- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1036/2019/AMF vedrørende Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at indlede en traktatbrudsprocedure mod Spanien på grund af påstået manglende overholdelse af lighedsprincippet
Afgørelse
Sag 1036/2019/AMF - Indledt den Onsdag | 26 juni 2019 - Afgørelse af Onsdag | 26 juni 2019 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Ingen fejl eller forsømmelser fundet ) - Land Spanien
Kære [XXX]
Den 6. juni 2019 indgav du en klage til Den Europæiske Ombudsmand over Europa-Kommissionen vedrørende ovennævnte spørgsmål. Ombudsmanden har bedt mig om at behandle din klage og svare dig på hendes vegne.
Efter en omhyggelig analyse af alle de oplysninger, du har givet med din
klage, har vi besluttet at afslutte undersøgelsen med følgende konklusion:
På grundlag af de oplysninger, du har givet os, finder Ombudsmanden ingen fejl eller forsømmelser fra Kommissionens side.
Årsagen er, at Europa-Kommissionen nøjagtigt har konkluderet, at det ikke er tilladt at undersøge den sag, du klagede over.
Som Kommissionen har forklaret Dem, har den i henhold til de traktater, som Den Europæiske Union er baseret på, ingen generelle beføjelser til at gribe ind i medlemsstaternes anliggender. Den kan kun gøre dette, hvis der er tale om et EU-retligt spørgsmål. Da de forhold, du klager over, ikke vedrører gennemførelsen af EU-retten, er det ikke muligt for Europa-Kommissionen at gribe ind over for Spanien i dette spørgsmål. Vi bemærker, at Kommissionen har givet Dem fyldestgørende forklaringer i denne henseende mindst fem gange.
Jeg er klar over, at denne beslutning vil skuffe Dem, men jeg håber, at ovenstående oplysninger og forklaringer ikke desto mindre er nyttige.
Ombudsmanden afslutter sagen.
Din oprigtige,
Tina Nilsson
Forespørgselschef - Enhed 4
Strasbourg, den 26. juni 2019