European Ombudsman

2019-03-19 - Entscheidung im Fall 1608/2017/MIG betreffend die Bearbeitung von mehreren Ersuchen eines einzelnen Antragstellers um öffentlichen Zugang zu Dokumenten durch die Europäische Arzneimittel-Agentur und ihre Verlängerung von Fristen
2019-03-19 - Decisione nel caso 343/2019/EIS in merito alla gestione da parte dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati di una denuncia contro un broker online basato a Cipro
2019-03-19 - Decisione nel caso 22/2019/LM sul rifiuto dell'Ufficio europeo di selezione del personale di divulgare la valutazione effettuata dai singoli componenti della commissione giudicatrice in una procedura di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE
2019-03-19 - Decision in case 22/2019/LM on the refusal by the European Personnel Selection Office to disclose the assessment made by individual selection board members in a selection procedure for the recruitment of EU civil servants
2019-03-19 - 2018 Mission Expenses - Semester 2
2019-03-19 - Päätös asiassa 22/2019/LM, joka koskee Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston kieltäytymistä antamasta tietoja arvioinnista, jonka yksittäiset valintalautakunnan jäsenet ovat tehneet EU:n virkamiesten palvelukseenottoa koskevassa valintamenettelyssä
2019-03-19 - Otsus juhtumi 22/2019/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti keeldumist avalikustada üksikute valikukomisjoni liikmete poolt ELi ametnike töölevõtmise valikumenetluses antud hinnang
2019-03-19 - Rozhodnutí ve věci 22/2019/LM týkající se odmítnutí Evropského úřadu pro výběr personálu zveřejnit hodnocení provedené jednotlivými členy výběrové komise ve výběrovém řízení na nábor úředníků EU
2019-03-19 - Απόφαση στην υπόθεση 22/2019/LM σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να γνωστοποιήσει την αξιολόγηση μεμονωμένων μελών της εξεταστικής επιτροπής στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ
2019-03-19 - Cinneadh i gcás 22/2019/LM maidir le diúltú na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne an measúnú a rinne comhaltaí aonair den bhord roghnúcháin i nós imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú a nochtadh
2019-03-19 - Décision dans l’affaire 22/2019/LM relative au refus de l’Office européen de sélection du personnel de divulguer l’évaluation effectuée par les différents membres du jury dans le cadre d’une procédure de sélection pour le recrutement de fonctionnaires de l’UE
2019-03-19 - Besluit in zaak 22/2019/LM over de weigering van het Europees Bureau voor personeelsselectie om de beoordeling openbaar te maken die individuele juryleden hebben gemaakt in een selectieprocedure voor de aanwerving van EU-ambtenaren
2019-03-19 - Решение по дело 22/2019/LM относно отказа на Европейската служба за подбор на персонал да оповести оценката, направена от отделни членове на конкурсната комисия в рамките на процедура за подбор за назначаване на служители на ЕС
2019-03-19 - Határozat a 22/2019/LM sz. ügyben, amelyben az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal megtagadta a felvételi bizottság egyes tagjai által az uniós köztisztviselők felvételére irányuló kiválasztási eljárás során végzett értékelés nyilvánosságra hozatalát
2019-03-19 - Deċiżjoni fil-każ 22/2019/LM dwar ir-rifjut mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jiżvela l-valutazzjoni magħmula minn membri individwali tal-bord tas-selezzjoni fi proċedura tas-selezzjoni għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-03-19 - Afgørelse i sag 22/2019/LM om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors afslag på at offentliggøre den vurdering, som de enkelte medlemmer af udvælgelseskomitéen har foretaget i forbindelse med en udvælgelsesprocedure med henblik på ansættelse af EU-tjenestemænd
2019-03-19 - Lēmums lietā 22/2019/LM par Eiropas Personāla atlases biroja atteikumu publiskot novērtējumu, ko veikuši atsevišķi atlases komisijas locekļi atlases procedūrā ES ierēdņu pieņemšanai darbā
2019-03-19 - Beslut i ärende 22/2019/LM om Europeiska rekryteringsbyråns vägran att lämna ut den bedömning som gjorts av enskilda ledamöter i uttagningskommittén i ett urvalsförfarande för rekrytering av EU-tjänstemän
2019-03-19 - Decizie în cazul 22/2019/LM privind refuzul Oficiului European pentru Selecția Personalului de a divulga evaluarea efectuată de membrii individuali ai comisiei de evaluare în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea de funcționari publici ai UE
2019-03-19 - Odločba v zadevi 22/2019/LM o zavrnitvi Evropskega urada za izbor osebja, da razkrije oceno posameznih članov izbirne komisije v izbirnem postopku za zaposlitev javnih uslužbencev EU
2019-03-19 - Decyzja w sprawie 22/2019/LM dotyczącej odmowy ujawnienia przez Europejski Urząd Doboru Kadr oceny dokonanej przez poszczególnych członków komisji selekcyjnej w procedurze naboru urzędników UE
2019-03-19 - Odluka u predmetu 22/2019/LM o odbijanju Europskog ureda za odabir osoblja da objavi ocjenu pojedinačnih članova povjerenstva za odabir u postupku odabira za zapošljavanje javnih službenika EU-a
2019-03-19 - Decisão no processo 22/2019/LM sobre a recusa do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal em divulgar a avaliação efetuada por membros individuais do júri num processo de seleção para o recrutamento de funcionários da UE
2019-03-19 - Sprendimas byloje 22/2019/LM dėl Europos personalo atrankos tarnybos atsisakymo atskleisti atskirų atrankos komisijos narių per ES tarnautojų įdarbinimo atrankos procedūrą atliktą vertinimą
2019-03-19 - Rozhodnutie vo veci 22/2019/LM o odmietnutí Európskeho úradu pre výber pracovníkov zverejniť posúdenie vykonané jednotlivými členmi výberovej komisie vo výberovom konaní na prijímanie úradníkov EÚ
2019-03-19 - Odluka u predmetu 343/2019/EIS o postupanju Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala s pritužbom protiv internetskog brokera sa sjedištem u Cipru
2019-03-19 - Besluit in zaak 343/2019/EIS over de behandeling door de Europese Autoriteit voor effecten en markten van een klacht tegen een in Cyprus gevestigde onlinemakelaar
2019-03-19 - Decizia în cazul 343/2019/EIS privind tratarea de către Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe a unei plângeri împotriva unui broker online cu sediul în Cipru
2019-03-19 - Otsus juhtumi 343/2019/EIS kohta, mis käsitleb Küprosel asuva veebimaakleri vastu esitatud kaebuse menetlemist Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve poolt
2019-03-19 - Cinneadh i gcás 343/2019/EIS maidir le láimhseáil gearáin ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí i gcoinne bróicéir ar líne atá lonnaithe sa Chipir
2019-03-19 - Απόφαση στην υπόθεση 343/2019/EIS σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών καταγγελίας κατά διαδικτυακού μεσίτη με έδρα την Κύπρο
2019-03-19 - Beschluss in der Sache 343/2019/EIS über die Bearbeitung einer Beschwerde gegen einen in Zypern ansässigen Online-Broker durch die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde
2019-03-19 - Sprendimas byloje 343/2019/EIS dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos skundo dėl Kipre įsisteigusio internetinio brokerio nagrinėjimo
2019-03-19 - Rozhodnutie vo veci 343/2019/EIS o vybavovaní sťažnosti na online makléra so sídlom na Cypre Európskym orgánom pre cenné papiere a trhy
2019-03-19 - Decisão no processo 343/2019/EIS sobre o tratamento pela Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados de uma queixa contra um corretor em linha sediado em Chipre
2019-03-19 - Afgørelse i sag 343/2019/EIS om Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds behandling af en klage over en cypriotisk onlinemægler
2019-03-19 - Deċiżjoni fil-każ 343/2019/EIS dwar it-trattament mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq ta’ lment kontra sensar online ibbażat f’Ċipru
2019-03-19 - Határozat egy ciprusi székhelyű online brókerrel szembeni panasznak az Európai Értékpapírpiaci Hatóság általi kezeléséről szóló 343/2019/EIS sz. ügyben
2019-03-19 - Päätös asiassa 343/2019/EIS Kyproksessa toimivaa verkkovälittäjää koskevan valituksen käsittelystä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimesta
2019-03-19 - Rozhodnutí ve věci 343/2019/EIS o vyřizování stížnosti na online makléře se sídlem na Kypru Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy
2019-03-19 - Beslut i ärende 343/2019/EIS om Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens hantering av ett klagomål mot en Cypernbaserad onlinemäklare
2019-03-19 - Lēmums lietā 343/2019/EIS par to, kā Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izskata sūdzību par Kiprā reģistrētu tiešsaistes brokeri
2019-03-19 - Decisión en el asunto 22/2019/LM sobre la negativa de la Oficina Europea de Selección de Personal a divulgar la evaluación realizada por miembros individuales del comité de selección en un procedimiento de selección para la contratación de funcionarios de la UE
2019-03-19 - Décision dans l’affaire 343/2019/EIS relative au traitement par l’Autorité européenne des marchés financiers d’une plainte contre un courtier en ligne établi à Chypre
2019-03-19 - Odločitev v zadevi 343/2019/EIS o tem, kako Evropski organ za vrednostne papirje in trge obravnava pritožbo zoper spletnega posrednika s sedežem na Cipru
2019-03-19 - Decisión en el asunto 343/2019/EIS sobre la tramitación por parte de la Autoridad Europea de Valores y Mercados de una reclamación contra un corredor en línea con sede en Chipre
2019-03-19 - Решение по дело 343/2019/EIS относно разглеждането от Европейския орган за ценни книжа и пазари на жалба срещу установен в Кипър онлайн брокер
2019-03-19 - 2018. aasta lähetuskulud – 2. poolaasta
2019-03-19 - Wydatki na podróże służbowe w 2018 r. – semestr 2
2019-03-19 - 2018. évi kiküldetési költségek – 2. szemeszter
2019-03-19 - Výdaje na služební cesty v roce 2018 – 2. semestr
2019-03-19 - Cinneadh i gcás 1608/2017/MIG maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach iarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair agus maidir le síneadh a chur leis na sprioc-amanna
2019-03-19 - Az egyetlen kérelmező által benyújtott, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti több kérelem Európai Gyógyszerügynökség általi kezeléséről és a határidők meghosszabbításáról szóló 1608/2017/MIG sz. ügyben hozott határozat
2019-03-19 - Decyzja w sprawie 1608/2017/MIG w sprawie rozpatrywania przez Europejską Agencję Leków wielokrotnych wniosków o publiczny dostęp do dokumentów złożonych przez jednego wnioskodawcę oraz przedłużenia terminów
2019-03-19 - Rozhodnutie vo veci 1608/2017/MIG o vybavovaní viacerých žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom podaných jedným žiadateľom Európskou agentúrou pre lieky a predĺžení lehôt na ich vybavenie
2019-03-19 - Sklep v zadevi 1608/2017/MIG o tem, kako je Evropska agencija za zdravila obravnavala več zahtev za dostop javnosti do dokumentov, ki jih je vložil en sam vlagatelj, in o podaljšanju rokov
2019-03-19 - Rozhodnutí ve věci 1608/2017/MIG o tom, jak Evropská agentura pro léčivé přípravky vyřizuje vícenásobné žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům podané jediným žadatelem, a o prodloužení lhůt
2019-03-19 - Dienstreisekosten 2018 – 2. Semester
2019-03-19 - Sprendimas byloje 1608/2017/MIG dėl Europos vaistų agentūros kelių vieno pareiškėjo pateiktų prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais nagrinėjimo ir terminų pratęsimo
2019-03-19 - 2018 m. komandiruotės išlaidos. 2 semestras
2019-03-19 - Απόφαση στην υπόθεση 1608/2017/MIG σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων πολλαπλών αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβάλλονται από έναν μόνο αιτούντα και την παράταση των προθεσμιών
2019-03-19 - Решение по дело 1608/2017/MIG относно разглеждането от страна на Европейската агенция по лекарствата на множество заявления за публичен достъп до документи, подадени от един заявител, и удължаването на сроковете
2019-03-19 - Decizia în cauza 1608/2017/MIG privind tratarea de către Agenția Europeană pentru Medicamente a mai multor cereri de acces public la documente depuse de un singur solicitant și prelungirea termenelor
2019-03-19 - Decyzja w sprawie 343/2019/EIS w sprawie rozpatrywania przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych skargi na cypryjskiego brokera internetowego
2019-03-19 - Decision in case 343/2019/EIS on the handling by the European Securities and Markets Authority of a complaint against a Cyprus-based online broker
2019-03-19 - Spese di missione 2018 - Semestre 2
2019-03-19 - 2018. gada komandējumu izdevumi – 2. pusgads
2019-03-19 - Έξοδα αποστολής 2018 - Εξάμηνο 2
2019-03-19 - Beschluss in der Sache 22/2019/LM über die Weigerung des Europäischen Amtes für Personalauswahl, die Bewertung offenzulegen, die einzelne Mitglieder des Prüfungsausschusses in einem Auswahlverfahren für die Einstellung von EU-Beamten vorgenommen haben
2019-03-18 - Deċiżjoni f'OI/4/2018/MMO dwar kif id-Delegazzjoni tal-UE fl-Albanija wettqet kompetizzjoni għal periti żgħażagħ
2019-03-18 - Decision in OI/4/2018/MMO on how the EU Delegation to Albania carried out a competition for young architects
2019-03-18 - Decisione OI/4/2018/MMO sul modo in cui la delegazione dell'UE in Albania ha indetto un concorso per giovani architetti
2019-03-18 - Rozhodnutí ve věci OI/4/2018/MMO o způsobu, jakým delegace EU v Albánii provedla výběrové řízení pro mladé architekty
2019-03-18 - Sklep v OI/4/2018/MMO o tem, kako je delegacija EU v Albaniji izvedla natečaj za mlade arhitekte
2019-03-18 - Otsus juhtumis OI/4/2018/MMO selle kohta, kuidas ELi delegatsioon Albaanias korraldas noorte arhitektide konkursi
2019-03-18 - Cinneadh in OI/4/2018/MMO maidir leis an gcaoi ar reáchtáil Toscaireacht an Aontais chun na hAlbáine comórtas d’ailtirí óga
2019-03-18 - Απόφαση στην OI/4/2018/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Αλβανία διεξήγαγε διαγωνισμό για νέους αρχιτέκτονες
2019-03-18 - Decisión en el documento OI/4/2018/MMO sobre cómo la Delegación de la UE en Albania llevó a cabo un concurso para jóvenes arquitectos
2019-03-18 - Decyzja w sprawie OI/4/2018/MMO dotycząca sposobu przeprowadzenia przez delegaturę UE w Albanii konkursu dla młodych architektów
2019-03-18 - Decizia din OI/4/2018/MMO privind modul în care Delegația UE în Albania a organizat un concurs pentru tinerii arhitecți
2019-03-18 - Päätös OI/4/2018/MMO EU:n Albanian-edustuston järjestämästä nuorten arkkitehtien kilpailusta
2019-03-18 - Решение OI/4/2018/MMO относно начина, по който делегацията на ЕС в Албания проведе конкурс за млади архитекти
2019-03-18 - Sprendimas byloje OI/4/2018/MMO dėl to, kaip ES delegacija Albanijoje surengė jaunųjų architektų konkursą
2019-03-18 - Décision dans l’avis OI/4/2018/MMO sur la manière dont la délégation de l’UE en Albanie a organisé un concours pour jeunes architectes
2019-03-18 - Beschluss in OI/4/2018/MMO über die Durchführung eines Wettbewerbs für junge Architekten durch die EU-Delegation in Albanien
2019-03-18 - Besluit in OI/4/2018/MMO over de wijze waarop de EU-delegatie in Albanië een wedstrijd voor jonge architecten heeft georganiseerd
2019-03-18 - Lēmums OI/4/2018/MMO par to, kā ES delegācija Albānijā rīkoja konkursu jaunajiem arhitektiem
2019-03-18 - Rozhodnutie OI/4/2018/MMO o tom, ako delegácia EÚ v Albánsku uskutočnila súťaž pre mladých architektov
2019-03-18 - Odluka u predmetu OI/4/2018/MMO o načinu na koji je delegacija EU-a u Albaniji provela natječaj za mlade arhitekte
2019-03-18 - Határozat az OI/4/2018/MMO-ban arról, hogy az EU albániai küldöttsége hogyan bonyolított le pályázatot fiatal építészek számára
2019-03-18 - Decisão no OI/4/2018/MMO sobre a forma como a Delegação da UE na Albânia realizou um concurso para jovens arquitetos
2019-03-18 - Beslut i OI/4/2018/MMO om hur EU:s delegation i Albanien genomförde en tävling för unga arkitekter
2019-03-18 - Afgørelse i OI/4/2018/MMO om, hvordan EU-delegationen i Albanien gennemførte en udvælgelsesprøve for unge arkitekter
2019-03-18 - Decisão no processo 240/2019/SRS sobre o alegado tratamento incorreto pela Comissão Europeia de uma queixa por infração contra a Alemanha relativa à Diretiva Direitos das Vítimas
2019-03-18 - Decyzja w sprawie 1994/2018/JF dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Komisję skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2019-03-18 - Απόφαση στην υπόθεση 240/2019/SRS σχετικά με τον εικαζόμενο εσφαλμένο χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελίας παράβασης κατά της Γερμανίας σχετικά με την οδηγία για τα δικαιώματα των θυμάτων
2019-03-18 - Besluit in zaak 1994/2018/JF over de wijze waarop de Commissie een inbreukklacht heeft behandeld
2019-03-18 - Decizia în cazul 1994/2018/JF privind modul în care Comisia a tratat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar
2019-03-18 - Sprendimas byloje 1994/2018/JF dėl to, kaip Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo
2019-03-18 - Päätös asiassa 1994/2018/JF rikkomuskantelun käsittelystä komissiossa

What's new