European Ombudsman

2019-10-03 - Vermeend verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om te antwoorden op de correspondentie van de advocaat van klager om een geschil te beslechten
2019-10-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar thaifid íocaíochta aonair faoin gComhbheartas Talmhaíochta atá taifeadta i gCóras Rian Iniúchta Imréiteach na gCuntas
2019-10-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għar-rekords ta’ pagamenti individwali skont il-Politika Agrikola Komuni li huma rreġistrati fis-Sistema ta' Rendikont tal-Entrati tal-Approvazzjoni tal-Kontijiet
2019-10-03 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy hozzáférést biztosítson a közös agrárpolitika keretében, a számlaelszámolási ellenőrző rendszerben rögzített egyedi kifizetések nyilvántartásához
2019-10-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus anda juurdepääs ühise põllumajanduspoliitikaga seotud üksikutele maksekirjetele, mis on registreeritud raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetluse kontrolljälje süsteemis
2019-10-03 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja nespēja atbildēt uz korespondenci saistībā ar sūdzības iesniedzēja personas datu apstrādi, ko veic Vācijas iestādes
2019-10-03 - Euroopan tietosuojavaltuutetun vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koski Saksan viranomaisten tekemää kantelijan henkilötietojen käsittelyä
2019-10-03 - Défaut de réponse du Contrôleur européen de la protection des données à une correspondance concernant le traitement des données à caractère personnel du plaignant par les autorités allemandes
2019-10-03 - La omisión de respuesta, por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos, a la correspondencia relativa a la tramitación de los datos personales del demandante por parte de las autoridades alemanas
2019-10-03 - Mainneachtain an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le láimhseáil shonraí pearsanta an ghearánaigh ag údaráis na Gearmáine
2019-10-03 - Mancata risposta da parte del Garante europeo della protezione dei dati alla corrispondenza concernente la gestione dei dati personali del denunciante da parte delle autorità tedesche
2019-10-03 - Az európai adatvédelmi biztos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszos személyes adatainak német hatóságok általi kezelésével kapcsolatos levelére
2019-10-03 - Euroopa Andmekaitseinspektori suutmatus vastata kirjadele kaebuse esitaja isikuandmete töötlemise kohta Saksa ametiasutustes
2019-10-03 - Παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τον χειρισμό των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του ενδιαφερομένου από τις γερμανικές αρχές
2019-10-03 - Propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odgovori na korespondenciju o načinu postupanja njemačkih nadležnih tijela s osobnim podatcima podnositelja pritužbe
2019-10-03 - Verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om te reageren op correspondentie in verband met de verwerking van persoonsgegevens van klager door de Duitse autoriteiten
2019-10-03 - Odbijanje Europske komisije da pruži javni pristup dokumentima koji se odnose na rad bivšeg načelnika odjela u Komisiji koji sada radi kao lobist - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Refus de la Commission européenne de fournir un accès public aux documents relatifs aux travaux d’un ancien chef d’unité au sein de la Commission, qui travaille désormais comme lobbyiste - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy hozzáférést biztosítson a Bizottság jelenleg lobbistaként dolgozó egykori osztályvezetőjének munkájával kapcsolatos dokumentumokhoz – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Weigerung die Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten in Bezug auf die Tätigkeit eines ehemaligen Referatsleiters in der Kommission, der jetzt als Lobbyist arbeitet, zu gewähren – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabahirt ar dhoiciméid a bhaineann le hobair iar-Cheann Aonaid sa Choimisiún atá ag obair anois mar bhrústocaire - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud praegu lobistina töötava komisjoni endise üksusejuhi tegevusega, GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Липса на отговор от страна на Европейския надзорен орган по защита на данните във връзка с кореспонденция относно обработването на личните данни на жалбоподателя от страна на германските власти
2019-10-03 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas neatsakė į laiškus dėl to, kaip Vokietijos valdžios institucijos tvarkė skundo pateikėjo asmens duomenis
2019-10-03 - Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf Schriftverkehr in Bezug auf den Umgang mit personenbezogenen Daten des Beschwerdeführers durch die deutschen Behörden zu antworten
2019-10-03 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende de tyske myndigheders behandling af klagerens personoplysninger
2019-10-03 - Neposkytnutí odpovědi evropským inspektorem ochrany údajů na korespondenci týkající se zpracování osobních údajů stěžovatele německými orgány
2019-10-03 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar bijušā Komisijas nodaļas vadītāja darbu, kurš pašreiz darbojas kā lobists — GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot documenten in verband met de werkzaamheden van een voormalig afdelingshoofd van de Commissie, die nu werkt als lobbyist – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi all’operato di un ex capo unità della Commissione attualmente in attività come lobbista - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la activitatea unui fost șef de unitate din cadrul Comisiei, care desfășoară în prezent activități de lobby — GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Odmowa Komisji Europejskiej w sprawie udzielenia publicznego dostępu do dokumentów związanych z pracą byłego kierownika działu w Komisji, pracującego obecnie jako lobbysta – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se činnosti bývalého vedoucího oddělení Komise, který nyní působí jako lobbista – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Europos Komisija atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio Komisijos skyriaus vadovo, šiuo metu užsiimančio lobistine veikla, darbu – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с работата на бивш началник отдел в Комисията, понастоящем работещ като лобист — GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Europa-Kommissionens afvisning af at give aktindsigt i dokumenter vedrørende arbejde udført af en tidligere afdelingschef i Kommissionen, der nu fungerer som lobbyist — Gestdem 2019/4113
2019-10-03 - Euroopan komission kieltäytyminen myöntämästä tutustumisoikeutta asiakirjoihin, jotka liittyvät tällä hetkellä lobbaajana työskentelevän entisen komission yksikön päällikön työhön – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με το έργο πρώην προϊσταμένου μονάδας της Επιτροπής, ο οποίος εργάζεται πλέον ως εκπρόσωπος ομάδας συμφερόντων — GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Recusa da Comissão Europeia de facultar o acesso do público a documentos relacionados com o trabalho de um antigo chefe de unidade na Comissão atualmente a exercer a atividade de lobista - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess pubbliku għad-dokumenti relatati max-xogħol ta’ Eks Kap tal-Unità fil-Kummissjoni li issa qed jaħdem bħala lobbist - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti zagotovi dostop do dokumentov v zvezi z delom nekdanjega vodje oddelka v Komisiji, ki zdaj deluje kot lobist – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Zamietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa činnosti bývalého vedúceho odboru v Komisii, ktorý v súčasnosti pôsobí ako lobista – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör arbetet som utförts av en tidigare enhetschef vid kommissionen som nu verkar som lobbyist – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Neposkytnutí přístupu Evropskou komisí k jednotlivým záznamům o platbách v rámci společné zemědělské politiky, které jsou zaznamenány v systému auditních stop pro schvalování účetních závěrek
2019-10-03 - Непредоставяне на достъп от страна на Европейската комисия до отделни платежни документи по линия на Общата селскостопанска политика, които са вписани в системата за одитни следи при одита на уравняване на сметките
2019-10-03 - Europa-Kommissionens undladelse af at give aktindsigt i individuelle betalingsoplysninger under den fælles landbrugspolitik, som registreres i revisionssporsystemet til afslutning af regnskaber
2019-10-03 - A személyzet egyes tagjainak szabadsághoz való joga és a gyermek mindenek felett álló érdeke
2019-10-03 - De verlofrechten van bepaalde personeelsleden en het belang van het kind
2019-10-03 - Правата на отпуск на някои членове на персонала и висшият интерес на детето
2019-10-03 - Rätten till ledighet för vissa anställda och barnets bästa
2019-10-03 - Pravice do dopusta nekaterih uslužbencev in največje koristi otroka
2019-10-03 - Tam tikrų darbuotojų teisės į atostogas ir vaiko interesai
2019-10-03 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl tam tikrų ES darbuotojų teisių į atostogas ir vaiko interesų (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива относно правата на отпуск на някои служители на ЕС и висшия интерес на детето (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota final sobre a Iniciativa Estratégica relativa aos direitos de licença de determinados membros do pessoal da UE e ao interesse superior da criança (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zu den Urlaubsrechten bestimmter EU-Bediensteter und zum Wohl des Kindes (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar id-drittijiet tal-liv ta’ ċerti membri tal-persunal tal-UE u l-aħjar interessi tat-tfal (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Zaključni dopis o strateški pobudi o pravicah do dopusta nekaterih uslužbencev EU in koristih otroka (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej dotyczącej praw urlopowych niektórych pracowników UE oraz najlepszego interesu dziecka (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Slotnota over het strategisch initiatief inzake het verlofrecht van bepaalde personeelsleden van de EU en het belang van het kind (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Záverečná poznámka k strategickej iniciatíve týkajúcej sa práv určitých zamestnancov EÚ na dovolenku a najlepšieho záujmu dieťaťa (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz konkrētu ES darbinieku tiesībām uz atvaļinājumu un bērna interesēm (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Avslutande not om det strategiska initiativet om ledighet för vissa EU-anställda och barnets bästa (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού της ΕΕ και το μείζον συμφέρον του παιδιού (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om visse EU-ansattes ret til orlov og barnets tarv (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o pravima na dopust određenih članova osoblja EU-a i najboljim interesima djeteta (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach i ndáil le cearta saoire ball foirne áirithe de chuid an Aontais agus leas an linbh (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta, joka koskee tiettyjen EU:n henkilöstön jäsenten lomaoikeuksia ja lapsen etua (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa ai diritti di congedo di alcuni membri del personale dell'UE e all'interesse superiore del minore (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Notă de închidere referitoare la Inițiativa strategică privind drepturile la concediu ale anumitor membri ai personalului UE și interesul superior al copilului (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - I diritti al congedo di alcuni membri del personale e l'interesse superiore del minore
2019-10-03 - Prawa urlopowe niektórych pracowników i najlepszy interes dziecka
2019-10-03 - Nota de clausura sobre la Iniciativa estratégica sobre los derechos a vacaciones de determinados miembros del personal de la UE y el interés superior del niño (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Cearta saoire ball foirne áirithe agus leas an linbh
2019-10-03 - Práva některých zaměstnanců na dovolenou a nejlepší zájem dítěte
2019-10-03 - Die Urlaubsrechte bestimmter Bediensteter und das Wohl des Kindes
2019-10-03 - Tiettyjen henkilöstön jäsenten lomaoikeudet ja lapsen etu
2019-10-03 - Záró feljegyzés az egyes uniós alkalmazottak szabadsághoz való jogáról és a gyermek mindenek felett álló érdekéről szóló stratégiai kezdeményezésről (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative aux droits à congé de certains membres du personnel de l’UE et à l’intérêt supérieur de l’enfant (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Les droits à congé de certains membres du personnel et l'intérêt supérieur de l'enfant
2019-10-03 - Id-drittijiet tal-liv ta’ ċerti membri tal-persunal u l-aħjar interessi tat-tfal
2019-10-03 - Os direitos de licença de determinados membros do pessoal e o interesse superior da criança
2019-10-03 - Drepturile la concediu ale anumitor membri ai personalului și interesul superior al copilului
2019-10-03 - Los derechos de licencia de determinados miembros del personal y el interés superior del niño
2019-10-03 - Prava na dopust određenih članova osoblja i najbolji interesi djeteta
2019-10-03 - Visse ansattes ret til orlov og barnets tarv
2019-10-03 - Práva niektorých zamestnancov na dovolenku a najlepší záujem dieťaťa
2019-10-03 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě týkající se práv některých zaměstnanců EU na dovolenou a nejlepšího zájmu dítěte (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Atsevišķu darbinieku tiesības uz atvaļinājumu un bērna intereses
2019-10-03 - Τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού και το μείζον συμφέρον του παιδιού
2019-10-03 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb teatavate ELi töötajate puhkuseõigusi ja lapse parimaid huve (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Teatavate töötajate puhkuseõigused ja lapse parimad huvid
2019-10-03 - Euroopan ulkosuhdehallinnon väitetty vastaamatta jättäminen kantelijan asianajan kirjeeseen, jossa ehdotettiin riita-asian sovittelua
2019-10-03 - La supuesta omisión de respuesta, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), a la correspondencia mediante la que el abogado del demandante pretendía resolver un litigio
2019-10-03 - Prétendu défaut de réponse du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) à la correspondance de l’avocat du plaignant cherchant à régler un litige
2019-10-03 - EU-Udenrigstjenestens påståede undladelse af at besvare korrespondance fra klagerens advokat med henblik på bilæggelse af en tvist
2019-10-03 - Euroopa välisteenistuse väidetav suutmatus vastata kaebuse esitaja advokaadi kirjadele vaidluse lahendamise kohta
2019-10-03 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να απαντήσει στην αλληλογραφία του δικηγόρου του ενδιαφερομένου που επιδίωκε την επίλυση διαφοράς
2019-10-03 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) tariamai neatsakė į skundo pateikėjo advokato, siekiančio išspręsti ginčą, laiškus
2019-10-03 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) във връзка с кореспонденция на адвоката на жалбоподателя с цел уреждане на спор

What's new