European Ombudsman

2018-04-25 - Primjerenost reakcije Komisije na navodne povrede ljudskih prava u domu za osobe s invaliditetom koji sufinancira EU
2018-04-25 - Komisijos reakcijos į tariamus žmogaus teisių pažeidimus neįgaliųjų namuose, kuriuos bendrai finansuoja ES, adekvatumas
2018-04-25 - De toereikendheid van de reactie van de Commissie met betrekking tot vermeende schendingen van de mensenrechten in een tehuis voor gehandicapte personen dat mede gefinancierd wordt door de EU
2018-04-25 - Ustreznost odziva Komisije na domnevne kršitve človekovih pravic v domu za invalidne osebe, ki ga sofinancira EU
2018-04-25 - Ändamålsenligheten i kommissionens reaktion avseende påstådda kränkningar av mänskliga rättigheter i ett hem för funktionsnedsatta personer, vilket medfinansieras av EU
2018-04-25 - Tilstrækkeligheden af Kommissionens reaktion vedrørende påståede menneskerettighedskrænkelser i et hjem for handicappede, der er medfinansieret af EU
2018-04-25 - Angemessenheit der Reaktion der Kommission betreffend mutmaßliche Menschenrechtsverletzungen in einem Heim für Menschen mit Behinderungen, das von der EU kofinanziert wird
2018-04-25 - Caractère approprié de la réaction de la Commission en ce qui concerne des allégations de violations des droits de l’homme dans une résidence pour personnes handicapées cofinancée par l’UE
2018-04-24 - Decyzji w sprawie 1286/2017/KR - Podsumowanie decyzji w sprawie 1286/2017/KM dotyczącej rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów na temat danych płacowych dotyczących urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej
2018-04-24 - Decision in case 1286/2017/KM on the European Commission’s handling of a request for access to documents on salary data for civil servants in the Member States of the European Union
2018-04-24 - Décision dans l’affaire 1286/2017/KM concernant le traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès à des documents relatifs aux données salariales des fonctionnaires des États membres de l’Union européenne
2018-04-24 - Решение по дело 1286/2017/KM относно обработването от страна на Европейската комисия на заявление за достъп до документи относно данните за заплатите на държавните служители в държавите — членки на Европейския съюз
2018-04-24 - Decisión en el asunto 1286/2017/KM sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso a documentos relativos a los datos salariales de los funcionarios de los Estados miembros de la Unión Europea
2018-04-24 - Cinneadh i gcás 1286/2017/KM ar an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le sonraí tuarastail státseirbhíseach i mBallstáit an Aontais Eorpaigh
2018-04-24 - Decisão no processo 1286/2017/KM sobre o tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso a documentos relativos a dados salariais dos funcionários públicos dos Estados-Membros da União Europeia
2018-04-24 - Besluit in zaak 1286/2017/KM over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om inzage in documenten met salarisgegevens aangaande ambtenaren in de lidstaten van de Europese Unie
2018-04-24 - Odluka u predmetu 1286/2017/KM o Komisijinoj obradi zahtjeva za pristup dokumentima u kojima se nalaze podatci o plaćama službenika u državama članicama Europske unije
2018-04-24 - Lēmums lietā 1286/2017/KM par to, kā Eiropas Komisija izskatījusi pieprasījumu piekļūt dokumentiem par civildienesta ierēdņu algu datiem Eiropas Savienības dalībvalstīs
2018-04-24 - Odločba v zadevi 1286/2017/KM o obravnavi zahtevka za dostop do dokumentov Evropske komisije o podatkih o plačah javnih uslužbencev v državah članicah Evropske unije
2018-04-24 - Az Európai Unió tagállamai köztisztviselőinek illetményével kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférésre irányuló kérelem Európai Bizottság általi kezelésére vonatkozó, 286/2017/KM sz. ügyben hozott határozata
2018-04-24 - Sprendimas byloje 1286/2017/KM dėl Europos Komisijai pateikto prašymo leisti susipažinti su dokumentais dėl valstybės tarnautojų darbo užmokesčio Europos Sąjungos valstybėse narėse duomenų tvarkymo
2018-04-24 - Deciziei în cazul 1286/2017/KM privind gestionarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces la documente privind datele salariale ale funcționarilor publici din statele membre ale Uniunii Europene
2018-04-24 - Rozhodnutia vo veci 1286/2017/KM týkajúcej sa riešenia zo strany Európskej komisie žiadosti o prístup k dokumentom týkajúcim sa mzdových údajov štátnych zamestnancov v členských štátoch Európskej únie
2018-04-24 - Päätös asiassa 1286/2017/KM, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiesten palkkatietoja koskeviin asiakirjoihin
2018-04-24 - Afgørelse i sag 1286/2017/KM om Europa-Kommissionens håndtering af en anmodning om aktindsigt vedrørende lønoplysninger for offentligt ansatte i medlemsstaterne i Den Europæiske Union
2018-04-24 - Decisione nel caso 1286/2017/KM sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso a documenti sui dati relativi alle retribuzioni dei funzionari degli Stati membri dell'Unione europea
2018-04-24 - Beslut i ärende 1286/2017/KM om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om tillgång till handlingar om löneuppgifter för offentliganställda i Europeiska unionens medlemsstater
2018-04-24 - Otsus: juhtum 1286/2017/KM, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide riigiametnike palgaandmete dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemist Euroopa Komisjoni poolt
2018-04-24 - Rozhodnutí ve věci 1286/2017/KM týkající se vyřizování žádosti o přístup k dokumentům týkajícím se platů státních zaměstnanců v členských státech Evropské unie Evropskou komisí
2018-04-24 - Απόφαση στην υπόθεση 1286/2017/KM σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος για χορήγηση πρόσβασης σε έγγραφα σχετικά με στοιχεία μισθοδοσίας δημοσίων υπαλλήλων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2018-04-24 - Deċiżjoni fil-każ 1286/2017/KM dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess għal dokumenti dwar id-data dwar is-salarji għall-impjegati taċ-ċivil fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
2018-04-24 - Beschluss in der Sache 1286/2017/KM über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang zu Dokumenten über Gehaltsdaten für Beamte in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
2018-04-20 - Comisia Europeană a solicitat un raport privind autorizarea pesticidelor
2018-04-20 - Europska komisija zatražila povratno izvješće o odobrenju pesticida
2018-04-20 - Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε να υποβάλει έκθεση σχετικά με την έγκριση φυτοφαρμάκων
2018-04-20 - A Comissão Europeia solicitou a apresentação de um relatório sobre a autorização de pesticidas
2018-04-20 - Europese Commissie vraagt verslag uit te brengen over toelating van pesticiden
2018-04-20 - Euroopa Komisjon palus esitada aruande pestitsiididele lubade andmise kohta
2018-04-20 - Komisja Europejska zwróciła się o przedstawienie sprawozdania na temat zezwoleń na dopuszczenie pestycydów do obrotu
2018-04-20 - D’iarr an Coimisiún Eorpach tuairisc a thabhairt ar údarú lotnaidicídí
2018-04-20 - Evropska komisija je zaprosila za poročilo o registraciji pesticidov
2018-04-20 - EU-kommissionen vill rapportera om godkännande av bekämpningsmedel
2018-04-20 - Az Európai Bizottság jelentést kért a növényvédő szerek engedélyezéséről
2018-04-20 - Európska komisia požiadala o predloženie správy o povoľovaní pesticídov
2018-04-20 - Eiropas Komisija ir aicināta ziņot par pesticīdu atļaušanu
2018-04-20 - La Commissione europea ha chiesto di riferire in merito all'autorizzazione dei pesticidi
2018-04-20 - Europos Komisija paprašė pateikti ataskaitą dėl pesticidų autorizacijos
2018-04-20 - Se pide a la Comisión Europea que informe sobre la autorización de plaguicidas
2018-04-20 - Europäische Kommission fordert Bericht über Zulassung von Pestiziden
2018-04-20 - Il-Kummissjoni Ewropea talbet li tirrapporta lura dwar l-awtorizzazzjoni tal-pestiċidi
2018-04-20 - Европейската комисия поиска да докладва относно разрешаването на пестициди
2018-04-20 - Evropská komise žádá, aby podala zprávu o povolování pesticidů
2018-04-20 - Europa-Kommissionen har bedt om at rapportere tilbage om godkendelse af pesticider
2018-04-18 - De Ombudsman spreekt zijn teleurstelling uit over de reactie van de ECB op het lidmaatschap van de “Groep van 30” van president Draghi
2018-04-18 - Ombudsmanul își exprimă dezamăgirea cu privire la răspunsul BCE privind componența „Grupului celor 30” al președintelui Draghi
2018-04-18 - Ombudsman expresses disappointment at ECB response on President Draghi’s ‘Group of 30’ membership
2018-04-18 - L-Ombudsman tesprimi diżappunt għat-tweġiba tal-BĊE dwar is-sħubija tal-President Draghi fil-"Grupp ta' 30"
2018-04-18 - Ombudsmanica izražava razočaranje odgovorom ESB-a na članstvo predsjednika Draghija u skupini od 30 članova
2018-04-18 - Ombudsman väljendab pettumust seoses EKP vastusega president Draghi „30 liikmest koosnevale rühmale“
2018-04-18 - Oikeusasiamies ilmaisee pettymyksensä EKP:n vastaukseen pääjohtaja Draghin ”30 hengen ryhmän” jäsenyydestä
2018-04-18 - Il Mediatore esprime delusione per la risposta della BCE all'adesione del presidente Draghi al "Gruppo dei 30"
2018-04-18 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την απογοήτευσή της για την απάντηση της ΕΚΤ στην «Ομάδα των 30» του Προέδρου Draghi
2018-04-18 - Ombude pauž vilšanos par ECB atbildi attiecībā uz prezidenta Dragi dalību “30 valstu grupā”
2018-04-18 - La Defensora del Pueblo expresa su decepción por la respuesta del BCE sobre la pertenencia del presidente Draghi al «Grupo de los 30»
2018-04-18 - Az ombudsman csalódottságának ad hangot amiatt, hogy az EKB reagált Draghi elnök „30-as csoportbeli” tagságára
2018-04-18 - La Médiatrice exprime sa déception face à la réponse de la BCE concernant l’adhésion du président Draghi au «groupe des 30»
2018-04-18 - A Provedora de Justiça manifesta a sua deceção com a resposta do BCE à adesão do Presidente Draghi ao «Grupo dos 30»
2018-04-18 - Ombudsmanden udtrykker skuffelse over ECB's svar på formand Draghis medlemskab af "Group of 30"
2018-04-18 - Rzecznik wyraża rozczarowanie reakcją EBC na członkostwo prezesa Draghiego w „grupie 30”
2018-04-18 - Cuireann an tOmbudsman in iúl go bhfuil díomá air faoi fhreagairt BCE maidir le ballraíocht an Uachtaráin Draghi sa ghrúpa ‘30’
2018-04-18 - Bürgerbeauftragter äußert sich enttäuscht über die Reaktion der EZB auf die Mitgliedschaft von Präsident Draghi in der „Gruppe der 30“
2018-04-18 - Ombudsmenė reiškia nusivylimą ECB atsaku dėl Pirmininko M. Draghi narystės „30 narių grupėje“
2018-04-18 - Ombudsmannen uttrycker besvikelse över ECB:s svar på ordförande Draghis ”grupp om 30” medlemmar
2018-04-18 - Veřejná ochránkyně práv vyjadřuje zklamání nad reakcí ECB na členství prezidenta Draghiho ve „skupině 30“
2018-04-18 - Ombudsmanka vyjadruje sklamanie z reakcie ECB na členstvo prezidenta Draghiho v „Skupine 30“
2018-04-18 - Varuhinja človekovih pravic je razočarana nad odzivom ECB na članstvo predsednika Draghija v „skupini 30 članov“
2018-04-18 - Омбудсманът изразява разочарование от отговора на ЕЦБ относно членството на председателя Драги в „Групата от 30“
2018-04-18 - Reply from the European Central Bank concerning the recommendations of the European Ombudsman on the involvement of the ECB's President and members of its decision-making bodies in the ’Group of Thirty’ (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Risposta della Banca centrale europea in merito alle raccomandazioni del Mediatore europeo sul coinvolgimento del presidente della BCE e dei membri dei suoi organi decisionali nel "Gruppo dei Trenta" (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Eiropas Centrālās bankas atbilde saistībā ar Eiropas Ombuda ieteikumiem par ECB priekšsēdētāja un tās lēmējinstanču locekļu iesaistīšanos Trīsdesmit valstu grupā (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Euroopan keskuspankin vastaus Euroopan oikeusasiamiehen suosituksiin EKP:n pääjohtajan ja sen päätöksentekoelinten jäsenten osallistumisesta kolmenkymmenen jäsenvaltion ryhmään (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Freagra ón mBanc Ceannais Eorpach maidir le moltaí an Ombudsman Eorpaigh ar rannpháirtíocht Uachtarán BCE agus chomhaltaí a chomhlachtaí cinnteoireachta sa ‘Ghrúpa Tríocha’ (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Odpowiedź Europejskiego Banku Centralnego dotycząca zaleceń Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie udziału prezesa EBC i członków jego organów decyzyjnych w Grupie Trzydziestu (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Réponse de la Banque centrale européenne concernant les recommandations du Médiateur européen sur la participation du président de la BCE et des membres de ses organes de décision au «groupe des trente» (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Отговор на Европейската централна банка относно препоръките на Европейския омбудсман относно участието на председателя на ЕЦБ и членовете на нейните органи за вземане на решения в „Групата на тридесетте“ (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Odgovor Evropske centralne banke v zvezi s priporočili evropske varuhinje človekovih pravic glede sodelovanja predsednika ECB in članov njenih organov odločanja v „skupini tridesetih“ (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Respuesta del Banco Central Europeo sobre las recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo relativas a la participación del presidente del BCE y de los miembros de sus órganos rectores en el «Grupo de los Treinta» (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Tweġiba mill-Bank Ċentrali Ewropew dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman Ewropew dwar l-involviment tal-President tal-BĊE u tal-membri tal-korpi deċiżjonali tiegħu fil-“Grupp ta’ Tletin” (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Odpověď Evropské centrální banky týkající se doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ohledně zapojení prezidenta ECB a členů jejích rozhodovacích orgánů do „skupiny třiceti“ (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Svar fra Den Europæiske Centralbank vedrørende Den Europæiske Ombudsmands henstillinger om inddragelse af ECB's formand og medlemmer af dens besluttende organer i "Gruppe af Tredive" (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Răspunsul Băncii Centrale Europene referitor la recomandările Ombudsmanului European privind implicarea președintelui BCE și a membrilor organelor sale de decizie în „Grupul celor treizeci” (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σχετικά με τις συστάσεις του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για τη συμμετοχή του Προέδρου της ΕΚΤ και των μελών των οργάνων λήψης αποφάσεών της στην «Ομάδα των Τριάντα» (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Resposta do Banco Central Europeu relativa às recomendações do Provedor de Justiça Europeu sobre a participação do Presidente do BCE e dos membros dos seus órgãos de decisão no «Grupo dos Trinta» (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Antwort der Europäischen Zentralbank zu den Empfehlungen des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Einbeziehung des Präsidenten der EZB und der Mitglieder ihrer Beschlussorgane in die „Gruppe der Dreißig“ (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Europos Centrinio Banko atsakymas dėl Europos ombudsmeno rekomendacijų dėl ECB pirmininko ir jo sprendimus priimančių organų narių dalyvavimo trisdešimties asmenų grupėje (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Euroopa Keskpanga vastus seoses Euroopa Ombudsmani soovitustega EKP presidendi ja otsuseid tegevate organite liikmete kaasamise kohta kolmekümneliikmelisse rühma (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Odgovor Europske središnje banke u vezi s preporukama Europskog ombudsmana o sudjelovanju predsjednika ESB-a i članova njegovih tijela nadležnih za odlučivanje u „Skupini tridesetorice” (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Odpoveď Európskej centrálnej banky týkajúca sa odporúčaní európskej ombudsmanky o zapojení prezidenta ECB a členov jej rozhodovacích orgánov do „skupiny tridsiatich“ (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Antwoord van de Europese Centrale Bank betreffende de aanbevelingen van de Europese Ombudsman inzake de betrokkenheid van de president van de ECB en leden van haar besluitvormende organen bij de "Groep van Dertig" (1697/2016/ANA)
2018-04-18 - Az Európai Központi Bank válasza az európai ombudsmannak az EKB elnökének és döntéshozó szervei tagjainak a „harmincak csoportjában” való részvételére vonatkozó ajánlásaival kapcsolatban (1697/2016/ANA)

What's new