An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cur chun feidhme na rialacha lena rialaítear coinbhleachtaí leasa i ndáil le foireann agus iarfhoireann an Choimisiúin (i gcomhpháirt le cás 1853/2013/TN)
Cás oscailte
Cás 2077/2012/TN - Tosaithe an Dé hAoine | 01 Feabhra 2013 - Moladh faoi Dé Luain | 22 Meán Fómhair 2014 - Cinneadh an Dé hAoine | 09 Meán Fómhair 2016 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Moladh arna gcomhaontú i bpáirt ag an institiúid ) - Tír An Bheilg
Cás 1853/2013/TN - Tosaithe an Déardaoin | 28 Samhain 2013 - Moladh faoi Dé Luain | 22 Meán Fómhair 2014 - Cinneadh an Dé hAoine | 09 Meán Fómhair 2016 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Moladh arna gcomhaontú i bpáirt ag an institiúid ) - Tír An Bheilg
Líomha(i)r
Ní chuireann an Coimisiún na rialacha ábhartha maidir le coinbhleachtaí leasa chun feidhme go leordhóthanach trí, mar shampla, gan srianta a fhorchur ar bhaill foirne a fhágann a sheirbhís chun dul i mbun fostaíochta in áit eile. Ar an gcaoi sin, is féidir leis an gCoimisiún fíorchásanna coinbhleachta leasa a d’fhéadfadh a bheith ann, ar cásanna iad a d’fhéadfadh a bheith follasach agus a d’fhéadfadh a bheith ann.
Éileamh/Éilimh
Ba cheart don Choimisiún na rialacha is infheidhme a chur chun feidhme ar bhealach níos fearr, lena n-áirítear a chinntiú go gcoimeádfar taifid chuí thrédhearcacha.