European Ombudsman

2019-04-09 - Решение по дело 98/2017/DK относно твърдения дискриминационен подход към проверките за сигурност в сградите на Европейската комисия
2019-04-09 - Afgørelse i sag 98/2017/DK om den angiveligt diskriminerende tilgang til sikkerhedskontrol i Europa-Kommissionens bygninger
2019-04-09 - Beslut i ärende 98/2017/DK om påstått diskriminerande tillvägagångssätt vid säkerhetskontroller i Europeiska kommissionens byggnader
2019-04-09 - Odločba v zadevi 98/2017/DK o domnevno diskriminatornem pristopu k varnostnim pregledom v stavbah Evropske komisije
2019-04-09 - Rozhodnutie vo veci 98/2017/DK o údajne diskriminačnom prístupe k bezpečnostným kontrolám v budovách Európskej komisie
2019-04-09 - Otsus juhtumi 98/2017/DK kohta, mis käsitleb väidetavalt diskrimineerivat lähenemisviisi turvakontrollidele Euroopa Komisjoni hoonetes
2019-04-09 - Decisione nel caso 98/2017/DK sul presunto approccio discriminatorio ai controlli di sicurezza negli edifici della Commissione europea
2019-04-09 - Decision in case 98/2017/DK on the purportedly discriminatory approach to security checks at European Commission buildings
2019-04-09 - Decyzja w sprawie 98/2017/DK dotyczącej rzekomo dyskryminującego podejścia do kontroli bezpieczeństwa w budynkach Komisji Europejskiej
2019-04-09 - Besluit in zaak 98/2017/DK over de vermeende discriminerende aanpak van veiligheidscontroles in de gebouwen van de Europese Commissie
2019-04-09 - Határozat az Európai Bizottság épületeiben végzett biztonsági ellenőrzések állítólagosan diszkriminatív megközelítéséről szóló 98/2017/DK sz. ügyben
2019-04-09 - Deċiżjoni fil-każ 98/2017/DK dwar l-approċċ allegatament diskriminatorju għall-kontrolli tas-sigurtà fil-bini tal-Kummissjoni Ewropea
2019-04-09 - Decisão no processo 98/2017/DK sobre a abordagem alegadamente discriminatória dos controlos de segurança nos edifícios da Comissão Europeia
2019-04-09 - Decisión en el asunto 98/2017/DK sobre el enfoque supuestamente discriminatorio de los controles de seguridad en los edificios de la Comisión Europea
2019-04-09 - Απόφαση στην υπόθεση 98/2017/DK σχετικά με την εικαζόμενη διακριτική προσέγγιση όσον αφορά τους ελέγχους ασφαλείας στα κτίρια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2019-04-09 - Rozhodnutí ve věci 98/2017/DK o údajně diskriminačním přístupu k bezpečnostním kontrolám v budovách Evropské komise
2019-04-09 - Päätös asiassa 98/2017/DK väitetystä syrjivästä lähestymistavasta Euroopan komission rakennusten turvatarkastuksiin
2019-04-09 - Sprendimas byloje 98/2017/DK dėl tariamai diskriminacinio požiūrio į saugumo patikrinimus Europos Komisijos pastatuose
2019-04-09 - Decisión en el asunto 650/2018/EIS sobre la falta de respuesta adecuada de la Agencia Ejecutiva de Investigación a la correspondencia y su decisión de recuperar partes de una subvención en el contexto de un proyecto financiado por la UE sobre gestión de crisis
2019-04-09 - Απόφαση στην υπόθεση 650/2018/EIS σχετικά με την αδυναμία του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας να απαντήσει επαρκώς στην αλληλογραφία και την απόφασή του να ανακτήσει τμήματα επιχορήγησης στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου για τη διαχείριση κρίσεων
2019-04-09 - Entscheidung im Fall 650/2018/EIS betreffend das Versäumnis der Exekutivagentur für die Forschung, Schriftverkehr angemessen zu beantworten und ihre Entscheidung, Teile einer Finanzhilfe im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts zum Krisenmanagement zurückzufordern
2019-04-09 - Sprendimas byloje 650/2018/EIS dėl to, kad Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga tinkamai neatsakė į susirašinėjimą, ir dėl jos sprendimo susigrąžinti dotacijos dalis, susijusias su ES finansuojamu krizių valdymo projektu
2019-04-09 - Deċiżjoni fil-każ 650/2018/EIS dwar in-nuqqas tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka li twieġeb b’mod adegwat il-korrispondenza u d-deċiżjoni tagħha li tirkupra partijiet minn għotja fil-kuntest ta’ proġett iffinanzjat mill-UE dwar il-ġestjoni tal-kriżijiet
2019-04-09 - Решение по случай 650/2018/EIS относно липсата на адекватен отговор от страна на Изпълнителната агенция за научни изследвания на кореспонденцията и нейното решение за възстановяване на части от безвъзмездни средства в контекста на финансиран от ЕС проект за управление на кризи
2019-04-09 - Decisão no processo 650/2018/EIS sobre o facto de a Agência de Execução para a Investigação não ter respondido adequadamente à correspondência e a sua decisão de recuperar partes de uma subvenção no contexto de um projeto financiado pela UE em matéria de gestão de crises
2019-04-09 - Decyzja w sprawie 650/2018/EIS dotycząca braku odpowiedniej odpowiedzi Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych na korespondencję oraz jej decyzji o odzyskaniu części dotacji w kontekście finansowanego przez UE projektu dotyczącego zarządzania kryzysowego
2019-04-09 - Lēmums lietā 650/2018/EIS par Pētniecības izpildaģentūras nespēju pienācīgi atbildēt uz saraksti un tās lēmumu atgūt dotācijas daļas saistībā ar ES finansētu projektu par krīžu pārvarēšanu
2019-04-09 - Odluka u predmetu 650/2018/EIS o propustu Izvršne agencije za istraživanje da na odgovarajući način odgovori na korespondenciju i njezinoj odluci o povratu dijelova bespovratnih sredstava u kontekstu projekta za upravljanje krizama koji financira EU
2019-04-09 - Határozat a 650/2018/EIS ügyben arról, hogy a Kutatási Végrehajtó Ügynökség nem válaszolt megfelelően a levelezésre, valamint határozat egy uniós finanszírozású válságkezelési projekt keretében nyújtott támogatás egyes részeinek visszafizettetéséről
2019-04-09 - Decision in case 650/2018/EIS on the Research Executive Agency’s failure to adequately answer correspondence and its decision to recover parts of a grant in the context of an EU-funded project on crisis management
2019-04-09 - Päätös asiassa 650/2018/EIS, joka koskee tutkimuksen toimeenpanoviraston puutteellista vastaamista kirjeenvaihtoon ja sen päätöstä periä takaisin osa EU:n rahoittaman kriisinhallintahankkeen yhteydessä myönnetystä avustuksesta
2019-04-09 - Rozhodnutie vo veci 650/2018/EIS o neschopnosti Výkonnej agentúry pre výskum primerane odpovedať na korešpondenciu a jej rozhodnutie vymáhať časti grantu v súvislosti s projektom krízového riadenia financovaným EÚ
2019-04-09 - Decizia în cazul 650/2018/EIS privind incapacitatea Agenției Executive pentru Cercetare de a răspunde în mod adecvat la corespondență și decizia sa de a recupera părți dintr-un grant în contextul unui proiect finanțat de UE privind gestionarea crizelor
2019-04-09 - Rozhodnutí ve věci 650/2018/EIS týkající se nedostatečné odpovědi Výkonné agentury pro výzkum na korespondenci a jejího rozhodnutí získat zpět části grantu v souvislosti s projektem krizového řízení financovaným EU
2019-04-09 - Beslut i ärende 650/2018/EIS om genomförandeorganets underlåtenhet att svara på korrespondens och dess beslut att återkräva delar av ett bidrag inom ramen för ett EU-finansierat projekt för krishantering
2019-04-09 - Decisione nel caso 650/2018/EIS sulla mancata risposta adeguata dell'Agenzia esecutiva per la ricerca alla corrispondenza e sulla sua decisione di recuperare parti di una sovvenzione nel contesto di un progetto finanziato dall'UE sulla gestione delle crisi
2019-04-09 - Besluit in zaak 650/2018/EIS over het verzuim van het Uitvoerend Agentschap onderzoek om de correspondentie adequaat te beantwoorden en zijn besluit om delen van een subsidie terug te vorderen in het kader van een door de EU gefinancierd project inzake crisisbeheersing
2019-04-09 - Otsus juhtumi 650/2018/EIS kohta, mis käsitleb Teadusuuringute Rakendusameti suutmatust nõuetekohaselt vastata kirjavahetusele ja tema otsust nõuda osa toetusest tagasi ELi rahastatud kriisiohjeprojekti raames
2019-04-09 - Odločitev v zadevi 650/2018/EIS o tem, da Izvajalska agencija za raziskave ni ustrezno odgovorila na korespondenco, in njena odločitev o izterjavi delov nepovratnih sredstev v okviru projekta za krizno upravljanje, ki ga financira EU
2019-04-09 - Afgørelse i sag 650/2018/EIS om Forvaltningsorganet for Forsknings manglende fyldestgørende besvarelse af korrespondance og dets afgørelse om at inddrive dele af et tilskud i forbindelse med et EU-finansieret projekt om krisestyring
2019-04-09 - Cinneadh i gcás 650/2018/EIS maidir le mainneachtain na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde comhfhreagras a fhreagairt go leordhóthanach agus a cinneadh codanna de dheontas a aisghabháil i gcomhthéacs tionscadail arna chistiú ag an Aontas maidir le bainistiú géarchéime
2019-04-08 - Solicitare de inspecție și reuniune privind neacordarea de către Comisia Europeană a accesului la versiunea originală a unei plângeri antidumping unei părți interesate în cursul anchetei
2019-04-08 - Inspekteerimis- ja koosolekutaotlus seoses sellega, et Euroopa Komisjon ei andnud uurimise ajal huvitatud isikule juurdepääsu dumpinguvastase kaebuse originaalversioonile
2019-04-08 - Solicitud de inspección y reunión relativa a la falta de acceso de la Comisión Europea a la versión original de una denuncia antidumping a una parte interesada durante la investigación
2019-04-08 - Pārbaudes un sanāksmes pieprasījums par to, ka Eiropas Komisija izmeklēšanas laikā ieinteresētajai personai nav nodrošinājusi piekļuvi antidempinga sūdzības sākotnējai versijai
2019-04-08 - Demande d’inspection et de réunion concernant le fait que la Commission européenne n’a pas donné accès à la version initiale d’une plainte antidumping à une partie intéressée au cours de l’enquête
2019-04-08 - Inspection and meeting request concerning the European Commission’s failure to give access to the original version of an antidumping complaint to an interested party during the investigation
2019-04-08 - Decision in case 1138/2018/TM on the Commission’s handling of an IT issue during the submission of a traineeship application
2019-04-08 - Opening Speech for the Annual Conference of the European Network of Ombudsmen
2019-04-08 - Otsus juhtumi 1138/2018/TM kohta, mis käsitleb IT-küsimuse käsitlemist komisjoni poolt praktikataotluse esitamise ajal
2019-04-08 - Beschluss in der Sache 1138/2018/TM über die Behandlung eines IT-Problems durch die Kommission während der Einreichung eines Praktikumsantrags
2019-04-08 - Decizia în cazul 1138/2018/TM privind tratarea de către Comisie a unei probleme informatice în timpul depunerii unei cereri de stagiu
2019-04-08 - Päätös asiassa 1138/2018/TM, joka koskee tietoteknisen ongelman käsittelyä komissiossa harjoitteluhakemuksen jättämisen aikana
2019-04-08 - Besluit in zaak 1138/2018/TM over de behandeling door de Commissie van een IT-probleem tijdens de indiening van een stageaanvraag
2019-04-08 - Decisión en el asunto 1138/2018/TM sobre la tramitación por la Comisión de un problema informático durante la presentación de una solicitud de período de prácticas
2019-04-08 - Cinneadh i gcás 1138/2018/TM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún saincheist TF le linn iarratas ar thréimhse oiliúna a chur isteach
2019-04-08 - Deċiżjoni fil-każ 1138/2018/TM dwar it-trattament mill-Kummissjoni ta’ kwistjoni tal-IT matul is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal traineeship
2019-04-08 - Lēmums lietā 1138/2018/TM par to, kā Komisija risina IT jautājumu stažēšanās pieteikuma iesniegšanas laikā
2019-04-08 - Rozhodnutie vo veci 1138/2018/TM o tom, ako Komisia rieši problém IT počas podávania žiadosti o stáž
2019-04-08 - Határozat az 1138/2018/TM sz. ügyben egy informatikai kérdés Bizottság általi kezeléséről a gyakornoki pályázat benyújtása során
2019-04-08 - Sklep v zadevi 1138/2018/TM o tem, kako je Komisija obravnavala težavo v zvezi z informacijsko tehnologijo med predložitvijo vloge za pripravništvo
2019-04-08 - Decisione nel caso 1138/2018/TM sulla gestione da parte della Commissione di una questione informatica durante la presentazione di una domanda di tirocinio
2019-04-08 - Sprendimas byloje 1138/2018/TM dėl IT klausimo nagrinėjimo Komisijoje teikiant stažuotės paraišką
2019-04-08 - Beslut i ärende 1138/2018/TM om kommissionens hantering av ett it-problem under inlämningen av en praktikansökan
2019-04-08 - Решение по случай 1138/2018/TM относно разглеждането от Комисията на ИТ проблем по време на подаването на заявление за стаж
2019-04-08 - Απόφαση στην υπόθεση 1138/2018/TM σχετικά με τον χειρισμό από την Επιτροπή ζητήματος ΤΠ κατά την υποβολή αίτησης πρακτικής άσκησης
2019-04-08 - Afgørelse i sag 1138/2018/TM om Kommissionens behandling af et IT-spørgsmål i forbindelse med indgivelsen af en ansøgning om praktikophold
2019-04-08 - Odluka u predmetu 1138/2018/TM o Komisijinu rješavanju pitanja IT-a tijekom podnošenja prijave za stažiranje
2019-04-08 - Décision dans l’affaire 1138/2018/TM sur le traitement par la Commission d’un problème informatique lors de la soumission d’une demande de stage
2019-04-08 - Rozhodnutí ve věci 1138/2018/TM o tom, jak Komise při podávání žádosti o stáž řeší problém s informačními technologiemi
2019-04-08 - Decisão no processo 1138/2018/TM sobre o tratamento pela Comissão de um problema informático durante a apresentação de uma candidatura a um estágio
2019-04-08 - Decyzja w sprawie 1138/2018/TM w sprawie rozpatrywania przez Komisję kwestii informatycznej podczas składania wniosku o staż
2019-04-08 - Inspectie- en vergaderverzoek betreffende het verzuim van de Europese Commissie om een belanghebbende partij tijdens het onderzoek toegang te verlenen tot de originele versie van een antidumpingklacht
2019-04-08 - Αίτημα για έλεγχο και σύγκληση συνεδρίασης σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παρέχει πρόσβαση στην πρωτότυπη έκδοση αναφοράς για υπόθεση αντιντάμπινγκ σε ενδιαφερόμενο μέρος κατά τη διάρκεια της έρευνας
2019-04-08 - Discorso di apertura della Conferenza annuale della Rete europea dei difensori civici
2019-04-08 - Az Ombudsmanok Európai Hálózata éves konferenciájának nyitóbeszéde
2019-04-08 - Untersuchungs- und Sitzungsantrag betreffend das Versäumnis der Europäischen Kommission, einer interessierten Partei während der Untersuchung Zugang zur ursprünglichen Fassung eines Antidumpingantrags zu gewähren
2019-04-08 - Eröffnungsrede für die Jahreskonferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten
2019-04-08 - Встъпително слово за годишната конференция на Европейската мрежа на омбудсманите
2019-04-08 - Discurso de abertura da Conferência Anual da Rede Europeia de Provedores de Justiça
2019-04-08 - Discurs de deschidere a Conferinței anuale a Rețelei europene a ombudsmanilor
2019-04-08 - Öppningsanförande inför Europeiska ombudsmannanätverkets årliga konferens
2019-04-08 - Óráid Tosaigh do Chomhdháil Bhliantúil Líonra Eorpach na nOmbudsman
2019-04-08 - Úvodní projev k výroční konferenci Evropské sítě veřejných ochránců práv
2019-04-08 - Εναρκτήρια ομιλία για την ετήσια διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών
2019-04-08 - Przemówienie otwierające doroczną konferencję europejskiej sieci rzeczników praw obywatelskich
2019-04-08 - Euroopan oikeusasiamiesten verkoston vuosikonferenssin avauspuheenvuoro
2019-04-08 - Úvodný prejav na výročnej konferencii Európskej siete ombudsmanov
2019-04-08 - Discurso de apertura de la Conferencia Anual de la Red Europea de Defensores del Pueblo
2019-04-08 - Europos ombudsmenų tinklo metinės konferencijos įžanginė kalba
2019-04-08 - Zahtevek za inšpekcijski pregled in sestanek v zvezi s tem, da Evropska komisija zainteresirani strani med preiskavo ni omogočila dostopa do prvotne različice protidampinške pritožbe
2019-04-08 - Wniosek o inspekcję i spotkanie dotyczący nieudostępnienia przez Komisję Europejską zainteresowanej stronie pierwotnej wersji skargi antydumpingowej w trakcie dochodzenia
2019-04-08 - Åbningstale til den årlige konference for det europæiske netværk af ombudsmænd
2019-04-08 - Discours d'ouverture de la conférence annuelle du Réseau européen des médiateurs
2019-04-08 - Openingstoespraak voor de jaarlijkse conferentie van het Europees netwerk van ombudsmannen
2019-04-08 - Eiropas ombudu tīkla ikgadējās konferences atklāšanas runa
2019-04-08 - Richiesta di ispezione e di riunione riguardante il mancato accesso da parte della Commissione europea alla versione originale di una denuncia antidumping a una parte interessata durante l'inchiesta
2019-04-08 - Euroopa ombudsmanide võrgustiku aastakonverentsi avakõne
2019-04-08 - Patikrinimo ir susitikimo prašymas, susijęs su tuo, kad Europos Komisija tyrimo metu suinteresuotajai šaliai nesuteikė galimybės susipažinti su pradine antidempingo skundo versija
2019-04-08 - Žiadosť o inšpekciu a stretnutie v súvislosti s tým, že Európska komisia neposkytla zainteresovanej strane počas prešetrovania prístup k pôvodnej verzii antidumpingového podnetu

What's new