European Ombudsman

2018-04-10 - Euroopan oikeusasiamies – kansalaisaloitepäivän puhe
2018-04-10 - Európai ombudsman – Beszéd az európai polgári kezdeményezés napjáról
2018-04-10 - Europos ombudsmenas. Europos piliečių iniciatyvos dienos kalba
2018-04-10 - Evropský veřejný ochránce práv – projev ke dni evropské občanské iniciativy
2018-04-10 - Provedor de Justiça Europeu – Discurso no dia da ICE
2018-04-10 - Európsky ombudsman – prejav počas dňa európskej iniciatívy občanov
2018-04-10 - Defensor del Pueblo Europeo - Discurso del Día de la ICE
2018-04-10 - Europäischer Bürgerbeauftragter – Rede zum Tag der Europäischen Bürgerinitiative
2018-04-10 - Médiateur européen – Discours à l’occasion de la Journée de l’ICE
2018-04-10 - Diskors ta' Jum l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej tal-Ombudsman Ewropew -
2018-04-10 - Evropski varuh človekovih pravic – govor ob dnevu evropske državljanske pobude
2018-04-10 - European Ombudsman - ECI day speech
2018-04-09 - Oportunidad y transparencia en la tramitación por la Comisión de las denuncias de infracción en el marco del programa «EU Pilot»
2018-04-09 - Euroopa Ombudsmani otsus, milles esitatakse soovitused pärast tema strateegilist uurimist OI/5/2016/AB Euroopa Komisjoni rikkumiskaebuste käsitlemise õigeaegsuse ja läbipaistvuse kohta
2018-04-09 - Promptitudinea și transparența tratării de către Comisie a plângerilor privind încălcarea dreptului comunitar în cadrul procedurii „EU Pilot”
2018-04-09 - Atualidade e transparência no tratamento pela Comissão das queixas por infração no âmbito do «EU Pilot»
2018-04-09 - Tráthúlacht agus trédhearcacht maidir leis an gcaoi a láimhseálann an Coimisiún gearáin maidir le sárú faoi ‘EU Pilot’
2018-04-09 - Respect des délais et transparence dans le traitement par la Commission des plaintes pour infraction dans le cadre du programme «EU Pilot»
2018-04-09 - Pravočasnost in preglednost pri obravnavi pritožb zaradi kršitev s strani Komisije v okviru sistema „EU Pilot“
2018-04-09 - Oikea-aikaisuus ja avoimuus rikkomuskantelujen käsittelyssä komissiossa EU Pilot -hankkeen yhteydessä
2018-04-09 - Az „EU Pilot” keretében benyújtott kötelezettségszegési panaszok Bizottság általi kezelésének időszerűsége és átláthatósága
2018-04-09 - Včasnosť a transparentnosť vybavovania sťažností na porušenie právnych predpisov Komisiou v rámci projektu EU Pilot
2018-04-09 - Savlaicīgums un pārredzamība, Komisijai izskatot pārkāpuma sūdzības saskaņā ar EU Pilot
2018-04-09 - Terminowość i przejrzystość rozpatrywania przez Komisję skarg w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w ramach „EU Pilot”
2018-04-09 - Rechtzeitigkeit und Transparenz bei der Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden durch die Kommission im Rahmen des EU-Pilotverfahrens
2018-04-09 - Pravodobnost i transparentnost Komisijina postupanja s pritužbama zbog povrede u okviru programa EU Pilot
2018-04-09 - Il-puntwalità u t-trasparenza fit-trattament mill-Kummissjoni tal-ilmenti ta’ ksur taħt l-“EU Pilot”
2018-04-09 - Õigeaegsus ja läbipaistvus rikkumiskaebuste käsitlemisel komisjonis EU Piloti raames
2018-04-09 - Навременност и прозрачност при разглеждането от страна на Комисията на жалби за нарушения в рамките на „EU Pilot“
2018-04-09 - Savalaikis ir skaidrus Komisijos skundų dėl pažeidimų nagrinėjimas pagal sistemą „EU Pilot“
2018-04-09 - Včasnost a transparentnost při vyřizování stížností na nesplnění povinnosti ze strany Komise v rámci projektu „EU Pilot“
2018-04-09 - Επικαιρότητα και διαφάνεια κατά τον χειρισμό από την Επιτροπή των καταγγελιών επί παραβάσει στο πλαίσιο του «EU Pilot»
2018-04-09 - Tijdigheid en transparantie bij de behandeling door de Commissie van inbreukprocedures in het kader van de "EU Pilot"
2018-04-09 - Aktualitet och öppenhet i kommissionens hantering av överträdelseklagomål inom ramen för EU Pilot
2018-04-09 - Tempestività e trasparenza nella gestione, da parte della Commissione, delle denunce di infrazione nell'ambito dell'EU Pilot
2018-04-09 - Décision de la Médiatrice européenne formulant des suggestions à la suite de son enquête stratégique OI/5/2016/AB sur le respect des délais et la transparence dans le traitement par la Commission européenne des plaintes pour infraction
2018-04-09 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zawierająca sugestie wynikające z dochodzenia strategicznego OI/5/2016/AB w sprawie terminowości i przejrzystości rozpatrywania przez Komisję Europejską skarg dotyczących uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2018-04-09 - Besluit van de Europese Ombudsman met suggesties naar aanleiding van haar strategisch onderzoek OI/5/2016/AB naar tijdigheid en transparantie bij de behandeling van klachten over inbreuken door de Europese Commissie
2018-04-09 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriame pateikiami pasiūlymai po jos strateginio tyrimo OI/5/2016/AB dėl Europos Komisijos skundų dėl pažeidimų nagrinėjimo savalaikiškumo ir skaidrumo
2018-04-09 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o predlogih po njeni strateški preiskavi OI/5/2016/AB o pravočasnosti in preglednosti pri obravnavi pritožb zaradi kršitev s strani Evropske komisije
2018-04-09 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om forslag efter hendes strategiske undersøgelse OI/5/2016/AB om rettidighed og gennemsigtighed i Europa-Kommissionens behandling af traktatbrudsklager
2018-04-09 - Odluka Europskog ombudsmana o utvrđivanju prijedloga nakon strateške istrage OI/5/2016/AB o pravodobnosti i transparentnosti u postupanju Europske komisije s pritužbama zbog povrede prava
2018-04-09 - Decisione del Mediatore europeo che formula suggerimenti a seguito della sua indagine strategica OI/5/2016/AB sulla tempestività e la trasparenza nel trattamento delle denunce di infrazione da parte della Commissione europea
2018-04-09 - Rettidighed og gennemsigtighed i Kommissionens behandling af traktatbrudsklager under "EU Pilot"
2018-04-06 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs behandling af flere anmodninger om aktindsigt i dokumenter fremsat af en enkelt ansøger og dets forlængelse af frister på grundlag af dets store arbejdsbyrde
2018-04-06 - Europeiska läkemedelsmyndighetens hantering av en enskild sökandes olika förfrågningar om tillgång till handlingar och myndighetens framflyttning av tidsfrister på grund av hög arbetsbelastning
2018-04-06 - Vyřízení několika žádostí Evropskou agenturou pro léčivé přípravky o veřejný přístup k dokumentům vytvořeným jedním uchazečem a prodloužení lhůt na základě vysoké pracovní zátěže ze strany agentury
2018-04-06 - Bearbeitung von mehreren Ersuchen eines einzelnen Antragstellers um Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Europäische Arzneimittel-Agentur und ihre Verlängerung von Fristen aufgrund ihrer hohen Arbeitsbelastung
2018-04-06 - Χειρισμός του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων όσον αφορά πολλαπλά αιτήματα ενός ενδιαφερόμενου για την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα και την παράταση των προθεσμιών του Οργανισμού λόγω του υψηλού φόρτου εργασίας του
2018-04-06 - The European Medicines Agency’s handling of multiple requests for public access to documents made by a single applicant and its extension of deadlines based on its high workload
2018-04-06 - El tratamiento por parte de la Agencia Europea de Medicamentos de múltiples peticiones de acceso público a documentos presentadas por un solo solicitante y su ampliación de los plazos aduciendo una carga de trabajo elevada
2018-04-06 - Viis, kuidas Euroopa Ravimiamet käsitles ühe taotleja esitatud mitut taotlust avaliku juurdepääsu saamiseks dokumentidele ja pikendas oma suure töökoormuse tõttu tähtaegu
2018-04-06 - Tapa, jolla Euroopan lääkevirasto on käsitellyt saman hakijan tekemiä lukuisia pyyntöjä saada tutustua asiakirjoihin, ja määräaikojen jatkaminen viraston toimesta suuren työkuormituksen perusteella
2018-04-06 - Traitement par l’Agence européenne des médicaments de demandes multiples d’accès public à des documents présentées par un seul demandeur et prolongation des délais par celle-ci au motif d’une charge de travail importante
2018-04-06 - An dóigh ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach le hil-iarrataí ó iarratasóir aonair ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid agus an dóigh ar fhadaigh sí spriocdhátaí de bharr an mhór-ualaigh oibre a bhí uirthi
2018-04-06 - Način na koji je Europska agencija za lijekove postupila s višestrukim zahtjevima za javni pristup dokumentima koje je podnio isti podnositelj zahtjeva i produžetak rokova zbog velike količine posla
2018-04-06 - Egy konkrét kérelmező által készített dokumentumokhoz való hozzáférésre irányuló közösen előterjesztett kérelmek Európai Gyógyszerügynökség általi kezelése és az Ügynökségre vonatkozó határidők meghosszabbítása a nagyfokú munkateher következtében
2018-04-06 - Gestione dell’Agenzia europea per i medicinali di diverse richieste di accesso pubblico a documenti presentata da un unico soggetto e la relativa proroga delle scadenze per l’elevato carico di lavoro
2018-04-06 - Įvairių prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, kuriuos pateikė vienas pareiškėjas, nagrinėjimas Europos vaistų agentūroje ir terminai, kuriuos agentūra pratęsė atsižvelgdama į didelį darbo krūvį
2018-04-06 - Eiropas Zāļu aģentūras rīcība saistībā ar vairākiem viena pieteikuma iesniedzēja lūgumiem ļaut publiski piekļūt dokumentiem, un termiņa pagarināšana sakarā ar tās lielo noslodzi
2018-04-06 - L-immaniġġjar mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ta’ talbiet multipli għal aċċess pubbliku għal dokumenti magħmula minn applikant waħdieni u l-estensjoni tal-iskadenzi tagħha bbażati fuq l-ammont kbir ta’ xogħol tagħha
2018-04-06 - De afhandeling door het Europees Geneesmiddelenbureau van meerdere verzoeken van dezelfde verzoeker met betrekking tot openbare toegang tot documenten en de verlenging van uiterste termijnen door het Europees Geneesmiddelenbureau vanwege grote werklast
2018-04-06 - Rozpatrzenie prze Europejską Agencję Leków wielokrotnych wniosków o publiczny dostęp do dokumentów złożonych przez pojedynczego wnioskodawcę i przedłużenie terminów w oparciu o jej wysokie obciążenie pracą
2018-04-06 - Tratamento por parte da Agência Europeia de Medicamentos de vários pedidos de acesso público a documentos apresentados por um único requerente e a prorrogação dos prazos com fundamento no seu elevado volume de trabalho
2018-04-06 - Gestionarea de către Agenția Europeană pentru Medicamente a mai multor cereri de acces public la documente din partea unui singur solicitant și extinderea termenelor-limită pe baza volumului său mare de lucru
2018-04-06 - Vybavovanie viacerých žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom Európskou agentúrou pre lieky, ktoré predložil jeden žiadateľ a jej predĺženie lehôt v dôsledku vysokého pracovného zaťaženia
2018-04-06 - Kako je Evropska agencija za zdravila obravnavala več zahtev enega samega vložnika po dostopu javnosti do dokumentov in zaradi velike delovne obremenitve podaljšala roke
2018-04-06 - Разглеждане от страна на Европейската агенция по лекарствата на няколко искания за публичен достъп до документи, подадени от един заявител, и удължаване от Агенцията на сроковете на основание на голямата ѝ натовареност
2018-04-05 - Decyzja w sprawie 59/2018/TN dotyczącej odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą obywatelstwa UE dla obywateli Zjednoczonego Królestwa po brexicie
2018-04-05 - Decision in case 59/2018/TN on the European Commission’s reply to correspondence concerning EU citizenship for UK nationals post-Brexit
2018-04-05 - Otsus juhtumi 59/2018/TN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni vastust kirjavahetusele Ühendkuningriigi kodanike ELi kodakondsuse kohta pärast Brexitit
2018-04-05 - Päätös asiassa 59/2018/TN Euroopan komission vastauksesta Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten EU:n kansalaisuutta brexitin jälkeen koskevaan kirjeenvaihtoon
2018-04-05 - Sprendimas byloje 59/2018/TN dėl Europos Komisijos atsakymo į susirašinėjimą dėl Jungtinės Karalystės piliečių ES pilietybės po „Brexit’o“
2018-04-05 - Rozhodnutí ve věci 59/2018/TN o odpovědi Evropské komise na korespondenci týkající se občanství EU pro státní příslušníky Spojeného království po brexitu
2018-04-05 - Besluit in zaak 59/2018/TN over het antwoord van de Europese Commissie op correspondentie over het EU-burgerschap voor Britse onderdanen na de brexit
2018-04-05 - Decisão no processo 59/2018/TN sobre a resposta da Comissão Europeia à correspondência relativa à cidadania da UE para nacionais do Reino Unido após o Brexit
2018-04-05 - Решение по дело 59/2018/TN относно отговора на Европейската комисия на кореспонденцията относно гражданството на ЕС за гражданите на Обединеното кралство след излизането на Обединеното кралство от ЕС
2018-04-05 - Lēmums lietā 59/2018/TN par Eiropas Komisijas atbildi uz saraksti par Apvienotās Karalistes valstspiederīgo ES pilsonību pēc Brexit
2018-04-05 - Rozhodnutie vo veci 59/2018/TN o odpovedi Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa občianstva EÚ pre štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva po brexite
2018-04-05 - Decisione nel caso 59/2018/TN sulla risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa alla cittadinanza dell'UE per i cittadini del Regno Unito dopo la Brexit
2018-04-05 - Sklep v zadevi 59/2018/TN o odgovoru Evropske komisije na korespondenco v zvezi z državljanstvom EU za državljane Združenega kraljestva po brexitu
2018-04-05 - Απόφαση στην υπόθεση 59/2018/TN σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αλληλογραφία που αφορά την ιθαγένεια της ΕΕ για τους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου μετά το Brexit
2018-04-05 - Afgørelse i sag 59/2018/TN om Europa-Kommissionens svar på korrespondance vedrørende EU-borgerskab for britiske statsborgere efter brexit
2018-04-05 - Határozat az 59/2018/TN sz. ügyben az Európai Bizottságnak az egyesült királysági állampolgárok brexit utáni uniós polgárságával kapcsolatos levelezésre adott válaszáról
2018-04-05 - Odluka u predmetu 59/2018/TN o odgovoru Europske komisije na korespondenciju o građanstvu EU-a za državljane Ujedinjene Kraljevine nakon Brexita
2018-04-05 - Decizia în cazul 59/2018/TN privind răspunsul Comisiei Europene la corespondența referitoare la cetățenia UE pentru resortisanții Regatului Unit după Brexit
2018-04-05 - Beschluss in der Sache 59/2018/TN über die Antwort der Europäischen Kommission auf Schreiben zur Unionsbürgerschaft für britische Staatsangehörige nach dem Brexit
2018-04-05 - Cinneadh i gcás 59/2018/TN maidir le freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar chomhfhreagras a bhaineann le saoránacht AE do náisiúnaigh den Ríocht Aontaithe tar éis Brexit
2018-04-05 - Décision dans l’affaire 59/2018/TN relative à la réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant la citoyenneté de l’Union pour les ressortissants britanniques post-Brexit
2018-04-05 - Deċiżjoni fil-każ 59/2018/TN dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għall-korrispondenza li tikkonċerna ċ-ċittadinanza tal-UE għaċ-ċittadini tar-Renju Unit wara l-Brexit
2018-04-05 - Decisión en el asunto 59/2018/TN sobre la respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a la ciudadanía de la UE para los nacionales del Reino Unido después del Brexit
2018-04-05 - Beslut i ärende 59/2018/TN om Europeiska kommissionens svar på korrespondens om EU-medborgarskap för brittiska medborgare efter brexit
2018-03-27 - The Single Resolution Board’s handling of requests for access to documents from shareholders of the Spanish bank Banco Popular considering themselves to be interested parties under the Single Resolution Mechanism Regulation 806/2014
2018-03-27 - Analiza de către Comitetul unic de rezoluție a cererilor de acces la documente din partea acționarilor băncii spaniole Banco Popular, care se consideră a fi părți interesate în temeiul Regulamentului 806/2014 privind mecanismul unic de rezoluție
2018-03-27 - Tratamento dado pelo Conselho Único de Resolução a pedidos de acesso a documentos apresentados por acionistas do banco espanhol Banco Popular, que se consideram partes interessadas nos termos do Regulamento n.º 806/2014 relativo ao Mecanismo Único de Resolução
2018-03-27 - Gemensamma resolutionsnämndens hantering av begäranden om tillgång till handlingar från aktieinnehavare i den spanska banken Banco Popular som anser sig vara berörda parter i den mening som avses i förordning (EU) nr 806/2014 om en gemensam resolutionsmekanism
2018-03-27 - Den Fælles Afviklingsinstans' håndtering af anmodninger om aktindsigt i dokumenter fra aktionærer i den spanske bank Banco Popular, som anser sig selv for at være berørte parter i henhold til forordning nr. 806/2014 om en fælles afviklingsmekanisme
2018-03-27 - Ühtse Kriisilahendusnõukogu poolne dokumentidele juurdepääsu taotluste (mille esitasid Hispaania panga Banco Popular aktsionärid, kes pidasid end ühtse kriisilahenduskorra määruse (EL) nr 806/2014 alusel huvitatud isikuteks) käsitlemine
2018-03-27 - Način na koji je Jedinstveni sanacijski odbor riješio zahtjeve za pristup dokumenata od dioničara španjolske banke Banco Popular koji su se smatrali zainteresiranim stranama u skladu s Uredbom 806/2014 o jedinstvenom sanacijskom mehanizmu
2018-03-27 - Spānijas bankas "Banco Popular" akcionāru, kuri saskaņā ar Regulu 806/2014 par vienotu noregulējuma mehānismu uzskata sevi par ieinteresētajām personām, piekļuves pieprasījumu dokumentiem izskatīšana Vienotajā noregulējuma valdē

What's new