- 2008-11-05 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van het initiatiefonderzoek naar de toegang van het publiek tot documenten (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do inquérito de iniciativa própria ao acesso público a documentos (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Speciell rapport av den europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet efter undersökningen på eget initiativ om offentlig tillgång till handlingar (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Tuarascáil Speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa tar éis an fhiosrúcháin féintionscnaimh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Eiropas Ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam pēc izmeklēšanas pēc savas iniciatīvas par publisku piekļuvi dokumentiem (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po preiskavi na lastno pobudo o dostopu javnosti do dokumentov (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following the own initiative inquiry into public access to documents (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Rapport spécial du Médiateur européen à l'attention du Parlement européen suite à l'enquête d'initiative propre sur l'accès du public aux documents (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Ειδική έκθεση τoυ διαμεσoλαβητή της Ευρωπαϊκής Εvώσεως πρoς τo Ευρωπαϊκό Κoιvoβoύλιo μετά τηv εξέταση ιδία πρωτoβoυλία για τηv πρόσβαση τoυ κoιvoύ στα έγγραφα (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το 1999 - Επιτροπή Αναφορών
- 2008-11-05 - Betänkande om ombudsmannens årsrapport för 1999 - utskottet för framställningar
- 2008-11-05 - Relatório sobre o relatório anual sobre as actividades do Provedor de Justiça Europeu em 1999 - Comissão das Petições
- 2008-11-05 - Verslag over het jaarverslag van de Europese ombudsman over 1999 - Commissie verzoekschriften
- 2008-11-05 - Relazione concernente la relazione annuale del Mediatore europeo relativa al 1999 - commissione per le petizioni
- 2008-11-05 - Rapport sur le rapport d'activité du médiateur européen pour l'année 1999 - commission des pétitions
- 2008-11-05 - Mietintö: Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 1999 - Vetoomusvaliokunta
- 2008-11-05 - Informe sobre el Informe anual sobre las actividades del Defensor del Pueblo europeo en 1999 - Comisión de Peticiones
- 2008-11-05 - Report on the activities of the European Ombudsman in 1999 - Committee on Petitions
- 2008-11-05 - Bericht über den Jahresbericht 1999 des Europäischen Bürgerbeauftragten - Petitionsausschuß
- 2008-11-05 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 1999 - Udvalget for Andragender
- 2008-11-05 - Relazione annuale 1999
- 2008-11-05 - Rapport annuel 1999
- 2008-11-05 - Vuosikertomus 1999
- 2008-11-05 - Informe anual 2000
- 2008-11-05 - Annual report for 1999
- 2008-11-05 - Årsrapport for 1999
- 2008-11-05 - Jahresbericht 1999
- 2008-11-05 - Relatório anual 1999
- 2008-11-05 - Årsberetning 1999
- 2008-11-05 - Jaarverslag 1999
- 2008-11-05 - Ετήσια έκθεση 1999
- 2008-11-05 - Bericht zum Jahresbericht über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (2000) - Petitionsausschuss
- 2008-11-05 - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τη δραστηριότητα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (2000) - Επιτροπή Αναφορών
- 2008-11-05 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2000 - Committee on Petitions
- 2008-11-05 - Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2000 - Comisión de Peticiones
- 2008-11-05 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2000 - Udvalget for Andragender
- 2008-11-05 - Mietintö: Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus (2000) - Vetoomusvaliokunta
- 2008-11-05 - Rapport sur le rapport d'activité annuel du médiateur européen pour l'année 2000 - Commission des pétitions
- 2008-11-05 - Relazione concernente la relazione annuale sulle attività del Mediatore europeo (2000) - commissione per le petizioni
- 2008-11-05 - Verslag over het jaarverslag over de werkzaamheden van de Europese ombudsman (2000) - Commissie verzoekschriften
- 2008-11-05 - Relatório sobre o relatório anual sobre as actividades do Provedor de Justiça Europeu em 2000 - Comissão das Petições
- 2008-11-05 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens årsrapport för verksamheten 2000 - utskottet för framställningar
- 2008-11-05 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito di un’indagine di propria iniziativa sulla segretezza inerente alle procedure di assunzione della Commissione (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the own-initiative inquiry into the secrecy which forms part of the Commission’s recruitment procedures (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do inquérito de iniciativa própria sobre a confidencialidade nos processos de recrutamento da Comissão (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet till följd av den undersökning som gjorts på ombudsmannens eget initiativ av sekretessbestämmelserna i förbindelse med kommissionens rekryteringsförfaranden (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van het eigen initiatiefonderzoek inzake geheimhouding bij de aanwervingsprocedures van de Commissie (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Rapport spécial du Médiateur européen à l’attention du Parlement européen consécutif à l’enquête d’initiative sur le secret dans les procédures de recrutement de la Commission (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluß an die Initiativuntersuchung betreffend die Geheimhaltung bei Einstellungsverfahren der Kommission (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Rapport speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar is-segretezza li tifforma parti mill-proċeduri ta' reklutaġġ tal-Kummissjoni (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Eiropas Ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam pēc izmeklēšanas pēc savas iniciatīvas par slepenību, kas ir daļa no Komisijas darbā pieņemšanas procedūrām (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Tuarascáil speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa tar éis an fhiosrúcháin féintionscnaimh ar an rúndacht atá mar chuid de nósanna imeachta earcaíochta an Choimisiúin (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Europos ombudsmeno specialusis pranešimas Europos Parlamentui dėl slaptumo, kuris yra Komisijos įdarbinimo procedūrų dalis, tyrimo savo iniciatyva (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile pärast komisjoni töölevõtmismenetluste osaks olevat salajasust käsitlevat omaalgatuslikku uurimist (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille: omasta aloitteesta suoritettu tutkimus komission palvelukseenottomenettelyihin liittyvästä salailusta (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo relativo a su investigación de oficio sobre el carácter secreto de los procedimientos para la contratación de personal de la Comisión (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Særrapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af undersøgelsen på eget initiativ om fortrolighed i Kommissionens ansættelsesprocedurer (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Ειδική έκθεση του διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ενώσεως προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά την εξέταση, ιδία πρωτοβουλία, για το απόρρητο που χαρακτηρίζει τις διαδικασίες προσλήψεων της Επιτροπής (1004/97/(PD)GG)
- 2008-11-05 - Cur i láthair don Chomhdháil maidir le “Tionscnamh Trédhearcachta na hEorpa agus Eitic sa Bhrústocaireacht” arna heagrú ag Sochaí na nGairmithe Gnóthaí Eorpacha (310/11/2008)
- 2008-11-05 - Preżentazzjoni għall-Konferenza dwar "L-Inizjattiva Ewropea għat-Trasparenza u l-Etika fil-Lobbying" organizzata mis-Soċjetà tal-Professjonisti tal-Affarijiet Ewropej (310/11/2008)
- 2008-11-05 - Pranešimas Europos reikalų specialistų draugijos organizuojamoje konferencijoje „Europos skaidrumo iniciatyva ir lobistinės veiklos etika“ (310/11/2008)
- 2008-11-05 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 1161/2007/TN against the European Medicines Agency
- 2008-11-05 - Vortrag bei der Konferenz "Die Europäische Transparenz-Initiative und Ethik beim Lobbyismus" organisiert von der Society of European Affairs Professionals (05/11/2008)
- 2008-11-05 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 948/2007/JF contre le Centre de traduction des organes de l'Union européenne
- 2008-11-05 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 948/2007/JF kontra ċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea
- 2008-11-05 - Presentation to the Conference on "The European Transparency Initiative and Ethics in Lobbying" organised by the Society of European Affairs Professionals (05/11/2008)
- 2008-11-05 - Discours lors de la conférence sur "L'initiative européenne de transparence et d'éthique dans le lobbysme" organisée par la Société des professionnels en affaires européennes (05/11/2008)
- 2008-11-05 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 948/2007/JF against the Translation Centre for the Bodies of the European Union
- 2008-11-04 - Jaarverslag 2000
- 2008-11-04 - Relatório anual 2000
- 2008-11-04 - Relazione annuale 2000
- 2008-11-04 - Rapport annuel 2000
- 2008-11-04 - Vuosikertomus 2000
- 2008-11-04 - Informe anual 2000
- 2008-11-04 - Annual report 2000
- 2008-11-04 - Ετήσια έκθεση 2000
- 2008-11-04 - Jahresbericht 2000
- 2008-11-04 - Årsberetning 2000
- 2008-11-04 - Årsrapport for 2000
- 2008-11-04 - Relazione sulla relazione annuale di attività del Mediatore europeo per il 2001 - Commissione per le petizioni
- 2008-11-04 - Rapport sur le rapport annuel 2001 du Médiateur européen - Commission des pétitions
- 2008-11-04 - Relatório sobre o relatório anual do Provedor de Justiça Europeu relativo a 2001 - Comissão das Petições
- 2008-11-04 - Verslag over het jaarlijks verslag over de activiteiten van de Europese ombudsman over het jaar 2001 - Commissie verzoekschriften
- 2008-11-04 - Mietintö: Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 2001 - Vetoomusvaliokunta
- 2008-11-04 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2001 - Udvalget for Andragender
- 2008-11-04 - Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2001 - Comisión de Peticiones
- 2008-11-04 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2001 - Committee on Petitions
- 2008-11-04 - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το έτος 2001 - Επιτροπή Αναφορών
- 2008-11-04 - Bericht über den Jahresbericht über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten - Petitionsausschuss
- 2008-11-04 - Betänkande om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2001 - utskottet för framställningar
- 2008-11-04 - Årsrapport for 2001
- 2008-11-04 - Relatório anual 2001
- 2008-11-04 - Relazione annuale 2001
- 2008-11-04 - Rapport annuel 2001
- 2008-11-04 - Vuosikertomus 2001
- 2008-11-04 - Informe anual 2001
- 2008-11-04 - Annual report 2001
- 2008-11-04 - Ετήσια έκθεση 2001
- 2008-11-04 - Jahresbericht 2001