- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1036/2019/AMF dotyczącej decyzji Komisji Europejskiej o niewszczynaniu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w związku z domniemanym nieprzestrzeganiem zasady równości
Decyzja
Sprawa 1036/2019/AMF - Otwarta Środa | 26 czerwca 2019 - Decyzja z Środa | 26 czerwca 2019 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Hiszpania
Szanowny Panie,
W dniu 6 czerwca 2019 r. złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Komisji Europejskiej w powyższej sprawie. Rzecznik poprosił mnie o rozpatrzenie Pańskiej skargi i udzielenie Panu odpowiedzi w jej imieniu.
Po dokładnej analizie wszystkich informacji, które dostarczyłeś
skargi, postanowiliśmy zamknąć dochodzenie następującym wnioskiem:
Na podstawie przekazanych przez Pana informacji Rzecznik nie stwierdza niewłaściwego administrowania przez Komisję.
Powodem jest to, że Komisja Europejska trafnie stwierdziła, że nie może badać sprawy, na którą się Pani skarżyła.
Jak wyjaśniła Pani Komisja, na mocy Traktatów, na których opiera się Unia Europejska, nie ma ona ogólnych uprawnień do ingerowania w sprawy państw członkowskich. Może to zrobić tylko wtedy, gdy dotyczy to kwestii prawa Unii Europejskiej. Ponieważ kwestie, na które się Pan skarży, nie są związane z wdrażaniem prawa UE, Komisja Europejska nie może interweniować przeciwko Hiszpanii w tej sprawie. Trybunał odnotowuje, że Komisja co najmniej pięciokrotnie udzieliła Panu odpowiednich wyjaśnień w tym zakresie.
Zdaję sobie sprawę, że ta decyzja pana zawiedzie, ale mam nadzieję, że powyższe informacje i wyjaśnienia są mimo wszystko pomocne.
Rzecznik Praw Obywatelskich zamyka sprawę.
Z poważaniem,
Tina Nilsson
Kierownik ds. dochodzeń – Dział 4
Strasburg, 26 czerwca 2019 r.