem mot Bangladesh
2020-03-26 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 379/2020/NH o odmietnutí medziinštitucionálneho skúšobného úradu pre Európsky parlament, Európsku komisiu a Súdny dvor zverejniť testovacie materiály
2020-03-26 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje, susijusioje su tariamu Europos Komisijos neveikimu nagrinėjant skundą dėl pažeidimo prieš Estijos teismus
2020-03-26 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci týkající se údajné nečinnosti Evropské komise v souvislosti se stížností na porušení právních předpisů proti estonským soudům
2020-03-26 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh nós imeachta um aistarraingt shealadach a thionscnamh ó Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife de chuid an Aontais i gcoinne na Banglaidéise
2020-03-26 - Presunta mancata apertura, da parte della Commissione europea, di una procedura di revoca temporanea dal sistema di preferenze generalizzate dell'UE nei confronti del Bangladesh
2020-03-26 - Твърдение за неоткриване от страна на Европейската комисия на процедура за временно оттегляне от Общата схема от преференции на ЕС срещу Бангладеш
2020-03-26 - Otsus juhtumi 532/2020/JAP kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Kontrollikoda käsitles kaebuse esitaja kirjavahetust väidetavate rikkumiste kohta oma koosseisus
2020-03-26 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 379/2020/NH o zavrnitvi razkritja testnega gradiva s strani medinstitucionalnega testnega urada Evropskega parlamenta, Evropske komisije in Sodišča
2020-03-26 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 379/2020/NH par Eiropas Parlamenta, Eiropas Komisijas un Tiesas Iestāžu testēšanas biroja atteikumu izpaust testa materiālus
2020-03-26 - Решение на Европейския омбудсман по дело 379/2020/NH относно отказа на Междуинституционалната служба за тестове на Европейския парламент, Европейската комисия и Съда на Европейския съюз да разгласи материалите от тестовете
2020-03-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 379/2020/NH sobre a recusa do Serviço Interinstitucional de Testes do Parlamento Europeu, da Comissão Europeia e do Tribunal de Justiça em divulgar material de teste
2020-03-26 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée concernant l’absence alléguée de réponse de la Commission européenne à une plainte pour infraction déposée contre les juridictions estoniennes
2020-03-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li taġixxi fuq ilment ta' ksur kontra l-qrati Estonjani
2020-03-26 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall betreffend das mutmaßliche Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen die estnischen Gerichte einzugehen
2020-03-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuasluaite maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh gníomhú i leith gearán um shárú i gcoinne chúirteanna na hEastóine
2020-03-26 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o navodnom propustu Europske komisije da postupi po pritužbi zbog povrede protiv estonskih sudova
2020-03-26 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 379/2020/NH σχετικά με την άρνηση της Διοργανικής Υπηρεσίας Δοκιμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Δικαστηρίου να δημοσιοποιήσει δοκιμαστικό υλικό
2020-03-26 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 379/2020/NH über die Weigerung des Interinstitutionellen Prüfbüros für das Europäische Parlament, die Europäische Kommission und den Gerichtshof, Testmaterial offenzulegen
2020-03-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 379/2020/NH maidir le diúltú na hOifige Tástála Idirinstitiúidí do Pharlaimint na hEorpa, don Choimisiún Eorpach agus don Chúirt Bhreithiúnais ábhar tástála a nochtadh
2020-03-26 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 379/2020/NH o odmítnutí interinstitucionální zkušební kanceláře Evropského parlamentu, Evropské komise a Soudního dvora zveřejnit zkušební materiál
2020-03-26 - Skutečnost, že Evropská komise údajně nezahájila postup dočasného vystoupení z všeobecného systému preferencí EU vůči Bangladéši
2020-03-25 - Decyzja w sprawie 175/2019/PL w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Bank Inwestycyjny skargi dotyczącej finansowanego przez niego projektu w Hiszpanii
2020-03-25 - Odluka u predmetu 24/2020/VB o navodnom propustu Europske komisije da postupi po pritužbi protiv Ujedinjene Kraljevine zbog povrede prava EU-a
2020-03-25 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 2041/2019/JN privind caracterul echitabil al respingerii de către Comisia Europeană a costurilor suportate în contextul unui proiect finanțat de UE
2020-03-25 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 2041/2019/JN o spravodlivosti zamietnutia nákladov vzniknutých v súvislosti s projektom financovaným EÚ Európskou komisiou
2020-03-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over een Bulgaarse rechterlijke beslissing heeft behandeld
2020-03-25 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelt egy bolgár bírósági határozattal kapcsolatos panaszt
2020-03-25 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť týkajúcu sa rozhodnutia bulharského súdu
2020-03-25 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z bolgarsko sodno odločbo
2020-03-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over en bulgarsk domstolsafgørelse
2020-03-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 2041/2019/JN over de billijkheid van de afwijzing door de Europese Commissie van kosten die zijn gemaakt in het kader van een door de EU gefinancierd project
2020-03-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία που αφορούσε απόφαση βουλγαρικού δικαστηρίου
2020-03-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak Evropská komise vyřídila stížnost týkající se rozhodnutí bulharského soudu
2020-03-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt bulgarialaisen tuomioistuimen päätöstä koskevan kantelun
2020-03-25 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom koja se odnosi na bugarsku sudsku odluku
2020-03-25 - Decisione nel caso 24/2020/VB sulla presunta mancata risposta della Commissione europea a una denuncia contro il Regno Unito in merito a una violazione del diritto dell'UE
2020-03-25 - Odločitev v zadevi 24/2020/VB o domnevnem neukrepanju Evropske komisije v zvezi s pritožbo zoper Združeno kraljestvo zaradi kršitve prava EU
2020-03-25 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 2041/2019/JN sull'equità del rigetto da parte della Commissione europea delle spese sostenute nel contesto di un progetto finanziato dall'UE
2020-03-25 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 2041/2019/JN o spravedlnosti odmítnutí nákladů vzniklých v souvislosti s projektem financovaným EU Evropskou komisí
2020-03-25 - Afgørelse i sag 24/2020/VB om Europa-Kommissionens påståede passivitet i forbindelse med en klage over Det Forenede Kongerige vedrørende en overtrædelse af EU-retten
2020-03-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 2041/2019/JN Euroopan komission EU:n rahoittaman hankkeen yhteydessä aiheutuneiden kustannusten hylkäämisen oikeudenmukaisuudesta
2020-03-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 2041/2019/JN om rimeligheden af Europa-Kommissionens afvisning af omkostninger afholdt i forbindelse med et EU-finansieret projekt
2020-03-25 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 2041/2019/JN σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της απόρριψης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δαπανών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου
2020-03-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación relativa a una decisión judicial búlgara
2020-03-25 - Απόφαση στην υπόθεση 24/2020/VB σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δώσει συνέχεια σε καταγγελία κατά του Ηνωμένου Βασιλείου για παραβίαση του δικαίου της ΕΕ
2020-03-25 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant une décision judiciaire bulgare
2020-03-25 - Решение на Европейския омбудсман по дело 2041/2019/JN относно справедливостта на непризнаването от страна на Европейската комисия на разходи, направени в контекста на финансиран от ЕС проект
2020-03-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 2041/2019/JN sobre la equidad del rechazo por parte de la Comisión Europea de los costes incurridos en el contexto de un proyecto financiado por la UE
2020-03-25 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 2041/2019/JN par to, cik taisnīgi Eiropas Komisija noraida izmaksas, kas radušās saistībā ar ES finansētu projektu
2020-03-25 - Az európai ombudsman határozata az uniós finanszírozású projekttel összefüggésben felmerült költségek Európai Bizottság általi elutasításának méltányosságáról szóló 2041/2019/JN ügyben
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 2041/2019/JN kohta, mis käsitleb ELi rahastatud projekti raames kantud kulude Euroopa Komisjoni poolt tagasilükkamise õiglust
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 2041/2019/JN om huruvida Europeiska kommissionens avvisande av kostnader som uppkommit i samband med ett EU-finansierat projekt är rättvist
2020-03-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2041/2019/JN dotyczącej rzetelności odrzucenia przez Komisję Europejską kosztów poniesionych w kontekście projektu finansowanego przez UE
2020-03-25 - Decisão no processo 24/2020/VB sobre a alegada omissão da Comissão Europeia na sequência de uma queixa contra o Reino Unido relativa a uma violação do direito da UE
2020-03-25 - Rozhodnutie vo veci 24/2020/VB o údajnom nekonaní Európskej komisie v súvislosti so sťažnosťou proti Spojenému kráľovstvu týkajúcou sa porušenia práva EÚ
2020-03-25 - Besluit in zaak 24/2020/VB over het vermeende nalaten van de Europese Commissie om gevolg te geven aan een klacht tegen het Verenigd Koninkrijk over een inbreuk op het EU-recht
2020-03-25 - Rozhodnutí ve věci 24/2020/VB týkající se údajné nečinnosti Evropské komise v souvislosti se stížností proti Spojenému království na porušení práva EU
2020-03-25 - Decizie în cazul 24/2020/VB privind presupusa abținere a Comisiei Europene de a da curs unei plângeri împotriva Regatului Unit cu privire la o încălcare a dreptului UE
2020-03-25 - Beslut i ärende 24/2020/VB om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att vidta åtgärder med anledning av ett klagomål mot Förenade kungariket om en överträdelse av EU-rätten
2020-03-25 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2041/2019/JN o pravednosti odbijanja troškova Europske komisije nastalih u kontekstu projekta koji financira EU
2020-03-25 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 2041/2019/JN dėl Europos Komisijos atsisakymo pripažinti išlaidas, patirtas įgyvendinant ES finansuojamą projektą, sąžiningumo
2020-03-25 - Decyzja w sprawie 24/2020/VB dotyczącej domniemanego niepodjęcia przez Komisję Europejską działań w związku ze skargą przeciwko Zjednoczonemu Królestwu dotyczącą naruszenia prawa UE
2020-03-25 - Решение по дело 24/2020/VB относно предполагаемо бездействие на Европейската комисия по жалба срещу Обединеното кралство във връзка с нарушение на правото на ЕС
2020-03-25 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par Bulgārijas tiesas lēmumu
2020-03-25 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la o hotărâre judecătorească bulgară
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Bulgaaria kohtuotsusega seotud kaebust
2020-03-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa a uma decisão de um tribunal búlgaro
2020-03-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej decyzji bułgarskiego sądu
2020-03-25 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia relativa a una decisione di un tribunale bulgaro
2020-03-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar deċiżjoni tal-qorti Bulgara
2020-03-25 - Решение на Европейския омбудсман по горепосоченото дело относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба във връзка с решение на български съд
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål rörande ett bulgariskt domstolsbeslut
2020-03-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2041/2019/JN sobre a equidade da rejeição pela Comissão Europeia dos custos incorridos no contexto de um projeto financiado pela UE
2020-03-25 - Decisione nel caso 175/2019/PL sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti ha gestito una denuncia relativa a un progetto da essa finanziato in Spagna
2020-03-25 - Απόφαση στην υπόθεση 175/2019/PL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με έργο που χρηματοδότησε στην Ισπανία
2020-03-25 - Afgørelse i sag 175/2019/PL om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank behandlede en klage over et projekt, som den finansierede i Spanien
2020-03-25 - Beslut i ärende 175/2019/PL om hur Europeiska investeringsbanken hanterade ett klagomål om ett projekt som den finansierade i Spanien
2020-03-25 - Odločitev v zadevi 175/2019/PL o tem, kako je Evropska investicijska banka obravnavala pritožbo v zvezi s projektom, ki ga je financirala v Španiji
2020-03-25 - Odluka u predmetu 175/2019/PL o načinu na koji je Europska investicijska banka postupala s pritužbom na projekt koji je financirala u Španjolskoj
2020-03-25 - Решение по дело 175/2019/PL относно начина, по който Европейската инвестиционна банка е разгледала жалба във връзка с проект, финансиран от нея в Испания
2020-03-25 - Decisão no processo 175/2019/PL sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento tratou uma queixa relativa a um projeto que financiou em Espanha
2020-03-25 - Răspunsul Agenției Europene de Apărare la propunerea Ombudsmanului European de soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul AEA de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Eiropas Aizsardzības aģentūra seko Ombuda risinājuma priekšlikumam par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai
2020-03-25 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1529/2019/MIG par Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ES sagatavošanas darbības aizsardzības pētniecībai priekšlikumu ētikas pārbaudēm
2020-03-25 - Az Európai Védelmi Ügynökség válasza az európai ombudsmannak a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés EVÜ általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben benyújtott megoldási javaslatára
2020-03-25 - Az európai ombudsman javaslata a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben hozandó megoldásra

What's new