European Ombudsman

2018-04-25 - Údajné nezajištění Evropskou komisí nestranného a transparentního výběrového řízení na odborníky pro pracovní skupinu Vědeckého výboru pro zdravotní, environmentální a vznikající rizika (SCHEER)
2018-04-25 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at sørge for en upartisk og gennemsigtig proces for udvælgelse af eksperter til en arbejdsgruppe under Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici og Nye Risici (SCHEER)
2018-04-25 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka koskee terveys- ja ympäristöriskejä sekä kehittymässä olevia riskejä käsittelevän tiedekomitean (SCHEER) työryhmän asiantuntijoiden valintamenettelyn puolueettomuuden ja avoimuuden varmistamista
2018-04-25 - Grief selon lequel la Commission européenne n’aurait pas garanti un processus de sélection impartial et transparent d’experts pour un groupe de travail du Comité scientifique des risques sanitaires, environnementaux et émergents (CSRSEE)
2018-04-25 - Presunta inadempienza della Commissione europea nel garantire un processo di selezione trasparente e imparziale di esperti per un gruppo di lavoro del Comitato scientifico dei rischi sanitari, ambientali ed emergenti (SCHEER)
2018-04-25 - Alegado incumprimento pela Comissão Europeia do dever de assegurar a imparcialidade e a transparência de um processo de seleção de peritos para um grupo de trabalho do Comité Científico para os Riscos Sanitários, Ambientais e Emergentes (SCHEER)
2018-04-25 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a asigura un proces de selecție imparțial și transparent de experți pentru un grup de lucru al Comitetului științific pentru riscurile asupra sănătății și mediului și riscuri emergente (SCHEER)
2018-04-25 - Твърдение за неосигуряване от страна на Европейската комисия на безпристрастен и прозрачен процес на подбор на експерти за участие в работна група на Научния комитет по здравни, екологични и възникващи рискове (SCHEER)
2018-04-25 - Supuesta negligencia de la Comisión Europea en garantizar la imparcialidad y la transparencia de un proceso de selección de expertos para un grupo de trabajo del Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales (CCRSM)
2018-04-25 - Euroopa Komisjon ei taganud väidetavalt tervise-, keskkonna- ja uute riskide teaduskomitee (SCHEER) töörühma ekspertide erapooletut ja läbipaistvat valikumenetlust
2018-04-25 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy biztosítsa az egészségügyi és környezeti kockázatok tudományos bizottsága (EKKTB) munkacsoportja szakértőivel kapcsolatos kiválasztási eljárás pártatlanságát és átláthatóságát
2018-04-25 - Domniemane niezapewnienie przez Komisję Europejską obiektywnego i przejrzystego procesu selekcji ekspertów do grupy roboczej Komitetu Naukowego ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska oraz Pojawiających się Zagrożeń
2018-04-25 - Адекватност на реакцията на Комисията във връзка с твърдения за нарушения на правата на човека в дом за хора с увреждания, съфинансиран от ЕС
2018-04-25 - Přiměřenost reakce Komise na údajné porušování lidských práv v domově pro osoby se zdravotním postižením spolufinancovaném ze strany EU
2018-04-25 - Komisjoni reageeringu piisavus seoses inimõiguste väidetavate rikkumistega puuetega inimeste hooldekodus, mida EL kaasrahastab
2018-04-25 - Komission reagoinnin asianmukaisuus, joka koskee väitettyjä ihmisoikeusloukkauksia EU:n yhteisrahoittamassa vammaisten hoitokodissa
2018-04-25 - A Bizottság által egy fogyatékkal élők számára az Unióval társfinanszírozásban létrehozott otthonban történt állítólagos emberi jogi jogsértésekre adott válasz megfelelősége
2018-04-25 - Adeguatezza della reazione della Commissione riguardante le presunte violazioni dei diritti umani in una struttura per persone con disabilità cofinanziata dall’UE
2018-04-25 - Adekwatność reakcji Komisji na domniemane naruszenia praw człowieka w domu dla osób niepełnosprawnych współfinansowanym przez UE
2018-04-25 - Adequação da reação da Comissão a alegações de violação dos direitos humanos num lar para pessoas com deficiência cofinanciado pela UE
2018-04-25 - La idoneidad de la respuesta de la Comisión ante las supuestas violaciones de los derechos humanos en un hogar para personas con discapacidad cofinanciado por la UE
2018-04-25 - Επάρκεια της αντίδρασης της Επιτροπής σχετικά με εικαζόμενες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ίδρυμα φιλοξενίας ατόμων με αναπηρία που συγχρηματοδοτείται από την ΕΕ
2018-04-25 - Primjerenost reakcije Komisije na navodne povrede ljudskih prava u domu za osobe s invaliditetom koji sufinancira EU
2018-04-25 - Komisijos reakcijos į tariamus žmogaus teisių pažeidimus neįgaliųjų namuose, kuriuos bendrai finansuoja ES, adekvatumas
2018-04-25 - De toereikendheid van de reactie van de Commissie met betrekking tot vermeende schendingen van de mensenrechten in een tehuis voor gehandicapte personen dat mede gefinancierd wordt door de EU
2018-04-25 - Ustreznost odziva Komisije na domnevne kršitve človekovih pravic v domu za invalidne osebe, ki ga sofinancira EU
2018-04-25 - Ändamålsenligheten i kommissionens reaktion avseende påstådda kränkningar av mänskliga rättigheter i ett hem för funktionsnedsatta personer, vilket medfinansieras av EU
2018-04-25 - Tilstrækkeligheden af Kommissionens reaktion vedrørende påståede menneskerettighedskrænkelser i et hjem for handicappede, der er medfinansieret af EU
2018-04-25 - Angemessenheit der Reaktion der Kommission betreffend mutmaßliche Menschenrechtsverletzungen in einem Heim für Menschen mit Behinderungen, das von der EU kofinanziert wird
2018-04-25 - Caractère approprié de la réaction de la Commission en ce qui concerne des allégations de violations des droits de l’homme dans une résidence pour personnes handicapées cofinancée par l’UE
2018-04-24 - Beschluss in der Sache 1286/2017/KM über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang zu Dokumenten über Gehaltsdaten für Beamte in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
2018-04-24 - Decision in case 1286/2017/KM on the European Commission’s handling of a request for access to documents on salary data for civil servants in the Member States of the European Union
2018-04-24 - Решение по дело 1286/2017/KM относно обработването от страна на Европейската комисия на искане за достъп до документи относно данни за заплатите на държавни служители в държавите — членки на Европейския съюз
2018-04-24 - Decisión en el asunto 1286/2017/KM sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso a documentos relativos a los datos salariales de los funcionarios de los Estados miembros de la Unión Europea
2018-04-24 - Cinneadh i gcás 1286/2017/KM ar an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le sonraí tuarastail státseirbhíseach i mBallstáit an Aontais Eorpaigh
2018-04-24 - Decisão no processo 1286/2017/KM sobre o tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso a documentos relativos a dados salariais dos funcionários públicos dos Estados-Membros da União Europeia
2018-04-24 - Besluit in zaak 1286/2017/KM over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang tot documenten over salarisgegevens voor ambtenaren in de lidstaten van de Europese Unie
2018-04-24 - Odluka u predmetu 1286/2017/KM o Komisijinoj obradi zahtjeva za pristup dokumentima u kojima se nalaze podatci o plaćama službenika u državama članicama Europske unije
2018-04-24 - Lēmums lietā 1286/2017/KM par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem par ierēdņu algu datiem Eiropas Savienības dalībvalstīs
2018-04-24 - Odločba v zadevi 1286/2017/KM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop do dokumentov o podatkih o plačah javnih uslužbencev v državah članicah Evropske unije
2018-04-24 - Határozat az Európai Unió tagállamaiban dolgozó köztisztviselők illetményadataira vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1286/2017/KM sz. ügyben
2018-04-24 - Sprendimas byloje 1286/2017/KM dėl Europos Komisijos prašymo leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos Sąjungos valstybių narių valstybės tarnautojų darbo užmokesčio duomenimis, nagrinėjimo
2018-04-24 - Deciziei în cazul 1286/2017/KM privind gestionarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces la documente privind datele salariale ale funcționarilor publici din statele membre ale Uniunii Europene
2018-04-24 - Rozhodnutia vo veci 1286/2017/KM týkajúcej sa riešenia zo strany Európskej komisie žiadosti o prístup k dokumentom týkajúcim sa mzdových údajov štátnych zamestnancov v členských štátoch Európskej únie
2018-04-24 - Päätös asiassa 1286/2017/KM, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiesten palkkatietoja koskeviin asiakirjoihin
2018-04-24 - Afgørelse i sag 1286/2017/KM om Europa-Kommissionens håndtering af en anmodning om aktindsigt vedrørende lønoplysninger for offentligt ansatte i medlemsstaterne i Den Europæiske Union
2018-04-24 - Decisione nel caso 1286/2017/KM sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso a documenti sui dati relativi alle retribuzioni dei funzionari degli Stati membri dell'Unione europea
2018-04-24 - Beslut i ärende 1286/2017/KM om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om tillgång till handlingar om löneuppgifter för tjänstemän i Europeiska unionens medlemsstater
2018-04-24 - Otsus: juhtum 1286/2017/KM, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide riigiametnike palgaandmete dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemist Euroopa Komisjoni poolt
2018-04-24 - Rozhodnutí ve věci 1286/2017/KM týkající se vyřizování žádosti o přístup k dokumentům týkajícím se platů státních zaměstnanců v členských státech Evropské unie Evropskou komisí
2018-04-24 - Απόφαση στην υπόθεση 1286/2017/KM σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης σε έγγραφα σχετικά με μισθολογικά δεδομένα για δημόσιους υπαλλήλους στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2018-04-24 - Deċiżjoni fil-każ 1286/2017/KM dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess għal dokumenti dwar id-data dwar is-salarji għall-impjegati taċ-ċivil fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
2018-04-24 - Decyzja w sprawie 1286/2017/KM dotyczącej rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o dostęp do dokumentów dotyczących danych na temat wynagrodzeń urzędników służby cywilnej w państwach członkowskich Unii Europejskiej
2018-04-24 - Décision dans l’affaire 1286/2017/KM concernant le traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès à des documents relatifs aux données salariales des fonctionnaires des États membres de l’Union européenne
2018-04-20 - Comisia Europeană a solicitat un raport privind autorizarea pesticidelor
2018-04-20 - Europska komisija zatražila povratno izvješće o odobrenju pesticida
2018-04-20 - Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε να υποβάλει έκθεση σχετικά με την έγκριση φυτοφαρμάκων
2018-04-20 - A Comissão Europeia solicitou a apresentação de um relatório sobre a autorização de pesticidas
2018-04-20 - Europese Commissie vraagt verslag uit te brengen over toelating van pesticiden
2018-04-20 - Euroopa Komisjon palus esitada aruande pestitsiididele lubade andmise kohta
2018-04-20 - Komisja Europejska zwróciła się o przedstawienie sprawozdania na temat zezwoleń na dopuszczenie pestycydów do obrotu
2018-04-20 - D’iarr an Coimisiún Eorpach tuairisc a thabhairt ar údarú lotnaidicídí
2018-04-20 - Evropska komisija je zaprosila za poročilo o registraciji pesticidov
2018-04-20 - EU-kommissionen vill rapportera om godkännande av bekämpningsmedel
2018-04-20 - Az Európai Bizottság jelentést kért a növényvédő szerek engedélyezéséről
2018-04-20 - Európska komisia požiadala o predloženie správy o povoľovaní pesticídov
2018-04-20 - Eiropas Komisija ir aicināta ziņot par pesticīdu atļaušanu
2018-04-20 - La Commissione europea ha chiesto di riferire in merito all'autorizzazione dei pesticidi
2018-04-20 - Europos Komisija paprašė pateikti ataskaitą dėl pesticidų autorizacijos
2018-04-20 - Se pide a la Comisión Europea que informe sobre la autorización de plaguicidas
2018-04-20 - Europäische Kommission fordert Bericht über Zulassung von Pestiziden
2018-04-20 - Il-Kummissjoni Ewropea talbet li tirrapporta lura dwar l-awtorizzazzjoni tal-pestiċidi
2018-04-20 - Европейската комисия поиска да докладва относно разрешаването на пестициди
2018-04-20 - Evropská komise žádá, aby podala zprávu o povolování pesticidů
2018-04-20 - Europa-Kommissionen har bedt om at rapportere tilbage om godkendelse af pesticider
2018-04-18 - Ombudsman expresses disappointment at ECB response on President Draghi’s ‘Group of 30’ membership
2018-04-18 - La Defensora del Pueblo expresa su decepción por la respuesta del BCE sobre la pertenencia del presidente Draghi al «Grupo de los 30»
2018-04-18 - A Provedora de Justiça manifesta a sua deceção com a resposta do BCE à adesão do Presidente Draghi ao «Grupo dos 30»
2018-04-18 - L-Ombudsman tesprimi diżappunt għat-tweġiba tal-BĊE dwar is-sħubija tal-President Draghi fil-"Grupp ta' 30"
2018-04-18 - Ombudsmanica izražava razočaranje odgovorom ESB-a na članstvo predsjednika Draghija u skupini od 30 članova
2018-04-18 - Ombudsman väljendab pettumust seoses EKP vastusega president Draghi „30 liikmest koosnevale rühmale“
2018-04-18 - Oikeusasiamies ilmaisee pettymyksensä EKP:n vastaukseen pääjohtaja Draghin ”30 hengen ryhmän” jäsenyydestä
2018-04-18 - Veřejná ochránkyně práv vyjadřuje zklamání nad reakcí ECB na členství prezidenta Draghiho ve „skupině 30“
2018-04-18 - Ombudsmanka vyjadruje sklamanie z reakcie ECB na členstvo prezidenta Draghiho v „Skupine 30“
2018-04-18 - Ombude pauž vilšanos par ECB atbildi saistībā ar prezidenta Draghi dalību 30 valstu grupā
2018-04-18 - Ombudsmanul își exprimă dezamăgirea cu privire la răspunsul BCE privind componența „Grupului celor 30” al președintelui Draghi
2018-04-18 - De Ombudsman spreekt zijn teleurstelling uit over de reactie van de ECB op het lidmaatschap van de “Groep van 30” van president Draghi
2018-04-18 - La Médiatrice exprime sa déception face à la réponse de la BCE concernant l’adhésion du président Draghi au «groupe des 30»
2018-04-18 - Омбудсманът изразява разочарование от отговора на ЕЦБ относно членството на председателя Драги в „Групата от 30“
2018-04-18 - Ombudsmanden udtrykker skuffelse over ECB's svar på formand Draghis medlemskab af "Group of 30"
2018-04-18 - Rzecznik wyraża rozczarowanie reakcją EBC na członkostwo prezesa Draghiego w „grupie 30”
2018-04-18 - Cuireann an tOmbudsman in iúl go bhfuil díomá air faoi fhreagairt BCE maidir le ballraíocht an Uachtaráin Draghi sa ghrúpa ‘30’
2018-04-18 - Bürgerbeauftragter äußert sich enttäuscht über die Reaktion der EZB auf die Mitgliedschaft von Präsident Draghi in der „Gruppe der 30“
2018-04-18 - Ombudsmenė reiškia nusivylimą ECB atsaku dėl Pirmininko M. Draghi narystės „30 narių grupėje“
2018-04-18 - Il Mediatore esprime delusione per la risposta della BCE all'adesione del presidente Draghi al "Gruppo dei 30"
2018-04-18 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την απογοήτευσή της για την απάντηση της ΕΚΤ στην «Ομάδα των 30» του Προέδρου Draghi
2018-04-18 - Az ombudsman csalódottságának ad hangot amiatt, hogy az EKB reagált Draghi elnök „30-as csoportbeli” tagságára
2018-04-18 - Ombudsmannen uttrycker besvikelse över ECB:s svar på ordförande Draghis ”grupp om 30” medlemmar
2018-04-18 - Varuhinja človekovih pravic je razočarana nad odzivom ECB na članstvo predsednika Draghija v „skupini 30 članov“
2018-04-18 - Reply from the European Central Bank concerning the recommendations of the European Ombudsman on the involvement of the ECB's President and members of its decision-making bodies in the ’Group of Thirty’ (1697/2016/ANA)

What's new