European Ombudsman

2019-10-08 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedených prípadoch o tom, že Európsky úrad pre výber pracovníkov nezverejnil určité bodové hodnotenie testov v dvoch výberových konaniach pre zamestnancov EÚ a že spracoval korešpondenciu týkajúcu sa žiadosti o preskúmanie rozhodnutia
2019-10-08 - Besluit in zaak 723/2018/AMF over de wijze waarop het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging een aanbestedingsprocedure voor de organisatie van een evenement heeft afgehandeld
2019-10-08 - Decisão no processo 723/2018/AMF sobre a forma como a Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação tratou um procedimento de contratação para a organização de um evento
2019-10-08 - Afgørelse i sag 723/2018/AMF om, hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed håndterede en udbudsprocedure med henblik på tilrettelæggelse af et arrangement
2019-10-08 - Határozat a 723/2018/AMF sz. ügyben arról, hogy az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség hogyan kezelt egy rendezvény megszervezésére irányuló közbeszerzési eljárást
2019-10-08 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenim predmetima o tome da Europski ured za odabir osoblja ne objavljuje određene ocjene testova u dvama postupcima odabira osoblja EU-a i o postupanju s korespondencijom povezanom sa zahtjevom za preispitivanje odluke
2019-10-08 - Rozhodnutí ve věci 723/2018/AMF o způsobu, jakým Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací vyřizovala zadávací řízení na uspořádání akce
2019-10-08 - Decizia în cazul 723/2018/AMF privind modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor a gestionat o procedură de achiziții publice pentru organizarea unui eveniment
2019-10-08 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu nos casos acima referidos sobre o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal não divulgar determinadas pontuações dos testes em dois procedimentos de seleção de pessoal da UE e o seu tratamento da correspondência relacionada com um pedido de revisão de uma decisão
2019-10-08 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl to, kad Europos Komisija tariamai neišnagrinėjo skundo dėl valstybės pagalbos, susijusio su projektu Gibraltare
2019-10-08 - Otsus juhtumi 448/2019/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist menetleda kordustaotlust juurdepääsuks komisjoni ja kolmanda isiku vahel sõlmitud lepingule rahvusvahelise linnakoostöö programmi kohta
2019-10-08 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajās lietās par to, ka Eiropas Personāla atlases birojs neizpauž noteiktus pārbaudījumu punktus divās ES darbinieku atlases procedūrās, un par to, kā tas apstrādā saraksti saistībā ar pieprasījumu pārskatīt lēmumu
2019-10-08 - Απόφαση στην υπόθεση 723/2018/AMF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών χειρίστηκε διαδικασία σύναψης σύμβασης για τη διοργάνωση εκδήλωσης
2019-10-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sna cásanna thuas maidir leis an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne gan scóir tástála áirithe a nochtadh in dhá nós imeachta roghnúcháin foirne de chuid an Aontais agus maidir leis an gcaoi a láimhseálann sí comhfhreagras a bhaineann le hiarraidh ar athbhreithniú ar chinneadh
2019-10-08 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in den oben genannten Fällen über die Nichtoffenlegung bestimmter Testergebnisse in zwei Auswahlverfahren für EU-Bedienstete durch das Europäische Amt für Personalauswahl und die Bearbeitung des Schriftverkehrs im Zusammenhang mit einem Antrag auf Überprüfung einer Entscheidung
2019-10-08 - Cinneadh i gcás 448/2019/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh iarratas dearbhúcháin ar rochtain ar chonradh arna thabhairt i gcrích idir an Coimisiún agus tríú páirtí maidir leis an gclár um Chomhar Uirbeach Idirnáisiúnta a láimhseáil
2019-10-08 - Décision dans l’affaire 723/2018/AMF sur la manière dont l’Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information a géré une procédure de passation de marché pour l’organisation d’un événement
2019-10-08 - Rozhodnutie vo veci 448/2019/FP o odmietnutí Európskej komisie vybaviť opakovanú žiadosť o prístup k zmluve uzavretej medzi Komisiou a treťou stranou o programe medzinárodnej mestskej spolupráce
2019-10-08 - Απόφαση στην υπόθεση 448/2019/FP σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διεκπεραιώσει επιβεβαιωτική αίτηση πρόσβασης σε σύμβαση που έχει συναφθεί μεταξύ της Επιτροπής και τρίτου σχετικά με το πρόγραμμα διεθνούς αστικής συνεργασίας
2019-10-08 - Határozat a Bizottság és egy harmadik fél között létrejött, a Nemzetközi Városfejlesztési Együttműködési Programról szóló szerződéshez való hozzáférés iránti megerősítő kérelem Európai Bizottság általi elutasításáról szóló 448/2019/FP sz. ügyben
2019-10-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über das mutmaßliche Versäumnis der Europäischen Kommission, sich mit einer Beschwerde über staatliche Beihilfen in Bezug auf ein Projekt in Gibraltar zu befassen
2019-10-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta lment dwar għajnuna mill-Istat li jikkonċerna proġett f'Ġibiltà
2019-10-08 - Deċiżjoni fil-każ 723/2018/AMF dwar kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni ttrattat proċedura ta’ akkwist għall-organizzazzjoni ta’ avveniment
2019-10-08 - Otsus juhtumi 1731/2018/FP kohta, mis käsitleb Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mille riigi osalusega äriühing on esitanud Euroopa ühendamise rahastu projektikonkursi raames rahastamise heakskiitmiseks
2019-10-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh déileáil le gearán Státchabhrach a bhaineann le tionscadal i nGiobráltar
2019-10-08 - Deċiżjoni fil-każ 1745/2019/MOM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ ilmenti ta' ksur tad-dritt tal-Unjoni Ewropea kontra Franza
2019-10-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar allegati irregolaritajiet fil-proċedura tal-għażla għall-kariga ta' Kap tar-Riżorsi Umani fil-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntieri fil-Libja
2019-10-08 - Cinneadh i gcás 723/2018/AMF maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise nós imeachta soláthair chun imeacht a eagrú
2019-10-08 - Beslut i ärende 723/2018/AMF om hur Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet hanterade ett upphandlingsförfarande för att anordna ett evenemang
2019-10-08 - Beslut i ärende 448/2019/FP om Europeiska kommissionens vägran att behandla en bekräftande ansökan om tillgång till ett avtal som ingåtts mellan kommissionen och en tredje part om programmet för internationellt samarbete i städer
2019-10-08 - Beschluss in der Sache 448/2019/FP über die Weigerung der Europäischen Kommission, einen Zweitantrag auf Zugang zu einem Vertrag zwischen der Kommission und einem Dritten über das Programm für internationale städtische Zusammenarbeit zu bearbeiten
2019-10-08 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni väidetava suutmatuse kohta menetleda Gibraltari projektiga seotud riigiabi kaebust
2019-10-08 - Lēmums lietā 1731/2018/FP par Inovācijas un tīklu izpildaģentūras atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, ko iesniedzis publisks uzņēmums finansējuma apstiprināšanai saistībā ar Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus
2019-10-08 - Sprendimas byloje 1731/2018/FP dėl Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, kuriuos viešoji įmonė pateikė finansavimui patvirtinti pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonės kvietimą teikti pasiūlymus
2019-10-08 - Decisión en el asunto 723/2018/AMF sobre la forma en que la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea tramitó un procedimiento de contratación pública para organizar un acto
2019-10-08 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στις ανωτέρω υποθέσεις σχετικά με τη μη κοινοποίηση ορισμένων βαθμολογιών δοκιμασιών σε δύο διαδικασίες επιλογής προσωπικού της ΕΕ από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού και τον χειρισμό της αλληλογραφίας σχετικά με αίτηση επανεξέτασης απόφασης
2019-10-08 - Sprendimas byloje 723/2018/AMF dėl to, kaip Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra vykdė renginio organizavimo viešųjų pirkimų procedūrą
2019-10-08 - Decisione nel caso 448/2019/FP sul rifiuto della Commissione europea di trattare una domanda di conferma per l'accesso a un contratto concluso tra la Commissione e un terzo sul programma di cooperazione urbana internazionale
2019-10-08 - Απόφαση στην υπόθεση 1731/2018/FP σχετικά με την άρνηση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στα έγγραφα που υποβλήθηκαν από δημόσια επιχείρηση για έγκριση χρηματοδότησης στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προτάσεων από τον μηχανισμό «Συνδέοντας την Ευρώπη»
2019-10-08 - Beschluss in der Sache 723/2018/AMF über den Umgang der Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit mit einem Vergabeverfahren für die Organisation einer Veranstaltung
2019-10-08 - Beschluss in der Sache 1731/2018/FP über die Weigerung der Exekutivagentur für Innovation und Netze, der Öffentlichkeit Zugang zu den Dokumenten zu gewähren, die von einem öffentlichen Unternehmen im Rahmen einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ zur Genehmigung einer Finanzierung vorgelegt wurden
2019-10-08 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la recuperación por parte del Banco Europeo de Inversiones de los derechos percibidos indebidamente
2019-10-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über die Wiedereinziehung zu Unrecht wahrgenommener Zertifikate durch die Europäische Investitionsbank
2019-10-08 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedených případech o tom, že Evropský úřad pro výběr personálu nezveřejnil určité výsledky testů ve dvou výběrových řízeních pro zaměstnance EU, a jeho vyřizování korespondence týkající se žádosti o přezkum rozhodnutí
2019-10-08 - Deċiżjoni fil-każ 448/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta applikazzjoni konfermatorja għal aċċess għal kuntratt konkluż bejn il-Kummissjoni u parti terza dwar il-programm ta’ Kooperazzjoni Urbana Internazzjonali
2019-10-07 - Peamise volitatud eelarvevahendite käsutaja 2018. aasta tegevusaruanne
2019-10-07 - Annual Activity Report of the Principal Authorising Officer by Delegation 2018
2019-10-07 - Ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του κύριου κύριου διατάκτη για το 2018
2019-10-07 - Letno poročilo o dejavnostih glavnega odredbodajalca na podlagi prenosa za leto 2018
2019-10-07 - Výroční zpráva o činnosti hlavní pověřené schvalující osoby za rok 2018
2019-10-07 - Jaarlijks activiteitenverslag van de gedelegeerd hoofdordonnateur 2018
2019-10-07 - Galvenā deleģētā kredītrīkotāja 2018. gada darbības pārskats
2019-10-07 - Vyriausiojo įgaliotojo leidimus suteikiančio pareigūno 2018 m. metinė veiklos ataskaita
2019-10-07 - Årlig verksamhetsrapport för den delegerade huvudutanordnaren 2018
2019-10-07 - Relatório anual de atividades do gestor orçamental delegado principal de 2018
2019-10-07 - Den ved delegation bemyndigede ledende anvisningsberettigedes årlige aktivitetsrapport for 2018
2019-10-07 - Johtavan valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus 2018
2019-10-07 - Informe anual de actividades del ordenador principal por delegación 2018
2019-10-07 - A felhatalmazás által engedélyezésre jogosult főtisztviselő 2018. évi éves tevékenységi jelentése
2019-10-07 - Godišnje izvješće o radu glavnog dužnosnika za ovjeravanje na osnovi delegiranja ovlasti za 2018.
2019-10-07 - Roczne sprawozdanie z działalności głównego delegowanego urzędnika zatwierdzającego za 2018 r.
2019-10-07 - Relazione annuale di attività 2018 dell'ordinatore delegato principale
2019-10-07 - Tuarascáil Bhliantúil ar Ghníomhaíochtaí an Phríomhoifigigh Údarúcháin trí Tharmligean 2018
2019-10-07 - Rapport Annwali tal-Attività tal-Uffiċjal Awtorizzanti Prinċipali b’Delega 2018
2019-10-07 - Rapport annuel d’activité de l’ordonnateur principal par délégation 2018
2019-10-07 - Jährlicher Tätigkeitsbericht des Hauptanweisungsbefugten nach Delegationen 2018
2019-10-07 - Výročná správa o činnosti hlavného povoľujúceho úradníka vymenovaného delegovaním za rok 2018
2019-10-04 - Mancata risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza concernente, tra l’altro, la discriminazione di genere in termini di età pensionabile in Polonia
2019-10-04 - Failure by the European Commission to reply to correspondence concerning, among other things, gender discrimination in terms of retirement age in Poland
2019-10-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar, fost affarijiet oħrajn, diskriminazzjoni bejn is-sessi fir-rigward tal-età tal-irtirar fil-Polonja
2019-10-04 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind, printre altele, discriminarea de gen în ceea ce privește vârsta de pensionare în Polonia
2019-10-04 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a többek között a lengyelországi nyugdíjkorhatár tekintetében történő nemi alapú megkülönböztetéssel kapcsolatos levélre
2019-10-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om bland annat könsdiskriminering i fråga om pensionsålder i Polen
2019-10-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa okrem iného rodovej diskriminácie z hľadiska veku odchodu do dôchodku v Poľsku
2019-10-04 - Evropska komisija ni odgovorila na dopise v zvezi z, med drugim, diskriminacijo na podlagi spola v zvezi z upokojitveno starostjo na Poljskem
2019-10-04 - Europos Komisija neatsakė į laiškus, kuriuose, be kita ko, minima vyrų ir moterų diskriminacija dėl pensinio amžiaus Lenkijoje
2019-10-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende bl.a. kønsdiskrimination i forhold til pensionsalder i Polen
2019-10-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά, μεταξύ άλλων, με τις διακρίσεις λόγω φύλου όσον αφορά την ηλικία συνταξιοδότησης στην Πολωνία
2019-10-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с кореспонденция относно, наред с другото, основана на пола дискриминация по отношение на пенсионната възраст в Полша
2019-10-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se mimo jiné diskriminace na základě pohlaví, pokud jde o věk odchodu do důchodu v Polsku
2019-10-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schriftverkehr in Bezug auf u. a. Geschlechterdiskriminierung beim Rentenalter in Polen zu antworten
2019-10-04 - Défaut de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant, entre autres, la discrimination fondée sur le genre en ce qui concerne l’âge de la retraite en Pologne
2019-10-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann, i measc nithe eile, le hidirdhealú inscne i ndáil le haois scoir sa Pholainn
2019-10-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjadele, mis käsitlesid muu hulgas Poola pensionieaga seotud soolist diskrimineerimist
2019-10-04 - Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju koja se, među ostalim, odnosi na rodnu diskriminaciju u pogledu dobi za umirovljenje u Poljskoj
2019-10-04 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa, entre otras cosas, a la discriminación por motivos de género en lo que se refiere a la edad de jubilación en Polonia
2019-10-04 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koski muun muassa eläkeikään liittyvää sukupuolisyrjintää Puolassa
2019-10-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti, kas cita starpā attiecas uz dzimumu diskrimināciju pensionēšanās vecuma ziņā Polijā
2019-10-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over o.a. discriminatie op grond van geslacht wat betreft de pensioengerechtigde leeftijd in Polen
2019-10-04 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą m.in. dyskryminacji ze względu na płeć w odniesieniu do wieku emerytalnego w Polsce
2019-10-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa, designadamente, à discriminação de género em termos de idade de reforma na Polónia
2019-10-03 - Europos Komisija nesuteikė prieigos prie atskirų mokėjimo įrašų, įtrauktų į sąskaitų patvirtinimo audito sekos sistemą, vykdant bendrą žemės ūkio politiką
2019-10-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Zugang zu einzelnen Zahlungsunterlagen im Rahmen der gemeinsamen Landwirtschaftspolitik zu gewähren, die im Rechnungsabschluss-Prüfpfadsystem gespeichert sind
2019-10-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση σε ατομικά αρχεία πληρωμών στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής, τα οποία καταγράφονται στο σύστημα διαδρομής ελέγχου της εκκαθάρισης (CATS-Clearance Audit Trail System)
2019-10-03 - The European Commission’s refusal to provide full access to documents relating to an event attended by Commission staff members and by a former Commission head of unit, who had moved to the private sector
2019-10-03 - Closing note on the Strategic Initiative on the leave rights of certain EU staff members and the best interests of the child (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - The European Data Protection Supervisor’s failure to reply to correspondence concerning the handling of the complainant’s personal data by the German authorities
2019-10-03 - The European Commission’s failure to grant access to individual payment records under the Common Agricultural Policy that are recorded in the Clearance of Accounts Audit Trail System
2019-10-03 - The European External Action Service’s (EEAS) alleged failure to reply to correspondence from the complainant’s lawyer seeking to settle a dispute
2019-10-03 - Evropska komisija ni odobrila dostopa do posameznih plačilnih evidenc v okviru skupne kmetijske politike, ki so evidentirane v sistemu revizijskih sledi potrjevanja obračunov (Clearance of Accounts Audit Trail System)

What's new