European Ombudsman

2018-09-12 - Rozhodnutí ve věci 367/2017/CEC týkající se údajného nesprávného odmítnutí Evropské komise udělit veřejnosti přístup ke studiím pro kontrolu souladu v rámci právních předpisů EU v oblasti životního prostředí
2018-09-12 - Deċiżjoni fil-każ 367/2017/CEC dwar l-allegat rifjut inġust tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal studji ta’ verifika tal-konformità fil-qasam tal-liġi ambjentali tal-UE
2018-09-12 - Cinneadh i gcás 367/2017/CEC maidir le diúltú éagórach líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar staidéir seiceála comhréireachta i réimse dhlí comhshaoil an Aontais
2018-09-12 - Besluit in zaak 367/2017/CEC over de vermeende onrechtmatige weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot conformiteitscontrolestudies op het gebied van het EU-milieurecht
2018-09-12 - Decyzja w sprawie 367/2017/CEC dotyczącej domniemanej bezprawnej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do badań w zakresie kontroli zgodności w dziedzinie unijnego prawa ochrony środowiska
2018-09-12 - Lēmums lietā 367/2017/CEC par Eiropas Komisijas iespējami nelikumīgo atteikumu piešķirt publisku piekļuvi atbilstības pārbaudes pētījumiem ES vides tiesību aktu jomā
2018-09-12 - Odluka u predmetu 367/2017/CEC o navodnom nezakonitom odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup studijama za provjeru sukladnosti u području prava EU-a o okolišu
2018-09-12 - Decisione nel caso 367/2017/CEC sul presunto rifiuto illecito della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico agli studi di controllo della conformità nel settore del diritto ambientale dell'UE
2018-09-12 - Beslut i ärende 367/2017/CEC om Europeiska kommissionens påstådda felaktiga vägran att ge allmänheten tillgång till kontrollstudier om överensstämmelse när det gäller EU:s miljölagstiftning
2018-09-12 - Sprendimas byloje 367/2017/CEC dėl Europos Komisijos tariamo neteisėto atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su atitikties tikrinimo tyrimais ES aplinkos teisės srityje
2018-09-12 - Decisão no caso 367/2017/CEC relativo à alegada recusa ilícita da Comissão Europeia em conceder o acesso público a estudos de verificação da conformidade no domínio do direito ambiental da UE
2018-09-12 - Rozhodnutie vo veci 367/2017/CEC o údajnom neoprávnenom odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k štúdiám o kontrole zhody v oblasti environmentálneho práva EÚ
2018-09-12 - Decizia în cauza 367/2017/CEC privind presupusul refuz abuziv al Comisiei Europene de a acorda acces public la studiile de verificare a conformității în domeniul legislației UE în domeniul mediului
2018-09-12 - Päätös asiassa 367/2017/CEC, joka koskee Euroopan komission väitetysti velvoitteiden vastaista kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi EU:n ympäristölainsäädäntöön liittyviä vaatimustenmukaisuuden tarkastustutkimuksia
2018-09-12 - Otsus juhtumi 367/2017/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat õigusvastast keeldumist anda üldsusele juurdepääs ELi keskkonnaõiguse valdkonna vastavuskontrolliuuringutele
2018-09-12 - Sklepa v zadevi 367/2017/CEC o domnevno nepravilni zavrnitvi javnega dostopa do študij preverjanja skladnosti na področju okoljske zakonodaje EU s strani Evropske komisije
2018-09-12 - Décision dans l’affaire 367/2017/CEC concernant le prétendu refus injustifié de la Commission européenne d’accorder au public l’accès aux études de contrôle de conformité dans le domaine du droit de l’environnement de l’Union
2018-09-12 - Entscheidung in der Sache 367/2017/CEC über die mutmaßliche rechtswidrige Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Konformitätsprüfungsstudien im Bereich des EU-Umweltrechts zu gewähren
2018-09-12 - Решение по дело 367/2017/CEC относно твърдения неправомерен отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до проучвания за проверка на съответствието в областта на правото на ЕС в областта на околната среда
2018-09-12 - Decisión en el asunto 367/2017/CEC sobre la supuesta negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a estudios de verificación de la conformidad en el ámbito de la legislación medioambiental de la UE
2018-09-12 - Határozat az uniós környezetvédelmi jog területén a megfelelőségi vizsgálatokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi állítólagos jogellenes megtagadásáról szóló 367/2017/CEC sz. ügyben
2018-09-11 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) във връзка с кореспонденция относно разследването ѝ на отмяна на процедура за подбор на персонал в Европол
2018-09-11 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) la o corespondență legată de ancheta sa cu privire la anularea unei proceduri de selecție a personalului în cadrul Europol
2018-09-11 - Izostanak odgovora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) na dopis u pogledu njegove istrage o prekidu postupka odabira osoblja u Europolu
2018-09-11 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) neatsakymas į korespondenciją dėl jos vykdyto Europolo personalo atrankos procedūros nutraukimo tyrimo
2018-09-11 - Nuqqas ta’ tweġiba mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) għal korrispondenza rigward l-investigazzjoni tiegħu dwar il-kanċellazzjoni ta’ proċedura għas-selezzjoni tal-persunal tal-Europol
2018-09-11 - Chybějící odpověď Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) na korespondenci týkající se jeho vyšetřování zrušení výběrového řízení na pracovníky Europolu
2018-09-11 - Euroopa Pettustevastase Ameti suutmatus vastata kirjavahetusele, milles käsitleti ametipoolset uurimist seoses personali valikumenetluse tühistamisega Europolis
2018-09-11 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy levelezésre az Europol személyzeti kiválasztási eljárásának megszüntetéséről szóló vizsgálatával kapcsolatban
2018-09-11 - Het verzuim door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om te antwoorden op correspondentie met betrekking tot zijn onderzoek naar de annulering van een selectieprocedure voor personeel bij Europol
2018-09-11 - Nedostatočná odpoveď Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) na korešpondenciu týkajúcu sa jeho vyšetrovania zrušenia výberového konania na zamestnancov Europolu
2018-09-11 - Neodgovor Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) na dopis v zvezi z njegovo raziskavo o preklicu postopka za izbor osebja pri Europolu
2018-09-11 - Manglende besvarelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) på korrespondance vedrørende dets undersøgelse af annulleringen af en personaleudvælgelsesprocedure hos Europol
2018-09-11 - Fehlen einer Antwort des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) auf Schreiben betreffend die von diesem Amt durchgeführte Untersuchung der Stornierung eines Auswahlverfahrens bei Europol
2018-09-11 - Euroopan petostentorjuntaviraston vastaamatta jättäminen kirjeisiin, jotka koskevat sen tutkimusta Europolin henkilöstövalintamenettelyn peruuttamisesta
2018-09-11 - Mancata risposta dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) alla corrispondenza concernente la sua indagine sull’annullamento di una procedura di selezione del personale presso Europol
2018-09-11 - Brak odpowiedzi Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) na korespondencję w sprawie dochodzenia dotyczącego odwołania procedury naboru pracowników w Europolu
2018-09-11 - Avsaknad av svar från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) på korrespondens om dess utredning av annulleringen av ett personalurvalsförfarande vid Europol
2018-09-11 - The lack of reply by the European Anti-Fraud Office (OLAF) to a question about an investigation
2018-09-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την έρευνά της για την ακύρωση διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της Ευρωπόλ
2018-09-11 - Absence de réponse de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) à une lettre concernant son enquête sur l’annulation d’une procédure de sélection de personnel à Europol
2018-09-11 - Gan freagra a bheith tugtha ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) ar chomhfhreagras maidir lena himscrúdú ar chealú nós imeachta roghnúcháin foirne in Europol
2018-09-11 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atbildes nesniegšana attiecībā uz veikto izmeklēšanu par Eiropola personāla atlases procedūras atcelšanu
2018-09-11 - Falta de resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a correspondência relativa à investigação deste organismo sobre a anulação de um processo de seleção de pessoal na Europol
2018-09-11 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a correspondencia relativa a su investigación sobre la anulación de un procedimiento de selección de personal en Europol
2018-09-08 - „Európa jövője: Mit mondanak a polgárok?” vitaindító beszéd az európai polgársággal kapcsolatos oktatásról szóló 2018. évi hálózatépítési konferencián
2018-09-08 - ‘The future of Europe: what do citizens say?’ Keynote speech at the Networking European Citizenship Education Conference 2018
2018-09-08 - „Budúcnosť Európy: čo hovoria občania? Hlavný prejav na konferencii o vzdelávaní k európskemu občianstvu v roku 2018
2018-09-08 - «Το μέλλον της Ευρώπης: Τι λένε οι πολίτες;» Κεντρική ομιλία στο συνέδριο Networking European Citizenship Education Conference 2018
2018-09-08 - „Europos ateitis. Ką sako piliečiai?“ pagrindinis pranešimas 2018 m. Europos pilietiškumo ugdymo tinklo konferencijoje
2018-09-08 - „Бъдещето на Европа: какво казват гражданите?“ Основно изказване на конференцията за изграждане на мрежи за европейско гражданско образование през 2018 г.
2018-09-08 - „Budoucnost Evropy: co říkají občané?“ Hlavní projev na konferenci Networking European Citizenship Education 2018
2018-09-08 - „Die Zukunft Europas: Was sagen die Bürgerinnen und Bürger?“ Keynote auf der Networking European Citizenship Education Conference 2018
2018-09-08 - „Przyszłość Europy: co mówią obywatele?” Przemówienie inauguracyjne na konferencji poświęconej europejskiej edukacji obywatelskiej „Networking European Citizenship Education Conference 2018”
2018-09-08 - "Europas fremtid: Hvad siger borgerne?" Hovedtale på konferencen Networking European Citizenship Education 2018
2018-09-08 - “De toekomst van Europa: wat zeggen de burgers?” Keynote speech op de Networking European Citizenship Education Conference 2018
2018-09-08 - “Eiropas nākotne: ko saka pilsoņi?” Programmatiska runa 2018. gada konferencē par Eiropas pilsoniskuma izglītības tīklu veidošanu
2018-09-08 - ”Euroopan tulevaisuus: Mitä kansalaiset sanovat?” Pääpuheenvuoro verkottuvaa eurooppalaista kansalaiskasvatusta käsitelleessä konferenssissa 2018
2018-09-08 - „Budućnost Europe: Što građani kažu?” Uvodni govor na Konferenciji o umrežavanju europskog građanskog odgoja i obrazovanja 2018.
2018-09-08 - „Euroopa tulevik: mida kodanikud ütlevad?“ Põhisõnavõtt 2018. aasta Euroopa kodanikuhariduse võrgustiku konverentsil
2018-09-08 - ‘Todhchaí na hEorpa: cad a deir na saoránaigh?’ Eochairóráid ag an gComhdháil maidir le Líonrú an Oideachais ar Shaoránacht Eorpach 2018
2018-09-08 - „Viitorul Europei: ce spun cetățenii?” Discurs programatic la Conferința privind educația pentru cetățenia europeană în rețea din 2018
2018-09-08 - “Il-futur tal-Ewropa: x'jgħidu ċ-ċittadini?" Diskors ewlieni fil-Konferenza dwar in-Netwerking tal-Edukazzjoni dwar iċ-Ċittadinanza Ewropea 2018
2018-09-08 - „Prihodnost Evrope: Kaj pravijo državljani?“ Osrednji govor na konferenci mreženja o izobraževanju o evropskem državljanstvu 2018
2018-09-08 - «L’avenir de l’Europe: que disent les citoyens?», discours liminaire lors de la conférence 2018 sur la mise en réseau de l’éducation à la citoyenneté européenne
2018-09-08 - «El futuro de Europa: ¿Qué opinan los ciudadanos?» Discurso inaugural en la Conferencia sobre la educación para la ciudadanía europea en red de 2018
2018-09-08 - «O futuro da Europa: o que dizem os cidadãos?», discurso de apresentação na Conferência sobre a Educação para a Cidadania Europeia de 2018
2018-09-08 - ”Europas framtid: vad säger medborgarna?” Huvudanförande vid konferensen om utbildning i europeiskt medborgarskap 2018
2018-09-08 - "Il futuro dell'Europa: cosa dicono i cittadini?" Intervento di apertura alla conferenza "Reti per l'educazione alla cittadinanza europea 2018"
2018-09-05 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1708/2015/ANA zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Verwendung von GVO als Lebens- oder Futtermittel zu gewähren
2018-09-05 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 1708/2015/ANA o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa používania GMO ako potravín alebo krmív
2018-09-05 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1708/2015/ANA maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le húsáid OGManna mar bhia nó mar bheatha
2018-09-05 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 1708/2015/ANA dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su GMO naudojimu maistui ar pašarams
2018-09-05 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1708/2015/ANA on the European Commission’s refusal to grant public access to documents related to the use of GMOs as food or feed
2018-09-05 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1708/2015/ANA sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos relacionados con el uso de OMG como alimentos o piensos
2018-09-05 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 1708/2015/ANA, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät muuntogeenisten organismien käyttöön elintarvikkeina tai rehuina
2018-09-05 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1708/2015/ANA dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów związanych ze stosowaniem GMO jako żywności lub paszy
2018-09-05 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1708/2015/ANA sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi all'uso di OGM come alimenti o mangimi
2018-09-05 - Az európai ombudsman ajánlása a géntechnológiával módosított szervezetek élelmiszerként vagy takarmányként való felhasználásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 1708/2015/ANA sz. ügyben
2018-09-05 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 1708/2015/ANA privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la utilizarea OMG-urilor ca produse alimentare sau furaje
2018-09-05 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 1708/2015/ANA om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende anvendelsen af GMO'er som fødevarer eller foder
2018-09-05 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 1708/2015/ANA sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relacionados com a utilização de OGM como géneros alimentícios ou alimentos para animais
2018-09-05 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 1708/2015/ANA o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima povezanima s uporabom GMO-a kao hrane ili hrane za životinje
2018-09-05 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1708/2015/ANA σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τη χρήση ΓΤΟ ως τροφίμων ή ζωοτροφών
2018-09-05 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1708/2015/ANA over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met het gebruik van ggo’s als levensmiddel of diervoeder
2018-09-05 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1708/2015/ANA týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se používání GMO jako potravin nebo krmiv
2018-09-05 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 1708/2015/ANA kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud GMOde kasutamisega toidu või söödana
2018-09-05 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1708/2015/ANA dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-użu tal-OĠM bħala ikel jew għalf
2018-09-05 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 1708/2015/ANA относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с употребата на ГМО като храна или фураж
2018-09-05 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1708/2015/ANA o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi z uporabo GSO kot živil ali krme
2018-09-05 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 1708/2015/ANA par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ĢMO izmantošanu pārtikā vai barībā
2018-09-05 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1708/2015/ANA om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör användningen av genetiskt modifierade organismer som livsmedel eller foder
2018-09-05 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans l’affaire 1708/2015/ANA concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à l’utilisation d’OGM comme denrées alimentaires ou aliments pour animaux
2018-09-05 - ENO-Seminar - Die Rolle der Bürgerbeauftragten in der offenen Regierung
2018-09-05 - Seminar Evropske mreže varuhov človekovih pravic – vloga institucij varuha človekovih pravic v odprti vladi
2018-09-05 - ENO seminar - the Role of Ombudsman Institutions in Open Government
2018-09-05 - Seminario ENO - Il ruolo delle istituzioni del difensore civico nel governo aperto
2018-09-05 - Seminario ENO - El papel de las instituciones del Defensor del Pueblo en el gobierno abierto
2018-09-05 - Seminar ENO-a – Uloga institucija pučkog pravobranitelja u otvorenoj vlasti
2018-09-05 - ENO-seminar - de rol van ombudsinstellingen in de open overheid

What's new