European Ombudsman

2018-03-15 - Beschluss in der Sache 1956/2017/THH über das Versäumnis des Europäischen Parlaments, dem Beschwerdeführer Zugang zu den Namen von Mitgliedern von Parlamenten zu gewähren, die zwei europäischen politischen Parteien angehören
2018-03-15 - Решение по случай 1956/2017/THH относно непредоставянето от страна на Европейския парламент на достъп на жалбоподателя до имената на членовете на Парламента, свързани с две европейски политически партии
2018-03-15 - Décision dans l’affaire 1956/2017/THH sur le refus du Parlement européen d’accorder au plaignant un accès aux noms des députés affiliés à deux partis politiques européens
2018-03-15 - Decisión en el asunto 1956/2017/THH sobre la negativa del Parlamento Europeo a conceder al reclamante acceso a los nombres de los miembros de los parlamentos afiliados a dos partidos políticos europeos
2018-03-15 - Bürgerbeauftragter fordert Kommission auf, die Ernennung von Barroso neu zu bewerten
2018-03-15 - Provedor de Justiça solicita à Comissão que reavalie a nomeação de Durão Barroso
2018-03-15 - Recomendações da Provedora de Justiça Europeia no inquérito conjunto sobre as queixas 194/2017/EA, 334/2017/EA e 543/2017/EA sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia ao emprego após o mandato de antigos comissários, de um antigo presidente da Comissão e sobre o papel do seu «Comité de Ética»
2018-03-15 - Empfehlungen der Europäischen Bürgerbeauftragten in der gemeinsamen Untersuchung der Beschwerden 194/2017/EA, 334/2017/EA und 543/2017/EA zur Behandlung der Beschäftigung ehemaliger Kommissionsmitglieder, eines ehemaligen Kommissionspräsidenten und der Rolle ihres „Ethikausschusses“ nach dem Mandat durch die Europäische Kommission
2018-03-15 - Odporúčania európskej ombudsmanky v spoločnom vyšetrovaní sťažností 194/2017/EA, 334/2017/EA a 543/2017/EA o tom, ako Európska komisia rieši zamestnávanie bývalých komisárov, bývalého predsedu Komisie a úlohu jej etického výboru po skončení mandátu
2018-03-15 - Priporočila evropske varuhinje človekovih pravic v skupni preiskavi pritožb 194/2017/EA, 334/2017/EA in 543/2017/EA o tem, kako Evropska komisija obravnava zaposlitev nekdanjih komisarjev, nekdanjega predsednika Komisije in vlogo njenega „odbora za etiko“ po izteku mandata
2018-03-15 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún athmheasúnú a dhéanamh ar cheapachán Barroso
2018-03-15 - Ombudsmanica traži od Komisije da preispita imenovanje Barrosa
2018-03-15 - Preporuke Europskog ombudsmana u zajedničkoj istrazi o pritužbama 194/2017/EA, 334/2017/EA i 543/2017/EA o postupanju Europske komisije u vezi sa zapošljavanjem bivših povjerenika nakon mandata, bivšeg predsjednika Komisije i uloge njezina „Odbora za etiku”
2018-03-15 - El Defensor del Pueblo pide a la Comisión que vuelva a evaluar el nombramiento de Barroso
2018-03-15 - Recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación conjunta sobre las reclamaciones 194/2017/EA, 334/2017/AE y 543/2017/AE sobre la gestión por parte de la Comisión Europea del empleo posterior al mandato de los antiguos comisarios, un ex presidente de la Comisión y el papel de su «Comité de Ética»
2018-03-15 - Recommandations de la Médiatrice européenne dans le cadre de l’enquête conjointe sur les plaintes 194/2017/EA, 334/2017/EA et 543/2017/EA concernant le traitement par la Commission européenne de l’emploi post-mandat d’anciens commissaires, d’un ancien président de la Commission et le rôle de son «comité d’éthique»
2018-03-15 - Ombudsmenas prašo Komisijos iš naujo įvertinti J. M. Barroso paskyrimą
2018-03-15 - Europos ombudsmeno rekomendacijos atliekant bendrą skundų Nr. 194/2017/EA, 334/2017/EA ir 543/2017/EA dėl Europos Komisijos veiksmų, susijusių su buvusių Komisijos narių, buvusio Komisijos pirmininko, įdarbinimu pasibaigus kadencijai, ir Etikos komiteto vaidmens
2018-03-15 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή να επαναξιολογήσει τον διορισμό του Barroso
2018-03-15 - Az ombudsman arra kéri a Bizottságot, hogy értékelje újra Barroso kinevezését
2018-03-15 - Az európai ombudsman ajánlásai a 194/2017/EA, a 334/2017/EA és az 543/2017/EA panaszok közös vizsgálatában az Európai Bizottság korábbi biztosok megbízatását követő foglalkoztatásának, a Bizottság volt elnökének és az etikai bizottság szerepének az Európai Bizottság általi kezeléséről
2018-03-15 - Συστάσεις της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της κοινής έρευνας για τις καταγγελίες 194/2017/EA, 334/2017/EA και 543/2017/EA σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή της μετά τη λήξη της θητείας απασχόλησης πρώην Επιτρόπων, πρώην Προέδρου της Επιτροπής και τον ρόλο της «επιτροπής δεοντολογίας» της
2018-03-15 - Den Europæiske Ombudsmands henstillinger i den fælles undersøgelse af klage 194/2017/EA, 334/2017/EA og 543/2017/EA om Europa-Kommissionens håndtering af tidligere kommissærers ansættelse efter mandatets udløb, en tidligere formand for Kommissionen og dens "Etiske Komités" rolle
2018-03-15 - Veřejná ochránkyně práv žádá Komisi, aby znovu posoudila jmenování Barrosa
2018-03-15 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve společném šetření stížností 194/2017/EA, 334/2017/EA a 543/2017/EA týkajícím se způsobu, jakým Evropská komise řeší zaměstnávání bývalých komisařů po skončení mandátu, bývalého předsedy Komise a úlohy jejího „etického výboru“
2018-03-15 - L-Ombudsman titlob lill-Kummissjoni tivvaluta mill-ġdid il-ħatra ta' Barroso
2018-03-15 - Ombudsman verzoekt Commissie benoeming Barroso opnieuw te beoordelen
2018-03-15 - Rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta konġunta dwar l-ilmenti 194/2017/AE, 334/2017/AE, u 543/2017/AE dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-impjieg wara l-mandat ta’ eks Kummissarji, eks President tal-Kummissjoni u r-rwol tal-“Kumitat tal-Etika” tagħha
2018-03-15 - Aanbevelingen van de Europese Ombudsman in het kader van het gezamenlijk onderzoek naar de klachten 194/2017/EA, 334/2017/EA en 543/2017/EA over de behandeling door de Europese Commissie van de postmandaatarbeid van voormalige commissarissen, een voormalige voorzitter van de Commissie en de rol van haar “ethische commissie”
2018-03-15 - Eiropas Ombuda ieteikumi kopīgajā izmeklēšanā par sūdzībām 194/2017/EA, 334/2017/EA un 543/2017/EA par to, kā Eiropas Komisija rīkojas saistībā ar bijušo komisāru, bijušā Komisijas priekšsēdētāja, nodarbinātību pēc pilnvaru termiņa beigām un tās “Ētikas komitejas” lomu
2018-03-15 - Ombudsman palub komisjonil Barroso ametisse nimetamine ümber hinnata
2018-03-15 - Euroopa Ombudsmani soovitused seoses ühise uurimisega kaebuste 194/2017/EA, 334/2017/EA ja 543/2017/EA kohta, mis käsitlevad Euroopa Komisjoni tegevust endiste volinike ja komisjoni endise presidendi ametiajajärgsel ametikohal töötamisel ning komisjoni eetikakomitee rolli
2018-03-15 - Ombuds lūdz Komisiju atkārtoti izvērtēt Barroso iecelšanu amatā
2018-03-15 - Otsus juhtumi 1956/2017/THH kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi suutmatust anda kaebuse esitajale juurdepääs kahe Euroopa tasandi erakonnaga seotud parlamendiliikmete nimedele
2018-03-15 - Decisione nel caso 1956/2017/THH relativo alla mancata concessione al denunciante, da parte del Parlamento europeo, dell’accesso ai nomi dei membri dei parlamenti affiliati a due partiti politici europei
2018-03-15 - Az 1956/2017/THH számú ügyben hozott határozat összefoglalása, amelyben az Európai Parlament nem biztosított hozzáférést a panaszosnak két európai politikai párthoz tartozó parlamenti képviselők neveihez - 1956/2017/THH. sz. ügyben hozott határozata
2018-03-15 - Απόφαση στην υπόθεση 1956/2017/THH σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει στον ενδιαφερόμενο πρόσβαση στα ονόματα των βουλευτών που ήταν εγγεγραμμένοι σε δύο ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα
2018-03-15 - Rozhodnutí v případu 1956/2017/THH týkajícím se neposkytnutí stěžovateli jmen poslanců parlamentů přidružených ke dvěma evropským politickým stranám ze strany Evropského parlamentu
2018-03-15 - Decisão no caso 1956/2017/THH - Resumo da decisão no caso 1956/2017/THH sobre a recusa do Parlamento Europeu em conceder ao queixoso acesso aos nomes dos membros dos parlamentos associados a dois partidos políticos europeus
2018-03-15 - Deċiżjoni fil-każ 1956/2017/THH dwar in-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess lill-ilmentatur għall-ismijiet tal-membri tal-parlamenti affiljati ma' żewġ partiti politiċi Ewropej
2018-03-15 - Decyzji w sprawie 1956/2017/THH - Podsumowanie decyzji w sprawie 1956/2017/THH dotyczącej nieudzielenia przez Parlament Europejski skarżącemu dostępu do imion i nazwisk posłów parlamentarnych należących do dwóch partii politycznych na poziomie europejskim
2018-03-15 - Омбудсманът иска от Комисията да преразгледа назначението на Барозу
2018-03-15 - Препоръки на Европейския омбудсман във връзка със съвместното разследване на жалби 194/2017/EA, 334/2017/EA и 543/2017/EA относно работата на Европейската комисия във връзка с работата на бивши комисари, бивш председател на Комисията и ролята на нейната „комисия по етика“ след приключване на мандата
2018-03-15 - Rzecznik Praw Obywatelskich zwraca się do Komisji o ponowną ocenę nominacji Barroso
2018-03-15 - Zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich we wspólnym dochodzeniu w sprawie skarg nr 194/2017/EA, 334/2017/EA i 543/2017/EA w sprawie rozpatrywania przez Komisję Europejską powierzchownego zatrudnienia byłych komisarzy, byłego przewodniczącego Komisji oraz roli jej „Komitetu Etyki”
2018-03-15 - Moltaí ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán comhpháirteach ar ghearáin 194/2017/EA, 334/2017/EA, agus 543/2017/EA maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach fostaíocht iar-shainordaithe iar-Choimisinéirí, iar-Uachtarán de chuid an Choimisiúin agus ról a ‘Choiste Eitice’
2018-03-15 - Ombudsmannen uppmanar kommissionen att ompröva utnämningen av Barroso
2018-03-15 - Europeiska ombudsmannens rekommendationer i den gemensamma undersökningen av klagomålen 194/2017/EA, 334/2017/EA och 543/2017/EA om Europeiska kommissionens hantering av anställning efter mandatet för f.d. kommissionsledamöter, en tidigare kommissionsordförande och dess etikkommittés roll
2018-03-15 - Varuhinja človekovih pravic poziva Komisijo, naj ponovno oceni imenovanje Barrosa
2018-03-15 - Oikeusasiamies pyytää komissiota arvioimaan uudelleen Barroson nimitystä
2018-03-15 - Euroopan oikeusasiamiehen suositukset kanteluja 194/2017/EA, 334/2017/EA ja 543/2017/EA koskevassa yhteisessä tutkimuksessa Euroopan komission entisten komission jäsenten, entisen komission puheenjohtajan ja sen eettisen komitean roolista.
2018-03-15 - Ombudsmanden anmoder Kommissionen om at revurdere Barroso-udnævnelsen
2018-03-15 - Il Mediatore chiede alla Commissione di riesaminare la nomina di Barroso
2018-03-15 - Raccomandazioni del Mediatore europeo nell'indagine congiunta sulle denunce 194/2017/EA, 334/2017/EA e 543/2017/EA sul trattamento da parte della Commissione europea dell'impiego post-mandato di ex commissari, di un ex presidente della Commissione e del ruolo del suo "comitato per l'etica"
2018-03-15 - Ombudsmanul solicită Comisiei să reevalueze numirea lui Barroso
2018-03-15 - Recomandările Ombudsmanului European în cadrul anchetei comune privind plângerile 194/2017/EA, 334/2017/EA și 543/2017/EA privind gestionarea de către Comisia Europeană a angajării după încheierea mandatului a foștilor comisari, a unui fost președinte al Comisiei și rolul „Comitetului de etică” al acesteia
2018-03-15 - Ombudsmanka žiada Komisiu, aby prehodnotila vymenovanie Barrosa
2018-03-15 - Cinneadh i gcás 1956/2017/THH maidir le mainneachtain Pharlaimint na hEorpa rochtain a thabhairt don ghearánach ar ainmneacha chomhaltaí na bparlaimintí atá cleamhnaithe le dhá pháirtí pholaitiúla Eorpacha
2018-03-15 - Besluit in zaak 1956/2017/THH aangaande het nalaten door het Europees Parlement de klager toegang te verlenen tot de namen van parlementsleden die verbonden zijn aan twee Europese politieke partijen
2018-03-15 - Odluka u predmetu 1956/2017/THH o odbijanju Europskog parlamenta da podnositelju pritužbe odobri pristup imenima zastupnika parlamenata koji su povezani s dvama europskim političkim strankama
2018-03-15 - Lēmums lietā 1956/2017/THH par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt sūdzības iesniedzējam piekļuvi to Parlamenta deputātu vārdiem, kuri ir saistīti ar divām Eiropas politiskajām partijām
2018-03-15 - Sprendimas byloje 1956/2017/THH dėl to, kad Europos Parlamentas nesuteikė skundo pateikėjui galimybės susipažinti su su dviem Europos politinėmis partijomis susijusių parlamentų narių pavardėmis
2018-03-15 - Odločba v zadevi 1956/2017/THH o zavrnitvi Evropskega parlamenta, da pritožniku odobri dostop do imen poslancev, ki so člani dveh evropskih političnih strank
2018-03-15 - Rozhodnutia vo veci 1956/2017/THH týkajúcej sa neposkytnutia prístupu sťažovateľovi k menám poslancov parlamentov pridružených k dvom európskym politickým stranám zo strany Európskeho parlamentu
2018-03-15 - Deciziei în cazul 1956/2017/THH privind omisiunea Parlamentului European de a acorda reclamantului accesul la numele membrilor Parlamentului afiliați la două partide politice europene
2018-03-15 - Päätös asiassa 1956/2017/THH, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta kantelijan saataville kahteen eurooppalaiseen poliittiseen puolueeseen kuuluvien parlamentin jäsenten nimiä
2018-03-15 - Afgørelse i sag 1956/2017/THH om Europa-Parlamentets afslag på at give klageren adgang til navnene på de parlamentsmedlemmer, der er tilknyttet to europæiske politiske partier
2018-03-15 - Ombudsmannens beslut i ärende 1956/2017/THH om Europaparlamentets underlåtenhet att bevilja klaganden tillgång till namnen på parlamentsledamöter som är knutna till två europeiska politiska partier
2018-03-09 - Otsus juhtumi 1976/2017/THH kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu Kohtu keeldumist rahuldada teatud haldusdokumendile avalikkuse juurdepääsu tagamise päring
2018-03-09 - Cinneadh i gcás 1976/2017/THH maidir le diúltú Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh d’iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméad riaracháin
2018-03-09 - Rozhodnutí v případu 1976/2017/THH týkajícím se odmítnutí žádosti o přístup veřejnosti k administrativnímu dokumentu ze strany Soudního dvora Evropské unie
2018-03-09 - Decyzji w sprawie 1976/2017/THH - Podsumowanie decyzji w sprawie 1976/2017/THH dotyczącej odmowy Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w odniesieniu do wniosku o publiczny dostęp do dokumentu administracyjnego
2018-03-09 - Απόφαση στην υπόθεση 1976/2017/THH σχετικά με την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απορρίψει αίτημα πρόσβασης του κοινού σε διοικητικό έγγραφο
2018-03-09 - Deċiżjoni fil-kawża 1976/2017/THH dwar ir-rifjut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokument amministrattiv
2018-03-09 - Decisão no caso 1976/2017/THH - Resumo da decisão no caso 1976/2017/THH sobre a recusa do Tribunal de Justiça da União Europeia de um pedido de concessão de acesso público a um documento administrativo
2018-03-09 - Odluka u predmetu 1976/2017/THH o odbijanju Suda Europske unije da javnosti pruži pristup administrativnom dokumentu
2018-03-09 - Lēmums lietā 1976/2017/THH par Eiropas Savienības Tiesas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi kādam administratīvam dokumentam
2018-03-09 - Sprendimas byloje 1976/2017/THH dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su administraciniu dokumentu
2018-03-09 - Odločba v zadevi 1976/2017/THH o zavrnitvi Sodišča Evropske unije, da javnosti odobri dostop do upravnega dokumenta
2018-03-09 - Rozhodnutia vo veci 1976/2017/THH týkajúcej sa zamietnutia žiadosti o prístup verejnosti k administratívnemu dokumentu zo strany Súdneho dvora Európskej únie
2018-03-09 - Deciziei în cazul 1976/2017/THH privind refuzul Curții de Justiție a Uniunii Europene cu privire la o solicitare de acces public la un document administrativ
2018-03-09 - Afgørelse i sag 1976/2017/THH om EU-Domstolens afslag på anmodning om aktindsigt i et administrativt dokument
2018-03-09 - Päätös asiassa 1976/2017/THH, joka koskee Euroopan unionin tuomioistuimen kieltäytymistä antamasta hallinnollista asiakirjaa julkisesti saataville
2018-03-09 - Decisione nella causa 1976/2017/THH sul rifiuto da parte della Corte di giustizia dell'Unione europea di una domanda di accesso del pubblico a un documento amministrativo
2018-03-09 - Ombudsmannens beslut i ärende 1976/2017/THH om Europeiska unionens domstols avslag på en begäran om tillgång till en administrativ handling
2018-03-09 - Decision in case 1976/2017/THH on the Court of Justice of the European Union’s refusal of a request for public access to an administrative document
2018-03-09 - Décision dans l’affaire 1976/2017/THH concernant le refus par la Cour de justice de l’Union européenne d’une demande d’accès du public à un document administratif
2018-03-09 - Beschluss in der Rechtssache 1976/2017/THH über die Ablehnung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Verwaltungsdokument durch den Gerichtshof der Europäischen Union
2018-03-09 - Решение по дело 1976/2017/THH относно отказа на Съда на Европейския съюз да уважи искане за публичен достъп до административен документ
2018-03-09 - Decisión en el asunto 1976/2017/THH sobre la negativa del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a la solicitud de acceso público un documento administrativo
2018-03-09 - Besluit in zaak 1976/2017/THH aangaande de weigering door het Hof van Justitie van de Europese Unie van een verzoek om het publiek toegang te verlenen tot een administratief document
2018-03-09 - Az 1976/2017/THH számú ügyben hozott határozat összefoglalása, amelyben az Európai Unió Bírósága megtagadta egy közigazgatási dokumentumhoz való nyilvános hozzáférést - 1976/2017/THH. sz. ügyben hozott határozata
2018-03-06 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 425/2017/ANA par Eiropas Komisijas iespējamo nespēju īstenot ES tiesību aktus par tiešsaistes azartspēļu pakalpojumiem dažās dalībvalstīs
2018-03-06 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 425/2017/ANA over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om de EU-wetgeving inzake onlinegokdiensten in bepaalde lidstaten te handhaven
2018-03-06 - Afgørelse i sag 425/2017/ANA om Europa-Kommissionens påståede manglende håndhævelse af EU-lovgivningen for onlinehasardspiltjenester i visse medlemsstater
2018-03-06 - Europos ombudsmenės sprendimo byloje 425/2017/ANA dėl to, kad Europos Komisija tam tikrose valstybėse narėse tariamai neužtikrina ES teisės aktų dėl nuotolinių lošimų paslaugų vykdymo
2018-03-06 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 425/2017/ANA kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust jõustada ELi õigust interneti hasartmänguteenuste kohta teatavates liikmesriikides
2018-03-06 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 425/2017/ANA sobre a alegada não aplicação pela Comissão Europeia da legislação da UE em matéria de serviços de jogo em linha em determinados Estados-Membros
2018-03-06 - Az európai ombudsman 425/2017/ANA sz. ügyben hozott határozata az online szerencsejáték-szolgáltatásokra vonatkozó uniós jog bizonyos tagállamokban történő érvényesítésének az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásáról
2018-03-06 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 425/2017/ANA týkající se údajného selhání Evropské komise při prosazování právních předpisů EU o službách hazardních her online v některých členských státech

What's new