European Ombudsman

2017-07-20 - Stanovisko Evropské komise v šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu OI/2/2016/RA týkajícím se zpoždění podle nařízení REACH
2017-07-20 - Udtalelse fra Europa-Kommissionen i Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/2/2016/RA vedrørende forsinkelser i henhold til REACH-forordningen
2017-07-20 - Opinión de la Comisión Europea en la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo OI/2/2016/RA sobre los retrasos en el marco del Reglamento REACH
2017-07-20 - Stellungnahme der Europäischen Kommission in der Initiativuntersuchung OI/2/2016/RA des Europäischen Bürgerbeauftragten zu Verzögerungen im Rahmen der REACH-Verordnung
2017-07-20 - Yttrande från Europeiska kommissionen i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/2/2016/RA om förseningar enligt Reach-förordningen
2017-07-20 - Vertraging bij het testen van chemische stoffen
2017-07-20 - Euroopa Komisjoni arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatuslikus uurimises OI/2/2016/RA REACH-määruse kohaste viivituste kohta
2017-07-20 - Az Európai Bizottság véleménye az európai ombudsman OI/2/2016/RA számú, a REACH-rendelet szerinti késedelmekkel kapcsolatos, saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2017-07-20 - Întârzierea testării substanțelor chimice
2017-07-20 - Avizul Comisiei Europene în ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/2/2016/RA privind întârzierile în temeiul Regulamentului REACH
2017-07-20 - Καθυστέρηση στις δοκιμές χημικών ουσιών
2017-07-20 - Opinia Komisji Europejskiej w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/2/2016/RA dotyczącego opóźnień na mocy rozporządzenia REACH
2017-07-20 - Atraso nos ensaios de produtos químicos
2017-07-20 - Forsinkelse i testning af kemikalier
2017-07-20 - Viivästys kemikaalien testauksessa
2017-07-20 - Euroopan komission lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/2/2016/RA REACH-asetuksen mukaisista viivästyksistä
2017-07-20 - Oneskorenie testovania chemikálií
2017-07-20 - Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/2/2016/RA σχετικά με καθυστερήσεις στο πλαίσιο του κανονισμού REACH
2017-07-20 - Ritardo nei test chimici
2017-07-20 - Verzögerung bei der Prüfung von Chemikalien
2017-07-20 - Kavēšanās ķīmisko vielu testēšanā
2017-07-20 - Retraso en los ensayos de sustancias químicas
2017-07-20 - Zpoždění ve zkouškách chemických látek
2017-07-20 - Parere della Commissione europea nell'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/2/2016/RA sui ritardi ai sensi del regolamento REACH
2017-07-20 - Eiropas Komisijas atzinums Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanā OI/2/2016/RA par kavējumiem saskaņā ar REACH regulu
2017-07-20 - Vėlavimas atlikti cheminių medžiagų bandymus
2017-07-20 - Opóźnienia w badaniach substancji chemicznych
2017-07-20 - Försenad kemikalieprovning
2017-07-20 - Kašnjenje u ispitivanju kemikalija
2017-07-20 - Késedelem a vegyi anyagok vizsgálatában
2017-07-20 - Забавяне при изпитването на химикали
2017-07-20 - Kemikaalikatsete hilinemine
2017-07-20 - Dewmien fl-ittestjar tas-sustanzi kimiċi
2017-07-20 - Mnenje Evropske komisije o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/2/2016/RA v zvezi z zamudami na podlagi uredbe REACH
2017-07-20 - Tuairim ón gCoimisiún Eorpach i bhfiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh OI/2/2016/RA maidir le moilleanna faoi Rialachán REACH
2017-07-20 - Moill ar thástáil ceimiceán
2017-07-20 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse omaalgatuslik uurimine OI/2/2016/RH Euroopa Komisjoni viivituste kohta keemiliste ainete reproduktiivtoksilisust käsitlevate toimikute menetlemisel
2017-07-20 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/2/2016/RH dėl Europos Komisijos vėlavimo nagrinėjant bylas dėl cheminių medžiagų toksiškumo reprodukcijai
2017-07-20 - Решение по случай OI/2/2016/RH - Резюме на решение относно закъсненията на Европейската комисия при обработването на документи относно токсичността за репродукцията на химични вещества (OI/2/2016/RH)
2017-07-20 - Az európai ombudsman határozata a vegyi anyagok reprodukciós toxicitásával kapcsolatos akták Európai Bizottság általi feldolgozásának késedelmeire vonatkozó OI/2/2016/RH számú, hivatalból indított vizsgálat lezárásáról
2017-07-20 - Rozhodnutí týkajícího se zpoždění při zpracování dokumentací o reprodukční toxicitě chemických látek ze strany Evropské komise (OI/2/2016/RH)
2017-07-20 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνα OI/2/2016/RH σχετικά με καθυστερήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επεξεργασία φακέλων για την τοξικότητα των χημικών ουσιών στην αναπαραγωγή
2017-07-20 - Zamuda pri preskušanju kemikalij
2017-07-20 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/2/2016/RH relativo a atrasos da Comissão Europeia no tratamento de dossiês sobre a toxicidade reprodutiva de substâncias químicas
2017-07-20 - Lēmums attiecībā uz Eiropas Komisijas kavēšanos ar lietas izskatīšanu par ķīmisko vielu reproduktīvo toksicitāti (OI/2/2016/RH)
2017-07-20 - Odločba o zamudah Evropske komisije pri obdelavi dokumentacij o strupenosti kemičnih snovi za razmnoževanje (OI/2/2016/RH)
2017-07-20 - Deciziei privind întârzierile înregistrate de Comisia Europeană în prelucrarea dosarelor despre toxicitatea pentru reproducere a substanțelor chimice (OI/2/2016/RH)
2017-07-20 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/2/2016/RH týkajúce sa oneskorení Európskej komisie pri spracúvaní spisov o reprodukčnej toxicite chemických látok
2017-07-20 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen på eget initiativ OI/2/2016/RH om Europeiska kommissionens förseningar i behandlingen av ärenden om kemiska ämnens reproduktionstoxicitet
2017-07-20 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/2/2016/RH o kašnjenjima Europske komisije u obradi spisa o reproduktivnoj toksičnosti kemijskih tvari
2017-07-20 - Päätös joka koskee viivytyksiä Euroopan komission suorittamassa kemiallisten aineiden lisääntymismyrkyllisyyteen liittyvän aineiston käsittelyssä (OI/2/2016/RH)
2017-07-20 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/2/2016/RH vedrørende forsinkelser i Europa-Kommissionens behandling af dossierer om kemiske stoffers reproduktionstoksicitet
2017-07-20 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/2/2016/RH relativa ai ritardi della Commissione europea nel trattamento dei fascicoli sulla tossicità per la riproduzione delle sostanze chimiche
2017-07-20 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/2/2016/RH dwar dewmien mill-Kummissjoni Ewropea fl-ipproċessar ta' fajls dwar it-tossiċità riproduttiva ta' sustanzi kimiċi
2017-07-20 - Decision of the European Ombudsman closing own-initiative inquiry OI/2/2016/RH concerning delays by the European Commission in processing files on the reproductive toxicity of chemical substances
2017-07-20 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête d’initiative OI/2/2016/RH concernant les retards pris par la Commission européenne dans le traitement des dossiers relatifs à la toxicité des substances chimiques pour la reproduction
2017-07-20 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Initiativuntersuchung OI/2/2016/RH über Verzögerungen bei der Bearbeitung von Dossiers zur Reproduktionstoxizität chemischer Stoffe durch die Europäische Kommission
2017-07-20 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de propia iniciativa OI/2/2016/RH relativa a los retrasos de la Comisión Europea en la tramitación de los expedientes sobre la toxicidad para la reproducción de las sustancias químicas
2017-07-20 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán féintionscnaimh OI/2/2016/RH maidir le moilleanna ag an gCoimisiún Eorpach i gcomhaid a phróiseáil maidir le tocsaineacht atáirgthe substaintí ceimiceacha
2017-07-20 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/2/2016/RH w sprawie opóźnień Komisji Europejskiej w rozpatrywaniu spraw dotyczących szkodliwego wpływu substancji chemicznych na rozrodczość
2017-07-20 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van onderzoek op eigen initiatief OI/2/2016/RH betreffende vertragingen bij de verwerking van dossiers over de giftigheid voor de voortplanting van chemische stoffen door de Europese Commissie
2017-07-19 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li tiftaħ inkjesta strateġika OI/7/2017/KR dwar l-attivitajiet ta’ qabel is-sottomissjoni organizzati mill-Aġenzija.
2017-07-19 - Strategic inquiry into pre‐submission activities organised by the European Medicines Agency (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia Europea de Medicamentos por la que se abre la investigación estratégica OI/7/2017/KR sobre las actividades previas a la presentación organizadas por la Agencia.
2017-07-19 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia europea per i medicinali che avvia l'indagine strategica OI/7/2017/KR sulle attività pre-presentazione organizzate dall'Agenzia.
2017-07-19 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Agencji Leków otwierające dochodzenie strategiczne OI/7/2017/KR w sprawie działań poprzedzających złożenie wniosku organizowanych przez Agencję.
2017-07-19 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Zāļu aģentūrai, ar ko sāk stratēģisko izmeklēšanu OI/7/2017/KR par Aģentūras organizētajiem pirmsiesniegšanas pasākumiem.
2017-07-19 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské agentuře pro léčivé přípravky, kterým se zahajuje strategické šetření OI/7/2017/KR týkající se činností před podáním žádosti, které agentura pořádá.
2017-07-19 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската агенция по лекарствата за започване на стратегическо проучване OI/7/2017/KR относно дейностите преди подаването на заявление, организирани от Агенцията.
2017-07-19 - Стратегическо проучване на дейностите преди подаването на заявления, организирани от Европейската агенция по лекарствата (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Στρατηγική έρευνα σχετικά με τις δραστηριότητες πριν από την υποβολή που διοργάνωσε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Indagine strategica sulle attività pre-presentazione organizzate dall'Agenzia europea per i medicinali (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Investigación estratégica sobre las actividades previas a la presentación organizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach lena n-osclaítear fiosrúchán straitéiseach OI/7/2017/KR maidir le gníomhaíochtaí réamhaighneachta arna n-eagrú ag an nGníomhaireacht.
2017-07-19 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski agenciji za zdravila o začetku strateške preiskave OI/7/2017/KR o dejavnostih pred predložitvijo vloge, ki jih organizira Agencija.
2017-07-19 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων για την έναρξη στρατηγικής έρευνας OI/7/2017/KR σχετικά με τις δραστηριότητες πριν από την υποβολή που διοργάνωσε ο Οργανισμός.
2017-07-19 - Europos ombudsmeno laiškas Europos vaistų agentūrai, kuriuo pradedamas strateginis tyrimas OI/7/2017/KR dėl Agentūros organizuojamos veiklos prieš pateikiant paraišką.
2017-07-19 - List európskej ombudsmanky Európskej agentúre pre lieky, ktorým sa začína strategické vyšetrovanie OI/7/2017/KR týkajúce sa činností vykonávaných pred predložením žiadosti a organizovaných agentúrou.
2017-07-19 - Anchetă strategică privind activitățile anterioare depunerii cererii, organizată de Agenția Europeană pentru Medicamente (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Europos vaistų agentūros organizuojamas strateginis veiklos prieš pateikiant paraišką tyrimas (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Geneesmiddelenbureau tot opening van strategisch onderzoek OI/7/2017/KR naar door het Bureau georganiseerde activiteiten voorafgaand aan de indiening.
2017-07-19 - Az Európai Gyógyszerügynökség által szervezett, benyújtás előtti tevékenységekre vonatkozó stratégiai vizsgálat (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Strateška istraga aktivnosti prije podnošenja zahtjeva koju organizira Europska agencija za lijekove (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Az európai ombudsman levele az Európai Gyógyszerügynökségnek az Ügynökség által szervezett, benyújtás előtti tevékenységekre vonatkozó OI/7/2017/KR stratégiai vizsgálat megindításáról.
2017-07-19 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Det Europæiske Lægemiddelagentur om indledning af en strategisk undersøgelse OI/7/2017/KR af aktiviteter forud for indgivelsen organiseret af agenturet.
2017-07-19 - Strateška preiskava dejavnosti pred predložitvijo vloge, ki jih organizira Evropska agencija za zdravila (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Fiosrúchán straitéiseach ar ghníomhaíochtaí réamhthíolactha arna eagrú ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Enquête stratégique sur les activités préalables à la soumission organisées par l’Agence européenne des médicaments (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Strategisk undersökning av Europeiska läkemedelsmyndighetens verksamhet före inlämning (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj agenciji za lijekove o pokretanju strateške istrage OI/7/2017/KR o aktivnostima prije podnošenja zahtjeva koje organizira Agencija.
2017-07-19 - Euroopa Ravimiameti korraldatud taotluse esitamisele eelneva tegevuse strateegiline uurimine (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska läkemedelsmyndigheten om inledande av den strategiska undersökningen OI/7/2017/KR om läkemedelsmyndighetens verksamhet före inlämning.
2017-07-19 - Euroopan lääkeviraston järjestämä strateginen tutkimus hakemuksen jättämistä edeltävistä toimista (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Strategické vyšetrovanie činností pred predložením žiadosti alebo oznámenia, ktoré organizuje Európska agentúra pre lieky (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan lääkevirastolle viraston järjestämiä hakemuksen toimittamista edeltäviä toimia koskevan strategisen tutkimuksen OI/7/2017/KR aloittamisesta.
2017-07-19 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Ravimiametile, millega algatatakse strateegiline uurimine OI/7/2017/KR ameti korraldatud esitamiseelse tegevuse kohta.
2017-07-19 - Strategische Untersuchung der von der Europäischen Arzneimittel-Agentur organisierten Tätigkeiten vor der Einreichung (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Dochodzenie strategiczne dotyczące działań poprzedzających złożenie wniosku zorganizowanych przez Europejską Agencję Leków (OI/7/2017/KR).
2017-07-19 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Arzneimittel-Agentur zur Einleitung der strategischen Untersuchung OI/7/2017/KR zu den von der Agentur organisierten Tätigkeiten vor der Einreichung.
2017-07-19 - Strategisk undersøgelse af aktiviteter forud for indgivelsen organiseret af Det Europæiske Lægemiddelagentur (OI/7/2017/KR).

What's new