European Ombudsman

2020-10-28 - Modul în care Consiliul European a tratat o cerere de acces public la mesajele pe bază de telefon mobil care se presupune că au fost trimise de președintele său de atunci șefilor de stat și de guvern
2020-10-28 - Cruinniú le hUachtarán Pharlaimint na hEorpa (302/10/2020)
2020-10-28 - Laqgħa mal-President tal-PE (302/10/2020)
2020-10-28 - Treffen mit dem Präsidenten des EP (302/10/2020)
2020-10-28 - Rencontre avec le Président du PE (302/10/2020)
2020-10-28 - Atelier sur les droits des personnes handicapées (302/10/2020)
2020-10-28 - Ceardlann ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas (302/10/2020)
2020-10-28 - Puuetega inimeste õigusi käsitlev seminar (302/10/2020)
2020-10-28 - Workshop zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen (302/10/2020)
2020-10-28 - Workshop dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità (302/10/2020)
2020-10-28 - Praktinis seminaras neįgaliųjų teisių klausimais (302/10/2020)
2020-10-27 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 674/2020/KT o tom, ako Agentúra EÚ pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) riešila postup verejného obstarávania na ubytovanie zamestnancov v Grécku
2020-10-27 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 674/2020/KT om hur Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) hanterade ett upphandlingsförfarande för personalbostäder i Grekland
2020-10-27 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 674/2020/KT o tem, kako je Agencija EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) obravnavala postopek javnega naročanja za nastanitev osebja v Grčiji
2020-10-27 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 674/2020/KT sul modo in cui l'Agenzia dell'UE per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) ha gestito una procedura di appalto per l'alloggio del personale in Grecia
2020-10-27 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 674/2020/KT, joka koskee sitä, miten EU:n lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) käsitteli henkilöstön asuntoja Kreikassa koskevaa hankintamenettelyä
2020-10-27 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1691/2020/VS o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da je Irska kršila pravo EU (Uredba (EU) 2016/1012, znana tudi kot uredba o reji živali)
2020-10-27 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1691/2020/VS kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Iirimaa on rikkunud ELi õigust (määrus (EL) 2016/1012, mida tuntakse ka tõuaretuse määrusena)
2020-10-27 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 674/2020/KT privind modul în care Agenția UE pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) a gestionat o procedură de achiziții pentru cazarea personalului în Grecia
2020-10-27 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 674/2020/KT over de wijze waarop het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) omging met een aanbestedingsprocedure voor personeelshuisvesting in Griekenland
2020-10-27 - How the European Commission dealt with a complaint about how the Commission Vice-President for Democracy and Demography responded publicly to critical media coverage
2020-10-27 - Decision of the European Ombudsman in case 674/2020/KT on how the EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) dealt with a procurement procedure for staff accommodation in Greece
2020-10-27 - Response of the European Commission to the Ombudsman's letter concerning how the Commission Vice-President for Democracy and Demography responded publicly to critical media coverage
2020-10-27 - Decision of the European Ombudsman in the case 1691/2020/VS on how the European Commission dealt with a complaint that Ireland had breached EU law (Regulation (EU) 2016/1012 also known as the ‘Animal Breeding Regulation’)
2020-10-27 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Europol) χειρίσθηκε διαδικασία ανάθεσης συμβάσεως για τη στέγαση προσωπικού του στην Ελλάδα
2020-10-27 - Odpoveď Európskej komisie na list ombudsmanky o tom, ako podpredseda Komisie pre demokraciu a demografiu verejne reagoval na kritické mediálne pokrytie
2020-10-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 674/2020/KT über den Umgang der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) mit einem Vergabeverfahren für die Unterbringung von Personal in Griechenland
2020-10-27 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 674/2020/KT dotyczącej sposobu postępowania Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) o udzielenie zamówienia na zakwaterowanie personelu w Grecji
2020-10-27 - Euroopan komission vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen siitä, miten demokratiasta ja väestökehityksestä vastaava komission varapuheenjohtaja reagoi julkisesti kriittiseen uutisointiin tiedotusvälineissä
2020-10-27 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 674/2020/KT o načinu na koji se Agencija EU-a za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) bavila postupkom nabave za smještaj osoblja u Grčkoj
2020-10-27 - Europeiska kommissionens svar på ombudsmannens skrivelse om hur kommissionens vice ordförande med ansvar för demokrati och demografi reagerade offentligt på kritisk mediebevakning
2020-10-27 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zur öffentlichen Reaktion des Vizepräsidenten der Kommission für Demokratie und Demografie auf kritische Medienberichterstattung
2020-10-27 - Reactie van de Europese Commissie op de brief van de Ombudsman over de wijze waarop de vicevoorzitter van de Commissie voor Democratie en Demografie publiekelijk heeft gereageerd op kritische berichtgeving in de media
2020-10-27 - Odgovor Europske komisije na pismo Europskog ombudsmana o tome kako je potpredsjednik Komisije za demokraciju i demografiju javno odgovorio na kritičko medijsko izvještavanje
2020-10-27 - Europa-Kommissionens svar på Ombudsmandens brev om, hvordan Kommissionens næstformand med ansvar for demokrati og demografi offentligt reagerede på kritisk mediedækning
2020-10-27 - Răspunsul Comisiei Europene la scrisoarea Ombudsmanului privind modul în care vicepreședintele Comisiei pentru democrație și demografie a răspuns public la acoperirea mediatică critică
2020-10-27 - Respuesta de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo relativa a la forma en que la vicepresidenta de Democracia y Demografía de la Comisión respondió públicamente a la cobertura crítica de los medios de comunicación
2020-10-27 - Risposta della Commissione europea alla lettera del Mediatore sul modo in cui il vicepresidente della Commissione responsabile per la Democrazia e la demografia ha risposto pubblicamente alla copertura mediatica critica
2020-10-27 - Odpověď Evropské komise na dopis veřejné ochránkyně práv týkající se toho, jak místopředsedkyně Komise pro demokracii a demografii veřejně reagovala na kritické mediální pokrytí
2020-10-27 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιστολή της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής για τη Δημοκρατία και τη Δημογραφία ανταποκρίθηκε δημοσίως στην κριτική κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης
2020-10-27 - Resposta da Comissão Europeia à carta do Provedor de Justiça sobre a forma como o Vice-Presidente da Comissão responsável pela Democracia e Demografia respondeu publicamente à cobertura mediática crítica
2020-10-27 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące sposobu, w jaki wiceprzewodnicząca Komisji do spraw demokracji i demografii zareagowała publicznie na krytyczne relacje medialne
2020-10-27 - Odgovor Evropske komisije na pismo varuhinje človekovih pravic o tem, kako se je podpredsednica Komisije za demokracijo in demografijo javno odzvala na kritično medijsko poročanje
2020-10-27 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani kirjale selle kohta, kuidas komisjoni demokraatia- ja demograafiaküsimuste asepresident reageeris avalikult kriitilisele meediakajastusele
2020-10-27 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar litir an Ombudsman maidir leis an gcaoi ar fhreagair Leas-Uachtarán an Choimisiúin um Dhaonlathas agus um Dhéimeagrafaíocht go poiblí do chlúdach criticiúil sna meáin
2020-10-27 - Europos Komisijos atsakymas į ombudsmenės laišką dėl to, kaip už demokratiją ir demografiją atsakingas Komisijos pirmininko pavaduotojas viešai reagavo į kritišką nušvietimą žiniasklaidoje
2020-10-27 - Az Európai Bizottság válasza az ombudsman arra vonatkozó levelére, hogy a Bizottság demokráciáért és demográfiáért felelős alelnöke hogyan reagált nyilvánosan a kritikus médiavisszhangra
2020-10-27 - Réponse de la Commission européenne à la lettre de la Médiatrice concernant la manière dont la vice-présidente de la Commission chargée de la démocratie et de la démographie a réagi publiquement à la couverture médiatique critique
2020-10-27 - Tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għall-ittra tal-Ombudsman dwar kif il-Viċi President tal-Kummissjoni għad-Demokrazija u d-Demografija wieġeb pubblikament għall-kopertura kritika tal-midja
2020-10-27 - Eiropas Komisijas atbilde uz Ombuda vēstuli par to, kā Komisijas priekšsēdētājas vietnieks demokrātijas un demogrāfijas jautājumos publiski reaģēja uz kritisku atspoguļojumu plašsaziņas līdzekļos
2020-10-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 674/2020/KT maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) le nós imeachta soláthair le haghaidh cóiríocht foirne sa Ghréig
2020-10-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 674/2020/KT dwar kif l-Aġenzija tal-UE għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) ittrattat proċedura ta’ akkwist għall-akkomodazzjoni tal-persunal fil-Greċja
2020-10-27 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1691/2020/VS o tome kako je Europska komisija postupila s pritužbom da je Irska prekršila pravo EU-a (Uredba (EU) 2016/1012 poznata i kao „Uredba o uzgoju životinja”)
2020-10-27 - Отговор на Европейската комисия на писмото на омбудсмана относно начина, по който заместник-председателят на Комисията, отговарящ за демокрацията и демографията, е реагирал публично на критично медийно отразяване
2020-10-27 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 674/2020/KT kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) käsitles hankemenetlust töötajate majutamiseks Kreekas
2020-10-27 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1691/2020/VS σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η Ιρλανδία είχε παραβιάσει το δίκαιο της ΕΕ (κανονισμός (ΕΕ) 2016/1012, γνωστός και ως «κανονισμός για την αναπαραγωγή ζώων»)
2020-10-27 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 674/2020/KT om, hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) behandlede en udbudsprocedure vedrørende personaleindkvartering i Grækenland
2020-10-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1691/2020/VS maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán gur sháraigh Éire dlí an Aontais (Rialachán (AE) 2016/1012 ar a dtugtar an ‘Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe’ freisin)
2020-10-27 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1691/2020/VS om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Irlands overtrædelse af EU-retten (forordning (EU) 2016/1012, også kendt som "dyreavlsforordningen")
2020-10-27 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 1691/2020/VS dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Airija pažeidė ES teisę (Reglamentas (ES) 2016/1012, dar vadinamas Gyvūnų veisimo reglamentu)
2020-10-27 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1691/2020/VS dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej naruszenia przez Irlandię prawa UE (rozporządzenie (UE) 2016/1012 znane również jako „rozporządzenie w sprawie hodowli zwierząt”)
2020-10-27 - Решение на Европейския омбудсман по случай 1691/2020/VS относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Ирландия е нарушила правото на ЕС (Регламент (ЕС) 2016/1012, известен също като „Регламент относно развъждането на животни“)
2020-10-27 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1691/2020/VS par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Īrija ir pārkāpusi ES tiesību aktus (Regula (ES) 2016/1012, kas pazīstama arī kā “Dzīvnieku audzēšanas regula”)
2020-10-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1691/2020/VS dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Irlanda kienet kisret id-dritt tal-UE (ir-Regolament (UE) 2016/1012 magħruf ukoll bħala r-“Regolament dwar it-Tnissil tal-Annimali”)
2020-10-27 - Az európai ombudsman határozata az 1691/2020/VS ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós jog Írország általi megsértésére vonatkozó panaszt (az (EU) 2016/1012 rendelet, más néven „állattenyésztési rendelet”)
2020-10-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1691/2020/VS über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über einen Verstoß Irlands gegen EU-Recht (Verordnung (EU) 2016/1012, auch bekannt als „Tierzuchtverordnung“)
2020-10-27 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1691/2020/VS sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa de que a Irlanda tinha violado o direito da UE (Regulamento (UE) 2016/1012, também conhecido por «Regulamento relativo à criação de animais»)
2020-10-27 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1691/2020/VS sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle l’Irlande avait enfreint le droit de l’Union [règlement (UE) 2016/1012, également connu sous le nom de «règlement sur l’élevage d’animaux»]
2020-10-27 - Решение на Европейския омбудсман по случай 674/2020/KT относно начина, по който Агенцията на ЕС за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) е провела процедура за възлагане на обществена поръчка за настаняване на персонал в Гърция
2020-10-27 - Az európai ombudsman 674/2020/KT sz. ügyben hozott határozata arról, hogy a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) hogyan kezelte a személyzet görögországi elhelyezésére vonatkozó közbeszerzési eljárást
2020-10-27 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 674/2020/KT sobre la forma en que la Agencia de la UE para la Cooperación Policial (Europol) tramitó un procedimiento de contratación pública para el alojamiento del personal en Grecia
2020-10-27 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1691/2020/VS sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación de que Irlanda había infringido el Derecho de la UE [Reglamento (UE) 2016/1012, también conocido como «Reglamento sobre la cría de animales»]
2020-10-27 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 674/2020/KT dėl to, kaip ES teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) nagrinėjo viešųjų pirkimų procedūrą dėl darbuotojų apgyvendinimo Graikijoje
2020-10-27 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 674/2020/KT par to, kā ES Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) rīkojās iepirkuma procedūrā attiecībā uz darbinieku izmitināšanu Grieķijā
2020-10-27 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 674/2020/KT sobre a forma como a Agência da UE para a Cooperação Policial (Europol) tratou um procedimento de contratação de alojamento do pessoal na Grécia
2020-10-27 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 674/2020/KT sur la manière dont l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) a traité une procédure de passation de marché relative à l’hébergement du personnel en Grèce
2020-10-27 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1691/2020/VS over de wijze waarop de Europese Commissie omging met een klacht dat Ierland het EU-recht had geschonden (Verordening (EU) 2016/1012, ook bekend als de “dierveredelingsverordening”)
2020-10-27 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1691/2020/VS o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že Irsko porušilo právo EU (nařízení (EU) 2016/1012 známé také jako „nařízení o plemenných zvířatech“)
2020-10-27 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1691/2020/VS om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Irland hade brutit mot EU-lagstiftningen (förordning (EU) 2016/1012, även kallad förordningen om djuravel)
2020-10-27 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1691/2020/VS o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Írsko porušilo právo EÚ [nariadenie (EÚ) 2016/1012 známe aj ako „nariadenie o šľachtení zvierat“]
2020-10-27 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1691/2020/VS sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui l'Irlanda aveva violato il diritto dell'UE (regolamento (UE) 2016/1012, noto anche come "regolamento sulla riproduzione degli animali")
2020-10-27 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1691/2020/VS siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan Irlanti oli rikkonut EU:n lainsäädäntöä (asetus (EU) 2016/1012, joka tunnetaan myös nimellä ”eläinjalostusasetus”)
2020-10-27 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 1691/2020/VS privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Irlanda a încălcat legislația UE [Regulamentul (UE) 2016/1012, cunoscut și sub denumirea de „Regulamentul privind ameliorarea animalelor”]
2020-10-27 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 674/2020/KT o tom, jak Agentura EU pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) řešila zadávací řízení na ubytování zaměstnanců v Řecku
2020-10-26 - Is féidir leis an Aontas a bheith ina cheannaire domhanda maidir le riarachán poiblí trédhearcach eiticiúil
2020-10-26 - EU kann globale Führungsrolle für eine transparente und ethische öffentliche Verwaltung übernehmen
2020-10-26 - EU může být světovým lídrem v oblasti transparentní a etické veřejné správy
2020-10-26 - A UE pode ser líder mundial em matéria de transparência e ética da administração pública
2020-10-26 - EU kan bli världsledande när det gäller öppen och etisk offentlig förvaltning
2020-10-26 - UE może być światowym liderem w dziedzinie przejrzystej i etycznej administracji publicznej
2020-10-26 - EU kan wereldleider zijn op het gebied van transparant en ethisch openbaar bestuur
2020-10-26 - L'UE può essere leader mondiale per una pubblica amministrazione trasparente ed etica
2020-10-26 - La UE puede ser líder mundial en una administración pública transparente y ética
2020-10-26 - UE poate fi lider mondial în ceea ce privește o administrație publică transparentă și etică
2020-10-26 - EÚ môže byť svetovým lídrom v oblasti transparentnej a etickej verejnej správy
2020-10-26 - Η ΕΕ μπορεί να αναλάβει ηγετικό ρόλο παγκοσμίως στον τομέα της διαφανούς και δεοντολογικής δημόσιας διοίκησης
2020-10-26 - EL võib olla läbipaistva ja eetilise avaliku halduse ülemaailmne liider
2020-10-26 - ES var būt pasaules līdere pārredzamas un ētiskas publiskās pārvaldes jomā
2020-10-26 - EU može biti globalni predvodnik u transparentnoj i etičkoj javnoj upravi
2020-10-26 - Az EU globális vezető szerepet tölthet be az átlátható és etikus közigazgatás terén

What's new