European Ombudsman

2019-07-01 - Odbijanje Europskog parlamenta da odobri potpuni pristup pravnom mišljenju o sastavu Europskog parlamenta 2019. – 2024. i povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije
2019-07-01 - Refus du Parlement européen d’accorder un plein accès à un avis juridique sur la composition du Parlement européen pour la période 2019-2024 et le retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
2019-07-01 - Az Európai Parlament 2019–2024. ciklusban való összetételére és az Egyesült Királyság Európai Unióból történő kilépésére vonatkozó jogi véleményhez való teljes hozzáférés Európai Parlament általi elutasítása
2019-07-01 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain iomlán a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil i ndáil le comhdhéanamh Pharlaimint na hEorpa 2019-2024 agus ar tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas Eorpach
2019-07-01 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta täyttä oikeutta tutustua oikeudelliseen lausuntoon, joka koskee Euroopan parlamentin kokoonpanoa vuosina 2019–2024 ja Yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista
2019-07-01 - Il rifiuto del Parlamento europeo di concedere pieno accesso a un parere giuridico sulla composizione del Parlamento europeo 2019-2024 e il recesso del Regno Unito dall’Unione europea
2019-07-01 - Weigerung des Europäischen Parlaments, vollständigen Zugang zu einem Rechtsgutachten über die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments im Zeitraum 2019-2024 und den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union zu gewähren
2019-07-01 - Negativa del Parlamento Europeo de conceder acceso íntegro a un dictamen jurídico acerca de la composición del Parlamento Europeo 2019-2024 y la retirada del Reino Unido de la Unión Europea
2019-07-01 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την περίοδο 2019-2024 και την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
2019-07-01 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda täielik juurdepääs õiguslikule arvamusele Euroopa Parlamendi koosseisu kohta aastatel 2019–2024 ja Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumise kohta
2019-07-01 - Отказ на Европейския парламент да предостави пълен достъп до правно становище относно състава на Европейския парламент през 2019—2024 г. и оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
2019-07-01 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout plný přístup k právnímu stanovisku o složení Evropského parlamentu v letech 2019–2024 a vystoupení Spojeného království z Evropské unie
2019-07-01 - Europa-Parlamentets afvisning af fuld aktindsigt i juridisk udtalelse om Europa-Parlamentets sammensætning 2019-2024 og Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union
2019-06-28 - Discours liminaire à l’occasion de la Journée européenne de la protection des consommateurs 2019 des autorités européennes de surveillance
2019-06-28 - Príomhóráid do Lá Cosanta Tomhaltóirí na nÚdarás Maoirseachta Eorpach 2019
2019-06-28 - Diskors ewlieni lill-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej Jum il-Protezzjoni tal-Konsumatur 2019
2019-06-28 - Discurso principal no Dia Europeu da Proteção dos Consumidores 2019 das Autoridades Europeias de Supervisão
2019-06-28 - Uvodni govor na Dan europskih nadzornih tijela za zaštitu potrošača 2019.
2019-06-28 - Κεντρική ομιλία στην Ημέρα Προστασίας Καταναλωτών των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών 2019
2019-06-28 - Discurs programatic cu ocazia Zilei europene a protecției consumatorilor 2019
2019-06-28 - Pagrindinis pranešimas 2019 m. Europos priežiūros institucijų vartotojų apsaugos dienos proga
2019-06-28 - Vitaindító beszéd az európai felügyeleti hatóságok 2019. évi Fogyasztóvédelmi Napján
2019-06-28 - Hovedtale til de europæiske tilsynsmyndigheders forbrugerbeskyttelsesdag 2019
2019-06-28 - Huvudanförande inför de europeiska tillsynsmyndigheternas konsumentskyddsdag 2019
2019-06-28 - Keynote speech voor de Europese toezichthoudende autoriteiten Dag van de consumentenbescherming 2019
2019-06-28 - Intervento di apertura alla Giornata europea della protezione dei consumatori 2019 delle autorità di vigilanza
2019-06-28 - Hlavní projev u příležitosti Dne ochrany spotřebitele 2019 v evropských orgánech dohledu
2019-06-28 - Główne przemówienie na Dzień Ochrony Konsumentów Europejskich Urzędów Nadzoru w 2019 r.
2019-06-28 - Programmatiska runa Eiropas uzraudzības iestāžu 2019. gada Patērētāju tiesību aizsardzības dienā
2019-06-28 - Pääpuheenvuoro Euroopan valvontaviranomaisten kuluttajansuojapäivälle 2019
2019-06-28 - Osrednji govor ob dnevu varstva potrošnikov 2019 za evropske nadzorne organe
2019-06-28 - Hlavný prejav k Dňu ochrany spotrebiteľa európskych orgánov dohľadu 2019
2019-06-28 - Põhisõnavõtt Euroopa järelevalveasutuste 2019. aasta tarbijakaitsepäeval
2019-06-28 - Discurso inaugural del Día de la Protección de los Consumidores 2019 de las Autoridades Europeas de Supervisión
2019-06-28 - Основно изказване по повод Деня на европейските надзорни органи за защита на потребителите през 2019 г.
2019-06-28 - Keynote speech to the European Supervisory Authorities Consumer Protection Day 2019
2019-06-28 - Keynote-Rede zum Verbraucherschutztag der Europäischen Aufsichtsbehörden 2019
2019-06-28 - Interpretarea Directivei 2003/4/CE privind accesul publicului la informațiile despre mediu
2019-06-28 - Výklad smernice 2003/4/ES o prístupe verejnosti k informáciám o životnom prostredí
2019-06-28 - Tolkning av direktiv 2003/4/EG om allmänhetens tillgång till miljöinformation
2019-06-28 - Interpretacja dyrektywy 2003/4/WE w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska
2019-06-28 - Interprétation de la directive 2003/4/CE concernant l’accès du public à l’information en matière d’environnement
2019-06-28 - Direktīvas 2003/4/EK par vides informācijas pieejamību sabiedrībai interpretēšana
2019-06-28 - L-interpretazzjoni tad-Direttiva 2003/4/KE dwar l-aċċess pubbliku għat-tagħrif ambjentali
2019-06-28 - Léirmhíniú ar Threoir 2003/4/CE maidir le rochtain phoiblí ar fhaisnéis chomhshaoil
2019-06-28 - Interpretazione della direttiva 2003/4/CE sull’accesso del pubblico all’informazione ambientale
2019-06-28 - Direktyvos 2003/4/EB dėl galimybės visuomenei susipažinti su informacija apie aplinką aiškinimas
2019-06-28 - Tumačenje Direktive 2003/4/EZ o javnom pristupu informacijama o okolišu
2019-06-28 - A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférésről szóló 2003/4/EK irányelv értelmezése
2019-06-28 - Interpretatie van Richtlijn 2003/4/EG inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie
2019-06-28 - Ερμηνεία της οδηγίας 2003/4/ΕΚ για την πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες
2019-06-28 - Výklad směrnice 2003/4/ES o přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí
2019-06-28 - Keskkonnateabe avaliku juurdepääsu direktiivi 2003/4/EÜ tõlgendamine
2019-06-28 - Ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta annetun direktiivin 2003/4/EY tulkinta
2019-06-28 - Auslegung der Richtlinie 2003/4/EG über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen
2019-06-28 - Тълкуване на Директива 2003/4/ЕО относно публичния достъп до информация за околната среда
2019-06-28 - Fortolkning af direktiv 2003/4/EF om offentlig adgang til miljøoplysninger
2019-06-28 - Interpretación de la Directiva 2003/4/CE relativa al acceso del público a la información medioambiental
2019-06-28 - Interpretation of Directive 2003/4/EC on public access to environmental information
2019-06-28 - Razlaga Direktive 2003/4/ES o dostopu javnosti do informacij o okolju
2019-06-28 - Interpretação da Diretiva 2003/4/CE relativa ao acesso do público a informações ambientais
2019-06-28 - Decision of the European Ombudsman in case 1036/2019/AMF concerning the European Commission´s decision not to open infringement proceedings against Spain for an alleged lack of compliance with the principle of equality
2019-06-28 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo en el caso 1036/2019/AMF relativo a la decisión de la Comisión Europea de no abrir un procedimiento de infracción contra España debido a la supuesta falta de cumplimiento con el principio de igualdad
2019-06-28 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1036/2019/AMF concernant la décision des ´ de la Commission européenne de ne pas ouvrir de procédure d’infraction à l’encontre de l’Espagne pour non-respect présumé du principe d’égalité
2019-06-28 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1036/2019/AMF týkající se rozhodnutí Evropské komise ´s nezahájit řízení o nesplnění povinnosti proti Španělsku pro údajné nedodržení zásady rovnosti
2019-06-28 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1036/2019/AMF týkajúce sa rozhodnutia Európskej komisie nezačať konanie o nesplnení povinnosti proti Španielsku z dôvodu údajného nedodržiavania zásady rovnosti
2019-06-28 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ´s azon határozatával kapcsolatos 1036/2019/AMF ügyben, hogy nem indít kötelezettségszegési eljárást Spanyolország ellen az egyenlőség elvének való megfelelés állítólagos hiánya miatt
2019-06-28 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1036/2019/AMF relativa alla decisione della Commissione europea ´s di non avviare una procedura di infrazione nei confronti della Spagna per presunta inosservanza del principio di uguaglianza
2019-06-28 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1036/2019/AMF relativa à decisão da Comissão Europeia ´s de não dar início a um processo por infração contra a Espanha por alegada falta de conformidade com o princípio da igualdade
2019-06-28 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1036/2019/AMF dotyczącej decyzji Komisji Europejskiej ´s o niewszczynaniu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w związku z domniemanym nieprzestrzeganiem zasady równości
2019-06-28 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 1036/2019/AMF dėl Europos Komisijos sprendimo nepradėti pažeidimo nagrinėjimo procedūros prieš Ispaniją dėl tariamo lygybės principo nesilaikymo
2019-06-28 - Решение на Европейския омбудсман по случай 1036/2019/AMF относно решението на Европейската комисия´s да не образува производство за установяване на нарушение срещу Испания за предполагаемо неспазване на принципа на равенство
2019-06-28 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1036/2019/AMF, joka koskee Euroopan komission ´s-päätöstä olla aloittamatta rikkomusmenettelyä Espanjaa vastaan yhdenvertaisuusperiaatteen väitetyn noudattamatta jättämisen vuoksi
2019-06-28 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1036/2019/AMF betreffend den Beschluss der Europäischen Kommission ´s, wegen angeblicher Nichteinhaltung des Gleichheitsgrundsatzes kein Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien einzuleiten
2019-06-28 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1036/2019/AMF betreffende het besluit van de Europese Commissie ´ om geen inbreukprocedure tegen Spanje in te leiden wegens vermeende niet-naleving van het gelijkheidsbeginsel
2019-06-28 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1036/2019/AMF v zvezi s sklepom Evropske komisije ´s, da ne začne postopka za ugotavljanje kršitev proti Španiji zaradi domnevnega neizpolnjevanja načela enakosti
2019-06-28 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1036/2019/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni ´si otsust mitte algatada Hispaania vastu rikkumismenetlust võrdõiguslikkuse põhimõtte väidetava rikkumise tõttu
2019-06-28 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1036/2019/AMF o odluci Europske komisije´s da ne pokrene postupak zbog povrede protiv Španjolske zbog navodnog nepoštovanja načela jednakosti
2019-06-28 - 1036/2019/AMF - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1036/2019/AMF maidir leis an gCoimisiún Eorpach ´s cinneadh gan imeachtaí um shárú a thionscnamh i gcoinne na Spáinne mar gheall ar easpa comhlíonta líomhnaithe le prionsabal an chomhionannais
2019-06-28 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1036/2019/AMF dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea´s li ma tiftaħx proċedimenti ta' ksur kontra Spanja għal allegat nuqqas ta' konformità mal-prinċipju tal-ugwaljanza
2019-06-28 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1036/2019/AMF σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής´s να μην κινήσει διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας για εικαζόμενη έλλειψη συμμόρφωσης με την αρχή της ισότητας
2019-06-28 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1036/2019/AMF om Europeiska kommissionen´:s beslut att inte inleda överträdelseförfaranden mot Spanien för påstådd bristande efterlevnad av likabehandlingsprincipen
2019-06-28 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 1036/2019/AMF privind decizia Comisiei Europene de a nu iniția proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei pentru o presupusă nerespectare a principiului egalității
2019-06-28 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1036/2019/AMF vedrørende Europa-Kommissionens ´'s afgørelse om ikke at indlede en traktatbrudsprocedure mod Spanien på grund af påstået manglende overholdelse af lighedsprincippet
2019-06-28 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1036/2019/AMF par Eiropas Komisijas ´s lēmumu neuzsākt pārkāpuma procedūru pret Spāniju par iespējamu vienlīdzības principa neievērošanu
2019-06-28 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) dealt with correspondence concerning the complainant’s involvement in an investigation
2019-06-28 - Kif l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta l-korrispondenza dwar l-involviment tal-ilmentatur fl-investigazzjoni
2019-06-28 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) rīkojās ar saraksti attiecībā uz sūdzības iesniedzēja iesaistīšanos izmeklēšanā
2019-06-28 - Trattamento da parte dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) della corrispondenza relativa al coinvolgimento del denunciante in un’indagine
2019-06-28 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) vykdė susirašinėjimą dėl skundo pateikėjo dalyvavimo atliekant tyrimą
2019-06-28 - Manière dont l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a traité la correspondance relative à la participation du plaignant à une enquête
2019-06-28 - Kako je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) postupao u vezi s korespondencijom o sudjelovanju podnositelja pritužbe u istrazi
2019-06-28 - Conas a dhéileáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) le comhfhreagras a bhaineann le rannpháirtíocht an ghearánaigh in imscrúdú
2019-06-28 - Kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) obravnaval korespondenco v zvezi z vpletenostjo pritožnika v preiskavo
2019-06-28 - Tratamento dado pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a correspondência relativa à participação do queixoso numa investigação
2019-06-28 - Sposób, w jaki Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) postąpił z korespondencją dotyczącą udziału skarżącego w dochodzeniu
2019-06-28 - Spôsob, akým sa Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) zaoberal korešpondenciou týkajúcou sa účasti sťažovateľa na vyšetrovaní
2019-06-28 - Modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) a gestionat corespondența privind implicarea reclamantului într-o anchetă
2019-06-28 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) hanterade korrespondens som rörde den klagandes inblandning i en utredning
2019-06-28 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) håndtering af korrespondance vedrørende klagerens deltagelse i en undersøgelse

What's new