European Ombudsman

2016-09-22 - Odpověď místopředsedy Dombrovskise na dopis veřejné ochránkyně práv o transparentnosti Evropské fiskální rady
2016-09-22 - Odpowiedź wiceprzewodniczącego Dombrovskisa na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przejrzystości Europejskiej Rady Budżetowej
2016-09-22 - Freagra ón Leas-Uachtarán Dombrovskis ar litir an Ombudsman maidir le trédhearcacht an Bhoird Fhioscaigh Eorpaigh
2016-09-22 - Komisijos pirmininko pavaduotojo V. Dombrovskio atsakymas į ombudsmeno laišką dėl Europos fiskalinės valdybos skaidrumo
2016-09-22 - Réponse du vice-président Dombrovskis à la lettre du Médiateur sur la transparence du comité budgétaire européen
2016-09-22 - Răspunsul vicepreședintelui Dombrovskis la scrisoarea Ombudsmanului privind transparența Consiliului bugetar european
2016-09-21 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în ancheta din proprie inițiativă OI/13/2014/JF privind Serviciul European de Acțiune Externă
2016-09-21 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo atliekant tyrimą savo iniciatyva OI/13/2014/JF dėl Europos išorės veiksmų tarnybos
2016-09-21 - Az európai ombudsman javaslata az Európai Külügyi Szolgálattal kapcsolatos OI/13/2014/JF számú saját kezdeményezésű vizsgálat megoldására
2016-09-21 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in het onderzoek op eigen initiatief OI/13/2014/JF betreffende de Europese Dienst voor extern optreden
2016-09-21 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución en la investigación de propia iniciativa OI/13/2014/JF relativa al Servicio Europeo de Acción Exterior
2016-09-21 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi Euroopan ulkosuhdehallintoa koskevaan oma-aloitteiseen tutkimukseen OI/13/2014/JF
2016-09-21 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en løsning i forbindelse med undersøgelse på eget initiativ OI/13/2014/JF vedrørende Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
2016-09-21 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení v rámci šetření z vlastního podnětu OI/13/2014/JF týkajícího se Evropské služby pro vnější činnost
2016-09-21 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u istrazi na vlastitu inicijativu OI/13/2014/JF o Europskoj službi za vanjsko djelovanje
2016-09-21 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w dochodzeniu z własnej inicjatywy OI/13/2014/JF w sprawie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych
2016-09-21 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vyšetrovania z vlastnej iniciatívy OI/13/2014/JF týkajúceho sa Európskej služby pre vonkajšiu činnosť
2016-09-21 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στο πλαίσιο της έρευνας ιδίας πρωτοβουλίας OI/13/2014/JF σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
2016-09-21 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i undersökningen på eget initiativ OI/13/2014/JF om Europeiska utrikestjänsten
2016-09-21 - Предложение на Европейския омбудсман за решение в рамките на проверка по собствена инициатива OI/13/2014/JF относно Европейската служба за външна дейност
2016-09-21 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v preiskavi na lastno pobudo OI/13/2014/JF v zvezi z Evropsko službo za zunanje delovanje
2016-09-21 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/13/2014/JF dwar is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
2016-09-21 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réitigh san fhiosrúchán féintionscnaimh OI/13/2014/JF maidir leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí
2016-09-21 - Proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans le cadre de l'enquête d'initiative OI/13/2014/JF concernant le Service européen pour l'action extérieure
2016-09-21 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Initiativuntersuchung OI/13/2014/JF betreffend den Europäischen Auswärtigen Dienst
2016-09-21 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam pašiniciatīvas izmeklēšanā OI/13/2014/JF par Eiropas Ārējās darbības dienestu
2016-09-21 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione nell'indagine di propria iniziativa OI/13/2014/JF relativa al Servizio europeo per l'azione esterna
2016-09-21 - Proposta do Provedor de Justiça Europeu para uma solução no inquérito de iniciativa própria OI/13/2014/JF relativo ao Serviço Europeu para a Ação Externa
2016-09-21 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in the own initiative inquiry OI/13/2014/JF concerning the European External Action Service
2016-09-16 - Решение на Европейския омбудсман относно вътрешните процедури за разглеждането на заявления за публичен достъп до документи и искания за информация
2016-09-16 - Beslut av Europeiska ombudsmannen om interna förfaranden för hanteringen av ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar samt begäranden om information
2016-09-16 - Afgørelse af Den Europæiske Ombudsmand vedrørende interne procedureregler for behandling af begæringer om aktindsigt og anmodninger om oplysninger
2016-09-16 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die internen Verfahren für die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten und von Auskunftsersuchen
2016-09-16 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τις εσωτερικές διαδικασίες για το χειρισμό αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα και αιτήσεων παροχής πληροφοριών
2016-09-16 - Decision of the European Ombudsman on internal procedures for dealing with applications for public access to documents and requests for information
2016-09-16 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre los procedimientos internos para tramitar las solicitudes de acceso del público a los documentos y las solicitudes de información
2016-09-16 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega kehtestatakse sisekord üldsuse juurdepääsuks dokumentidele esitatud taotluste ja teabenõuete käsitlemiseks
2016-09-16 - Päätös Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiakirjoihin tutustumista koskeviin hakemuksiin ja tietopyyntöihin sovellettavista sisäisistä menettelyistä
2016-09-16 - Décision du Médiateur européen sur les procédures internes de traitement des demandes d'accès public aux documents et des demandes d'information
2016-09-16 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ar nósanna imeachta inmheánacha maidir le déileáil le hiarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid agus le hiarratais ar fhaisnéis
2016-09-16 - Odluka Europskog ombudsmana o unutarnjim postupcima za rješavanje zahtjeva za javni pristup dokumentima i zahtjeva za pristup informacijama
2016-09-16 - Határozat a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek és a tájékoztatási kérelmek kezelésére vonatkozó belső eljárásokról
2016-09-16 - Decisione del Mediatore europeo relativa alle procedure interne per trattare le domande di accesso del pubblico ai documenti e le richieste di informazioni
2016-09-16 - Sprendimas Europos ombudsmeno sprendimas dėl vidaus tvarkos, taikomos tvarkant paraiškas dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais ir prašymus suteikti informaciją
2016-09-16 - Lēmums, ko pieņēmis Eiropas Ombuds attiecībā uz iesniegumu par publisku piekļuvi dokumentiem un informācijas pieprasījumu izskatīšanas iekšējām procedūrām
2016-09-16 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar proċeduri interni biex jittrattaw l-applikazzjonijiet għall-aċċess pubbliku għal dokumenti u talbiet għal informazzjoni
2016-09-16 - Besluit van de Europese Ombudsman tot vaststelling van interne procedures voor de behandeling van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten en verzoeken om informatie
2016-09-16 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie wewnętrznych procedur rozpatrywania wniosków o publiczny dostęp do dokumentów oraz wniosków o udzielenie informacji
2016-09-16 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa aos procedimentos internos para o tratamento dos pedidos de acesso do público a documentos e dos pedidos de informação
2016-09-16 - Decizie a Ombudsmanului European privind procedurile interne de soluționare a cererilor de acces public la documente și a cererilor de informații
2016-09-16 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o vnútorných postupoch vybavovania žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom a žiadostí o informácie
2016-09-16 - evropske varuhinje človekovih pravic o notranjih postopkih za obravnavanje prošenj za dostop javnosti do dokumentov in zahtevkov za informacije
2016-09-16 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o vnitřních postupech při vyřizování žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům a žádostí o informace
2016-09-15 - Rozhodnutí ve věci 1212/2016/PMC týkající se implicitního kladného rozhodnutí Evropské komise ohledně francouzského návrhu vyhlášky o povinném označování původu mléka a masa
2016-09-15 - Decision in case 1212/2016/PMC concerning the European Commission’s implicit positive decision regarding the French draft decree on mandatory origin labelling for milk and meat
2016-09-15 - Решение по дело 1212/2016/PMC относно мълчаливото положително решение на Европейската комисия във връзка с френския проект на декрет относно задължителното етикетиране на произхода на млякото и месото
2016-09-15 - Odločitev v zadevi 1212/2016/PMC v zvezi z implicitno pozitivno odločitvijo Evropske komisije glede francoskega osnutka odloka o obveznem označevanju porekla mleka in mesa
2016-09-15 - Odluka u predmetu 1212/2016/PMC o implicitnoj pozitivnoj odluci Europske komisije u vezi s francuskim nacrtom uredbe o obveznom označivanju podrijetla mlijeka i mesa
2016-09-15 - Otsus juhtumi 1212/2016/PMC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni kaudset positiivset otsust seoses Prantsusmaa dekreedi eelnõuga piima ja liha kohustusliku päritolumärgistuse kohta
2016-09-15 - Afgørelse i sag 1212/2016/PMC om Europa-Kommissionens implicitte positive afgørelse vedrørende det franske udkast til dekret om obligatorisk oprindelsesmærkning af mælk og kød
2016-09-15 - Lēmums lietā 1212/2016/PMC par Eiropas Komisijas netieši pozitīvo lēmumu attiecībā uz Francijas dekrēta projektu par obligātu izcelsmes marķējumu pienam un gaļai
2016-09-15 - Rozhodnutie vo veci 1212/2016/PMC týkajúce sa implicitného kladného rozhodnutia Európskej komisie o návrhu francúzskej vyhlášky o povinnom označovaní pôvodu mlieka a mäsa
2016-09-15 - Decisión en el asunto 1212/2016/PMC relativa a la decisión positiva implícita de la Comisión Europea en relación con el proyecto de decreto francés sobre el etiquetado obligatorio del origen de la leche y la carne
2016-09-15 - Päätös asiassa 1212/2016/PMC, joka koskee Euroopan komission implisiittistä myönteistä päätöstä Ranskan ehdotuksesta asetukseksi maidon ja lihan pakollisista alkuperämerkinnöistä
2016-09-15 - Besluit in zaak 1212/2016/PMC betreffende het impliciete positieve besluit van de Europese Commissie met betrekking tot het Franse ontwerpdecreet inzake verplichte oorsprongsetikettering voor melk en vlees
2016-09-15 - Beschluss in der Sache 1212/2016/PMC über die implizite positive Entscheidung der Europäischen Kommission zum französischen Entwurf eines Dekrets über die obligatorische Ursprungskennzeichnung von Milch und Fleisch
2016-09-15 - Sprendimas byloje 1212/2016/PMC dėl numanomo teigiamo Europos Komisijos sprendimo dėl Prancūzijos dekreto dėl privalomo pieno ir mėsos kilmės ženklinimo projekto
2016-09-15 - Beslut i ärende 1212/2016/PMC om Europeiska kommissionens underförstådda positiva beslut om det franska utkastet till dekret om obligatorisk ursprungsmärkning av mjölk och kött
2016-09-15 - Deċiżjoni fil-każ 1212/2016/PMC dwar id-deċiżjoni impliċita pożittiva tal-Kummissjoni Ewropea rigward l-abbozz ta’ digriet Franċiż dwar it-tikkettar obbligatorju tal-oriġini għall-ħalib u l-laħam
2016-09-15 - Cinneadh i gcás 1212/2016/PMC maidir le cinneadh dearfach intuigthe an Choimisiúin Eorpaigh i ndáil le dréacht-fhoraithne na Fraince maidir le lipéadú éigeantach tionscnaimh le haghaidh bainne agus feola
2016-09-15 - Decisão no processo 1212/2016/PMC relativa à decisão positiva implícita da Comissão Europeia sobre o projeto de decreto francês relativo à rotulagem obrigatória da origem do leite e da carne
2016-09-15 - Decisione nel caso 1212/2016/PMC relativa alla decisione implicita positiva della Commissione europea in merito al progetto di decreto francese sull'etichettatura d'origine obbligatoria per il latte e le carni
2016-09-15 - Határozat az 1212/2016/PMC ügyben az Európai Bizottságnak a tej és a hús kötelező eredetmegjelöléséről szóló francia rendelettervezetre vonatkozó hallgatólagos pozitív határozatáról
2016-09-15 - Decizie în cazul 1212/2016/PMC privind decizia pozitivă implicită a Comisiei Europene referitoare la proiectul de decret francez privind indicarea obligatorie pe etichetă a originii laptelui și a cărnii
2016-09-15 - Décision dans l’affaire 1212/2016/PMC concernant la décision implicite positive de la Commission européenne concernant le projet de décret français sur l’étiquetage obligatoire de l’origine du lait et de la viande
2016-09-15 - Απόφαση στην υπόθεση 1212/2016/PMC σχετικά με τη σιωπηρή θετική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά το γαλλικό σχέδιο διατάγματος σχετικά με την υποχρεωτική επισήμανση της καταγωγής για το γάλα και το κρέας
2016-09-15 - Decyzja w sprawie 1212/2016/PMC dotycząca dorozumianej pozytywnej decyzji Komisji Europejskiej w sprawie francuskiego projektu dekretu w sprawie obowiązkowego oznaczania pochodzenia mleka i mięsa
2016-09-14 - Lēmums par izmeklēšanas izbeigšanu, pamatojoties uz sūdzībām Nr. 2077/2012/TN un Nr. 1853/2013/TN par to, kā Eiropas Komisija risina “virpuļdurvju efekta” problēmu
2016-09-14 - Εφαρμογή των κανόνων που διέπουν τις συγκρούσεις συμφερόντων όσον αφορά το προσωπικό και το πρώην προσωπικό της Επιτροπής (από κοινού με την υπόθεση 1853/2013/TN)
2016-09-14 - Απόφαση περάτωσης της έρευνας βάσει των καταγγελιών 2077/2012/TN και 1853/2013/TN σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή του φαινομένου της μεταπήδησης από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
2016-09-14 - Sprendimas, kuriuo užbaigiamas tyrimas, grindžiamas skundais 2077/2012/TN ir 1853/2013/TN dėl Europos Komisijos elgesio su „sukamųjų durų“ reiškiniu
2016-09-14 - Punerea în aplicare a normelor care reglementează conflictele de interese în ceea ce privește personalul și foștii membri ai personalului Comisiei (împreună cu cazul 1853/2013/TN)
2016-09-14 - Решение за приключване на разследването въз основа на жалби 2077/2012/TN и 1853/2013/TN относно действията на Европейската комисия във връзка с явлението „кадрова въртележка между държавния и частния сектор“
2016-09-14 - Odluka o zatvaranju istrage na temelju pritužbi 2077/2012/TN i 1853/2013/TN o postupanju Europske komisije s fenomenom „rotirajućih vrata”
2016-09-14 - Beslut om att avsluta utredningen på grundval av klagomålen 2077/2012/TN och 1853/2013/TN om Europeiska kommissionens hantering av svängdörrsproblematiken
2016-09-14 - Decisión por la que se da por concluida la investigación sobre la base de las denuncias 2077/2012/TN y 1853/2013/TN relativas a la gestión por parte de la Comisión Europea del fenómeno de las «puertas giratorias»
2016-09-14 - Rozhodnutí o ukončení šetření na základě stížností 2077/2012/TN a 1853/2013/TN týkajících se řešení problému „otáčivých dveří“ Evropskou komisí
2016-09-14 - Decizie de închidere a anchetei bazate pe plângerile 2077/2012/TN și 1853/2013/TN privind gestionarea de către Comisia Europeană a fenomenului „ușilor turnante”
2016-09-14 - Cur chun feidhme na rialacha lena rialaítear coinbhleachtaí leasa i ndáil le foireann agus iarfhoireann an Choimisiúin (i gcomhpháirt le cás 1853/2013/TN)
2016-09-14 - Cur chun feidhme na rialacha lena rialaítear coinbhleachtaí leasa i ndáil le foireann agus iarfhoireann an Choimisiúin (i gcomhpháirt le cás 2077/2012/TN)
2016-09-14 - Punerea în aplicare a normelor care reglementează conflictele de interese în ceea ce privește personalul și foștii membri ai personalului Comisiei (împreună cu cazul 2077/2012/TN)
2016-09-14 - Noteikumu, kas reglamentē interešu konfliktus attiecībā uz Komisijas darbiniekiem un bijušajiem darbiniekiem, īstenošana (kopā ar lietu 1853/2013/TN)
2016-09-14 - Sklep o zaključku preiskave na podlagi pritožb 2077/2012/TN in 1853/2013/TN v zvezi z ravnanjem Evropske komisije s pojavom vrtljivih vrat
2016-09-14 - Határozat a „forgóajtó-jelenség” Európai Bizottság általi kezelésével kapcsolatos 2077/2012/TN és 1853/2013/TN panaszon alapuló vizsgálat lezárásáról
2016-09-14 - Beschluss über den Abschluss der Untersuchung auf der Grundlage der Beschwerden 2077/2012/TN und 1853/2013/TN über die Behandlung des Phänomens „Drehtüren“ durch die Europäische Kommission
2016-09-14 - Rozhodnutie o ukončení vyšetrovania na základe sťažností 2077/2012/TN a 1853/2013/TN týkajúcich sa riešenia javu otáčavých dverí Európskou komisiou
2016-09-14 - Cinneadh lena ndúntar an fiosrúchán bunaithe ar ghearáin 2077/2012/TN agus 1853/2013/TN maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach feiniméan na ‘ndoirse imrothlacha’
2016-09-14 - Decyzja zamykająca dochodzenie na podstawie skarg 2077/2012/TN i 1853/2013/TN dotyczących postępowania Komisji Europejskiej w związku ze zjawiskiem efektu „drzwi obrotowych”
2016-09-14 - Otsus, millega lõpetatakse uurimine kaebuste 2077/2012/TN ja 1853/2013/TN alusel, mis käsitlevad pöördukse efekti käsitlemist Euroopa Komisjoni poolt
2016-09-14 - Décision clôturant l’enquête sur la base des plaintes 2077/2012/TN et 1853/2013/TN concernant le traitement par la Commission européenne du phénomène du «pantouflage»

What's new