L'Unione Europea dei Ciechi (EBU) ha membri in 44 paesi, tra cui tutti i 25 Stati membri dell'UE. I nostri membri forniscono servizi, formazione e consulenza, oltre a rappresentare i diritti delle persone non vedenti e ipovedenti. Svolgiamo attività di ricerca, promuoviamo la consapevolezza pubblica e responsabilizziamo le persone non vedenti e ipovedenti ad assumere i loro diritti e condurre una vita attiva.

L'Unione europea dei non vedenti accoglie con favore l'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo sull'integrazione delle persone con disabilità e l'opportunità di commentare il parere della Commissione.

L'UER prende atto del riconoscimento generale da parte della Commissione che occorre fare di più per promuovere il diritto dei disabili a partecipare pienamente a tutti gli aspetti della società. Riconosciamo inoltre che la Commissione ha adottato una serie di iniziative per migliorare l'integrazione delle persone non vedenti e ipovedenti nelle loro relazioni con tale istituzione.

Accessibilità dei documenti

EBU ha a lungo condotto una campagna sul tema dell'accesso all'informazione come diritto fondamentale per le persone non vedenti e ipovedenti e ha prodotto linee guida per aiutare le organizzazioni a migliorare i modi in cui possono comunicare con i loro clienti, elettori e cittadini non vedenti e ipovedenti.

La capacità di leggere informazioni scritte è fondamentale per l'indipendenza e la capacità di fare cose quotidiane come il negozio o il viaggio. Le informazioni non sono spesso disponibili per le persone con problemi di vista in un modo che possano leggere.

Molte persone ipovedenti possono leggere informazioni ordinarie e stampate, se sono ben progettate. Un testo di buone dimensioni (come la stampa a 14 punti) e un buon contrasto tra il colore del testo e lo sfondo possono aiutare. Alcune persone usano stampe di grandi dimensioni, che possono essere di qualsiasi dimensione da 16 punti in su.

Braille è un sistema di lettura al tatto, utilizzato regolarmente da un piccolo numero di persone ipovedenti. Tuttavia, molti altri fanno uso di Braille su cartelli, ascensori e imballaggi.

Parola parlata o nastro audio o CD è anche un metodo popolare di accesso alle informazioni. Un numero crescente di persone ipovedenti ha accesso ai computer e può accedere alle informazioni elettroniche in diversi modi: tramite discorso sintetico, display braille, ingrandimento sullo schermo ecc.

L'UER accoglie con favore gli sforzi intrapresi dalla Commissione per produrre materiale in Braille per non vedenti e ipovedenti. Tuttavia, il parere della Commissione si riferisce solo al Braille come formato alternativo. Occorre fare molto di più per garantire che tutti i documenti dell'UE a disposizione del grande pubblico possano essere prodotti in formati alternativi su richiesta (braille, grande stampa, formato audio e formato elettronico) e senza indebiti ritardi.

La Commissione deve continuare a garantire che i documenti e gli altri materiali pubblicati sul sito EUROPA siano pienamente accessibili alle persone non vedenti e ipovedenti conformemente agli orientamenti WAI. L'aggiornamento e l'adattamento dovrebbero essere effettuati quanto prima. Più specificamente, devono essere affrontati anche i problemi causati da file PDF inaccessibili. Inoltre, dovrebbe essere effettuata annualmente una valutazione indipendente e completa del sito EUROPA, con l'uso della tecnologia di accesso, al fine di garantire che il sito sia conforme agli orientamenti WAI.

È inoltre importante che le consultazioni via web siano disponibili sia online in formato conforme che in altri formati alternativi su richiesta.

Accessibilità degli edifici

L'UER auspica che la formazione del personale della Commissione in materia di sensibilizzazione alla disabilità sia parte integrante del miglioramento dell'accessibilità fisica degli edifici. Ciò è particolarmente importante per le persone non vedenti e ipovedenti.

Assunzione da parte dell'EPSO

Accogliamo con favore l'istituzione del sottogruppo di lavoro che ha prodotto una relazione sull'accessibilità del processo di assunzione per i candidati con disabilità visive e l'Unione europea dei non vedenti è lieta di impegnarsi in qualsiasi iniziativa futura volta a rendere le assunzioni, la pubblicità dei posti e le procedure di candidatura delle istituzioni dell'UE più accessibili alle persone non vedenti e ipovedenti.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:
Catrin Roberts, responsabile campagne europee RNIB, Catrin.Roberts@rnib.org.uk, tel +44 020 7391 2087